Práca, jún 1984 (XXXIX/128-153)
1984-06-01 / No. 128
r ROZVÍJAŤ pokrokové tradície Bratislava (čstk) - Pri príležitosti nadchádzajúceho 40. výročia vyvrcholenia národnooslobodzovacieho boja československého ľudu a oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou uskutočnilo sa včera v Bratislave stretnutie zaslúžilých členov KSČ, účastníkov protifašistického zápasu, s najaktívnejšími zväzákmi, funkcionármi SZM a pionierskymi pracovníkmi v SSR. Zúčastnili sa na ňom člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt, člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS Ján Janík, predseda ÚKRK KSS Eugen Turzo, vedúci oddelení ÚV KSS Daniel DNES V ČÍSLE KONTINUITA GENERÁCIÍ - (Z prejavu súdruha Jozefa Lenárta na stretnutí zaslúžilých členov KSČ, účastníkov cieho národnooslobodzovaboja s mládežou SSR) na str. 3 MIEROVÚ BUDÚCNOSŤ NAJMENŠÍM - (K Medzinárodnému dňu detí) na str. 4 REZERVY ZRÝCHLENIA - (Čím žije sovietska ekonomika v súčasnosti) na str. 4. rutej a Vladimír trvala, nacelmk politickej správy Východného vojenského okruhu Jozef Kováčik, úradujúci podpredseda ÚV SZPB Peter Dudáš a ďalší hostia. V otváracom príhovore predseda SÚV SZM Jozef Ďurica zdôraznil, že blížiace sa 40. výročie SNP je príležitosťou ešte viac prehĺbiť ideovovýchovnú prácu, rozvíjať (Pokračovanie na 2. strane) . Blahoželania do Tunisu Praha (čstk) - Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal prezidentovi Tuniskej republiky Habíbovi Burgibovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Aj predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal blahoželal pri tejto príležitosti predsedovi vlády Tuniskej republiky Muhammadovi Mzalímu. Minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Ghňoupek zaslal pri tej istej príležitosti blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vecí Tuniskej republiky Kaidovi Sibsimu. • Člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt v srdečnom rozhovore so zaslúžilými členmi KSČ a účastníkmi protifašistického zápasu. Na stretnutí zaslúžilých členov KSČ. účastníkov protifašistického zápasu, s najaktívnejšími zväzákmi, funkcionármi SZM a pionierskymi pracovníkmi v SSR. Foto: ČSTK - M. Borodáčová Podnetné činy • SPLNILI ZÁVÄZOK. Na počesť 40. výročia vyvrcholenia národnooslobodzovacieho boja čs. ľudu a oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou vytvorila včera prípravárska brigáda predáka Rudolfa Lukáša z Bane Antonín Zápotocký v Orlovej revirny rekord v prebierke chodieb. Za súťažné obdobie 31 pracovných dní rekordéri s prebierkovým strojom upravili 330 metrov banských diel. (čstk) • VEĽKOVÝROBA KOMPOSTU. KRB podniku Východoslovenské štátne lesy Košice - závod Vranov nad Topľou vedená ■ Ing. Michalom Torkošom mala za úlohu vyriešiť veľkovýrobu kompostu z bukovej kôry, ktorej veľké množstvá tvoria odpad v podniku Bukóza Vranov. Kompost sa pripravuje z bukovej kôry a morčacieho trusu z neďalekej farmy Branko v Čaklove. (dz) Záver návštevy maďarských odborárov PROTOKOL 0 SPOLUPRÁCI SKONČILO SA ROKOVANIE SEKRETARIÁTOV ÚRO A SZOT • DVOJSTRANNÉ SCHÔDZKY TAJOMNÍKOV • HOSTÍ PRIVÍTALI V SLOVENSKEJ ODBOROVEJ ŠKOLE V SLÁDKOVIČOVE Bratislava (Práca) - Včera pokračovalo v bratislavskom Dome ROH spoločné rokovanie sekretariátov ÚRO a SZOT. Delegáciu ÚRO viedol člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda ÚRO Karel Hoffmann. Delegáciu maďarských odborov viedli členovia Politického byra ÚV MSRS predseda SZOT Sándor Gáspár a generálny tajomník SZOT Lajos Meh es. Na programe včerajšieho spoločného rokovania bola výmena skúseností z prístupu odborových orgánov a organizácií k rôznym sociálnym skupinám pracujúcich. Spoločné rokovanie pokračovalo potom dvojstrannými stretnutiami tajomníkov ÚRO a SZOT. Popoludní navštívil člen Politického byra ÚV MSRS a predseda SZOT Sándor Gáspár v sprievode člena Predsedníctva ÚV KSČ a predsedu ÚRO Karla Hoffmanna Slovenskú odborovú školu Františka Zupku v Sládkovičove. Na pôde SOŠ ich privítal riaditeľ školy Jozef Mašek, ktorý ich oboznámil s históriou a poslaním školy. Potom sa vzácni hostia stretli s pedagogickým zborom íLPOslucháčmi SOŠ. K prítomným sa prihovoril predseda SZOT Sándor Gáspár. Poďakoval sa za milé prijatie i za to, že mal možnosť navštíviť školu nesúcu meno Františka Zupku. „Súdruh Zupka“, povedal o. i. predseda SZOT, „nebol veľkým vodcom len československého, ale aj medzinárodného robotníckeho hnutia“. Potom súdruh Sándor Gáspár oboznámil účastníkov stretnutia s prácou maďarských odborov. Na záver spoločného rokovania sekretariátov ÚRO a SZOT schválili protokol o spolupráci sekretariátov ÚRO a SZOT na najbližšie dvojročné obdobie. Večer odcestovala delegácia maďarských odborov späť do vlasti. Na bratislavskej Hlavnej stanici sa s hosťami rozlúčil člen Predsedníctva ÚV KSS, prvý podpredseda ÚRO a predseda SOR Ladislav Abrahám a ďalší vedúci odborárski funkcionári. Prítomný bol aj generálny konzul MĽR v Bratislave Sándor Szapora. ________________ (rs) • Maďarskí odborári včera besedovali s poslucháčmi Slovenskej odborovej školy v Sládkovičove. Foto: P. Leginský Vyznamenanie Divadlu E. F. Buriana Praha (čstk) - Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal odovzdal včera v Hrzánskom paláci v Prahe za prítomnosti člena Predsedníctva ÚV KSČ a vedúceho tajomnika Mestského výboru KSČ v Prahe Antonína Kapka predstaviteľom Divadla E. F. Buriana Rad Víťazného februára, ktorý divadlu k 50. výročiu jeho založenia za politicky angažovanú a spoločensky záslužnú činnosť udelil prezident ČSSR. V prejave Ľubomír Štrougal vysoko ocenil osobnosť i zásluhy E. F. Buriana, avantgardného umelca, tvorcu i verejného činiteľa, a jeho význam a odkaz pre rozvoj socialistického divadelného umenia. Srdečne blahoželal riaditeľovi divadla národnému umelcovi J. Vétrovcovi a celému kolektivu k vysokej pocte, ktorej sa mu dostalo udelením Radu Víťazného februára. Po skončení slávnostného aktu, na ktorom sa zúčastnili podpredseda vlády ČSSR Matej Lúčan, minister kultúry ČSR Milan Klusák, primátor hlava ného mesta Prahy František Štafa ďalší činitelia, zotrvali Lubomír Štrougal a Antonín Kapek s umelcami Divadla E. F. Buriana v priateľskej besede. Hovoríme s predsedom SZOT Sándorom Gáspárom Bratislava (Práca) - Na záver návštevy delegácie maďarských odborov (SZOT) v ČSSR sme požiadali o krátky rozhovor vedúceho tejto delegácie, člena Politického byra ÚV MSRS, predsedu SZOT Sándora Gáspára. ■ Ako hodnotíte, súdruh predseda, pobyt delegácie maďarských odborov v Československej socialistickej republike? - Vzťahy medzi maďarskými a československými odbormi obsahujú všetky tradičné prvky, ktoré sú charakteristické pre odbory z rovnakých spoločenských systémov. Sme radi, že môžeme k nim pripojiť i osobitné črty. Podarilo sa nám zbaviť naše vzťahy formalizmu, dnes diskutujeme a vymieňame si názory na. veľmi konkrétne otázky. Už pred dvomi rokmi sme sa dohodli, že sa na Inasom terajšom stretnutí budeme zaoberať spoluprácou odborov a štátnych orgánov, obsahom, formami a metódami tejto spolupráce, ako aj činnosťou odborov vo vzťahu k najrôznejším vrstvám pracujúcich. Za veľmi dôležité pokladám, že sme si navzájom obohatili vedomosti o tom, akým spôsobom musí odborové hnutie integrovať zmeny ekonomické i spoločenské. Šom rád, že delegáciu maďarských odborov prijal aj generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák. Toto vecné. srdečné a priateľské stretnutie prispelo k úspechu rokovaní. Bola to veľmi zaujímavá a podnetná výmena nážo- SPÁJA NÁS SPOLOČNÝ CIEĽ rov na prácu, postavenie a pôsobenie odborov v spoločnosti. Rozvoj spoločnosti žiada totiž nové prístupy aj od nás, odborárov. Môžeme smelo povedať" že sme pri našich rokovaniach spoločne zaklopali na dvere buduc- TTnsrrrze-sme sa asTkinsfizRyčii pěršp~ěktííTVéď~igďň0u z podstat činnosti odborov je, aby sme včas rozpoznali a zareagovali na požiadavky sisoločnosti. Týmto potrebám musíme prispôsobiť aj nové formy práce. ■ Ako sa pozeráte na tradičné stretnutia oboch sekretariátov i na budúcu spoluprácu? — Rád by som zdôraznil, že sa stretávame pravidelne nie preto, že sme sa dlhšie nevideli, ale preto, že nás spájajú spoločné ciele, že hľadáme spoločné námety na zlepšenie vlastnej práce. Veď chceme plniť úlohy odborov na stále vyššej a vyššej úrovni, máme záujem na tom, aby celá odborová činnosť bola zbavená akéhokoľvek formalizmu. Spoločnú snahu oboch odborových organizácií vystihuje azda najlepšie naše pracovné heslo: „Robíme všetko, čo má zmysel, nerobíme to, čo zmysel nerná“. Zhováral sa: ROMAN SPIŠIAK I -H Rad republiky M. Sabolčíkovi Praha (čstk) - Prezident ČSSR Gustáv Husák udelil ministrovi poverenému riadením Federálneho cenového úradu Michalovi Sabolčíkovi pri príležitosti jeho 60. narodenín za dlhoročnú politickú, verejnú a hospodársku činnosť Rad republiky. Vysoké štátne vyznamenanie mu odovzdal včera v Hrzánskom paláci v Prahe člen Předsednictva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomir štrougal. Ocenil obetavú prácu Michala Sabolčíka a odovzdal mu blahoprajný list, ktorý jubilantovi poslal súdruh Gustáv Husák. Na slávnostnom akte sa zúčastnil člen Predsedníctva ÚV KSČ a podpredseda vlády SSR Peter Colotka, člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Miloš Jakeš, podpredsedovia vlády ČSSR Ladislav Gerle, Karol Laco, Jaromír Obzina a Rudolf Rohlíček. Záverečné prípravy na veľtrh Incheba Chémia a poľnohospodárstvo Bratislava (Práca) - Organizátori 16. medzinárodného chemického veľtrhu Incheba ’84 v Bratislave informovali včera na tlačovej besede o záverečných prípravách na toto významné podujatie. Slávnostné otvorenie bude 23. júna o 10. hodine pred vchodom na výstavisko v PKO. Exponáty farmaceutického priemyslu umiestnia tohto roku v priestoroch Domu techniky ČSVTS na Škultétyho ulici. Veľtrh bude verejnosti prístupný týždeň vždy od 9. do 18. hodiny. nosným programom Duae tonto roku chémia v poľnohospodárstve. Tomuto odvetviu venujú aj najvýznamnejšie sprievodné podujatie veľtrhu - kongres Agrichem ’84, s medzinárodnou účasťou. Uskutoční sa v dňoch od 25. do 28. júna a bude pracovať v štyroch sekciách - výroba priemyselných hnojív, ich použitie vo výžive rastlín, chemická ochrana rastlín a chémia vo výžive zvierat Novinkou bude medzinárodné sympózium Interekotechnika, s cieľom pomôcť zefektívniť pôsobenie opatrení na riešenie >roblémov ochrany životného prostredia zdokonalením meracej techniky a kontinuálneho pozorovania kvality biosféry. Záštitu nad týmto sympóziom prevzali okrem iných aj Slovenská akadémia vied a Ústav rádiológie a využitia jadrovej techniky. Aj tohto roku bude osobitný pavilón vyčlenený vystavovateľom výrobkov bytovej chémie európskych štátov RVHP, Kuby a Fínska. Technická konferencia o spotrebnej chémii zhodnotí ročný vývoj na tomto úseku, porovná výsledky so svetovým trendom a navrhne aj potrebné koordinačné opatrenia. (Ka) DETI. Šťastné a neposedné, veselé i uplakané, hnevajúce, radosť prinášajúce. Naša socialistická spoločnosť im dáva všetko, počnúc peknými hračkami až po maximálnu starostlivosť. Jedno im však dať nemôže - materinskú lásku, pohladenie či otcovské pokarhanie, pritúlenie, bozk na dobrú noc. Všetko sa začalo pred šiestimi rokmi. Vedúci BSP ČSSP v Trikote Vrbové Štefan Lajda prišiel s návrhom - vezmime si patronát nad Detským domovom v Brezovej pod Bradlom. Deti žijúcich rodičov dostali nových priateľov - tety a ujovia im nosili darčeky, skamarátili sa s nimi, bolože to radosti, keď spolu s veľkými vážne a celé šťastné pochodovali na Prvého mája. Áno, i slzičky sa objavovali, nepustím ta ujo, tetuška, ešte jednu pusinku, pá-pá, mávali pestrofarebnými mávadlami a tešili sa na ďalšie stretnutia. - Za tié roky kolektív s. Lajdu ušli pre deti vo veku od jedného do troch rokov vkusné Prečo mama, otec? blúzičky, nohavice, stal sa, ak to tak môžem nazvať, kolektívnym otcom a mamou našich mrňúsikov, - hovorí vedúca domova Anna Potúčková. Brigády a zber druhotných surovin sa stali zdrojom prijmú, za ktorý kupovali odpadový materiál. Šikovné ruky dokázali z neho vyčariť oblečenie. Neraz však siahli i do vlastnej peňaženky. Veď banány, cukríky, nejaká tá hračka vždy rozihrá radostné plamienky v očiach dieťaťa. Hovädzia polievka s fliačkami, kôprová omáčka, malá Milka je zababraná až po uši, ešte si prosím, aj mäsko. Papkáčov je viac - teta kuchárka je výborná a nám chuti, ešte sa umyť a šup, deťúrence do postieľok. Chvíľa popoludňajšieho spánku otvára priestor pre rozhovor - ani ste mi nepovedali súdruh Lajda, že ste v dôchodku, - hovorí vedúca domova. Veď ste tu stále. - Som a budem Vedenie (Pokračovanie na 2. strane)