Práca, marec 1981 (XXXVI/51-76)
1981-03-02 / No. 51
Pondelok 2. marca 1981 č. 51 roč. XXXVI. 50 haľ Zdôrazňovali, že návriv ÚV KSSZ Hlavné smery hospodárskeho a sociálneho rozvoja ZSSR na roky 1981—1985 a na obdobie do roku 1990 otvára veľký priestor pre ďalší hospodársky rozvoj a pre zvyšovanie životnej úrovne sovietskeho ľudu. Predpoludním viedol zasadanie člen Politického byra ÚV KSSZ, prvý tajomník Leningradského oblastného výboru KSSZ Grigorij Romanov. V diskusii v sobotu prehovorili lekárka Lilija Ďjačkovová. prvý tajomník Saratovského oblastného výboru KSSZ Vladimír Gusev, minister poľnohospodárstva Valentin Mesias a minister plynárenského priemyslu Sabit Orudžev. Zjazd pozdravili člen Politického byra ÚV Alžírskeho Frontu národného oslobodenia Muhammad Said Mazuzi, prvý tajomník ÚV KS Uruguaja Rodney Arismendi, generálny tajomník KS Veľkej Británie Gordon McLennan, podpredseda Ľudovej revolučnej rady Kambodže Pen Sovan, generálny tajomník ÚV Sýrskej komunistickej strany Chálid Bagdáš, člen národného vedenia Sandinovského frontu národného oslobodenia a predseda nikaragujskej Štátnej rady Carlos Núňez. Dnes bude XXVI zjazd KSSZ pokračovať V Kremeľskom zjazdovom paláci konal sa predvčerom pre delegátov a hostí XXVI zjazdu KSSZ slávnostný večer. Bohatý program sa stal pôsobivým svedectvom úspechov sovietskeho mnohonárdoného umenia a presvedčivou manifestáciou výsledkov tvorivej činnosti predstaviteľov sovietskej kultúry. Na slávnostnom večere boli prítomní Leonid Brežnev, Nikolaj Tichonov a ďalší predstavitelia KSSZ a sovietskeho štátu Svoje miesta zaujali v hľadisku delegácie komunistických, robotníckych a národnodemokratických strán. Z POBYTU NAŠEJ DELEGÁCIE Generálny tajomník ÚV KSC. prezident (Pokračovanie na 2. strane) ★ ★ ★ Veľký priestor pre rozvoj Čs. delegácia na čele s G. Husákom zavítala do Rigy • Stretnutia L. Brežneva s J. Kádárom a E. Hőnekkerom Moskva (čstk) - Delegáti XXVI. zjazdu KSSZ predvčerom pokračovali v diskusii k správe predsedu sovietskej vlády Nikolaja Tichonova o perspektívach rozvoja národného hospodárstva ZSSR. ÚPRAVA PLANU V ČĽR Kroky späť Peking (čstk) - Výdavky na investičnú výstavbu v Číne sa znížia z pôvodne predpokladaných 55 miliárd jiianov na 30 miliárd. Vyplýva to zo správy o úprave národohospodárskeho plánu na rok 1981, ktorú predniesol na zasadaní stáleho výboru čínskeho parlamentu vicepremiér Jao I-lin. V budúcom roku má čínske národné hospodárstvo v rámci tzv. regulácie urobiť „kroky spät": bol znížený plán výroby železa a ocele z 35 na 33 miliónov ton, plán ťažby ropy bol znížený zo 106 na 100 miliónov ton a ťažby uhlia z 359 na 338 miliónov ton. Aby sa pokryl schodok štátneho rozpočtu, vypíšu štátnu pôžičku vo výške štyroch až piatich miliárd júanov. Zároveň centrálne úrady stiahnu peniaze od miestnych vlád v provinciách. ◄----------------------------:--------A Prednedávnom pracovníci Hydrostavu zavŕšili hrubú stavbu výškovej budovy redakcii Tlačového centra v Bratislave, čim vytvorili všetky podmienky pre montáž obvodového plášťa. Práce pokračujú aj na objekte ČSTK (v popredí), kde betonári ukončujú strop tretieho podlažia. Text a foto: (Lu) ▲ Generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák a ďalší členovia delegácie KSČ, ktorá sa zúčastňuje na XXVI. zjazde KSSZ, navštívili v sobotu výstavu „Budujeme komunizmus“, ktorá je inštalovaná v ústrednej výstavnej sieni na námestí 50. výročia VOSR v Moskve. Telefoto: ČSTK Pozdravy blížiacemu sa XVI. zjazdu KSČ V prospech všetkých V ZORNICI ZNIŽUJÚ NÁKLADY • V PLASTIKE MENEJ NEPODARKOV • ŠESTNÁSŤ MILIÓNOV ZO ZLEPŠOVACÍCH NÁVRHOV V CHZJD Bratislava (Práca) - Záväzky na počesť blížiaceho sa XVI. zjazdu KSČ a 60. výročia založenia strany prijímajú jednotlivci I kolektivy v celej našej vlasti. Chcú takto prispieť k plneniu a prekročeniu náročných úloh tohto roku. Pracujúci Zornice Bánovce nad Bebravou vo svojom celopodnikovom socialistickom záväzku sľúbili napríklad splniť exportné úlohy do 20. decembra. Komplexnou socialistickou racionalizáciou znížia celkové náklady o 2 milióny korún. V rámci súťaže o najlepší závod v racionalizačnom a zlepšovateľskom hnutí dosiahnu prínosy takmer milión korún. V hnutí Odborári svojmu závodu a republike každý odpracuje po 10 brigádnických hodín pri plnení plánu výroby, zlepšovaní životného a pracovného prostredia, na pomoc v poľnohospodárstve. Na zníženie úrazovosti vytvoria v každom závode kolektív, ktorý bude pracovať Basovovou metódou. Pracujúci Plastiky Nitra sa zaviazali hospodárnym využívaním všetkých druhov energii a racionalizačnými opatrenia-mi usporiť 700 tmp, straty z vrfútroných nepodarkov znížiť oproti limitu o 10 percent a straty z reklamácii o 5 percent. Mesiac v predstihu oproti plánu vyriešia technológiu a zavedú sériovú výrobu nových progresívnych druhov výrobkov z PVC. V skrátenom termíne uvedú do skúšobnej prevádzky dve linky z NDR na výrobu polyetylénových fólií. Záväzok kolektívu Chemických závodov J. Dimitrova v Bratislave sa opiera o 4582 pracovníkov, ktorí formou „Cestného listu dimitrovca“ po každom štvrťroku prijímajú osobné záväzky. V dimitrovke chcú usporiť 5,3 milióna devízových korún oproti minulému roku. Ďalším rozvojom vynálezcovského a zlepšovateľského hnutia dosiahnu v tomto roku spoločenský prospech 16 miliónov korún (mp) Ohlasy na zjazd sovietskych komunistov Podpora mierovej politike Praha - Bratislava (čstk) - Správa o činnosti a ďalších úlohách strany vo vnútornej a zahraničnej politike prednesená na XXVI. zjazde súdruhom Leonidom Brežnevom, je stále v centre pozornosti našej verejnosti. Svoje názory na niektoré jej myšlienky vyjadrili v rozhovoroch so spravodajcami ČSTK ďalší občania: Orlová - Hrdina socialistickej práce Milan Žabčík, predák mládežníckej rubačskej brigády z Bane Antonín Zápotocký v Orlovej: „Dôsledná mierová politika Sovietskeho zväzu a jeho pomoc nám umožňujú v pokoji rozvíjať našu ekonomiku a budovať rozvinutú socialistickú spoločnosť. XXVI. zjazd a KSSZ kladie veľký dôraz na ďalší rozvoj prehlbovanie hospodárskej integrácie Železničné stavby bez dodávateľov Stará bolesť - nedostatok kapacít Na investičnom odbore Správy východnej dráhy sú s výsledkami vlaňajšej výstavby spokojní. Ako by aj neboli, keď im dodávatelia prekročili plán na centrálne posudzovaných stavbách o 3,4 percenta. — Bol to NAJÚSPEŠNEJŠÍ ROK šiestej päťročnice - vraví zástupca náčelníka spomenutého odboru Ing Alojz Zavarský. Nuž, realizátori napli sily, aby si čo najväčšmi znížili dlžoby z predchádzajúceho obdobia. Pôvodným zámerom bolo odovzdať na trati Galanta - Sered' - Trnava - Kúty do prevádzky elektrifikovaný úsek Kúty - Senica. Podnik Elektrizácia železníc Praha to „dotiahol" až po Jablonicu. Odbornú pomoc poskytli aj prevádzkové útvary dráhy. ĎALŠÍM VÍŤAZSTVOM bola automatizácia spádoviska na zoraďovacej bratislavskej východnej stanici. Technologické zariadenie dodal Sovietsky zväz, jeho montéri ho aj inštalovali. Inakšie-tento úspech bol aj ovocím medzinárodného združeného záväzku Je to prvé takéto spádovisko v slovenskej časti železníc a druhé v ČSD vôbec. (Majú ho aj v Českej Tŕebovej.) Aký je význam automatiky? Celkom likviduje nebezpečnú a namáhavú prácu zarážkárov (okolo 45 pracovníkov), tieto operácie sa vykonávajú z centrálneho stavadla. Výkon spádoviska možno zvýšiť o 51.7 %, prevádzkové náklady znížiť o 40 % . VEĽA BY SA ZÍSKALO keby sa podarilo o pár mesiacov skoršie ako v máji budúceho roku zeiektrifikovať traťový úsek od Jablonice až do Serede. Znamenalo by to značné úspory nafty. Lenže podnik Železničné staviteľstvo Bratislava nevytvára pre to podmienky. Nemá totiž dostatok kapacít pre výstavbu napájacích staníc a opravovní trakčných vedení v Trnave a Jablonici a treba tu ešte prestavať sedemnásť miliónov korún. • Dajme tomu. že to naozaj zlyhá - Potom sa budeme musieť uspokojiť s elektrifikovaným úsekom zo Serede do Trnavy. A to umožní prejsť z nafty na elektrinu v preprave osobných vlakov z Galanty až do Trnavy. „ROZPOROVANÉ"STAVBY Rok 1981 nebude pre investičnú výstavbu vôbec ľahkou záležitosťou. Do minulého roka vstupovala dráha so siedmimi takými stavbami, pre realizáciu ktorých nevedela nájsť dodávateľov. Napokon sa rozpory do konca januára predsa len akotak doriešili. Informácie pre tento článok nám súdruh inžinier poskytol v polovici februára a veru nevedel povedať, aký bude osud trinástich stavieb s rozpočtovými nákladmi nad dva milióny korún. Skrátka, práce v hodnote 45 mil. Kčs vtedy ešte stále nemali adresáta. Už sme spomínali nedostatočné kapacity Železničného staviteľstva, čim trpi tempo elektrifikácie. Nejde však iba o túto úlohu, ten istý dodávateľ mešká napríklad na stavbách autoblokov na trati Bratislava - Zohor a Zohor - Břeclav - na tej prvej už dva roky. Má to nepríjemný vplyv na priepustnosť trate a bezpečnosť dopravy. Z TÝCH ISTÝCH PRÍČIN trpí aj výstavba železničnej polikliniky a ubytovne ČSD v hlavnom meste SSR. Pre polikliniku začnú zanedlho prichádzať technologické zariadenia za 15 mil. Kčs. Stav stavebnej pripravenosti nedovoľuje ich (Pokračovanie na 2. str.) Slabé sily na zvyšovanie priepustností tratí • To isté platí o výstavbe železničnej polikliniky, ubytovne a 120 bytov v Bratislave • Trinásť rozporných stavieb v pláne na rok 1981 60. VÝROČIE ZALOŽE MĽRS Slávnostné zhromaždenia Ulánbátar (čstk) - V Mongolskej ľudovej republike začali sa predvčerom oslavy 60. výročia založenia Mongolskej ľudovej revolučnej strany, ktoré pripadalo na včera 1. marca. Pri pamätníku Vladimíra lljiča Lenina a mohyly zakladateľov MĽRS a mongolského štátu Súchbátara a Čojbalsana konala sa slávnosť, pri ktorej boli položené vence v mene ÚV MĽRS, Rady ministrov MoLR, ulánbátarského mestského výboru strany a veteránov strany a ľudovej revolúcie v roku 1921. Komunisti a mongolskí pracujúci zišli sa predvčerom na slávnostných zhromaždeniach na počesť slávneho výročia strany mongolských pracujúcich Rečníci na nich zdôraznili význam pevného spojenectva a bratskej spolupráce medzi Mongolskou ľudovou republikou a Sovietskym zväzom, medzi Mongolskou ľudovou revolučnou stranou a komunistickými a robotníckymi stranami Ako napísala mongolská tlačová agentúra Moncame, mongolskí komunisti považujú za zvlášť významnú skutočnosť že oslavujú 60. výročie založenia svojej strany práve v dňoch, keď sa v Moskve koná XXVI. zjazd Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. DNES V ČÍSLE: VÝŇATOK z návrhu hlavných smerov hospodárskeho a sociálneho rozvoja ZSSR v rokoch 1981 - 1985 a do roku 1990 uverejňujeme na 3. a 4. strane Výstavy a besedy Bratislava (čstk) - Ideové zameranie Mesiaca knihy odzrkadľujú najvýznamnejšie udalosti roka - 60. výročie založenia KSČ, jej XVI. zjazd a voľby do zastupiteľských orgánov. Jeho ústrednou akciou bude jubilejná 25. prehliadka produkcie slovenských vydavateľstiev a nakladateľstiev - „Knižná žatva '81" v bratislavskom Dome kultúry. V tomto roku sa ponesie v znamení hesiel „V pevnej jednote strany a ľudu v ústrety XVI. zjazdu KSČ" a „Socialistická literatúra plní odkaz 60-ročného boja KSČ". Jej usporiadateľmi su Ministerstvo kultúry SSR, Slovenské ústredie knižnej kultúry a Slovenská kniha. Knižný obchod v rámci Mesiaca knihy popravuje okolo lOilO výstaviek kníh v závodoch, v školách a dedinách, ako aj 800 výstaviek sovietskej literatúry v origináli. Vydavateľstvá usporiadajú pre svojich čitateľov besedy so slovenskými spisovateľmi, autogramiády a vydajú pestrú paletu propagačných materiálov. Porada tajomníkov Varšava (čstk) - Na Ústrednom výbore IVRS vo Varšave konala sa predvčerom porada vojvodských tajomníkov strany o aktuálnych úlohách straníckej práce. Poradu viedol člen Politického byra a tajomník ÚV PZRS Kazimierz Barcikowski. Účastníci porady poukázali na potrebu zintenzívniť ideovo-politickú a organizátorskú činnosť v z.iujme zjednotenia a zomknutosti straníckych radov a dôsledne čeliť tendenciám a postojom, ktoré su politicky cudzie a ohrozujú vedúcu úlohu strain v spoločnosti. Zosilnia boj proti neonacizmu Výzva k bývalým väzňom Mariánske Lázne (čstk) - Trojdňové zasadanie Medzinárodných táborových výborov (MTV) bývalých koncentračných táborov Osvienčim a Neuengamme, v ktorých zahynulo vyše štyri milióny obetí, skončilo sa v sobotu v Mariánskych Lázňach. V jeho priebehu vyhodnotilo do 30 členov oboch MTV z Belgicka, Dánska, Francúzska, Izraela, Juhoslávie, Maďarska, NDR, NSR, Poľska, Sovietskeho zväzu a Československa svoju činnosť za uplynulý rok a prijalo nové opatrenia na zosilnenie boja proti narastajúcemu neonacizmir, revanšizmu a terorizmu vo svete. Na záver prijali účastníci zasadania rezolúciu a výzvu k všetkým väzňom nacistických koncentračných táborov a k medzi na- ťodným organizáciám účastníkov protitašistického odboja na upevnenie jednoty \ spoločnom zápase za odvrátenie nukleárnej vojny, za všeobecné odzbrojenie a za zachovanie trvalého mieru. Výsledky rokov ania v Mariánskych Lázňach poskytnu MTV Osviečim a Neuengamme vrcholnej Medzinárodnej federácií účastníkov odboja so sni lom vo Viedni. ▲ Pohľad na zemné práce pre inžinierske siete na stavenisku jadrovej elektrárne v Dukovanoch. Foto: ČSTK - V. Koreák