Práca, júl 1981 (XXXVI/153-179)
1981-07-01 / No. 153
★ ★ Streda 1. júla 1981. 153 rom. XXXVI. 50 hal. L. L Brežnev prijal W. Brandts Všetko pre uvoľňovanie Moskva (čstk) - Generálny tajomník ÜV KSSZ, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev prijal včera v Kremli predsedu Sociálnodemokratickej strany Nemecka (SPD), predsedu Socialistickej internacionály 5 Willyho Brandta. Na stretnutí sa zúčastnili člen Politického byra ÚV KSSZ, minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko, kandidát Politického byra, tajomník ÚV KSSZ Boris Ponomariov a podpredseda SPD Hans-Jürgen Wischnewski. Pri stretnutí vyjadrili hlboké znepokojenie nad zhoršením medzinárodnej situácie, najmä nad narastaním horúčkovitého zbrojenia, existenciou rozličných ohnísk vojnových konfliktov a s tým spojeným rastom vojnového nebezpečenstva. Bolo vyjadrené presvedčenie, že v súčasnej situácii treba urobiť všetko pre pokračovanie politiky uvoľňovania, pre jej rozšírenie i na vojenskú oblasť a pre zachovanie a upevnenie mieru. Vyjadrili spoločný názor, že jedinou a spoľahlivou cestou k riešeniu sporných medzinárodných problémov je seriózne rokovanie, založené na skutočnom záujme o dosiahnutie kladných výsledkov a na ochote strán prispieť k nemu v súlade s princípom rovnosti a rovnakej bezpečnosti. Leonid Brežnev a Willy Brandt vysvetlili (Pokračovanie na 5. str.) N. Faddejev priletel do Sofie Pred zasadaním RVHP Sofia (čstk) - Člen Politického byra ÚV BKS, predseda Rady ministrov BĽR Griša Filipov prijal včera v Sofii tajomníka RVHP Nikolaja Faddejeva. Obaja predstavitelia prerokovali vrcholiace prípravy na 35. zasadanie Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, ktoré sa začne v Sofii 2. júla: a posúdili niektoré otázky súvisiace so zdokonaľovaním práce RVHP. Na prijatí bol prítomný predseda výkonného výboru Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, kandidát Politického byra ÚV BKS a podpredseda Rady ministrov BĽR Andrej Lukanov. f3 Starostlivo pripravili pionierske tábory Deti do hôr a k vode Pribudli nové kapacity • Naši žiaci odcestujú do ZSSR, Maďarska a NDR Bratislava (Práca) - Na dva mesiace utíchnu triedy a radostným smiechom sa budú ozývať rekreačné strediská. Tisíce žiakov celej naáej vlasti už dnes nasadli do autobusov a vlakov, pretože sa začali prázdniny a tým i pionierska rekreácia. Organizátori vo všetkých troch krajoch na Slovensku venovali príprave radostných prázdnin našich deti maximálnu pozornosť: slovenskom kraji pionierskej rekreácie zúčastní 30 000 detí, čo je o 1200 viac oproti vlaňajšku. Žiaci z nášho kraja strávia určite pekné prázdniny i v Maďarsku, kde ich pôjde 2800. Pobyty budú 10 až 18-dňové. Na recipročnú návštevu pricestuje k nám 300 pionierov zo Saratovskej oblasti. Budú sa rekreovať v pionierskych táboroch v Čaradiciach, na Duchonke, Starej Myjave, na Dobrej Vode, v Opatovskej doline. Pred týždňom sme otvárali nový pioniersky tábor podniku Chirana Stará Turá, v prekrásnom prostredí na Dubníku. Nové rekreačné zariadenie pribudlo i v Liptovskom Jáne a počas prázdnin si tu oddýchne 340 pionierov. Popri stálych pionierskych táboroch sme pripravili i stanové a pre starších žiakov aj putovné. Eva Kšenzuliaková, politická pracovníčka KOR a Ondrej Snopko investičný pracovník KOR Banská Bystrica: (Pokračovanie na 2. strane) Michal Borguľa, tajomník Západoslovenskej KOR Bratislava: - Počas týchto prázdnin sa v Západo- Sýrska delegácia navštívila Aero Vodochody (čstk) - Delegácia Socialistickej strany arabskej obrody (BAAS) Sýrie, vedená námestníkom generálneho tajomníka celoarabského vedenia strany A. A h marom, ktorá je v ČSSR na oficiálnej priateľskej návšteve, navštívila včera Aero Vodochody. Delegáciu sprevádzal vedúci oddelenia ÚV KSČ V. Janoušek a d'alši stranícki činitelia. Prítomný bol aj veľvyslanec Sýrskej arabskej republiky v ČSSR A. Y. Barzaj. S výrobným programom, históriou závodu a jeho perspektivami oboznámil hosti podnikový riaditeľ J. Chmelfček. Členovia delegácie si prezreli montážnu linku cvičných lietadiel L 39 Albatros, ktorých tradičným odberateľom je aj Sýria. Schôdza oboch snemovní Federálneho zhromaždenia Na programe vyhlásenie vlády Na rokovaní sa zúčastnil Q. Husák • Programové vyhlásenie vlády ČSSR predniesol L. štrougal • FZ jednomyseľne prijalo vyhlásenie k výzve Najvyššieho sovietu ZSSR Praha (čatk) - Na druhej schôdzi sa včera v Prahe zišli poslanci Snemovne ľudu a Snemovne národov FZ ČSSR, aby spoločne posúdili programové vyhlásenie vlády ČSSR. Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda FZ ČSSR A. Indra srdečne privítal generálneho tajomníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR G. Husáka a poďakoval mu za slová, ktorými na XVI. zjazde KSČ ocenil prácu zákonodárných orgánov. Sme pripravení, povedal, dôsledne zabezpečovať závery XVI. zjazdu KSČJctoré sa stali programom celého Národného frontu a ktoré tak manifestačné schválili naši občania v nedávnych všeobecných voľbách. N a. schôdzi sa ďalej zúčastnili predseda vlády ČSSR L. Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ V. Biľak, P. Colotka, V. Húla, M. Jakeš, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák a J. Lenárt, kandidát Predsedníctva ÚV KSČ M. Hruškovič, tajomníci ÚV KSČ M. Berto, J. Fojtík. J. Haman, J. Havlín, F. Pitra a J. Poledník a člen sekretariátu ÚV KSČ O. Švestka. Prítomní boli podpredsedovia a ministri vlády ČSSR, predstavitelia orgánov, politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu a ďalší hostia, medzi nimi i členovia pražského diplomatického zboru. Súdruh A. Indra v úvode rokovania zdôraznil význam výzvy Najvyššieho sovietu ZSSR K parlamentom a národom sveta. Je príznačné, uviedol, že tento naliehavý hlas zaznel z Moskvy práve v deň 40. výročia barbarského napadnutia prvej krajiny socializmu hitlerovskou vojnovou mašinériou. Sovietsky ľud a jeho armáda niesli hlavnú ťarchu bojov v druhej svetovej vojne, im patrí vďaka všetkého ľudstva za záchranu sveta pred nacistickým morom. Sovietsky zväz, ktorý vykúpil víťazstvo 20 miliónmi mŕtvych a nesmiernymi materiálnymi škodami, má nepochybne morálne právo upozorniť národy všetkých kontinentov na vážnosť súčasnej medzinárodnej situácie. Výzva Najvyššieho sovietu ZSSR zodpovedá svojim obsahom i tónom tradičnej soviet(Pokračovanie na 2. strane) • Súdruhovia Gustáv Husák a Lubomír štrougal v pradaadnlctve spoločne/ schôdza Snemovne ľudu a Snemovne národov FZ Telefoto: ČSTK Blahoprajné telegramy Praha (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram generálnemu tajomníkovi Ústredného výboru Mongolskej ľudovej revolučnej strany Jumdžagínovi Čedenbalovi k jeho opätovnému zvoleniu do funkcie predsedu Prezídia Veľkého ľudového churalu Mongolskej ľudovej republiky. Súčasne poslal blahoprajný telegram predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal predsedovi Rady ministrov Mongolskej ľudovej republiky Džambynovi Batmönchovi k jeho opätovnému vymenovaniu do funkcie. Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahoprajné telegramy i generálnemu guvernérovi Kanady Edwardovi Richardovi Schregerovi, prezidentovi Rwandskej republiky generálmajorovi Juvénalovi Habyalimanovi a prezidentovi Burundskej republiky plukovníkovi Jean-Baptistovi Bagazovi k štátnemu sviatku ich krajín. Vitajte prázdniny! Prázdniny. To slovo vzbudzuje v mnohých z nás už len spomienky na prekrásne dni prežité s rodičmi či priateľmi pri vode, v horách, pionierskych táboroch alebo u starých rodičov. Pre desaťtisíce dievčat a chlapcov sa však stávajú skutočnosťou. Dnes, 1. júla, sa totiž začínajú dva mesiace voľna... Zaslúženého - vecľ im predchádzalo desať mesiacov práce: učenia, získavania a overovania si nových poznatkov. Včera sa zaplnili triedy základných a stredných škôl posledný raz v školskom roku 1980/81. Slávnostnú atmosféru umocňovali kytice kvetov. Určené učiteľom, ako skromné poďakovanie. Za odovzdané vedomosti, trpezlivosť, lásku - priam rodičovskú starostlivosť. ,,Ráno sme si najskôr zaspievapotom porozprávali o lete," hovorí Sidónia Báčkaiová, triedna učiteľka 1. D Základnej školy na Sibírskej ulici v Bratislave, „teraz po vysielaní školského rozhlasu a malej prestávke dostanú žiaci vysvedčenia." Dvadsiati ôsmi prváci boli ozaj dobrými - svedči o tom aj fakt, že devätnásti z nich majú samé jednotky. „Naučili sme sa písať, čítať, kresliť a ešte veľa, veľa zaujímavého, " prezrádzajú. Ale vzýpätí sú už pri prázdninových plánoch: Roman a Eva sa chystajú k starým mamám; Lucian do pionierskeho tábora a potom k moru... Rozhovor prerušil hlas súdružky učiteľky. A v tichu, ktoré nastalo, zaznelo prvé meno. Potom ďalšie. Triedy osireli. Len na tabuliach zostali nápisy, pravdepodobne všade rovnaké: Do videnia škola, vitajte prázdniny! (zm) i Odmena za celoročnú prácu - vysvedčenie. Foto: Leginský li, Dnes v čísle: Z programového vyhlásenia vlády ČSSR predneseného predsedom vlády ČSSR Ľubomírom Štrougalom na spoločnom zasadaní Snemovne ľudu a Snemovne národov Federálneho zhromaždenia str. 3.-4. Vyhlásenie Federálneho zhromaždenia Československej socialistickej republiky k výzve Najvyššieho sovietu Zväzu sovietskych socialistických republík My, poslanci Federálneho zhromaždenia Československej socialistickej republiky, oboznámili sme sa s výzvou Najvyššieho sovietu Zväzu sovietskych socialistických republík K parlamentom a národom sveta, predloženou Leonidom Brežnovom. Plne sa stotožňujeme s je] ušľachtilými myšlienkami a vrelo ju podporujeme, oceňujeme ju ako ďalší presvedčivý dôkaz dôslednej mierovej politiky Sovietskeho zväzu. Výzva Najvyššieho sovietu vyjadruje najvlastnejšie životné záujmy nášho ľudu a je v súlade s jeho historickými skúsenosťami. Zodpovedá československej mierovej zahraničnej politike potvrdenej znovu XVI. zjazdom Kompnistickej strany Československa. Preto sa stretáva s takou širokou, jednoznačnou podporou celej našej verejnosti. Vážnosť tejto mierovej deklarácie vyžaduje, aby prenikla do vedomia všetkého ľudstva. Je priam symbolické, že tento naliehavý hlas na obranu mieru prichádza zo Sovietskeho zväzu, ktorý bol práve pred 40 rokmi -vlr\AinnA nanarlnnhi hidarniielnim nn/tiv mom. Spolu so všetkým mierumilovným a pokrokovým ľudstvom sa pri tejto príležitosti skláňame s úctou a obdivom pred nesmiemým hrdinstvom a obeťami sovietskeho ľudu. Vyslovujeme mu našu vďaku za rozhodujúci podiel pri porážke nacistického Nemecka, za zásluhy o oslobodenie ujarmených národov, za záchranu ľudskej civilizácie. Československý ľud poznal hrôzy vojny a nacistickej okupácie. V jeho mene dvihame svoj hlas, aby sa podobné tragédie už nikdy neopakovali, aby sa zabránilo vzniku novej - tentoraz jadrovej - svetovej vojny. So znepokojením sledujeme nebezpečné zámery najagresívnejších imperialistických kruhov zostrovať medzinárodnú situáciu, stupňovať horúčkovité zbrojenie v snahe získať vojenskú prevahu, vážne ohroziť svetový mier a bezpečnosť národov. Vo výzve Najvyššieho sovietu, rovnako ako v návrhoch XXVI. zjazdu Komunistickej (Pokračovanie na 2. strane) ▲ Najväčším výrobcom tepelnoizolačných materiálov na báze minerálnych vlákien v ČSSR sú Slovenské závody technického skla Nová Baňa. Na obrázku Štefánia Tomová a Božena MedveJova odoberajú odrezky ízoménu. Foto: Pavol Neubauer - ČSTK