Práca, november 1981 (XXXVI/259-283)
1981-11-02 / No. 259
BLAHOŽELANIA do Alžírska Praha (čstk) - Predseda vlády ČSSR Ľubomír štrougal poslal blahoprajný telegram predsedovi vlády Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Muhammadovi bin Ahmadov! AbdalghanimovI pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti blahoželal minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných ved Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Muhammadovi Sádikovi bin Jahjáovi Telegram L Brežneva Moskva (čstk) - Leonid Brežnev poslal prezidentovi Alžírskej de mokra ■ tickej a ľudovej republiky Ôadlímu Bendžedfdovi, vedeniu a ľudu spriateleného Alžírska blahoprajný telegram k 27. výročiu alžírskej revolúcie. Uvádza sa v ňom, že v Sovietskom zväz» vysoko oceňujú zahraničnopolitickú činnosť ADĽR, ktorá je zameraná proti intrigám sfl imperializmu, kolonializmu a reakcie a jej významný prínos k boju národov proti protiarabekej politike separátnych dohovorov a kapitulantstva a za dosiahnutie spravodlivého a trvalého mieru na Blízkom východe. L. Brežnev takisto vyjadril predsedčenie, že všestranne výhodné styky, ktoré jestvujú medzi ZSSR a ADĽR sa budú aj naďalej upevňovať a rozvíjať. Naša rozhodná požiadavka ROZOHNAŤ NEUTRÓNOVÉ MRAČNÁ Ďalile rezolúcie čs. verejnosti • Za mierovú iniciatívu ZSSR 5 Bratislava (čstk) - Rozhodná požiadavka zastaviť nové kolo S horúčkovitého zbrojenia, ktoré vyvolali imperialistické kruhy i preziej dent USA svojim rozhodnutím vyrábať neutrónové zbrane je obsahom = rezolúcií zasielaných na Slovenskú mierovú radu. Ich počet sa znásobuje najmä v týchto dňoch, keď sa aj u nás uskutočňuje Svetový týždeň akcií za odzbrojenie. Pracujúci závodov, podnikov, úradov, organizácií i inštitúcií pripomínajú na nich reálne možnosti riešenia problémov mierovým rokovaním. „S veľkým znepokojením konštatujeme, že nad mierovým životom obyvateľov európskeho kontinentu sa v poslednom čase vzniesli nezbezpečné mračná neutrónovej skazy a náhle prerušili sľubne sa rozvíjajúci proces uvoľňovania napätia a mierovej spolupráce medzi európskymi národmi. Pôvodcom tohto stavu je americký imperializmus a jeho predstavitelia,“ uvádzajú v rezolúcii pracovníci Slovenského geologického úradu. Protestujú proti plánom postaviť národy Európy pred situáciu, v ktorej i náhoda môže viesť k rozpútaniu ničivej nukleárnej vojny. „Staviame sa za mierovú iniciatívu socialistického spoločenstva na čele so Sovietskym zväzom a pripájame sa k hlasom (Pokračovanie na 3. strane) Obľúbené predajne našich miesi MLIEČNE ŠPECIALITY š= Bratislava (Práca) - K obľúbeným predajniam, ktoré ponúkajú rýchle =~ občerstvenie a predovšetkým výrobky, zodpovedajúce racionálnej výžive sú S mliečne špeciality. O tom, z akého sortimentu si záujemci môžu vybrať, sme sa S dozvedeli od vedúcich pracovníkov. Vojtech CSÓKA, vedúci ZVJ Mliečne špeciality, na Gorkého ulici v Bratislave: - Hned! na začiatku by som chcel pripomenúť, že najlepšou devízou našej predajne je - vždy čerstvý tovar. Ráno ponúkame teplé nápoje - mlieko, kakao, bielu kávu, čaj k rôznym druhom pekárenského i cukrá- Nový premiér Teherán (čstk) - Iránsky prezident Mohammad Ali Chameneí včera oficiálne vymenoval ministra zahraničných vecí Mira Hosejna Musávího za predsedu vlády. Kandidatúru Musáviho schválil už vo štvrtok iránsky parlament. V piatkovom prejave nový premiér povedal, že „islamský front“ a palestínska otázka budú dve dôležité osi iránskej diplomacie. renského pečiva. Medzi najobľúbenejšiu raňajšiu prílohu patrí aj čerstvý chlieb s maslom. Denne si naši zákazníci môžu vybrať z obložených chlebíčkov. Ak máme všetky potrebné suroviny, tak ich je pätnásť druhov. Vyhľadávané sú aj nárezy zo salám, klobás a vhodných príloh, nehovoriac o obľúbených ruských vajíčkach a šunke v aspiku. Spomedzi viacerých druhov šalátov pribudli chutný švédsky šalát s jogurtom a špeciálny liptovský šalát s fazuľkou. Cez obed sú najžiadanejšie bryndzové halušky, palacinky s tvarohom a šľahačkou(v zimnom období ich robíme aj s orechovou plnkou). Ľudmila ŠIMKOVÁ, vedúca mliečneho bufetu na ulici 29. augusta v Banskej Bystrici: - Mliečny bufet je na jednej z najfrekventovanejších ulíc mesta, neďaleko železničnej stanice. Napriek tomu, že máme snahu v pl-PRISPIEVAJÚ K RACIONÁLNEJ VÝŽIVE • SPESTRENIE SORTIMENTU ZÁVISÍ OD SUROVÍN I OD VHODNÝCH VÝROBNÝCH PRIESTOROV nej miere uspokojiť všetkých zákazníkov, nie vždy sa nám to podarí.Dôvodom sú predovšetkým malé priestory. V predajnej časti sú doslova natlačené stoly, stoličky, pulty na státie sa už nevmestia. Rovnako je to aj v našej kuchyni, kde je kuchynský sporák, určený pre domácnosť, čo obmedzuje našu výrobu. Pripravujeme preto len základné druhy - kakao, kávu, pudingy, robíme šľahačkové poháre a koktaily. Občas dostaneme z centrálnej výrobne haruľu a posúchy. Zo šalátov môžeme zákazníkom ponúknuť denne 6 druhov. Pravidelne máme ruské vajcia a salámu v aspiku. K nedostatku patrí i to, že rozvoz studenej kuchyne je až takmer hodinu po otvorení bufetu, okolo pol siedmej ráno. (Pokračovanie na 2. strane; • V znamení všeobecného nadšenia prebiehajú v španielsku spomienkové oslavy 100 výročia narodenia Pabla Picassa. slávneho španielskeho maliara, antifašistu a pokrokového človeka. Pripomienkou významného jubilea sú i stovky kópii známych Picassových diel na stenách domov v uliciach španielskych miest. Telefoto: ČSTK CHUANG CHUA SKONČIL NÁVŠTEVU USA ĎALŠIE ZBLIŽOVANIE = Washington (čstk) - Čínsky minister zahraničných vecí Chuang Chua Hj skončil v piatok dvojdňovú oficiálnu návštevu v Spojených štátoch. Počas svojho pobytu vo Washingtone stretol sa s prezidentom Reaganom, ministrom zahraničných vecí Haigom, ministrom obrany Weinbergerom a ďalšími predstaviteľmi a rokoval s nimi predovšetkým o dodávkach amerických zbraní Číne a rozvoji vojenskej a politickej spolupráce medzi obama krajinami. Napriek tomu, že Chuang Chua označil svoje rozhovory s americkými predstaviteľmi za „úprimné a priateľské“, nedokázali sa obe strany dohodnúť na otázke Tchaj-wanu, ktorému mienia Spojené štáty predať zbrane, vrátane stíhacích bombardo vacích lietadiel typu F-16. Vo všetkých ďalších otázkach sa však prejavila vzájomná zhoda názorov, či už išlo o medzinárodnú situáciu či o postoj k tzv. sovietskej hrozbe. Pri jednotlivých stretnutiach bol zdôraznený význam ďalšieho rozvoja americkočínskych vzťahov. USA v tejto súvislosti kladú veľký dôraz na utvorenie osi Washington-Peking, ktorá je súčasťou ich agresívnych vojenských plánov vo východnej Ázii. G. Arbatov o sovietsko-amerických vzťahoch Hľadať konštruktívne riešenie Moskva (čstk) - Boj za uvoľňovanie je veľmi zložitý boj, zdôraznil v sobotu v programe sovietskej televízie riaditeľ Ústavu pre záležitosti USA a Kanady akademik Georgij Arbatov. Pokiaľ ide o určité zhoršenie sovietskoamerických vzťahov, ku ktorému došlo v poslednom čase, G. Arbatov uviedol, že je spojené s politickým obratom, ktorý uskutočnili a doteraz uskutočňujú vládnuce kruhy vo Washingtone. Tento obraz je zakrývaný názormi o nutnosti ťaženia proti komunistickému nebezpečenstvu, proti Sovietskemu zväzu. V skutočnosti ide o politiku, zameranú proti celému svetu. USA sa rozhnevali na celý svet. Už sa im v tomto svete nežije tak pohodlne, ako to bolo kedysi, keď mali monopol na jadrové zbrane, keď boli medzi ostatnými kapitalistickými krajinami úplným pánom, keď si v krajinách „tretieho sveta“ hospodárili ako chceli. Veľmi rady by sa k tomu vrátili. Metódou, pomocou ktorej chce Washington ospravedlniť túto politiku, je pokus zastrašiť tak americkú verejnú mienku, ako aj celý svet, sovietskym nebezpečenstvom, povedal G. Arbatov. (Pokračovanie na 3. strane) • Prezident ČSSR Gustáv Husák prijal na Pražskom hrade mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca PĽR v ČSSR Jana Mitregu v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie. Pri tejto príležitosti odovzdal súdruhovi Mitregovi československý Rad Bieleho leva II. triedy. Telefoto ČSTK Na poliach aj cez víkend Dobrým tempom Bratislava (čstk) - Poľnohospodárske práce v Západoslovenskom kraji S pokračovali v posledný októbrový a prvý novembrový deň sejbou ozimnej 210 tisíc hektároch, čo znamená prekročenie ~ pšenice, ktorá je už zasiata na vyše == plánovanej výmery o tri percentá. Ozimné miešanky sú v zemi na viac než 21 tisíc hektároch. Takmer vo všetkých okresoch kraja sa končí zber kukurice na zrno. Doteraz ju poľnohospodári zviezli z 93 tisíc hektárov, čiže z 93 percent celkovej výmery. V okresoch Senica a Trenčín vyorali cez víkend posledné zemiaky. Pomaly sa dostávajú do cieľa aj pestovatelia cukrovej repy - majú ju ešte na desiatich percentách repnísk. Zvolen - V snahe ukončiť čo najskôr jesenné práce vyšli stredoslovenskí poľno-hospodári do chotárov kraja aj cez posledný októbrový víkendový deň. Vo Zvolenskom okrese poľnohospodári sústredili svoju pozornosť predovšetkým na jesennú orbu. Doteraz tu poorali vo všektých 19 JRD asi 20 tisíc ha pôdy, čo je 90 percent z plánovaných úloh. Košice - Od skorého rána sa v sobotu na všetkých 23 poľnohospodárskych podnikoch Humenského okresu do lánov určených na sejbu jarín zahryzávali pluhy ťahané ťažnými traktormi. Z plánu vyše 7000 ha poorali už 4600 a v sobotu pribudlo ďalších 400 ha. C elej našej pospolitosti dalo štvrté zasadanie ÚV KSČ zrozumiteľnú odpoveď na zložité otázky a problémy, s ktorými žijeme v súčasnosti. Takisto naznačilo cesty, ako postupovať ďalej, aby sme mohli pokračovať v budovaní dlhodobých zámerov výstavby rozvinutej socialistickej spoločnosti. Hneď v prvom roku siedmej päťročnice sa teda vedenie našej strany zaoberalo najvýznamnejšími otázkami, ktoré sa existenčne dotýkajú každého nášho občana a mobilizuje všetky tvorivé sily našej spoločnosti, aby sme využitím schopností i možnosti dokázali spoľahlivo plniť závery XVI. zjazdu strany. Základná linia politiky našej strany, aby celá jej činnosť slúžila potrebám pracujúceho človeka sa v plnom rozsahu potvrdila aj na štvrtom zasadaní ÚV KSČ, kde jedným z hlavných bodov rokovania boli otázky poľnohospodárstva a výživy. Práve tieto odvetvia tvoria chrbticu v uspokojovaní základných potrieb obyvateľstva. Preto aj napriek zložitým a rýchlo sa meniacim podmienkam vo svete hľadáme cesty ako vlastnými silami udržať aj naďalej dosiahnutú úroveň výroby a spotreby potravín. No súbežne sa musíme usilovať o to, aby celé národné hospodárstvo, každý jeden pracujúci prispel k plneniu tejto úlohy. Pretože ani jeden poľnohospodársky a potravinársky podnik, ani jedno priemyselné odvetvie, ani jedna oblasť nestojí v tomto zápase izolovane, osamotene - ale je súčasťou celospoločenského zápasu za úspech a dobro celku. Taký je celkový zmysel štvrtého zasadania ÚV KSČ. Ide o rozsiahly záber v mobilizácii všetkých síl, aby sme s oveľa väčším efektom-úžitkom dokázali zhodnocovať všetko čo máme k dispozícii, aby z každej práce bolo oveľa viacej osohu ako dosiaľ, aby každá činnosť slúžila naozaj použiteľné potrebám našej spoločnosti. Kriticky hovoril práve z o viacerých nedostatkoch tejto oblasti súdruh štrougal. Nedokázali sme v takom rozsahu, ako sa predpokladalo v súbore opatrení uplatniť všetky tie nové prvky v riadení, odmeňovaní, vyššom zhodnocováni surovin, energie, materiálov, prenikavejšom zapojení zahraničného obchodu do medzinárodnej deľby práce. Najmä riadiaca sféra pomaly reaguje na rýchle sa meniace politické a ekonomické pomery vo svete, pracuje nežiadúco zotrvačné v mnohých prípadoch po starom. Aj naďalej pretrváva rezortná, odvetvová, podniková uzavretosť, ktorá nie vždy berie ohľad na celospoločenské záujmy a potreby hoci svetová situácia si vyžaduje, aby sa každá ekonomická problematika nielen chápala ale i riešila kolektfvnejšie, ucelenejšie. Zdá sa, akoby tieto rýchle zmeny ešte ani dnes neprebudili niektorých našich vedúcich hospodárskych pracovníkov, pretože ich prístupy k plneniu nových úloh v rozdielnych podmienkach sú nevyhovujúce ba často I škodlivé. Dokazujú to aj doterajšie výsledky v plněni ročného plánu, v ktorom posledné dva mesiace budú veľmi náročným finišom, aby sme obstáli čestne. Sústredným úsilím strany po krízových rokoch a plnením jej programu, vytýčenom na XIV. zjazde, ktorý mal plnú podporu pracujúcich, dokázali sme konsolidovať naše hospodárstvo. Aj teraz v zmenených medzinárodných pomeroch, ktoré značne zasahujú celý náš hospodársky vývoj, hovorí strana ot- vorene každému nášmu občanovi, ako nielen chceme ale i musíme pristupovať a riešiť vznikajúce problémy. Súdruh Bil'ak poukázal na zákernosti imperializmu v politike i ekonomike, ktoré majú ďalekosiahle dôsledky. Hovoril však aj o sile socialistického spoločenstva a z neho vychádzajú aj naše istoty. No pre ich upevňovanie treba teraz i v budúcnosti urobiť kvalitnou prácou na každom úseku oveľa viac ako v minulosti. To všetko sú najživšie, najaktuálnejšie námety aj na výročné schôdze odborových orgánov, ktoré nás čakajú v nasledujúcich týždňoch. Musíme si súbežne s bilancováním doterajšej práce konkretizovať úlohy v zabezpečovaní programu strany, pretože on sa priamo dotýka najzákladnejších otázok života každého z nás. Práve výsledky ekonomiky cez zdokonaľovanie riadenia, cez kvalitnú výrobu vytvárajú prostriedky aj pre sústavne zlepšovanie sociálnej starostlivostí, zvyšovanie účinnosti výchovy, kultúry - teda pre všetky oblasti odborárskeho života. Preto je úlohou každého odborára, aby v plnom rozsahu pomáhal uskutočňovať všetky zámery, o ktorých sa s takou naliehavosťou hovorilo na štvrtom zasadaní ÚV KSČ a ktorých riešenie bude tvorivým príspevkom pre náš ďalší roz-VO' Emil FLAŠKA KAŽDÝ HOSPODÁROM