Práca, október 1982 (XXXVII/233-258)
1982-10-01 / No. 233
(PRÁCA) DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA ★ ★ Piatok 1. októbra 1982 č. 233 roč. XXXVII. 50 hal. G. Husák prijal G. Mittaga Praha (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák prijal včera v Prahe v prítomnosti člena Predsedníctva a tajomníka ÚV KSČ Miloša Jakeša člena Politického byra a tajomníka ÚV SED Giintera Mittaga, ktorý je na pozvanie ÚV KSČ na pracovnej návšteve v ČSSR. V srdečnom a súdružskom rozhovore posúdili otázky ďalšieho prehlbovania priateľských vzťahov a vzájomnej spolupráce medzi oboma bratskými stranami a krajinami, ktoré sa úspešne rozvíjajú na základe Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci, podpísanej pred piatimi rokmi. Vysoko ocenili dosiahnuté výsledky vo všetkých oblastiach, úroveň hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce medzi ČSSR a NDR, poukázali na nové možnosti a cesty (Pokračovanie na 2. strane) Druhý deň zasadania Byra SOF Za mier a odzbrojenie Praha (Práca) - V budove Ústrednej rady odborov v Prahe sa konalo včera osobitné zasadanie Byra Svetovej odborovej federácie, ktoré posúdilo aktuálne otázky mieru a odzbrojenia. V diskusii delegáti opäť potvrdili, že boj tácii. Aby bol tento boj úspešný, je nevyza mier a odzbrojenie je úlohou všetkých hnutný spoločný prístup a spoločné akcie pracujúcich a odborov nezávisle na ich všetkých odborových síl vo všetkých krajičlenskej príslušnosti alebo politickej őrien- (Pokračovanie na 2. strane) Sýrsky premiér ukončil návštevu ČSSR S kyticami kvetov Praha (čstk) - Oficiálnu priateľskú návštevu Československa včera ukončil predseda vlády Sýrskej arabskej republiky Abdar Rauf Kásim. Na ruzyňskom letisku v Prahe, slavnost- Krátko pred deviatou hodinou zazneli ne vyzdobenom štátnymi vlajkami oboch tóny československej a sýrskej štátnej hymkrajin. sa s ním a členmi jeho sprievodu ny. Abdar Rauf Kásim potom prijal hlásenie rozlúčil predseda vlády ČSSR L. Strougal, veliteľa čestnej vojenskej jednotky nastúpená pozvanie ktorého sa návšteva uskutočni- nej na letiskovej ploche s bojovou zástavou la. Na rozlúčke sa ďalej zúčastnili podpred- a v sprievode L. Štrougaía vykonal jej sedovia federálnej vlády L. Gerle, V. Húla, prehliadku. Potom sa rozlúčil s čs. predsta- J. Korčák, K. Laco, M. Lúčan, S. Potáč a R. viteľmi a pracovníkmi sýrskeho veľvysla- Rohlíček, ministri federálnej vlády, genera- nectva. Vojenská jednotka pozdravila předlita ČSLA a ďalší predstavitelia nášho poli- sedu vlády Sýrskej arabskej republiky slávtického a verejného života. nostným pochodom a pionieri mu na rozlúčku odovzdali kytice kvetov. (Komuniké Prítomný bol aj veľvyslanec Sýrskej z oficiálnej a priateľskej návštevy predsedu arabskej republiky v ČSSR Ahmad Yusuf vlády Sýrskej arabskej republiky v Česko- Barzaj. t slovenskú prinášame na druhej strane.) Praha víta zahraničných účastníkov zjazdu SZM Vyznamenania najlepším Praha (čstk) - Do hlavného mesta ČSSR sa včera schádzali ďalší zahraniční hostia na 111. zjazd Socialistického zväzu mládeže, ktorý sa začne zajtgi v Paláci kultúry. Na ruzyňské letisko pricestovala delegácia sovietskych mládežníkov, ktorú vedie prvý tajomník ÚV Všezväzového leninského komunistického zväzu mládeže Boris Pastuchov. Hostí privítal predseda Ústredného výboru SZM Jaroslav Jenerál. Predstavitelia ÚV SZM ďalej privítali prvého tajomníka národného výboru Zväzu mladých komunistov Kuby Carlosa Dávila. Praha privítala aj mládež z NDR, PĽR, MĽR, Rumunska a delegácie pokrokových (Pokračovanie na 2. strane) V záujme mladej generácie Miroslav Španiel, tajomník ÚRO Dnes sa začína III. zjazd Socialistic- dežou sústreďuje predovšetkým na kého zväzu mládeže. So záujmom ho učňovskú mládež a nastupujúcu mlabude sledovať široká verejnosť a jeho dú generáciu robotníckej triedy. Cieľazávery iste poskytnú nové námety vedomé úsilie na formovanie socialis- i ďalším spoločenským organizáciám, tického vzťahu k práci prináša mnohé ako lepšie, bohatšie a účinnejšie pri- pozitívne výsledky. Z celkového počtu pravovať deti a mládež pre život a prá- pracujúcich zapojených do rôznych cu v rozvinutej socialistickej spoloč- foriem socialistického súťaženia tvonosti. ria mladí ľudia 32 percent. Nemálo Vzťah ROH k výchove mladej gene- mladých robotníkov a technikov sa rácie, jednej z najvýznamnejších úloh podieľa na odborárskej miliarde úspor našej spoločnosti, výstižne vyjadril a internacionálnom súťažení. Význam- X. vleodborový zjazd. Výchovu mlá- ná je účasť mladých odborárov v hnutí deže vyzdvihol ako vec celej odboro- zlepšovateľov a vynálezcov. Základné vej organizácie, od Ústrednej rady od- odborové organizácie venujú veľkú borov až po závodné a dielenské vý- pozornosť takisto mládežníckym kobory a každého úsekového dôverníka, lektívom, ktoré predstavujú novú sme-Revolučné odborové hnutie sa vo nu budúcich brigád socialistickej prásvojej mnohostrannej činnosti s mlá- (Pokračovanie na 2. strane) • Celková hodnota socialistických záväzkov mládežníckych pracovných kolektívov NHKG na počesť III. zjazdu SZM predstave vyše troch miliónov Kčs. K najlepším v NHKG patrí mládežnícky pracovný kolektív oceliarne, vedený hlavným odlievačom Antonínom Jelínkom. Na obrázku sprava: vedúci mládežníckeho kolektívu hlavný odlievač A. Jelínek, odlievač V. Turlej a hlavný majster odlievame V. Andla sa dohovárajú na spôsobe mechanického sťahovania strusky v oceliarni. Foto ČSTK Dôvera mladej generácii Palác kultúry v Prahe sa dnes zmení na palác mladosti, snov a perspektiv pre zajtrajšok. Nejeden z nás by bol rád pri tom. Rád by spolu s delegátmi - zástupcami státisícovej armády zväzákov prežíval radosť z mladosti a z vykonanej práce. Na najvyššie zväzácke fórum sa uprú zraky širokej verejnosti. Mnohí budeme prežívať hrdosť nad pyramídami úspechov, ktoré členovia Socialistického zväzu mládeže dosiahli na pracoviskách, v spoločenskom živote, v umení. A všetci od III. zjazdu SZM očakávame predsavzatia a činy prislúchajúce dobe vedy, techniky, elektroniky, kozmonautiky. Mladá generácia je u nás v centre pozornosti Komunistickej strany Československa, organizácií Národného frontu, celej spoločnosti. Označenie Socialistického zväzu mládeže za blízkeho spolubojovníka KSČ, ktoré z tribúny XVI. zjazdu KSČ tlmočil generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR súdruh Husák, je výrazom veľkej dôvery v sily a schopnosti dievčat a chlapcov a ich socialistickej organizácie. Je to vyjadrenie očakávania ďalších činov hrdinov práce, vedy, kultúry, viery v mladú generáciu. Revolučné odborové hnutie si plne uvedomuje svoje poslanie pri výchove Ľudmila Korytárová, predsedníčka SVOZ pracovníkov umenia, kultúry a spoločenských organizácií mládeže. Slovami: „Výchova mladej generácie je vecou celého ROH od Ústrednej rady odborov až po závodné a dielenské výbory a každého jednotlivého dôverníka tak, aby sme mladým dokázali, že s nimi rátame a že sa na nich spoliehame ako na budúcich zodpovedných hospodárov našej socialistickej vlasti,“ to potvrdil i X. všeodborový zjazd. Čo teda spája ROH a SZM? Zjednocuje nás program výstavby rozvinutej socialistickej spoločnosti, program XVI. zjazdu KSČ. Veď aj po oslobodení vstupovali starší a najmladší s revolučnou odvahou a nadšením do výstavby vojnou zničenej krajiny, spoločne pracovali v rokoch prvých päťročníc. Dokumentujú to i slová budovateľskej piesne, ktorá nebude chýbať ani na zjazde SZM - „odborári, zväzáci, v nerozbornom jednom šíku, zideme sa pri práci...“ A tak je to aj teraz, keď pod vedením KSČ spevňujeme a rozvíjame základy socializmu, ešte lepšieho a krajšieho života pre človeka práce, pre nás, aj pre budúce generácie. K hospodárskemu a sociálnemu programu strany sa hlásime aj hlbokými vlasteneckými a internacionálnymi citmi. Každý pracovný úspech brigád socialistickej práce i ostatných kolektívov je pevnou časticou pestrej mozaiky, ktorá upevňuje náš socialistický (Pokračovanie na 4. strane) y Á, Blahoprajné telegramy Praha (čstk) - Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Cyperskej republiky Spyrosovi Kyprianovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti blahoželal ministrovi zahraničných veci Cyperskej republiky Nikosovi Rolandisovi minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek. Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram aj prezidentovi Nigérijskej federatívnej republiky Alhajimu Shehovi Usmanovi Aliyovi Shagarimu pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri rovnakej príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Nigérijskej federatívnej republiky Ishayovi Auduovi. Predseda vlády ČSSR Ľubomír Strougal zašlal predsedovi Štátnej rady Čínskej ľudovej republiky Čao C’-jangovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku -33. výročia vzniku Čínskej ľudovej republiky. Nástupná návšteva Praha (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák prijal včera v Prahe novovymenovaného veľvyslanca ČSSR v Argentínskej republike Jána J urištu v súvislosti s jeho nástupom do diplomatickej funkcie. Delegácia FZ ČSSR na Kube Havana (čstk) - Na oficiálnu priateľskú návštevu Kubánskej republiky priletela v stredu večer do Havany delegácia Federálneho zhromaždenia ČSSR vedená členom Predsedníctva ÚV KSČ a predsedom FZ ČSSR Aloisom Ind roní. Na havanskom medzinárodnom letisku privítal československých hostí predseda Národného zhromaždenia ľudovej moci a člen ÚV KS Kuby Flavio Bravo a ďalší vysokí kubánski predstavitelia. Návštevou Kuby začína československá parlamentná delegácia cestu po troch významných štátoch karibskej oblasti. Okrem Kuby navštívi Nikaraguu a Mexiko. Cesty ku kvalite v sedemnástom kole Polygrafi stále v popredí Dôslednejší prístup k závodoch latku kvality Sedemnáste kolo publicisticko-súťažného seriálu Cesty ku kvalite, v ktorom zápolí dvadsať podnikov rezortu Ministerstva priemyslu SSR o najlepšie výsledky v kvalitatívnych ukazovateľoch, sa po letnej prestávke roztočilo na plné obrátky. Po vystúpení zástupcov papierenského priemyslu, dostávajú dnes večer na televíznych obrazovkách slovo polygrafi z Bratislavy a Martina. Obidva podniky sa aj v tohtoročnej tabuľke výsledkov držia na popredných miestach. MEDZI NAJLEPŠÍMI Zatiaľ čo vlani sme v prvom ročníku Ciest ku kvalite zastihli Polygrafické závody Bratislava na 1. mieste, tentoraz - v 17. kole sa nachádzajú na O práci bratislavských polygrafov „hovoria“ napokon konkrétne údaje: V tomto roku majú k dispozícii 100 000-korunový limit vonkajších nepodarkov (predovšetkým náklady na opravu vrátených kníh), no zatiaľ z neho vyčerpali iba 3000 Kčs. Vlani od januára do októbra čerpali z limitu 158 000 Kčs dvanásť tisic korún. Ani tentoraz nezaznamenali žiadnu reklamáciu z dodávok na export. Z limitu vnútorných nepodarkov - 180 000 Kčs dosiaľ „vybrali“ 15 000 Kčs. V spomínanom období minulého roku vyčerpali zo 154 000 Kčs vyše 60 percent. Popri vlastnej práci je vo výrobe nemálo dôležitá aj kvalita vstupných surovín - materiálu. Vlani sa v bratislavských Polygrafických závodoch neraz borili s nerovnomernou kvalitou natieraného papiera (zo Severoslovenských celulózok a papierní Ružoťnberok), s papierom zo Slavošoviec, nekvalitnými farbami z domácej chemickej výroby, či s lepenkou z JCP Štúrovo, ktorá svojimi parametrami nezodpovedala požiadavkám výroby knižných dosák. Ani v súčasnosti sa však v tejto oblasti nezmenilo nič k lepšiemu. Problém s nekvalitnými dodávkami papiera, farieb a lepenky s pridružením sa ďalších ťažkostí s kvalitou domácej fólie na laminovanie poťahov knižných väzieb trvajú naďalej. Ako sa aj pri takejto situácii podarilo v Polygrafických závodoch zvýšiť kvalitu výroby? povinnostiam a nová technika dvíha v Polygrafických < • Knihy z Tlačiarní SNP v Martine sa stretávajú s veľkým ohlasom aj vo svete druhom stupienku. Pokles však ne- „Predovšetkým sme skvalitnili konspôsobilo zníženie kvality výroby trolný systém na všetkých stupňoch u polygrafov, naopak, ale skutočnosť, - či už na vstupnej, medzioperačnej že ešte lepšie výsledky v kvalite ako alebo výstupnej kontrole,“ povedal mali v Bratislave, sa podarilo dosia- nám vedúci útvaru riadenia akosti výhnuť Harmaneckým papierňam. Tie robkov Jozef Jankeje. tak v súčasnosti obsadzujú 1. miesto v súťaži. Prácu vstupnej kontroly významne posilnili dva nové prístroje na meranie hodnôt a kvality papiera v laboratóriu. Vlani ešte značné množstvo nekvalitného papiera „odhalili“ polygrafi až v priebehu spracovania. Čakať na dodávku náhradného kvalitného materiálu už nebolo času, sami preto museli chybný papier zlepšovať - fermežovať, spevňovať. Takouto prácou „navyše“ však narastali podniku náklady, predlžoval sa výrobný cyklus. Dnes „zachytia“ závady už v laboratóriu - hneď f» prebierke papiera. Tento už potom nemusia v prípade potreby opravovať vlastnými silami, pretože po signále reklamácie má dodávateľský podnik ešte dosť času vyrobiť a dodať Polygrafickým závodom náhradný materiál. V nemalej miere zlepšili svoju činnosť aj medzioperační kontrolóri - za účinnej pomoci ostatných pracovníkov vo výrobe, ktorí zvýšili dôraz na kvalitu svojej práce. „Čoraz viacej sa u nás „udomácňujú“ zásady veľmi podrobne a dôsledne rozpracovaného Ideového projektu komplexného systému riadenia akosti. Pozitívne tu pôsobí aj skutočnosť, že sme z etapy „všeobecného zlepšovania“ prešli do fázy adresnej - osobnej zodpovednosti za jednotlivé fázy výrobného procesu. A pri takomto systéme sa potom lepšie pracuje a darí aj výstupnej kontrole.“ Popri rezervách v kontrolnej práci a v hĺbkotlači, prijímal podnik ešte vlani na svoju adresu oprávnené kritické pripomienky aj na kvalitu knihárskeho spracovania. Účinnú pomoc však dostal v podobe novej modernej linky. Dnes hodnotia zástupcovia organizácie zahraničného obchodu Artia v rámci ČSSR publikácie z výroby (Pokračovanie na 4. strane)