Práca, august 1985 (XL/179-205)
1985-08-01 / No. 179
Podnetné činy • PRÍNOS VÝSKUMU. Posledné výstupy z cieľového projektu základného výskumu Recyklizácia biogenných látok sú dôkazom, že aj základný výskum môže priamo rieilť problémy praxe a prispieť k úsporám. Pod koordináciou Ústavu fyziológie hospodárskych zvierat SAV vypracovali zainteresované pracoviská postup použitia extrahovaného slnečnicového šrotu s prídavkom lyzinu v kŕmnych zmesiach pre broilerové kurčatá ako náhradu za extrahovaný sójový šrot. • BANfCKY REKORD. Základný podnikový rekord v razení nových banských diel ukončil včera v Bani Cigel 24-členný prípravársky kolektív vedený prvým predákom Jozefom Štefaňákom. BSP Víťazného februára vyrazila na počesť blížiaceho sa XVII. zjazdu KSČ pomocou sovietskeho kombajnu GPK-4 za 20 pracovných dni v kruhovom profile 220 bežných metrov banských chodieb. • USILOVNÍ NOVÁTORI. Do 10 400 zlepšovacích návrhov, z ktorých sa už viac ako polovica využíva, podali doposiaľ v tejto päťročnici novátori z podnikov a organizácii riadených národnými výbormi v Západoslovenskom kraji. Ich riešenia najviac smerovali k úsporám materiálov, k racionálnemu využívaniu energetických zdrojov, k skvalitňovaniu výroby a služieb a k zvyšovaniu produktivity a efektívnosti práce. (č) íviosKva (csik; - ueiegan ah. sveiover sústredili najmä na ekonomické problémy, pálčivo dotýkajú mladej generácie. Hlavné a študenti za hospodársku spoluprácu, rozvoj - sa premietlo do mnohých mítingov, diskus Bohatá v tomto smere bola predovšetkým náplň piateho tematického strediska, ktoré sa touto problematikou podrobne zaoberá. Hovorilo sa v ňom o možnostiach prekonania hospodárskej zaostalosti, ktoré je základnou podmienkou upevnenia politickej a ekonomickej nezávislosti, delegáti sa zamysleli nad energetickými, surovinovými, potravinovými, ekologickými a demografickými problémami. Včera sa skončil protiimperialistický triu íwauvaiu iniauctc a siuubmstva sa vccia ktoré sa v niektorých krajinách obzvlášť heslo piateho festivalového dňa - Mládež a nový medzinárodný ekonomický poriadok ií a besied za okrúhlym stolom. búnál, ktorý počas troch dni prerokúval zločiny reakcie v rozličných častiach sveta. Účastníci festivalu si pripomenuli desiate výročie podpísania Záverečného aktu Kon ferencie o bezpečnosti a spolupráci v Euro pe. V Stĺpovej sieni Domu odborov ss k tomuto jubileu konala mimoriadna konfe rencia. Ako každý deň očakávala festivalových hostí bohatá ponuka kultúrnych a športo ★ ★ Štvrtok 1. augusta 1985 číslo 179 roč. XL. 50 hal. Mládež v Moskve k výročiu Helsĺnk ZA HOSPODÁRSKU SPOLUPRÁCU A ROZVOJ . - — — ľ - — —- -- J - - - vy vil MiiiVi v • Z ďalších ohlasov na sovietsku iniciatívu Nový stupeň mierovej špirály V prejavoch väčšiny ministrov zahraničných vecí na stretnutí sa odzrkadľuje veľký politický význam, ktorý ich krajiny prisudzujú podpisu Záverečného aktu a nevyhnutnosti pokračovať v procese uvoľňovania medzinárodného napätia, rozvoji vzá- Budapešť (čstk) — Jednu dobrú a jednu zlú správu dostal svet pred nadchádzajúcim jomného porozumenia a spolupráce. 40. výročím zhodenia atómovej bomby na Hirošimu, napísal včera maďarský denník Veľkú pozornosť na stretnutí vyvolalo Népszabadság. jednostranné sovietske moratórium na všet„ . ,, _ . , , .... , . ... ky jadrové výbuchy. Viacerí účastníci hel-Dobrou správou je vyhlásenie M. Gorba- nych štátoch nestretla s pozitívnym sms)kého stretnutia j* toho názorU) že keby čova, že Sovietsky zväz od 6. augusta ohlasom. (Pokračovanie na 3. strane) obdobný záväzok prijali Spojené štáty jednostranne zastaví všetky jadrové výbuchy. Práve odo dňa, keď pred štyrmi desaťročiami prvá atómová bomba premenila Hirošimu na symbol najstrašnejšieho ľudského ničenia. Iniciatíva ZSSR je novým stupňom mierovej špirály, ktorú tvorí sovietske úsilie o úplné a definitívne odvrátenie jadrového nebezpečenstva a ktoré stojí proti americkej špirále horúčkovitého zbrojenia. Zlou správou pre svet je, že nádejná sovietska iniciatíva sa ani tentoraz v Spoje Dnes v čísle ■ Dovolenkové „plátanie“ riešením? - (Tvrdá realita nesplnených úloh v SAM) na str. 4. ■ Zo strieborného pobrežia na ružový kopec - (Ako dovolenkujú naši rekreanti v Maďarsku) na str. 5. H ala Finlandia v Helsinkách stoji v pokojnom zátiši, medzi stromami, na brehu jazera. Ale nielen toto prijemné prostredie a umenie finských architektov spojiť moderné stavby s prírodou sem po tieto dni prilákali tridsaťpäť ministrov zahraničných veci. Prišli preto, že práve tu pred desiatimi rokmi vyvrcholila Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Stretnutie naozaj jedinečné v dejinách diplomacie. Nebolo tu silných a slabých, veľkých či malých - každý mal rovnaké práva a možnosti povedať svoj názor. A nebolo tu víťazov ani porazených, jediným víťazom bol zdravý rozum. Snaha prispieť pre pozitivny vývoj a spoluprácu v Európe a dať tak príklad aj ďalším kontinentom. Úloha veľká a vôbec nie ľahká, podpísaním Záverečného aktu s dátumom 1. augusta sa ju však podarilo zavŕšiť. Ak hovoríme o zavŕšení, to sa týka iba etapy, vrcholiacej v lete roku 1975. Helsinská cesta však pokračovala a pokračuje. Práve úspechom konferencie a zrodom zásadného dokumentu, doslova charty mieru a porozumenia medzi európskymi národmi, dostala impulz a sľubnú základňu pre ďalšiu výstavbu. Ministri z európskych krajín, USA a Kanady sa nezišli teraz do fínskeho hlavného mesta iba na oslavy, ale najmä seriózne zhodnotiť, čo sa už podarilo uskutočniť a kde sú ešte ďalšie možnosti, ako odstraňovať prekážky na tejto ceste, ako z nej urobiť naozaj širokú obojsmernú diaľnicu. Iste, ťažkostí je pri tom dosť, hádam viac, ako viacerí čakali. Toto veľké dielo si však žiada zásadovosť, aktivitu i realistický prístup, ako ho teraz na stretnutí vo Finlandii výrazne svojimi slovami dokumentoval sovietsky minister zahraničia Eduard Ševardnadze: „Nikto samozrejme nerátal s tým, že ihneď po Helsinkách nastane „zlatý vek“ ideálnych vzťahov. Mnohé z toho, čo sa v tomto období dosiahlo, však zapustilo pevné korene a prežilo. Ani vážne vyostrenie napätia, ktoré sa nutne muselo prejaviť na situácii v Európe, korene uvoľňovania nezničilo. Sme presvedčení', že uvoľňovanie v sedemdesiatych rokoch nebolo náhodnou epizódou, ktorá upadla do zabudnutia. Sú to cenné skúsenosti, ktoré upevňujú vieru, že prirodzeným stavom vzťahov medzi štátmi, zodpovedajúcim spoločným záujmom, je konštruktívny dialóg a vzájomne výhodná spolupráca.“ Nie každý pristupuje takto k záverom z Helsink. Niekedy sa zdá, ako by daktorí ani len neprečítali Záverečný akt celý, ale len niektoré jeho pasáže, ku ktorým sa znova a znova vracajú - ešte aj to v deformovanej podobe. To piati najmä pre Washington, ktorý si málo všima samotnú podstatu európskej bezpečnosti a spolupráce, ale o to radšej sa hrá na sudcu vo veciach ľudských práv. Pravda, snaži sa pri tom hľadať protisocialistické ostne, ale taživé problémy, ktoré trápia ľudi v kapitalistickej spoločnosti, akosi nevidi. Takýto pristúp bol typický aj teraz vo fínskom hlavnom meste pre amerického ministra Shultza - atmosféra v hale Finlandia ho však doslova prinútila, aby sa aj on aspoň slovne prihlásil k dialógu. Pri všetkom triezvom realizme treba vidieť, že po Helsinkách sa urobilo nemálo. Po závažnom politickom vklade sa predsa len začali črtať aj možnosti krokov k vojenskému uvoľneniu, čo je úlohou (sice neľahkou, ale predsa riešiteľnou) najmä konferencie v Štokholme. V hospodárskej, vedecko-technickej, kultúrnej i ďalšej spolupráci sa nadviazali kontakty, tvoriace životodarné podhubie pre vzájomné spoznávanie a porozumenie. Podhubie, ktoré sa má z čoho napájať, hoci existujú pokusy nechať ho vyschnúť, zničiť. To však európske národy, veľká väčšina ľudi tohto kontinentu nechce pripustiť. Náš svetadiel sa presvedčil, aká prospešná je cesta konštruktívnych vzťahov - a chce na nej nielen zostať, ale v ďalšom desaťročí urobiť nové kroky dopredu. M. Nemeček Blahoprajný telegram Praha (čstk) - Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Švajčiarskej konfederácie Kurtov! Furglerovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Helsinki (čstk) - Vo fínskom hlavnom meste pokračovalo včera stretnutie zástupcov 35 účastníckych krajín Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, ktoré sa koná pri príležitosti 10. výročia podpísania helsinského Záverečného aktu. Baníci rekultivujú znehodnotené pôdy Zaberajú, ale vrátia Poddolované územia sa rozrastú o stovky hektárov • Presťahujú celé obce Koš a Laskár • Výkup domov a pozemkov je pomalý • Treba zrýchliť výstavbu náhradných bytov N Továky - mestečko plné zelene - zďaleka IN nepôsobia na človeka tak deprimujúco ako zaprášené okolie magnezitiek, žiarskej hlinikárne či cementární. A predsa domáci i odborníci vedia, že žijú v prostredí, ktoré na Slovensku patrí k najznečistenejšiemu. Exhaláty blízkej elektrárne, nezdravé produkty z chemických závodov, banský prach z háld, postreky poľnohospodárov atď. dávajú dovedna neradostný účinok. Preto nás nedávno potešila správa, že v Bani Nováky pribudlo nové oddelenie, s poslaním starať sa o zlepšenie životného prostredia. O konkrétnych zámeroch oddelenia vyvolaných investícií a rekultivácií nám viac povedal jeho vedúci Ing. Jozef Somoláni. • V blízkom okolí sú dve ďalšie uhoľné bane, ale podobný odbor nemajú. Čím to možno vysvetliť? - Väčšinu problémov máme spoločných. Handlovsko-novácke ložisko je totiž mimoriadne tektonicky zložité a podobné sú aj hydrogeologické pomery. Ťažba prebieha asi 400 metrov i viac pod povrchom a je náročná na dobrý geologický prieskum. Geologické poruchy totiž znamenajú, že uhoľná vrstva „poskakuje“, treba ju pozorne sledovať. Navyše v jej nadloží - po (Pokračovanie na 4. strane) Na záver pobytu Bratislava (čstk) - Veliteľa Irkutsko-pinskej divízie generálmajora Viktora Kazanceva prijali včera v Bratislave pri príležitosti ukončenia jeho pobytu v ČSSR členovia Predsedníctva ÚV KSS - tajomník ÚV KSS Ján Janík a vedúci tajomník Západoslovenského KV KSS Ignác Janák. Súdruha V. Kazanceva prijal aj podpredseda SNR Ján Gregor a podpredseda vlády SSR Jaroslav Kanský. Pokračuje stretnutie ministrov zahraničných vecí NEVYHNUTNOSŤ PROCESU UVOĽŇOVANIA ných vecí. S veľkým záujmom sa očakávala popoludňajšia schôdzka ministrov zahraničných vecí ZSSR a USA, E. Ševardnadzeho a G. Shultza. Stretnutie sa konalo na americkom veľvyslanectve v Helsinkách a týkalo sa okrem iného príprav schôdzky generálne,a ďalšie jadrové mocnosti, otvorilo by to ho tajomníka ÚV KSSZ Michaila Gorbačova cestu k úplnému zákazu jadrových skúšok, s prezidentom USA Rfonaldom Reaganom, Na programe jubilejného stretnutia boli ktorá sa má uskutočniť v novembri v Ževčera ďalšie vystúpenia ministrov zahranič- neve. 1 • Celkový pohľad do helsinskej Finlandie, kde je stretnutie ministrov zahraničných vec . 33 krajín Európy, USA a Kanady k 10. výročiu podpísania Záverečného aktu helsinské e konferencie. Telefoto: ČSTK Navštívili sme Medzinárodné študentské centrum Problémy a P e Medzinárodné štuSFMš dentské centrum XII. vyhradili hostitelia priestory Moskovskej štátnej univerzity M. V. Lomonosova na Leninských horách. Včera bolo na programe pätnásť podujatí (okrem iného stretnutie poslucháčov fakúlt psychológie a ekonómie, diskusia o účasti vysokoškolákov na boji za sociálny, ekonomický a kultúrny rozvoj). Za ,,okrúhlym stolom“ sa hovorilo na tému - nezamestnanosť absolventov vysokých škôl ,,únik mozgov". Že ide o problematiku ozaj zaujímavú, o tom svedčila pozornosť, s akou přítomni sledovali jednotlivé vystúpenia, spontánne reakcie. Hneď v úvode sa zhodli v dvoch faktoch, týkajúcich sa (ako upozornil zástupca Medzinárodného zväzu Studentstva) rozvinutých kapitalistických a tiež rozvojových štátov: právo na vzdelanie v nich nie je ešte ani dnes samozrejmosťou, zostáva privilégiom, závislým od politiky i ekonomiky, a takisto nie je zaručené právo na prácu, zodpovedajúcu kvalifikácii mladých ľudi. Príklady uviedli viacerí Dievčina z Mali zdôraznila — oni vidia jedinú možnosť neprepadnúť beznádeji, a uplatniť sa aspoň čiastočne, v zaměstnáni niekde za hranicami svojej vlasti. Pred- OD NAŠEJ VYSLANEJ REDAKTORKY Z. MLADEJ staviteľ organizácie učiteľov z Nemeckej spolkovej republiky uviedol - pracuje len každý desiaty z nich a perspektivy tiež nemajú ružové, vyze-rá to, že celá generácia pedagógov bude robiť v iných profesiách. Za mikrofónmi sa vystriedali aj mladi z Afganistanu, Grécka, Jemenu, Iraku a ďalších krajin. Potom hovoril i Zdeněk Žert, podpredseda celoškolského výboru SZM na Vysokej škole veterinárnej v Brne. Nielen o pozitívach - príprave budúcich odborníkov podľa potrieb národného hospodárstva, a o starostlivosti, ktorú ich rozmiestňovaniu venujú i zväzácke organizácie, spomenul i ťažkosti, čo napriek tomu vznikajú, a vyplývajú povedzme zo skutočnosti, že niektorí nechcú odisť z veľkých miest do menších. A my sme si opäť uvedomili: v porovnaní s problémami absolventov vysokých škôl v celosvetovom meradle sú vlastne tieto problémy (pracovať alebo nepracovať v menšich fabrikách mimo centra spoločenského a kultúrneho života) takmer zanedbateľné... No zanedbateľné už nie je - ak tak „unikajú mozgy“, vlastnou vinou sa stráca šanca, ktorú inde hľadajú tisice dievčat a chlapcov. Šanca, zúročiť vzdelanie v prospech spoločnosti. „V tomto centre sa prerokúvajú ozaj najrôznejšie otázky, dôležité pre študentov," povedal nám neskôr Zdeněk Žert. „Československú delegáciu tu reprezentujeme pätnásti, snažíme sa zúčastniť všetkých akcií, hoci niekedy ich je i päť súčasne, diskutovať. Mnohé ostatné podujatia XII. SFMŠ nám sice ,,utečú", no neľutujeme. Veď kedy sa opäť naskytne príležitosť vystúpiť na takomto fóre, porozprávať sa oficiálne aj neoficiálne s rovesníkmi z najrôznejších štátov? A navyše: ako zástupcom krajiny, kde sa konal prvý festival a navyše krajiny, kde má pokrokové študentské hnutie svoju tradíciu, sa nám dostáva veľkej vážnosti a pozornosti. Prirodzene - nechceme sklamať." MOSKVA 85 • Priateľstvo medzi národmi - heslo, ktoré sa v Moskve napĺňa na každom kroku. Telefoto: ČSTK