Práca, máj 1982 (XXXVII/102-127)
1982-05-01 / No. 102
★ ★ Sobota 1. mája 1982 č. 102 roč. XXXVII. 1 Kči Z novu prichádza 1. máj, Sviatok práce, radosti, hrdosti, sily, mladosti... Znova vyjdú do ulíc sprievody na veľkolepú prehliadku, na oslavu práce - matky pokroku, ktorej synmi a dcérami sme my všetci. Sviatok práce. Pre nás, ktorí sme zástancami pokroku, ľudského šťastia, mieru, pre nás, vo vlasti ktorých pulzuje život na socialistických spo ločenských princípoch, stále rýchlejšie tieto slová majú velebný zvuk. S dojatím a so zvedavosťou počúva dnes mladá generácia tých, ktorí spomínajú na prvomájové demonštrácie robotníctva z obdobia vlády kapitálu, s nepozvanými sprievodcami - četníkmi s puškami a bajonetmi v rukách. Zákazy, vyhrážky, násilie, streľba do nevinných - tým chceli zlikvidovať páni_______________ Preiss, Larisch alebo Baťa a im podobní, títo skutoční vládcovia v systéme masarykovskej demokracie, nielen oslavu práce robotníckej triedy a ostatných pracujúcich, ale i každé snaženie a boj ľudu za lepšiu možnosť obživy, za pokrok, za trochu šťastia. Oni však nemohli natrvalo zvíťaziť, pretože tým by bola porazená pravda ľudu. Ak T. G. Masaryk často hovoril o tom, že „Pravda víťazí“, nikdy nemal na mysli pravdu robotnícku, pravdu pracujúceho človeka, ale pravdu vládcov v buržoáznom spoločenskom systéme. Pravda ľudu však zvíťazila nielen v osudovej dobe, ktorej skvelé dielo je zavŕšené slávnym Februárovým víťazstvom, ale víťazne prerazila i v ďalších rozhodujúcich zápasoch o rozvoj i obranu socializmu. Zvíťaziť v triednom zápase s buržoáziou, zbaviť ju moci, to bol výsledok veľkých a ťažkých zápasov, s ktorými boli spojené mnohé obete, odriekania, boje, ktoré vyžadovali odvahu, vôľu i lásku k veci ľudu. Ešte zložitejšou úlohou je však splnenie dnešného nášho základného cieľa - povzniesť myslenie našich pracujúcich na úroveň myslenia skutočných hospodárov svojej socialistickej krajiny v etape rozvinutého socializmu. To je skutočne veľký zápas, ktorý ešte nie je ukončený. To, čo bolo kedysi rozprávkovým snom - spokojný a šťastný život pracujúcich ľudí, pracovné uplatnenie, vzdelanie, zdravotnícka starostlivosť, kultúra - skrátka rast životnej úrovne - to všetko sa stalo skutočnosťou, ktorú berieme až príliš samozrejme. Ked' načúvame slovárr predvojnových bojovníkov za práve ľudu, ktorí v jediných sviatočných šatách, čo mali, demonštrovali v prvomájových sprievodoch, uvedomujeme si, aké dôle žité je pochopil o čo im vtedy iš lo, pochopiť, ž predovšetkým í ich zásluhou s dnes nemusím báť dávať žive deťom, ktoré mô zeme vychováva na vysokej mate riálnej i duchov nej úrovni. Dobr je počúvať ich zamýšľať s a uvedomovať s čo to znamenali mať strach a ne istotu z neza mestnanosti, z budúcnosti, z staroby, z chore by. To všetko j nenávratne za nami. A niet a nebude sily, ktorá by tieto ťažké časy vrátila, i keby sa o to ktokoľvek usiloval. Sviatok 1. máj je takisto príležitosťou, keď pracujúci bilancujú svoje výsledky, hovoria o svojich pracovných úspechoch, oprávnene sa nimi pochvália v sprievodoch, súčasne skladajú predstaviteľom sírany, štátu i spoločenských organizácií, celej spoločnosti svoje pracovné účty. Je to aj príležitosť, aby každý posúdil sám vt či sebe i voči súdruhom okolo seba, čo je svojmu pracovisku dlžný a čo je schopný dať ešte navyše. A niet krajšieho prvomájového pocitu, než vedomie, že to, čo robím je statočná, kvalitná práca, za ktorú sa netreba hanbiť, naopak, na výsledky ktorej môžem byť oprávnene hrdý. Ide o to, aby nám takáto práca bola životným krédom i potešením, aby sme svojej socialistickej vlasti dávali kus seba a vracali jej to, čo nám ona dáva. Kľúčovou otázkou ďalšieho nášho úspešného spoločenského rozvoja je zvýšenie efektívnosti, prechod na intenzívny rozvoj celého národného hospodárstva. Je to taká významná kvalitatívna zmena vo vývoji ekonomiky, ktorá svojim významom i zložitosťou realizácie je omnoho obťažnejšia ako bol svojho času nástup socialistickej industrializácie. Preto všade, vo vede, pri jej (Pokračovanie na 2. strane) Sviatok našej práce Dalibor HANES, podpredseda FZ, predseda Snemovne národov UT -# • Najlepší pracovníci a kolektívy zo všetkých oblastí nášho spoločenského života prevzali včera, v predvečer osláv 1. mája, v Španielskej sále Pražského hradu vysoké štátne vyznamenania. Na tradičnom slávnostnom zhromaždení sa zúčastnili najvyšší čs. stranícki a štátni predstavitelia na čele s generálnym tajomníkom a prezidentom ČSSR Gustávom Husákom. Telefoto: ČSTK Kresba: JOZEF IVÁNEK Slávnostné odovzdanie vyznamenaní na Pražskom hrade OCENENIE UVEDOMELEJ INICIATÍVY VYZNAMENANIA A DIPLOMY ODOVZDALI G. HUSÁK A L. ŠTROUGAL ■ ZHROMAŽDENIE OTVORIL PREDSEDA ÚRO K. HOFFMANN ■ PREJAV PREDSEDU VLÁDY ČSSR Praha (čstk)- Tak ako každý rok i v predvečer osláv 1. mája, stala sa Španielska sála Pražského hradu miestom, kde najlepším pracovníkom a kolektívom zo všetkých oblastí nášho spoločenského života udeľujú vysoké ocenenia za ich statočnú a obetavú prácu. Na návrh Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu ČSSR, vlády Československej socialistickej republiky, vlád Českej a Slovenskej socialistickej republiky a Ústrednej rady odborov udelil prezident ČSSR k tohtoročnému 1. máju čestný titul Hrdina socialistickej práce s právom nosiť Zlatú hviezdu hrdinu socialistickej práce, Rad Klementa Gottwalda - Za budovanie socialistickej vlasti, Rad republiky, Rad Víťazného februára a Rad práce 84 kolektívom a jednotlivcom. Prezident ČSSR ďalej vyhlásil desať tvorivých pracovníkov za národných umelcov a za vynikajúce tvorivé výkony udelil 21 štátnych cien Klementa Gottwalda. Krátko pred 10. hodinou zaujali miesta v čestnom predsedníctve generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ - Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ÚV KSČ Miloslav Hruškovič, tajomníci ÚV KSČ Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Havlín a František Pitra, členovia Sekretariátu ÚV KSČ Marie Kabrhelová a Oldřich Švestka a predseda ÚKRK KSČ Miroslav Čapka. Prítomní boli taktiež vedúci oddelení ÚV KSČ, vedúci tajomníci krajských výborov KSČ a KSS a ďalší stranícki funkcionári, členovia vlády ČSSR, ČSR a SSR, podpredsedovia Federálneho zhromaždenia, predstavitelia orgánov, politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu, Českej a Slovenskej národnej rady a ďalšie osobnosti. Medzi hosťami boli aj vedúci zastupiteľských úradov socialistických krajín v ČSSR a predstavitelia Svetovej odborovej federácie. Po československej štátnej hymne otvoril zhromaždenie člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda ÚRO Karel Hoffmann. - Schádzame sa v predvečer Sviatku práce v Španielskej sále Pražského hradu na tradičnom slávnostnom zhromaždení, povedal, aby sme ocenili zásluhy najlepších pracovníkov, ktorí sa svojou statočnou, mimoriadne dobrou a tvorivou prácou zaradili medzi popredných budovateľov a ochrancov rozvinutej socialistickej spoločnosti. Vážime si ich iniciatívu, obetavosť a príkladné činy, ktorými tak výrazne prispievajú k postupnému napĺňaniu politiky Komunistickej strany Československa. Uplynulý rok bol rokom veľkého pracovného úsilia československého ľudu zameraného na uskutočnenie záverov XVI. zjazdu KSČ, na splnenie úloh plánu hospodárskeho a sociálneho rozvoja ČSSR v rokoch 1981 a 1982. K aktívnemu podielu na dosiahnutie stanovených cieľov sa pred niekoľkými týždňami na X. všeodborovom zjazde plne prihlásilo Revolučné odborové hnutie. Tento zjazd znovu potvrdil, že milióny československých odborárov sú pripravené vyrovnať sa so svojou zodpovednou úlohou, využívať svoje práva a plniť svoje povinnosti, zabezpečiť ďalší rozvoj našej krajiny, životné a sociálne istoty pracujúcich a po boku bratského ľudu Sovietskeho zväzu, ďalších socialistických krajín spoločne s pokrokovými ľuďmi na celom svete viesť rozhodný zápas o zabezpesúdruh Karel čenie mieru, zdôraznil Hoffmann v závere. Hlavný prejav predniesol člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal. (Prejav prinášame na inom mieste.) Jeho slová prijali prítomní spontánnym potleskom. Potom sa začal vlastný akt. Zásluhy vyznamenaných pracovníkov zdôvodnil tajomník ÚRO Vladimír Marík. Najvyššie štátne vyznamenania a diplomy odovzdali jednotlivcom a kolektívom súdruhovia Gustáv Husák a Lubomír Štrougal. V mene vyznamenaných poďakoval Ústrednému výboru KSČ, prezidentovi ČSSR, vláde ČSSR a Ústrednej rade odborov hrdina socialistickej práce Anto(Pokračovanie na 2. strane) Z PREJAVU SÚDRUHA L. ŠTROUGALA Znova sa schádzame tu, na staroslávnom Pražskom hrade, aby sme oslávili tvorivé činy oslobodenej práce - povedal v úvode svojho prejavu súdruh L. Štrougal. Práce, ktorá v dlhej histórii ľudstva bola pre jeho väčšinu len tvrdým údelom a neraz neznesiteľným bremenom a ktorú napriek tomu milióny ľudi v kapitalistických krajinách dnes márne hľadajú. Tej práce, ktorú iba naša spoločnosť chce urobiť prirodzenou, radostnou a tvorivou činnosťou obohacujúcou a skrášľujúcou život človeka, aby sa potom mohla stať jeho prvou potrebou a zmyslom jeho bytia. Preto aj vzťah k práci a najmä k práci pre spoločnosť považujeme za základné kritérium vzťahu občana k tejto republike, k socializmu. Práve vy, ktorí ste dnes prišli na Pražský hrad po zaslúžené ocenenie svojich vynikajúcich pracovných výsledkov, či ste ich dosiahli v továrňach alebo na poliach, v konštrukčných kanceláriách a vedeckých pracoviskách, alebo vy, ktori ste výrazným spôsobom prispeli k rozmnoženiu plodov našej socialistickej kultúry a umenia, vy všetci ste živým dôkazom tvorivej sily, elánu a obetavosti socialistického človeka. Nemôžeme si želať nič cennejšie,než aby sa váš príklad stal podnetom k angažovanejšej a svedomitejšej práci ďalších. Dovoľte mi, súdružky a súdruhovia, aby som vám z poverenia UV KSČ a jeho generálneho tajomníka a prezidenta republiky súdruha Gustáva Husáka i v mene ÚV NF, ÚRO, federálnej vlády a vlád oboch našich republik zablahoželal a aby som vám z celého srdca poďakoval za všetko, čo ste pre našu spoločnosť urobili a čím ste ju obohatili. Takú prácu a také prístupy potrebujeme ako soľ. Vieme, že ani v minulosti nám žiadny úspech nespadol sám a zadarmo do lona, vždy sme sa oň museli pričiniť, statočne si ho zaslúžiť. Dnes to piati dvojná(Pokračovanie na 2. strane)