Práca, december 1984 (XXXIX/285-308)
1984-12-01 / No. 285
nedlho sa stretne rok s rokom a teda pomaly už nastáva čas, keď nám prichodí vážne sa zamyslieť nad vykonaným dielom, pouvažovať o tom, čo sa nám podarilo, čo sme ostali dlžní, aby sme do posledného roku 7. päťročnice vstupovali s pocitom dobrých hospodárov. Bol to rok, v ktorom hospodárstvo na Slovensku ďalej urýchlilo svoju dynamiku v prospech jednotnej ekonomiky ČSSR, prehlbovalo proces intenzifikácie, orientovalo sa na zabezpečenie vnútorných potrieb i pre export, riešilo úlohy v investičnej výstavbe. Všetko to čulé dianie sledovalo na podnet strany jednotný cieľ - rast osobnej a spoločenskej spotreby, skvalitňovať životnú úroveň obyvateľstva. Alfou a omegou - začiatkom i koncom hospodárskej politiky strany je práve blaho, dobro človeka. Ked' sa na 10. zasadaní vytýčil cieľ sprogresívniť úlohy národohospodárskeho plánu na tento rok, na adresu mnohých, čo sa zamýšľajú nad účelnosťou tohto kroku, súdruh Gustáv Husák v záverečnom slove povedal: „Ľudia sa niekedy pýtajú, prečo si kladieme stále vyššie úlohy. Odpoveď je prostá: ani život nestojí na mieste. Neustále rastú potreby spoločnosti a nároky na zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne ľudu. Stále väčšie úsilie musíme tiež vynakladať, aby sme udržali krok s prudkým vývojom vedy a techniky vo svete, a to tým viac, že naše hospodárstvo do veľkej miery závisí od efektívnosti vývozu. Keď chceme obstáť, niet pre nás inej cesty, než rýchlejšie postupovať vpred.“ Vlani sme obnovili dynamiku rozvoja národného hospodárstva, v tomto roku ďalej pokračujeme na intenzívnej ceste rozvoja, tak ako stanovil XVI. zjazd KSČ i Rezolúcia zjazdu KSS, a ako sa tento cieľ skonkretizoval na posledné dva roky 7. päťročnice. Tento cieľ, pravda, sa nezaobíde bez zápasu o nové myslenie i konanie, bez zodpovedného praktického prístupu všetkých riadiacich pracovníkov i pracujúcich, komunistov, odborárov i nestraníkov. A v tomto smere sme získali za predchádzajúce roky päťročnice bohaté skúsenosti. Práve vďaka tomu sme mohli zmobilizovať a aktivizovať viaceré cenné zdroje v rozvoji tvorivej iniciatívy, socialistického súťaženia i záväzkového hnutia, ktoré sa všestranne rozrástlo ako košatý strom. Prevolaním na počesť 40. výročia vyvrcholenia národnooslobodzovacieho boja československého ľudu a oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou, a aj vďaka aktivizácii rezerv sa ďalej urýchľovala tvorba rozhodujúceho ukazovateľa konečného efektu všetkej činnosti - národného dôchodku. Len na porovnanie: V prvých dvoch rokoch rástol na Slovensku priemerne ročne o 0,7 percenta. Vlani však už národný dôchodok vzrástol o 3,3 percenta a v tomto roku sa reálne očakáva, že jeho rast bude vyšší o 4 percentá. Pravda, naše ciele v tomto roku sú v oblasti ekonomiky podstatne náročnejšie v kvalite i v efektívnosti. Začiatkom tohto roku súdruh Jozef Lenárt v tejto súvislosti povedal: „Pričiňme sa, aby predovšetkým naše činy, pretvorené na konkrétne výsledné efekty, boli svedectvom našej odkazu vernosti Povstania. Nech sú to činy dôstojné významu tejto doby.“ A my dnes, na záver tohto roku dodávame, že sa práve vďaka 7’ na 10. zasadaní UV KSČ, ďalej zrýchlila všestranná dynamika a je vyššia ako stanovil plán. Sú všetky predpoklady splniť tohtoročný plán. Výsledky by, pravda, boli oveľa lepšie, keby za tento povraz spoločne ťahali všetky podniky, keby neboli aj takí, ktorí sa tohto „povrazu“ iba držia a ťahajú ich iní. Veď ako inak hodnotiť tú skutočnosť, že 49 podnikov ústredne plánovaného priemyslu si neplní za desať mesiacov svoje upravené vlastné výkony. Iste, ešte ostáva pár týždňov do záveru roka, ale obdobie finišu už je tu a teda musia pridať všetci, ktorí dnes figurujú na zozname tých, čo si neplnia plán z akýchkoľvek príčin. Nech sa tie kolektívy, ktoré v tejto súvislosti vymenujeme, necítia byť dotknuté, ale využijú ostávajúcu časovú šancu a pridajú v tempe, v intenzite i aktivite, aby sa zaradili do radu tých, ktoré budú hrdo hlásať splnenie svojich plánov i záväzkov roku 1984. Aspoň niektoré z nich: Bavlnářské závody v Ružomberku, Drevina Turany, Drevoindustria Žilina, Stredoslovenský cukrovar Rimavská Sobota, Bratislavský mäsový priemysel v Bratislave, Chirana Stará Turá a Piešťany, Bratislavské automobilové závody a ďalšie. Sú také vyhliadky, že ak sa v tomto štvrťroku zrealizuje obdobný podiel ako vlani, sú predpoklady, že sa celoročne zvýši dynamika rastu výroby v priemysle asi o päť percent (Pokračovanie na 2. strane) S pocitom dobrých hospodárov Ing. FRANTIŠEK HATÁR, námestník predsedu Slovenskej plánovacej komisie Zjazd družstevných roľníkov pokračoval diskusiou ÚRODY BOHATÝCH SKÚSENOSTÍ Uznanie našim poľnohospodárom • Význam medzinárodnej spolupráce • Problémy so stabilizáciou pracovníkov • Pozornosť sociálnym programom • Prínosy najnovších poznatkov vedy a techniky Praha (čstk) - Diskusiou k hlavným zjazdovým referátom pokračoval včera v pražskom Paláci kultúry X. celoštátny zjazd JRJD. Aj na včerajšom rokovaní sa zúčastnila delegácia ÚV KSČ, vlády ČSSR, Federálneho zhromaždenia ČSSR s ÚV Národného frontu ČSSR a ďalší hostia. Predpoludňajší program riadil minister poľnohospodárstva a výživy ČSR Vladislav Treska. Ako prvý prehovoril v diskusii Ladislav Taškář z JRD ČSSP Budúcnosť Mojmírovce, okres Nitra, ktorý hovoril o realizácii intenzifikačného programu v rámci okresu. Uviedol, že náročnosť úloh vyžaduje dôslednú aplikáciu najnovších poznatkov vedy a techniky, ale aj zodpovedajúce materiálno-technické zabezpečenie. Otázkami zabezpečenia dostatku zeleného krmiva pre hovädzí dobytok sa zaoberal Libor Mahda z JRD Javorina Dolní Něnčí, okres Uherské Hradiště. Z výmeru poľnohospodárskej pôdy JRD tvoria 24 percent lúky a pastviny. To umožňuje vysokú intenzifikáciu chovu hovädzieho dobytka, ktorého majú 3300 kusov. V diskusii vystúpil aj vedúci delegácie NDR, námestník ministra poľnohospodárstva, lesníctva a výživy NDR Peter Findeis. Vyslovil uznanie našim poľnohospodárom za výsledky, ktoré dosahujú pri uskutočňovaní záverov XVI. zjazdu KSČ a povedal, že správnosť a kontinuita marxisticko-leninskej poľnohospodárskej politiky sa prejavuje aj v socialistickom poľnohospodárstve NDR, ktoré v tomto roku zaznamenalo najvyššie výkony vo svojej histórii. Pripomenul, že na úspechoch sa nemalou mierou podieľa me-dzinárodná hospodárska spolupráca socialistických štátov. Je preto dôležité ďalej aktívne rozvíjať ekonomickú integráciu na základe záverov hospodárskej konferencie členských krajín RVHP na najvyššej úrovni. „To je pre nás vodidlom pre ďalšiu intenzifikáciu spolupráce medzi NDR a ČSSR,“ povedal. Veľmi pozitívne zhodnotil blízke vzťahy, ktoré sa vytvorili a upevnili medzi značným počtom poľnohospodárskych družstiev oboch krajín. (Pokračovanie na 2. strane) Blahoželanie do Laosu Praha (čstk) — Generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Ľubomír štrougal poslali generálnemu tajomníkovi Ústredného výboru Ľudovej revolučne] strany Laosu, predsedovi Rady ministrov Laoskej ľudovodemokratickej republiky Kaysonr Phomvlhanovia prezidentovi Laoskej ľudovodemokratickej republiky Souphanou vongovi pri príležitosti štátneho sviatku LĽDR blahoprajný telegram, v ktorom sa okrem Iného hovorí: Víťazstvo národnodemokratickej revolúcie v roku 1975 utvorilo priaznivé podmienky na budovanie novej spoločnosti v Laose. Sú výsledkom jeho obetavej práce, plodnej mnohostrannej spolupráce LĽOR so So(Pokračovanie na 2. strane) • Zvýšený ruch v uliciach i obchodoch a vianočná výzdoba pripomínajú blížiace sa sviatky. Foto P. Leginský Ocenenie najlepších brigád socialistickej práce Zápis do Knihy cti ÚRO Praha (Práca) - Zápisom do Knihy cti Revolučného odborového hnutia bolo včera v Prahe pri príležitosti 67. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie ocenených ďalších 18 brigád socialistickej práce dosahujúcich vynikajúce výsledky v pracovnej i mimopracovnej oblasti. Toto najvyššie vyznamenanie činnosti brigád dostali kolektívy z odvetví kovopriemyslu, palív a energetiky, elektrotechnického priemyslu, spojov, financií, štátnych orgánov a civilných zložiek Československej ľudovej armády. Na slávnostnom akte sa zúčastnili člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda ÚRO ’Karel Hoffmann, kandidát Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Josef Haman, vedúci oddelenia ÚV KSČ Lubomír Procházka, ministri vlády ČSSR - Vlastimil Chalupa, Milan Kubát a Eduard Saul, tajomníci Ústrednej rady odborov a predstavitelia ústredných výborov odborových zväzov. Prítomný bol aj tretí tajomník Veľvyslanectva ZSSR v ČSSR Alexej Berezin. Tajomník ÚRO Miloslav Štancel vo svojom vystúpení zdôraznil, že zápis do Knihy cti, ktorý sa koná pri príležitosti 67. výročia VOSR, je prejavom uznania všetkým pracovným kolektívom, ktoré toto výročie spojili s novými podnetnými činmi pre naplnenie úloh tohto roku, pre kvalitné a včasné splnenie exportných úloh do ZSSR. , (Pokračovanie na 2. strane) Hovoríme s ministrom obchodu SSR J. Zelkom Praha (Práca) - V diskusii v priebehu X. zjazdu JRD v pražskom Paláci kultúry odzneli kritické pripomienky na úroveň dodávateľsko-odberateľských vzťahov v súvislosti so zeleninou. Využili sme prítomnosť hosťa zjazdu, ministra obchodu SSR Ing. JAROSLAVA ZELKU, CSc. a opýtali sme sa ho na jeho názor na túto problematiku. - Pochopiteľne, seriózne a opodstatnené pripomienky akceptujeme, overíme a pripravíme opatrenia. Zásadne však musím povedať, že predovšetkým v posledných dvoch rokoch je to práve náš rezort, Od výrobcov žiadame kvalitu ktorý úzkou spoluprácou s rezortom poľnohospodárstva a výživy inicioval výrobu na aktivizáciu pestovania netradičných druhov zeleniny. Očakávame, že už na budúci rok sa to výrazne prejaví na našom vnútornom trhu. Spomenúť môžem napríklad pestovanie brokolice, ružičkového kelu, čakanky, špargle a podobne. Výroba našu iniciatívu správne pochopila, hoci v diskusii o tom reč nebola. • Problémy sa však koncentrujú na doteraz bežne pestované druhy zeleniny: hlúboviny, papriku, koreňovú zeleninu, cibulu, cesnak... - Chcel som sa čosi dozvedieť o tom, ako sa budú konečne plniť dodávky koreňovej zeleniny, pretože tieto úlohy zakotvené v kontraktácii sa neplnia už celý rad rokov. Prípadná neúroda a potvrdenie príslušnej OPS stačí na to, aby sa výroba zbavila zodpovednosti za nesplnené dodávky. Horšie je, ak pri nadúrode žiadame od pestovateľov tovar kvalitný a spôsobilý na skladovanie. Najväčšie sú totiž problémy s nekvalitou, neskladovateľnosťou ponúkaného tovaru. A my predsa musíme chrániť záujmy spotrebiteľa, ktorý má na kvalitu vysoké nároky. To bol aj prípad cesnaku z JRD v Kolárove; pestovateľ sa pochopiteľne usiloval predať svoju produkciu za výhodne nákupné ceny, hoci kvalitou im nezodpovedal. Keď ho brigádničky pretriedia a preberú, potom obchod kontrahované množstvá na konzum nakúpi, ostatok má výrobca možnosť spracovať v konzervárni. Zložitá je aj situácia v uskladňovaní kapusty. Obchod na tlak pestovateľov je maximálne zásobený, žiaľ, kapusta pre nízku schopnosť skladovania hnije (napr. v Košiciach, ale aj inde). Pochopiteľne, nie je vhodná na konzum a nie je to vina obchodu. Či poľnohospodári necítia zodpovednosť? Nemáme vôbec radosť, keď zeleninu, ktorú by sme mohli dopestovať doma, musíme nakupovať v zahraničí. Pritom je všeobecne známe, že v opodstatnených prípadoch sa investične i devízovo podieľame na poľnohospodárskej i potravinárskej produkcii. Obchod sa hlási k tvorivej spolupráci s výrobou a pri príležitosti X. zjazdu, keď našim partnerom blahoželáme k výsledkom ich práce, nezabúdajme ani na deľbu zodpovednosti za kvalitu a plynulosť zásobovania. Zhováral sa M. VALÁŠEK Stalo sa v týždni □ NAJOBĽÚBENEJŠÍ DEZERT? Pri nedávnej návšteve Figara v Trnave sme sa zoznámili s kolektívom BSP, ktorý sa môže pochváliť zlatými odznakmi. Vedie ho Emília Rozmanová, ktorá pracuje s čokoládou už 37 rokov. Za ten čas jej rukami prešli dezerty od výmyslu sveta. Ktorý je najlepší? - Kus salámy, alebo rezeň a nemusí byť ani v luxusnom balení, - dodáva svmoatická žena. (vj) (Pokračovanie na 2. strane) KOMUNIKÉ z návštevy delegácie ÚRO vo Vietname Na pozvanie Ústredného výboru Federácie vietnamských odborov sa v dňoch 22.-28. novembra 1984 uskutočnila priateľská oficiálna návšteva delegácie Ústrednej rady odborov, vedenej členom Predsedníctva ÚV KSS, prvým podpredsedom ÚRO a predsedom Slovenskej odborovej rady Ladislavom Abrahámom vo Vietnamskej socialistickej republike. Delegáciu čs. odborov prijal tajomník ÚV KS Vietnamu Hoang Tung. Delegácia Ústrednej rady odborov rokovala s delegáciou Ústredného výboru Federácie vietnamských odborov, vedenou Pham The Duyetom, kandidátom KSV, podpredsedom a generálnym tajomníkom FVO. Delegáciu ÚRO prijal Nguyen Duc Thuan, predseda FVO. Delegácia čs. odborov navštívila Hanoj, HoČiMinovo Mesto a Haiphong, kde rokovala s predstaviteľmi provinčných a mestských odborových orgánov, navštívila podniky, kultúrne a historické pamiatky a stretla sa s pracujúcimi, s predstaviteľmi straníckych a odborových organizácií a s predstaviteľmi hospodárskych vedení týchto inštitúcií. V Haiphongu sa čs. delegácia zúčastnila na slávnostnom akte otvorenia výstavby Kultúrneho domu čs.-vietnamského priateľstva, ktorý je darom pracujúcich ČSSR vietnamským pracujúcim a prerokovala otázky spojené s realizáciou stavby. Vietnamská strana vyslovila Ústrednej rade odborov úprimné poďakovanie za rozhodnutie vybudovať v Haiphongu kultúrny dom pre vietnamských pracujúcich. (Pokračovanie na 3. strane)