Práca, júl 1980 (XXXV/153-179)
1980-07-01 / No. 153
Rozhovor s G. Husékom SLOVÁ UZNANIA Praha (čstk) — Generálny tajomník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák poskytol na záver Československej spartakiády 1980 roz hovor ústredným riaditeľom Čs. televízie janovi Zelenkovi a Čs. rozhlasu Jánovi Riškovi. Vyjadril v ňom svoje osobné dojmy a pocity z nádher neho pohľadu na krásu a pohyb cvičencov od detí až po dospelých, z veľkolepej telovýchovnej a športovej udalosti, ktorá je dielom státisí cov cvičencov a dalších desattislcov organizátorov v celej našej vlasti. „Moje pocity sú zrejme rovnaké ako pocity státisícov ľudí tu na štadióne a miliónov ľudí pri obrazovkách,“ povedal súdruh Gustáv Husák. „Je to radosť z krásy, ktorú vidíme, pocit dojatia i hrdosti na našich ľudí, mladších I starších. Vytvorili toto najmasovejšie dielo čs. telesnej výchovy, ktoré je veľmi dobrou propagáciou socialistickej vlasti. Zvlášť by som sa chcel zmieniť o našich mladých ľudoch, ako sme ich videli v nedeľu predpoludním v sprievode. Je to mládež dobre fyzicky t duševne disponovaná, krásna, zdravá. Československá spartakiáda Je skutočne masovým dielom. V príprave na ňu cvičilo skoro milión ľudí. Je Služby dovolenkárom Bratislava (čstk) — Počas hlavného dovlenkového obdobia v júli až v septembri bude prevádzka takmer 300 čerpacích staníc na Slovensku zabezpečená tak, aby si vodiči mohli doplniť pohonné látky v noci na každých 60 kilometroch a cez deň na každých 25 kilometroch. Desat percent čerpacích staníc bude v nepretržitej prevádzke a 65 percent v dvojsmennej prevádzke. Niektoré ďalšie čerpacie stanice budú poskytovať služby motoristom až do dvadsiatej druhej hodiny. Nezabudlo sa ani na predaj antopotrieb, náhradných súčiastok a gumárenských výrobkov. Novinkou pre tohtoročnú sezónu sú malé vysávače z dovozu, ktoré umožňujú výmenu opotrebovaného oleja, bez demontáže výpustnej skrutky. správne oceniť i obetavú prácu organizátorov. Všetkých, ktorí svojou prácou, svojou účasťou prispeli k tejto grandióznej akcii, akú nikde vo svete, okrem nás v Československu, neusporadúvajú. Veľkú radosť máme z dokonalého vystúpenia, disciplinovanosti a vytrvalosti všetkých, ktorí na spartakiáde cvičili, od tých najmenších, cez mládež, vojakov až po dospelých — ženy a mužov. Všetci tu na Strahove, 1 tí, ktorí sa dívajú v televízii, sú isto hrdí na našich ľudí, mládež, i na starších, ktorí sa na spartakiáde zúčastňujú.“ Na záver súdruh Gustáv Husák v mene vedenia Komunistickej strany Československa a štátu z celého srdca pocľakoval všetkým, ktorí sa dlho pripravovali, nacvičovali, obetovali čas i sily a vytrvali. Vyslovil poďakovanie všetkým, ktorí československú spartakiádu organizovali a prispeli k tomu, že toto krásne dielo bolo vytvorené. Je to veľká vec — zdôraznil — ktorá je súčasťou nášho socialistického života, ďalším vyjadrením veľkej dôvery a podporv politiky komunistickej strany a náš ho socialistického štátu. K výsledkom experimentu Praha (čstk) — Pod vedením svojho predsedu, ministra financií ČSSR Leopolda L é r a, zasadal včera v Prahe vládny výbor pre otázky plánovitého riadenia národného hospodárstva. Zaoberal sa vyhodnotením výsledkov kompletného experimentu riadenia efektívnosti a kvality za roky 1978—1979 a zhodnotením súčasného stavu prác na realizácii Súboru opatřeni na zdokonalenie sústavy plánovitého riadenia národného hospodárstva po roku 1980. 0 Hrabanie a odvoz sena z družstevného lánu. Foto: ČTK — V. Vlček Bysiedltv v priemysle za pät nesžacw ZhospodärňuieniB výrobu Bratislava (Práca) — Výsledky finančného hospodárenia štátnych hospodárskych organizácií za päť mesiacov sá oproti predchádzajúcemu roku lepšie. V tvorbe zisku a vo vlastných výkonoch upravených (výkony po odpočítaní materiálových a Iných nákladov bez odpisov) mierne pod úrovňou porovnateľného obdobiu roku 1978. Celkové náklady bez vplyvu dovozu na korunu upravených výkonov dosiahli 91,71 hal. Ich podiel sa oproti predchádzajúcemu roku výrazne znížil (o 0,56 hal.) a je taktiež výhodnejší aj oproti porovnateľnému obdobiu roku 1978 (o 0,66 hal.). Plá_ nované úlohy v znižbvaní nákladov sa zabezpečili vo všetkých rozhodujúcich rezortoch, s výnimkou organizácií Federálneho ministerstva hutníctva a ťažkého strojárstva a Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR. Zabezpečili sa plánované úlohy v znižovaní materiálových a iných nákladov bez odpisov (plán 0,68, sku- I Pokračovanie na 2. sir. | Misste #m , i93 Blahoželanie do Kanady Praha (čstk) — Prezident CSSIČ Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram generálnemu guvernérovi Kanady Edwardovi Richardovi Schrey e r o v i pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Na pozvanie sovietskej vlády KANCEIÁR NSR V MOSKVE Moskva (čstk) — Na pozvanie sovietskej vlády včera prileteli do Moskvy spolkový kancelár NSR Helmut Schmidt a vicekancelár a minister zahraničných vecí NSR Hans Dietrich Genscher. Na letisku, vyzdobenom štátnymi vlajkami NSR a ZSSR, privítali hostí generálny tajomník ÚV KSSZ a predseda Prezidia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev, predseda Rady ministrov Alexej Kosygin, prvý podpredseda Rady ministrov ZSSR Nikolaj Tichonov, minister zahraničných veci ZSSR Andrej Gromyko a ďalšie oficiálne osobnosti. V Kremli sa začali sovietsko-západonemecké rozhovory. Zúčastnili sa na nich sovietski predstavitelia Leonid Brežnev a Alexej Kosygin a za Nemeckú spolkovú republiku spolkový kancelár Helmut Schmidt a minister zahraničných vecí Hans-Dietrich Genscher. Denník Pravda včera v súvislostí s topto návštevou napísal, že soviet-ski ľudia vítajú príchod západone meckých predstaviteľov a očakávajú, že táto návšteva prispeje k ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi Sovietskym zväzom a Nemeckou spolkovou republikou v záujme ľudu oboch štátov, v záujme uvoľnenia a mieru v Európe. Dôsledne realizovať Súbor opatrení Na všetkých pracoviskách našich závodov a podnikov vyvíjajú pracujúci všestranné úsilie čo najúspešnejšie splniť úlohy hospodárskeho plánu tohto roku a tým aj päťročnice ako celku. Priebeh a výsledky doterajšieho plnenia úloh v tomto roku, do ktorého sme vstupovali s celým radom otvorených a nedoriešených problémov, ukazujú, že ide skutočne o úlohy zložité a náročné. Ak súhrnne hodnotíme plnenie hospodárskeho plánu, musíme konštatovať, že na jednej strane sa ukazuje zaostávanie v plnení užitia výroby a jej smerovania na domáci i zahraničný trh z pohľadu zabezpečovania ročného plánu úloh, na strane druhej sa vyskytujú problémy a disproporcie v celkovej tvorbe zdrojov. A tak sa výraznejšie neodrážajú ani opatrenia, prijaté na celoslovenskom aktíve v decembri m. r., i na stranícko-hospodárskom aktíve vo februári t. r., ani opatrenia, prijaté na úrovni MP SSR, jednotlivých* VHJ, podnikov a závodov na zabezpečenie záverov 14. zasadania ÚV KSČ. Hoci sme si vedomí viacerých problémov, s ktorými závody, podniky i VHJ neraz zápasia, predsa len sa nemôžeme s dosiahnutými výsledkami uspokojiť. Na mnohé z problémov poukázal SVOZ TOK už v stanovisku k plánu na rok 1980. Za prvé štyri mesiace tohto roku splnili úlohy tieto podniky: LTZ, Merina Trenčín, OZKN Prešov, Koželužně Bóšany a odborový, podnik Rempo. Sú aj nemalé straty z nekvalitnej výroby. Preto bude treba v spolupráci s hospodárskymi orgánmi na všetkých pracoviskách zhodnotiť úroveň riadiacej práce a na základe analýzy monika páleníkova, predsedníčka SVOZ textilného, odevného a kožiarskeho priemyslu súčasného stavu prijať konkrétne a účinné opatrenia, smerujúce k zlepšeniu. i PRÍNOS INICIATÍVY Vieme, že pri plnení úloh plánu má rozhodujúci podiel aktivita a iniciatíva pracujúcich. Preto sme v spolupráci s Ministerstvom priemyslu SSR a VHJ spracovali zameranie iniciatívy pracujúcich a záväzkového hnutia na rok 1980, orientujúce na rozhodujúce ukazovatele plánu, najmä na dosahovanie vysokej efektívnosti, hospodárnosti a kvality výroby, na znižovanie spotreby surovín, materiálov, palív a energie, na lepšie využívania základných fondov, fondu pracovného času, na zvyšovanie produktivity práce, zlepšovanie pracovnej a technologickej disciplíny a ďalšie oblastí. V nadväznosti na úspešný rozvoj pracovnej a tvorivej iniciatívy na počesť 35. výročia oslobodenia ČSR Sovietskou armádou sa ďalej prehlbujú a rozvíjajú osvedčené formy iniciatívy pracujúcich a súťaženia v hnutí Každý po socialisticky. V tomto roku uzatvorili pracujúci našich odvetví takmer 74 tisíc individuálnych, vyše 2700 kolektívnych, 118 združených a vyše 100 celozávodných, celopodnikových a celoústavných záväzkov. Ich rozbor ukázal, že sa zvyšuje úroveň a prínos záväzkov. Aj tak však je ešte dosť nedostatkov, ktoré oslabujú účinnosť foriem iniciatívy. Nedosahuje sa primeraný efekt k možnostiam a vynaloženému úsiliu pracujúcich, nie všade sa venuje dostatočná pozornosť obsahu a zameraniu vnútropodnikových foriem súťaženia, pričom v niektorých závodoch a podnikoch je nízky petet súťažiacich, najmä z radov lnžimersko-techníckých a riadiacich oracovníkov. V tomto smere mienime zamerať úsilie na prehodnotenie záväzkov dielní, stredísk a celých kolektívov závodov a podnikov a podlá situácie a potrieb plánu spresniť, alebo prijať nové záväzky tak, aby v maximálnej miere prispeli ku komplexnému a vyváženému plneniu úloh každého pracoviska, organizácie a celej VHJ. (Pokračovanie oa str. 4) Skúsenosti z ideologickej práce Praha (čstk) — Tajomník ÚV KSC )án Fojtík prijal včera člena Ústredného výboru a vedúceho oddelenia agitácie a propagandy CV KSSZ JevgeniJa Ť a ž e 1 n i k o v a. V srdečnej a súdmiskej besede sa informovali o skúsenostiach z realizácie dokumentov, ktoré prijali KSC a KSSZ ku skvalitneniu Ideologickej práce. Na sádružskej besede sa zúčastnil vedúci oddelenia propagandy a agitácie ÚV KSC Vasil B e j d a a zástupca vedúceho oddelenia ÚV KSČ masových oznamovacích prostriedkov Karéi Hradecký. Prítomný bol aj veivyslanec ZSSR v ČSSR Alexander Botvin. ★ ★ ★ ★ Utorok 1. júla 1980 č. 153 roč. XXXV. 50 hal, • Výstavba tlačového centra Pravda Bratislava pokračuje realizáciou druhej etapy — výškovej budovy redakcií a tretej — budovy Československej tlačovej kancelárie a súvisiacimi inžinierskymi sieťami. Sú predpoklady ukončiť v tomto roku hrubé stavby tak výškovej, ako aj budovy ČSTK. Na obrázku celkový pohľad na výstavbu U. etapy tlačového centra Pravda Bratislava.-V popredí je tlačiareň, ktorá je už v prevádzke. Foto: St. Petráš — ČSTK A. Indra do Mongolska Praha (čstk) — Na pozvanie Vrtkého ľudového churalu Mongolskej tudove) republiky odletela včera z Prahy do Ulánbátáru na oficiálnu priateľská návštevu Mongolska delegácia FZ ČSSR, vedená členom Predsedníctva ÚV KSC, a predsedom FZ ČSSR Aloisem I n d r n m. Na ruzynskom letisku sa s delegáciou rozlúčili podpredsedovia FZ Václav D a- V i d, Bohuslav Kučera, Jaroslav S r b a Michal Zákovič a podpredsedovia oboch snemovni FZ, podpredseda vlády ČSSR Karol Laco, a ďalší predstavitelia. Prítomný bol aj velvyslanec MoĽR v ČSSR Úlzin D o r d ž . Socialistická tlač k Čs. spartakiáde 1080 Skveli športová preiailka Varšava / Berlín / Sofia (čstk) — Sobotňajšiemu a nedeľňajšiemu vyvrcholeniu Československej spartakiády 1980 v Prahe vennie tlač socialistických krajín naďalej veľkú pozornost. Všetky noviny vyzdvihujú účasť najvyšších straníckych a štátnych predstaviteľov ČSSR na čele s generálnym tajomníkom ÚV KSC a prezidentom republiky Gustávom Husákům na predvčerajšom záverečnom dni spartakiády, ktorú zhodne označujú za najväčšiu športovú udalosť socialistického Československa. Pražský spravodajca poľského denníka Žycie Warszawy v článku „180 000 osôb cvičilo na spartakiáde v Prahe“, zdôrazňuje, že je to imponujúca, vskutku masová športová záležitosť, jediná svojho druhu na svete. Autor píše o obrovskom záujme, ktorým ,e spartakiáda v ČSSR sprevádzaná a poukazuje na to, že pre 200 000 divákov, ktorí boli každý deň na Strahove, boli všetky vystúpenia obrovským zážitkom. Vysoko oceňuje spartakiádu aj Sztandar mlodych a ďalšie poľské noviny. (Pokračovanie na sir. 3) Poľnohospodári zápasia sa žiťiom Povodňová aktivita Košice (Práca) — Včera vyhlásili na všetkých prečerpávacích *ta. niciach Východoslovenskej nížiny druhý stupeň povodňovej aktivity. Rovnaký stupeň je na „Podvihorlatskej vodnej nádrži“ — Zemplínskej Šírave, kde je maximálna prevádzková hladina vyššia o 20 centimentrov. Vypúšťajú z nej 100 metrov kubických za sekundu. Prvý stupeň povodňovej aktivity je už na riekach Bodrog v Strede nad Bodrogom', kde včera-namerali 640 cm. Na Laborci v Iškovciach bolo včera napoludnie 576 cm a na Latoriei vo Veľkých Kapušanoch 556 centimetrov. Dobrá je situácia na rieke Ondave a Uhu. Rieky budú ešte stúpať a v najbližších dňoch by mali kulminovať bez vážnejšieho ohrozenia. Situácia v kraji nie je dobrá, aj včera celý deň husto pršalo. Bilancia poľnohospodárov, ktorú za uplynulý týždeň sústredili včera na Krajskej poľnohospodárskej správe v Košiciach je neradostná. Vyše 50 tisíc hektárov ornej pôdy je podmáčaných, čiastočne zničených vodou z (Pokračovanie na 2. str.J: