Práca, september 1984 (XXXIX/207-231)
1984-09-01 / No. 207
(PRÁCA) DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA ★ ★ Sobota 1. septembra 1984 č. 207 roč. XXXIX. Kčs 1,- . Zástupcovia našich baníkov u prezidenta republiky V NASTÚPENEJ CESTE Praha (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák prijal včera na Pražskom hrade za účasti kandidáta Předsednictva a tajomníka ÚV KSČ Josefa Hamana v predvečer tohtoročného Dňa baníkov a energetikov popredných pracovníkov, členov brigád socialistickej práce, robotníkov, technikov a vedúcich pracovníkov uhoľných revírov, energetického, plynárenského, uránového priemyslu, rudného a nerudného baníctva a geológie. ^ V úvode besedy podal minister palív a energetiky ČSSR Vlastimil Ehrenberger hlásenie o plnení úloh palivovo-energetickej základne. ■Uviedol, že v minulom Toku sa dosiahli dosiaľ najväčšie ťažby uhlia u nás vo výške 127 miliónov ton uhlia. Aj výroba 76,3 miliardy kilowatthodin elektriny dosiahla dosiaľ najvyššiu úroveň. Podobnépozi-S llávne augustové dni spred 40 rokov sa natrvalo zapísali do pamäti priamych účastníkov i generácii ako udalosť, ktorá sa stala medzníkom vo vývoji národa, štátnosti i spoločnosti. V Slovenskom národnom povstaní vzklíčilo semeno dneška, ktorého plod dozrieva do rozvinutej socialistickej spoločnosti a stojí na pevných základoch internacionálneho zväzku socialistického spoločenstva. Pravda, v celom tom otvorenom boji a politickom zápase, aj keď za priamej účasti a nezištnej pomoci Sovietskeho zväzu, to nebolo jednoduché, * ale v dozrievaní sa kryštalizovalo m______________ do tohto dnešného spoločenského vývoja. Strana bola organizátorom a nositeľom idey, masy si osvojili a podporovali túto líniu, i neskôr, ■a najmä vtedy,ukázali rozhodnosť, keď sa v politickom zápase rozhodovalo - vo Februári - o spoločenskom charaktere republiky. Celý ten boj a vývoj bol však oveľa zložitejší, a nedá sa vyjadriť slovami jednotlivca - účastníka, či umelca alebo historika. Ak zostala a natrvalo žije táto udalosť v našich srdciach a mysliach, tak aj preto, že dáva človeku záruku rozvíjať v tejto spoločnosti, ktorá je plodom Slovenského národného povstania, svoju osobnosť a vytvára podmienky mierových perspektív. Pre pokolenia i vo svetovom hnutí. Ako povedal súdruh G. Husák na manifestácii pracujúcich k 40. výročiu SNP: .. Povstanie však žije a bude navždy žiť ako trvalá hodnota v pamäti ľudu. Živo sa prihovára novým nastupujúcim generáciám. Je zdrojom poučenia a skúseností, ško-tívne výsledky sa dosiahli i v dalších odvetviach a odboroch palivovo-energetickej základne a baníctva. Tieto dobré tendencie pokračujú i v tomto roku. Minister Ehrenberger vyzdvihol dalej prínos komplexnej starostlivosti našej spoločnosti o pracujúcich baníctva a energetiky a podakoval za po(Pokračovanie na 2. strane) lou národnej hrdosti, socialistického vlastenectva a internacionálneho cítenia. Je pre nás prameňom sily a odhodlania k ďalšiemu postupu dopredu.“ Vraciame sa k tomuto majáku našich novodobých dejín aj preto, ako to výstižne pred dvadsiatimi rokmi pri podobnej príležitosti napísal politik a básnik Laco Novomeský: „Slovenské národné povstanie dalo svetu na vedomie našu novú históriu. Nám zasa dalo nové historické vedomie. To ozaj nie je málo.“ Áno, žiada sa bez fráz povedať, že pamätný 29. august roku 1944 vysoko vyzdvihol zástavu nesmrteľných myšlienok, ideí a túžob nášho ľudu po _______ slobode a národnej rovnosti a bratstve ... a dal svetu najavo, že tu žije svojbytný, sebavedomý národ, ktorý sa so svetom chce merať nie čo do veľkosti teritória, ale, a predovšetkým do veľkosti ideálov, cieľov i mierou zodpovednosti za osudy budúcnosti ľudstva a sveta. SNP bolo, ako sa neraz vyrieklo, rozhodujúcou vstupenkou medzi moderné národy a do spoločenstva pokroku. Všetky dokumenty v tomto veľkom revolučnom bojovom hnutí hovoria o nenahraditeľnej úlohe strany. Jej priamej účasti, organizátorskej funkcii pri tvorbe taktiky, stratégie, zjednocovaní síl... hovoria o veľkej, ba rozhodujúcej pomoci Sovietskeho zväzu. Sú hŕby konkrétnych činov, faktov, dokumentov o priamej účasti, hrdinstvách a podpore. Nikdy a nikto nám jej toľko a v takej ťažkej chvíli neposkytol. A v celom tom období boja sa tvorili myšlienky a plány o budúcnosti. (Pokračovanie na 2. strane) ODKAZ DO ČINOV JÁN VIŠVÁDER Deň odborových akcií za mier NIKDY VIAC VOJNU NA ZHROMAŽDENÍ PRACUJÚCICH V BRATISLAVE PREHOVORIL SÚDRUH LADISLAV ABRAHÁM, V ORLOVEJ SÚDRUH VÁCLAV BĚŽEL Ostrava (Práca) - Dnes si pripomíname Deň odborových akcií za mier, ktorý vyhlásili z rozhodnutia X. svetového odborového zjazdu v Havaně. V rámci tohto významného dňa sa včera konalo v priestranstve nádvoria Bane Antonín Zápotocký v Orlovej mierové zhromaždenie pracujúcich okresu Karviná. Na mítingu sa zúčastnili člen Predsedníctva ÚV KSC a predseda ÚRO Karel Hoffmann, generálny tajomník SOF Ibrahim Zakaríja, podpredseda ÚRO a predseda <^OR Václav Běžel, predstaviteľ odborovej ústredne FDGB Nemeckej demokratickej republiky Manfred Sugulowski, predseda Stefan Koziaczy, člen vedenia rakúskeho odborového zväzu Otmar Grün, tajomník Európskej komisie SOF Denis Bonvalot. Prítomná bola aj delegácia straníckych, štátnych orgánov a spoločenských organizácií Federácie odborových zväzov baníkov PĽR Severomoravského kraja, okresu Karviná a ďalší hostia. Na zhromaždení prehovoril V. Běžel. Hrdo, smelo a chlapsky znie odpoveď celého pracovného kolektívu Bane Antonín Zápotocký na Vyhlásenie ÚV KSČ, ÚV NF a vlády ČSSR k 40. výročiu vyvrcholenia národnooslobodzovacieho boja československého ľudu a oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou. Socialistické záväzky jednotlivých pracovných kolektívov prehodnotili a výsledkom je spevnený celopodnikový socialistický záväzok, ktorý odovzdal súdruhovi Hoffmannovi riaditeľ OKD Bane A. Zápotocký Vojtěch Klečatský. Baníci tejto bane v ňom sľubujú, že v roku 100. výročia narodenia Antonína Zápotockého vyťažia navyše 29 000 ton uhlia a vyrazia 240 metrov banských chodieb nadplán. (Pokračovanie na 2. strane) • Záber z mítingu pri príležitosti Dňa odborových akcii za mier v Dome lodníkov. Foto: ZD. SVRČEK Podujatia k 40. výročiu SNP Hold povstaleckej minulosti Zvolen (čstk) - Vyše 300 príslušníkov 2. československej partizánskej brigády Za slobodu Slovanov stretlo sa včera pri príležitosti osláv 40. výročia Slovenského národného povstania vo Zvolene. Privítali medzi sebou člena Predsedníctva ÚV KSS a predsedu SNR Viliama Šalgoviča a svojich bývalých veliteľov Jevgenija Volanského a Ladislava Kalinu. V slávnostnom príhovore tajomník OV KSS Štefan Spodniak vyzdvihol význam Povstania a jeho odkaz pre ďalšie generácie. Ocenil statočnosť a hrdinské činy príslušníkov tejto brigády, ktorá sa významne podieľa na protifašistickom odboji. V popoludňajších hodinách sa príslušníci brigády zúčastnia na manifestačnom zhromaždení pracujúcich a mládeže vo Zvolene. Nitra - Výstavu Veľký odkaz venovanú 40. výročiu SNP otvorili včera v Oblastnom nitrianskom múzeu v Nitre. Súbor vyše 200 fotografií, historických dokumentov a ich fotokópií názorne približuje revolučný zápas Komunistickej strany, robotníckej triedy a pracujúceho ľudu v oblasti Tríbeča, Pohronského Inovca a Nitrianskeho okresu. Hodonín - Názov Sídlisko SNP dostala včera v okresnom meste Hodoníne novovybudovaná štvrť, v ktorej bude po dokončení 3600 bytoý pre asi 12 500 obyvateľov. (Pokračovanie na 2. strarie) Rozhovor s tajomníkom VCSPS A. M. Subbotinom MOHUTNIE JEDNOTA V BOJI ZA MIER (Od nášho spravodajcu V. Trávnička) Moskva (Práca) - Ku Dňu odborových akcií za mier poskytol tajomník Všezväzovej ústrednej rady sovietskych odborov Alexander Michajlovič Subbotin denníku Práca rozhovor: ■ Aké hlavné úlohy sledujú sovietske odbory v medzinárodnej činnosti? - Hlavné zameranie medzinárodnej činnosti sovietskych odborov spočíva vo všestrannej spoluúčasti v úsilí o upevnenie mieru, odstránenie hrozby jadrovej vojny, ktorá by mohla mať katastrofálne následky pre celé ľudstvo. K tomu prispievajú naše dvojstranné vzťahy i náš podiel na činnosť Svetovej odborovej federácie a Medzinárodnej organizácie práce. S uspokojením môžeme konštatovať, že-v posleďnom čase sa k boju za mier pripojili i tie odborové organizácie v západných štátoch, ktorých vedenie sa ešte nedávno obmedzovalo na riešenie čisté ekonomických otázok a otázky medzištátnych vzťahov považovalo za vec vlád a politických strán. (Pokračovanie na 3. strane) Rozvoj internacionálneho súťaženia Seminár o spolupráci Bratislava (Práca) - Za účasti tajomníka Slovenskej odborovej rady Otta Moncmana bol včera v Bratislave seminár o československo-sovietskej spolupráci. Pri príležitosti 40. výročia SNP ho zorganizovali redakcie odborárskych denníkov - bratislavskej Práce a moskovského Trudu spolu s bratislavským Slovnaftom. Stretnutie otvoril a viedol šéfredaktor denníka Práca Ján Višváder. Privítal na ňom sovietskych hosti, ktorých viedol zástupca šéfredaktora denníka Trud Jurij A. Majorov. Sovietsku delegáciu ďalej tvorili zástupca vedúceho oddelenia Trudu Nikita V. Sevcov, predseda odborovej organizácie kombinátu na spracovanie ropy Kremenčuk Michail I. Jurčenko, pracovnici závodu na spracovanie ropy v Moskve Boris N. Pavlov a Alexander J. Platonov. Přítomni boli vedúci predstavitelia Slovnaftu a 4 odborových zväzov -- kovopriemyslu, chémie, papierenského, sklárskeho priemyslu, poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu. Tajomník SOR Otto Moncman v úvodnom vystúpení hovoril o medzinárodnej socialistickej integrácii, ktorej súčasťou je ekonomická spolupráca i medzinárodná iniciatíva pracujúcich. Povedal, že medzinárodná ekonomická integrácia pracujúcich má začiatky v takých formách, ako boli súdružské návštevy špecialistov z jednotlivých krajín, výmena skúsenosti, výmena pracovníkov „od stroja k stroju“, uzatváranie družobných stykov medzi závodmi, mestami, okresmi ap. Dnes sa stretávame s vyššimi formami internacionálneho súťaženia. Je to napríklad rozvoj medzinárodných brigád, kde sa špecialisti viacerých krajín podieľajú na plnení spoločných úloh, súťaženie za včasné a kvalitné splnenie úloh, spolupráca v oblasti vedy a techniky, internacionálne súťaženie medzi pracujúcimi členských krajín RVHP. Dobré výsledky v internacionálnom súťažení dosahujú ’ v Tatre Bánovce, Duslb Šaľa, Slovakofarme Hlohovec, Chemlone Humenné, CHZJD Bratislava, ZŤS Martin, Gumárňach 1. mája Púchov. Účinná je pomoc internacionálnych brigád na výstavbe Jadrovej elektrárne v Jaslovských Bohuniciach. V bohatej diskusii si potom prítomní vymenili skúsenosti z rozvoja spolupráce i internacionálneho súťaženia. Výrobný námestník riaditeľa Slovnaftu Ing. František Huba informoval o. i. o výsledkoch vzájomných stykov so závodom v Kremenčuku, ktoré sa úspešne rozvíjajú od r. 1975. O konkrétnych aspektoch spolupráce hovorili aj sovietski hostia a takisto zástupcovia zo slovenských podnikov a závodov, ktoré majú družobné styky s partnermi v Sovietskom zväze. (K diskusii zo seminára o Československa sovietskej spolupráci sa na stránkach nášho denníka ešte vrátime.) (mp) • Pohľad na účastníkov včerajšieho pracovného seminára v bratislavskom Slovnafte. Foto: ZD. SVRČEK T' > i ,01 Pozdravné telegramy priateľom Praha (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal zaslali generálnemu tajomníkovi Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Le-Duanovi, predsedovi Štátnej rady Vietnamskej socialistickej republiky Truong-Chinhovi a predsedovi Rady ministrov Vietnamskej socialistickej republiky Pham-vam- Dongovi pri príležitosti štátneho sviatku Vietnamskej socialistickej republiky - 39. výročia vyhlásenia nezávislosti - blahoprajný telegram. Okrem iného sa v ňom hovorí: Pri príležitosti štátneho sviatku Vietnamskej socialistickej republiky - 39. výročia vyhlásenia nezávislosti Vietnamu - zasielame Vám, Ústrednému výboru Komunistickej strany Vietnamu, vláde a bratskému vietnamskému ľudu horúce súdružské pozdravy a najsrdečnejšie blahoželanie v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, vlády ČSSR a všetkého československého ľudu i v mene svojom. Svojou mierovou zahraničnou politikou Vietnamská socialistická republika aktivně prispieva k boju socialistického spoločenstva, pokrokových a mierumilových síl celého sveta za odvrátenie vojnovej hrozby, zachovanie mieru a nastolenie vzťahov dôve'ry medzi štátmi s rozdielnym spoločenským zriadením. (Pokračovanie na 2. strane) Marsky dialóg \/Etylénovej jednotke II, ir Slovnaftu, v centrálnom bratislavského centrálnom dispečingu bol včera popoludní normálny pracovný deň. Jeho osadenstvo si možno ani neuvedomovalo, že bol posledný augustový deň. Azda len keď odchádzalo skontrolovať rovnomerný chod strojného zariadenia na výrobu etylénu, polypropylénu a ďalších chemických substancii, pocítilo ešte stále výdatnú silu pomaly odchádzajúceho leta. Len tesne popoludní, keď už sa zdalo, že ranná smená sa skonči, tak ako je to každodenným obyčajom, bez zvláštnych udalostí, vstúpili do miestnosti hostia. Starší operátor cechu Boris Pavlov, vedúci smený Alexander Platonov, predseda odborového úseku Michal Jurčenko. Všetci traja z družobného Kombinátu na spracovanie ropy v Kremenčuku, v Dneperskej oblasti Sovietskeho zväzu. Už takmer desaťročná družba medzi slovnaftármi a ,,naftormi" z Kremenčuka vyvrcholila včera návštevou. Najprv pracovným seminárom, pripraveným redakciou nášho denníka s moskovským ,, Trudom", na ktorom si vysvetlili svoje skúsenosti a poznatky, zo vzájomnej spolupráce. A potom už poď ho tam, kam ich srdce najsilnejšie ťahalo, tam, kde sa cítili ako doma. Do výroby. Bolo preto úplne logické, že v „etyiénke" ich najviac zaujímalo srdce celého dispečingu - počítač. Alexander Piatonov 1 (Pokračovanie na 2. strane)