Práca, december 1979 (XXXIV/285-308)
1979-12-03 / No. 285
TELEGRAM ÜV NF ČSSR Blahoželanie do Kambodže Praha (čstk) — Cstredný výbor Národného frontu Československej socialistickej republiky poslal blahoprajný telegram Ústrednému výboru Kambodžskému jednotnému frontu národnej spásy blahoprajný telegram k prvému výročiu založenia. Vážení súdruhovia, pri príležitosti prvého výročia založenia Kambodžského jednotného frontu národnej spásy posielame Vám a Vaším prostredníctvom všetkému kambodžskému ľudu vrelé súdružské pozdravy v mene všetkého československého ľudu. Pracujúci ČSSR oceňujú úspechy kambodžského ľudu, ktorý pod vedením Kambodžského jednotného frontu národnej spásy upevnil svoju revolučnú moc, začal obnovu svojho hospodárskeho a kultúrneho života a znemožnil, aby sa akémukoľvek nepriateľovi podarilo zvrátiť revolučný a demokratický vývoj v krajine. Dovoľte, vážení súdruhovia, aby sme zaželali Vám a všetkému kambodžskému ľudu veľa úspechov v budovaní Kambodžskej ľudovej republiky a zároveň dovoľte, aby sme Vás ubezpečili, že náš ľud bude vždy plne stáť na strane spravodlivého zápasu Kambodžskej ľudovej republiky na prospech všetkého kambodžského ľudu. Posolstvo sovietskych predstaviteľov Bratské putá s Laosom Moskva (čstk) — Loonid Brežnev a Alexej Kosygin poslali pozdravné posolstvo generálnemu tajomníkovi OV Ľadovej revolučnej strany Laosn a predsedovi vlády LLDR Kaysonovi Plinmvihanovi, prezidentovi republiky a predsedovi Najvyššieho ludového zhromaždenia LLDR Souphanouvongovi k štátnemu sviatku Laoskej ľudoyej demokratickej republiky. „Za štyri roky od víťazstva ľudovodemokratickej revolúcie a vyhlásenia republiky dosiahol laoský ľud veľké úspechy pri obrane vymoženosti revolúcie, pri obnove hospodárstva, uskutočňovaní spoločenskohospodárskych premien i v rozvoji národnej kultúry, uvádza sa v posolstve. KSSZ a sovietsky štát budú i naďalej všemožne napomáhať upevňovanie vzájomných pút bratského priateľstva a solidarity s Ľudovou revolučnou stranou Laosu a Laoskou ľudovodemokratickou republikou. ★ ★ ★ ★ Pondelok 3. dec. 1979 č. 285 roč. XXXIV. 50 hol PROTI PLANOM NATO V ZAPADNE) EURÓPE Požiadavka - ihneď rokovať! V Bruseli predstavitelia mierového hnutia ♦ V Berlíne konferencia katolíkov Brusel (čstk) — Predstavitelia mierového hnutia 15 krajín NATO sa v sobotu zišli v belgickom hlavnom meste Bruseli, aby prerokovali následky, ktoré by mohlo mať pripravované rozhodnutie NATO o výrobe rakiet Pershing-2 a okrídlených rakiet a ich rozmiestenie na území niekoľkých štátov Severoatlantického bloku. Účastníci stretnutia jednomyseľne vyhlásili, že nie je nijaký dfivod k rozmiesťovaniu týchto rakiet a že mier a bezpečnosť nemôžu byť zaručené hromadením nových rakiet. Uskutočňovanie týchto plánov by naproti tomu ohrozilo uvoľňovanie a ducha záverečného aktu Konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci v Helsinkách a. utvorilo by vážnu hrozbu, že Európa by bola premenená na pole jadrovej zrážky. Obrancovia mieru 15 Krajin NATO vyzvali preto svetovú verejnosť, aby energicky protestovala proti zosilnenému horúčkovitému zbrojeniu, aby žiadala od svojich vlád opatrenia smerujúce k zníženiu stavu ozbrojených sii a výzbroje a aby upustili od plánov na rozmiestnenie nových jadrových zbraní r západnej Európe. (Pokračovanie na 2. str.) BR OSN 0 AMERICKO-IRANSKEJ KRÍZE Väčšina za zdržanlivosť Čs. delegácia odmieta použitie sily New York (čstk) — V newyorskom sídle OSN sa v noci na včera zišla Bezpečnostná rada na rokovaní o americko-iránskej kríze. O naliehavú schôdzu rady požiadal generálny tajomník OSN Kurt Waldheim. V mene americkej delegácie prehovoril stály zástupca USA v OSN Donald McHenry. Znova dôrazne žia dal prepustenie amerických diplomatov zadržiavaných už štyri týždne v budove amerického veľvyslanectva v iránskom hlavnom meste. McHenry povedal, že USA sú pripravené po prepustení rukojemníkov rokovať s iránskymi predstaviteľmi o rozporoch, ktoré jestvujú medzi oboma krajinami. Sme však súčasne odhodlaní urobiť všetko, čo treba, na ochranu našich diplomatov, upzoronil McHenry, < Prepustenie amerického diplomatického personálu zadržiavaného v Teheráne žiadali vo svojich prejavoch v Bezpečnostnej rade aj predstavitelia Nórska, Portugalska, Veľkej Británie,. Francúzska, Gabunu, Bolívie a Bangladéša. Stály predstaviteľ ČSSR v OSN Ilja Hulínský vo svojom prejave uviedol, že všeobecne uznávané normy medzinárodného diplomatického práva nemožno v nijakom prípade narušovať alebo obchádzať. Základom diplomatického práva je zabezpečenie nedotknuteľnosti diplomatických misií a ich pracovníkov. Súčasne však nemôže čs. delegácia súhlasiť s tým, aby sa akékoľvek spory, aj tie najvážnejšie, riešili hrozbami alebo použitím sily v akýchkoľvek oblastiach. Cs. delegácia je pripravená podporiť v Bezpečnostnej rade také opatrenia, ■ Výberom z produkcie svojej tvorby za posledných 5 rokov sa bratislav skej verejnosti predstavuje vydavateľstvo detskej knihy z NDR (Kin derbuchverlag] na výstave v Univerzitnej kniínici hlavného mesta SSR. Foto: ČSTK ktoré by smerovali tak k rýchlemu prepusteniu diplomatického personálu, zadržiavaného v Teheráne v rozpore s jestvujúcimi medzinárodnými dohovormi, ako aj k uspokojeniu spravodlivých požiadaviek Iránu. Charta OSN obsahuje mnohé mierové prostriedky, ktoré by mohli obe strany využiť a prejaviť pritom maximálnu zdržanlivosť, ochotu na vzájomné ústupky a vzájomné pochopenie. # Ukončením generálnych opráv hlavných technologických zariadení, naplnením skládok paliva a pripravením skládky odpadu vstúpili pracujú* ci druhej najväčšej tepelnej elektrárne v SSR, Elektrárne Nováky v Zemianskych Kostoľanoch do zimného obdobia. Sobota a nedeľa na našich pracoviskách Na pomoc hospodárstvu Vynikajúce výkony v baniach, elektrárňach, pri strojoch ♦ Plnia sa aj exportné úlohy ♦ Dobré tempo rekonštrukcie v Sali ^ Bratislava (Práca) — Uplynulý víkend sa niesol na Slovensku v znamení zvýšenej pracovnej aktivity nielen v nepretržitých prevádzkach, ale aj v iných podnikoch a závodoch nastúpili pracujúci, aby svojou iniciativou zabezpečili plynulé plnenie úloh aj v poslednom mesiaci tohto roku. Chemické závody Juraja Dimitrova v Bratislave vo včerajšej dopoludňajšej smene v nepretržitých prevádzkach vyrobili takmer 325 ton rozličných, chemických výrobkov. Vo výrobniach polypropylénovej striže, viskózového hodvábu, prípravkov na ochranu rastlín, gumárenských chemikálií, hnojív a kyselín pracovalo 340 ludí a o bezporuchovost prevádzky sa staralo 40 údržbárov. K prvoradým úlohám dimitrovcov patrí predovšetkým produkcia granulovaných viaczložkových hnojív. V rannej smene ich vyrobili bezmála 230 ton a 8 vagónov týchto hnojív pracovníci v expedícii odoslali pre potreby našich poľnohospodárov. Lubeník — V najväčšom čs. magnezitovom závode v Lubeníku celé osadenstvo nastúpilo do mlmoriad(Pokračovanie na 2. str.) nej smený, aby dalo bodku za vý-padkom vo výrobe zo začiatku roka. V mimoriadnej smene baníci vyťažili takmer 900 ton magnezitovej suroviny a v spracovateľskej- časti závodu vyrobili 500 ton bázických žiaruvzdorných stavív a 350 ton sypkých látok. S úspechom minulého mesiaca je aj predčasné splnenie celoročných úloh exportu do Sovietskeho zväzu, kam dodali takmer 9000 ton špeciálnych žiaruvzdorných stavív pre sovietske cementárne. Tým splnili aj jednu z najdôležitejších častí svojho socialistického záväzku. Zemianske Kostoľany -*• Do včerajšieho popoludnia vyrobili v druhom najväčšom energetickom (Pokračovanie na 2. str.) Hliadka Práce na zaostávajúcom ŠM v Stakčíne Východisko? Investovať! Majetok hospodári na takmer 13 tisíc ha nevyrovnaného pôdneho fondu ♦ Chýba nevyhnutné vybavenie mechanizáciou ♦ Výsledky pod okresným priemerom ♦ Iluzórna intenzita a pochopiteľne plánované straty V äčšina štátnych majetkov na Slovenska hospodári v fažších podmienkach ako roľnícke družstvá. Vyplýva to napokon aj z pod mienok a okolnosti zakladania štánych majetkov, z toho, že prebe rali aj slabé kolektívy roľníckych družstiev... Slovom, riaditelia to na rozlohou nadmerných, ale vybavením slabších poľnohospodárskych podnikoch nemajú ľahké. Vraví sa, že nemajú „dlhú“ životnosť... Štátny majetok v Stakčíne v Humenskom okrese má tiež nového riaditeľa (druhý rok) a patrí skôr medzi horšie, ako lepšie hospodáriace poľnohospodárske podniky. Hliadka Práce sa preto vybrala sem, aby pomohla tunajším poľnohospodárom nájsť niektoré základné príčiny súčasného stavu, prípadne spolu špecifikovať východisko. Besedovali sme s predsedom ZV ROH Vasílom Hrebeiíákom, predsedom CZV KSS Vasilom Šenkom, Ing. Jozefom Behúňom, — ekonómom SM, MVDr. Zdenom Hajdukom — zootechnikom, Eliášom Vohárom vedúcim technického rozvoja a s riaditelom Ing. Štefanom Švárnym, ktorý aj napriek „povestiam“ o riaditeľoch nemieni odísť ... Majetok zaberá takmer 13 tisíc hektárov pôdy, z toho veľkú časť pribral v rápici socializácie v priebehu niekoľkých rokov. Vážne problémy tak vznikli z fondu ornej pôdy: Zem, Špecializácia výroby * • * ktorú súkromník obrábal v ťažkom teréne s koníkom, alebo s volmi traktorom sa nedá... Lenže orné je orná. Na jej výmeru sa plánuje celá rastlinná výroba, jej štruktúra ... Pritom už v najbližšom čase pribudnú chotáre dalších troch obcí — Jalovej, StrihoViec a Hrabovej Roztoky, spolu asi 1320 hektárov. Samozrejme, príčiny hospodárskeho neúspechu nie sú len v neusporiadaní pôdneho fondu, v kyslosti a zamokrenosti pôdy, ale aj v subjektívnych faktoroch. Vedúci pracovníci momentálnym obsadením rozhodujúcich postov, nedokážu zvládnuť nároky odvetvového systému riadenia. Na majetku niet agronóma, ani mechanizátora, problémy sú s výrobnými technikmi, na úrovni nie je opravárstvo. Nedostatočné je vybavenie výkonnými mechanizmami, od ktôrých závisí rýchlosť, kvalita zberu a transport objemových plodín, a v neposlednej miere aj vlastná kvalita vyrobených krmív. 300 hektárov lúk každoročne kosia ručne ■.. Pestujú viacero plodín na velkých výmerách, ktoré nestačia kvalitne obrábať, ošet-rovaf, vyživovať 1 zberať__Ani jeden poľnohospodársky podnik v okrese nepestuje zemiaky na 300 ha v takýchto podmienkach (majú síce zemiakové kombajny, ale využiteľné sú iba jednoriadkové vyorávače. Investičná výstavba Na majetku chovajú 4100 kusov do bytka, z toho 1181 kráv. Jednoduchým prepočtom zistíme, že je tu veľmi nízka hustota na 100 hektárov. -Pritom, ako domáci vravia, nebolo by problé mom chovať väčšie stádo. Za posledné roky však nezískali ani jeden jediný objekt pre živočíšnu výrobu. Nie je tu . doriešená špecializácia, pretože dobytok aj podľa veku, určenia a kategórií je rozptýlený po všetkých hospodárstvach ... Chovajú tu ešte 800 ošípaných, 600 oviec a doplnkovo aj , 10 tisíc brojlerov v stropnom priestore kravínov. Pritom je pozoruhodné, že vo výrobe mlieka je majetok v prvej tretine okresného poradia. Dosahujú priemerne po 2530 litrov od každej dojnice za rok. Nie je to veľa, výstavbou nových kapacít dokázali by zvýšiť úžitkovosť aspoň o 500 litrov na každú dojnicu ... Druhou podmienkou zvyšovania úžitkovostí pri mlieku i pri výkrme je dostačujúca krmovinová základňa. A tu je problém další: Široká paleta - (Pokračovania na 4. stratia) KOOPERÁCIA VO VÝCHODOSLOVENSKOM KRAII Oráči v cieli Košice (čstk) — Posledné brázdy z plánovaných vyše 158 350 ha hlbokej orby zanechali včera za sebou poľnohospodári vo Východoslovenskom kraji, čím v príprave na budúcu úrodu úspešne zavŕšili aj túto poslednú náročnú úlohu. Pri jej zvládnutí plne využili dob- skym podnikom. Platí to plne najmä ré skúsenosti zo žatevnej kooperácie, o okrese Košice-vidiek, kde bolo trc-Desiatky družstiev a štátnych majetkov, ktoré skončili hlbokú orbu skôr, pomáhali iným poľnohospodár ba urobiť hlbokú orbu takmer na 26 000 ha. Štátny majetok vo Valalikoch, vynikajúci dobrou organizáciou práce, výdatne pomohol tromi vysokovýkonnými traktormi na JRD v Zdaní a dalšími dvom,a na JRD Hraničná. V tom istom družstve v rámci kooperácie pomáhali aj oráči z JRD .Perín, družstevníci z JRD Čaňa vypomáhali na JRD v Mysli a čeče-jovskí družstevníci zasa na JRD v. Sací pri Košiciach. Tejto jesene východoslovenskí poľnohospodári dobre splnili aji svoja úlohy v zaorávke organických hnojív, plán ktorej prekročili o 5 pere., vhodné počasie do príchodu mrazov využijú aj na prekročenie plánu hlbokej orby ako aj na vápnenie, mechanické ošetrenie a prihnojenie lúk a pasienkov. Medzinárodný festoival krátkych filmov “v Víťazi z Lipska Lipsko (Práca) — Medzinárodný lipský dokumentárny a krátkometrážny filmový festival pre kino a televíziu usporiadali tohto roku už po 22. ráz. Na záver v kine Capitol slávnostne odovzdali ceny vifazoín. ' Zlatú holubicu v kategórii filmov' do 35 min. získali ex aequo „Kambodža 3+4“ z kambodžskej prodiik-' cie a kubánska snímka „Keď je 1 smrť za nami“. Striebornú holubicu ' v tejto kategórii udelila porota švaj- ' čiarskemu filmu „Postihnutá láska“ > a ex aequo filmom NDR „Je jedna krajina v Európe“ a „Phoenix“. V kategórii filmov nad 35 mín. ude- ' lila porota Zlatú holubicu snímke1 NSR „Nezrovnateľno spomienky“ a I striebornú získali sovietska snímka . „Maiániina svadba“ a poľský film , „Olympionici“. V kategórii animovaných ’filmov ziskal Zlatú holubicu' bulharský film „Krá! Krá!“. Nakoniec . porota udelila svoju Osobitnú cenu palestínskej snímke „Deti Palestíny“. • 1 - b ; (ek) .