Práca, september 1987 (XLII/204-229)
1987-09-01 / No. 204
DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA (PRACH) ★ ★ Utorok 1. septembra 1987 číslo 204 roč. XLII 50 hal. Rozhovory L. Štrougala v Budapešti DOBRÝ VZŤAHOV Budapešť (čstk) - Na priateľskú pracovnú návštevu Maďarskej ľudovej republiky priletel včera do Budapešti predseda vlády ČSSR Lubomír Š trou gal. Na letisku Ferihegy, vyzdobenom Česko- predsedov vlád oboch krajín. Lubomír slovenskými a maďarskými vlajkami, priví- Strougal a Károly Grósz sa vzájomne infortal Lubomíra Štrougala a členov jeho sprie- movali o vnútropolitickej situácii vo svojich vodu predseda Rady ministrov MĽR Károly krajinách, zhodnotili vývoj čs.-maďarských Grósz, na ktorého pozvanie sa návšteva stykov od posledného stretnutia predsedov uskutočňuje. Prítomný bol aj minister za- vlád oboch krajín a vymenili si názory na hraničných vecí MĽR Péter Várkonyi a veľ- niektoré aktuálne zahraničnopolitické vyslanci oboch krajín Ondrej Ďurej a Béla otázky. Kovács. Predsedu vlády ČSSR L. Štrougala prijal V budove maďarského, parlamentu v Bu- včera generálny tajomník MSRS János' Kádapešti sa včera predpc ludním začali oficiál- dár. V srdečnom, súdružskom rozhovore, ne československo-maďarské rozhovory (Pokračovanie na 3. strane) Začína sa školský rok 1987/88 Opäť v laviciach Symbolická Hodina mieru Bratislava (Práca) - Dva mesiace prázdnin uplynuli. Dnes sa - symbolickou Hodinou mieru - začina pre vyše milióna žiakov základných a stredných škôl na Slovensku školský rok 1987/88. Otvárajú sa i brány materských škôl, do ktorých bude chodiť 248 tisíc detí, teda 84 percent príslušných populačných ročníkov. Onedlho zasadne do lavic posluchární aj 51 tisíc vysokoškolákov. Základné školy bude navštevovať vyše 150 tisíc, získava vzdelanie v učeb- 728 tisíc dievčat a chlapcov - z toho ných a študijných odboroch stredných 93 500 prvákov; gymnáziá 46 200 odborných učilišť. a stredné odborné školy 76 tisíc študen- (Pokračovanie na 2. strane) tov. Päťdesiatdeväť percent mládeže, i Prvé zvonenie v škole... Foto: M. BORODÁČOVÁ - ČSTK Podnetné činy • ZLEPŠOVATEĽSKÉ MILIÓNY Pracovnici Geologického prieskumu na Slovensku podali v prvom polroku 78 zlepšovacích návrhov. Ekonomický prínos už využívaných dobrých nápadov prekročil 1,1 milióna korún. Zaslúžili sa o to najmä Štefan Janik a Ladislav Hajda, ktorí vylepšili postup pri cementácii horizontálnych a šikmých vrtov. • BETONÁRI SA POCHLAPILI Osem dní nepretržitej betonáže, ktorú uskutočnili pracovnici Doprastavu na stavbe čistiarne odpadových vôd v Žiline, umožnilo dokončiť hrubú stavbu prvej vyhnivacej nádrže. Osvedčila sa Im pritom progresívna technológia posuvného debnenia. • AJ V CALEXE INOVOVALI. V prvom polroku vyrobili v Calexe Zlaté Moravce 6680 chladničiek nad časový plán. Nových výrobkov vyprodukovali celkom za 377 miliónov korún, čo predstavuje 49,7 percenta z celkovej výroby tovaru. (Ka) Mierové zhromaždenie pracujúcich v Mitase Praha ZÁKLADNÁ DNEŠKA Praha (čstk) - Zhromaždenie pracujúcich v podniku Mitas Praha v predvečer 1. septembra - Dňa odborových akcií za mier a odzbrojenie - manifestovalo podporu všetkých robotníkov a technikov iniciatívam Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín v boji za mier. Vystúpil na ňom podpredseda ÚRO a predseda ČOR Václav Běžel. „Na ubránenie a upevnenie mieru nestačí iba podpora mierových síl a kritika imperializmu,“ povedal o. i. „Sám život od každého z nás žiada aktívny podiel na realizácii plánov mierového sociálno-ekonomického rozvoja, vytýčeného XVII. zjazdom KSČ v duchu Gottwaldovho hesla „Buduj vlasť, posilníš mier“. . „Našou internacionálnou povinnosťou je spoločne s ostatnými socialistickými krajinami v praxi dokázať vysokú životnú úroveň, mierový život a ďalší úspešný rozvoj spoločnosti.“ (Pokračovanie na 2. strane) • Od roku 1982, keď brigádnu formu organizácie práce ä odmeňovania'začali experimentálne overovať vo VSŽ, stal sa tento tvorivý proces kolektívnej práce neodmysliteľnou súčasťou života v najväčšom a najvýznamnejšom podniku Východoslovenského kraja. Na obrázku vedúci smený R. Vais (vľavo) a Z. Šangrik kontrolujú kvalitu vnútorného zvaru oceľovej rúry. Foto: J. VESELÝ - ČSTK Deň, ktorý patrí zápasu za mier a odzbrojenie m ^h SVET ZMENENÝ OKTÓBROM Už uplynulý víkend bol na mnohých miestach našej vlasti v znamení mierových slávností a zhromaždení, na ktorých ľud socialistického Československa jednoznačne dokumentoval, aké je naše stanovisko ku kľúčovým otázkam dneška. vať čo najširší prúd verejnosti do zápasu za upevnenie mieru a odzbrojenie. Je celkom logické, že táto úloha patrí ku kľúčovým v činnosti odborového hnutia. A tak X. svetový odborový zjazd v roku 1982 v Havaně vyhlásil na tento dátum Medzinárodný deň odborových akcií za mier a odzbrojenie. Každý vie, že druhá svetová vojna bola najstrašnejším vraždením v ľudských dejinách. Zahynulo v nej okolo päťdesiat miliónov ľudí - z toho len samotný Sovietsky zväz, ktorý niesol najväčšiu ťarchu boja (Pokračovanie na 2. strane) 1959 práve na podnet československého mierového hnutia. Pri výročí hitlerovského útoku proti Poľsku v roku 1939 a začiatku II. svetovej vojny je cieľom tohto dňa varovať pred hrozbou vojny, mobilizo- Reálne * podoby všeľudskej túžby Teraz bude takýchto mítingov, pochodov a ďalších protivojnových vystúpení ešte viac - nielen u nás, ale aj v mnohých ďalších krajinách. Prvý september je Svetovým dňom mieru: táto tradícia vznikla v roku Delegácia ÚRO do Švédska Praha (Práca - Včera v pondelok odcestovala do Švédska na pozvanie Krajinskej odborovej organizácie Švédska (OL) oficiálna delegácia Ústrednej rady odborov vedená predsedom ÚRO Miroslavom Zavadilom. Počas návštevy si vedúci predstavitelia ROH a LO vymenia informácie a skúsenosti zo súčasnej činnosti oboch odborových organizácií a posúdia možnosti ďalšieho rozvoja vzájomnej spolupráce. < Pozdravné listy GUSTÁVA HUSÁKA A DŽAMBYNA BATMÖNCHA účastníkom I. dní priateľstva československej a mongolskej mládeže, ktoré sú v Nitre Nitra (čstk) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák vo svojom pozdravnom liste zdôrazňuje, že usporiadanie prvých Dní priateľstva československej a mongolskej mládeže symbolizuje rozvoj spolupráce medzi SZM ČSSR a Mongolským revolučným zväzom mládeže, prispieva k ďalšiemu prehlbovaniu plodných stykov medzi našimi bratskými stranami a štátmi. Je významnou príležitosťou na lepšie vzájomné poznanie, na nadväzovanie nových priateľstiev, na získavanie skúsenosti a poznatkov zo života a práce priateľov. „Vaše stretnutie sa uskutočňuje v čase,“ hovorí sa v liste, „keď socialistické krajiny nastupujú nové cesty na lepšie využitie možností socialistického zriadenia, na urýchlenie svojho sociálno-ekonomického rozvoja, na ďalšie prehĺbenie priateľstva, spojenectva a všestrannej vzájomnej súčinnosti. Veľkosť cieľov, ktoré si vytyčujeme, je predovšetkým výzvou mladej generácii, s ktorej tvorivým elánom a zaujatím pevne rátame.“ V ďalšej časti najvyšší československý predstaviteľ vysoko oceňuje spoločenskú angažovanosť mladých ľudi pri realizácii politiky našich bratských marxisticko-leninských strán, v boji proti hrozbe jadrovej vojny a pri uskutočňovaní mierových iniciatív ZSSR, ČSSR, MoĽR a ďalších socia(Pokračovanie na 2. strane) Blahoželanie do Líbye Praha (čstk) - Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram vodcovi líbyjskej revolúcie 1. septembra plukovníkovi Muamarovi Kaddáfimu pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal blahoželal pri tejto príležitosti členovi revolučného vedenia Veľkej líbyjskej arabskej ľudovej socialistickej džamáhiríje majorovi Abdasovi Saiámovi Ahmadovi Džallúdovi. Aj minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoželal pri tejto príležitosti tajomníkovi ľudového výboru ľudového byra pre zahraničné styky Veľkej líbyjskej arabskej ľudovej socialistickej džamáhiríje Džadalláhovi _____________ Azúzovi Taíhimovl. Pôjde o kvalitu právnych noriem Právomoci odborov Dôvodová správa k návrhu zákona o štátnom podniku stanovuje, že z neho vyplývajú - okrem iného - aj vzťahy podniku k odborovej organizácii. Ako pracovníčka aparátu Revolučného odborového hnutia sa preto zamýšľam nad tým, či návrh zákona dostatočne ďalej rozvíja historicky dosiahnutý stupeň postavenia odborovej organizácie v účasti na riadení a kontrole činnosti podniku. Postavenie odborov je v návrhu zákona o štátnom podniku formulované na desiatich miestach, a to v oblasti vymedzenia úlohy ROH pri rozvoji štátneho podniku, riadení a rozhodovaní najdôležitejších hos-podárskych a sociálnych otázok. Ďalej je stanovená povinnosť riaditeľa úzko spolupracovať s ROH v súlade s jeho spoluzodpovednosťou za hospodársky a sociálny rozvoj podniku. V návrhu je zakotvená spolupráca podniku s vedením organizácie v sociálnej činnosti. Nakoniec je stanovená i oblasť kolektívnych zmlúv, fondu kultúrnych a sociálnych potrieb, mzdová oblasť, účasť ROH na hodnotení pracovníkov a spolupráca so samosprávou pri organizovaní volieb riaditeľa s radou zhromaždenia pracujúcich. Zastávjm názor, že návrh zákona len potvrdzuje (aj to nie vo všetkých oblastiach, chýba napríklad tvorivá iniciatíva pracujúcich) súčasnú právnu úpravu postavenia ROH. (Pokračovanie na 2. strane) NAD NÁVRHOM ZÁKONA 0 ŠTÁTNOM PODNIKU PRÁCA s Ing. Jaromírom Matéjkom o prestavbe hospodárskeho mechanizmy (8) T entoraz sme sa rozhovorili s Ing. Jaromírom Matéjkom, námestníkom ministra - tajomníkom Vládneho výboru pre otázky plánovitého riadenia národného hospodárstva na Úrade Predsedníctva vlády ČSSR, trochu viac a besedovali sme dlhšie. A aj tak by bolo ešte o čom hovoriť, čo objasňovať, s čím polemizovať. Téma bola horúca: ako pomôže nový hospodársky mechanizmus odstrániť problém v podnikoch najkritizovanejší: zlé dodávateľsko-odberateľské vzťahy. ■ ČO NEMÁME, DOVEZIEME • Najvážnejším problémom našej ekonomiky - z podnikového pohľadu - sú nevybilancované plány a nezvládnuté dodávateľsko-odberateľské vzťahy. Pravdaže, na vine nedostatkov nie sú vzťahy, ale vždy nevyriešené tie či oné vecné problémy, teda úzke miesta v kapacitách výrobcov, nedostatok devíz na krytie akútnych potrieb a pod. Nazdávate sa, že nový hospodársky mechanizmus - bez vyriešenia toho množstva vecných problémov - nejako pomôže odstrániť toto už roky boľavé S miesto? Ako? - Musím znovu zdôrazniť, že nezvládnuté dodávateľsko-odberateľské vzťahy, nedostatočné kapacity výroby, nedo-statok devíz, neporiadky v materiálnotechnickom zásobovaní nie sú problémy samy osebe. Majú hlbokú a spoločnú príčinu v tovarovo-peňažnej nerovnováhe. Nemožno ich vyriešiť skôr, ako sa nám podarí výrazne skvalitniť túto rovnovážnosť ekonomiky. Dnes ju nemáme možnosť a ani nechceme riešiť živelnou cestou, ale rovnovážnosť musíme dosiahnuť a udržovať plánovité. Ide o správny pomer medzi peniazmi a tovarom. Kým to nevyriešime, samozrejme, nevyriešime ani všetky tie záležitosti - t. j. dodávateľsko-odberateľské vzťahy, devízy, materiálno-technické zásobovanie, ktoré sú iba prejavmi nerovnováhy. A keďže tovarovo-peňažná rovnováha nie je mysliteľná bez existencie rezerv, vrátane devízových, a teda ani rovnováhy v oblasti devíz -, potom predsa vznik deficitných výrobkov pri rovnováhe vôbec nemá miesto, pretože to, čo nám chýba, môžeme okamžite doviezť alebo dať na trh z rezerv. Pre rovnováhu je tiež typické, že výrobcovia majú aj rezervy kapacít, že majú záujem rýchlo pokryť dopyt po nedostatkových výrobkoch. Pri tovarovo-peňažnej rovnováhe teda prakticky deficit produkcie neexistuje, aspoň nie dlhši čas. A naopak - práve existencia deficitných výrobkov je jedným z najdôležitejších signálov tovarovo-peňažnej nerovnováhy. • V predchádzajúcich besedách ste ^ už spomenuli, že toto boľavé miesto i ekonomiky možno odstrániť znížením ^ množstva peňazí v národnom hospo^ dárstve. Keďže je to akútna otázka, I zrejme by sme to mali urobiť - otvorene § povedané - už zajtra. - V súčasnosti sa na tom veľmi intenzívne pracuje. Vláda bude tieto otázky prerokúvať a budú sa prijimať potrebné opatrenia. Zdôrazňujem, že už táto päťročnica prijala podstatne náročnejšie úlohy vo vytváraní rovnováhy, ako boli tendencie v predchádzajúcich 20 rokoch. V tejto päťročnici sa napríklad uvažuje s rastom národného dôchodku 3,5 percenta pri raste úverov len o 2,6 percenta. V minulosti to bolo s týmito tempaťni opačne. Treba však povedať, že táto úloha sa neplní dostatočne a ja osobne si myslím, že pre dosiahnutie rovnováhy by bolo treba ešte väčší rozdiel medzi vyššími tempami rastu národného dôchodku a nižšími tempami rastu úverov. Úvery sú totiž jediný kanál, ktorým prúdi do ekonomiky nová peňažná kúpna sila. (Pokračovanie na 4. strane) ODKIAĽ VZIAŤ NEDOSTATKOVÉ VÝROBKY Horúca téma: dodávateľsko-odberateľské vzťahy • Príčina v tovarovo-peňažnej nerovnováhe • Ako pomôže nový mechanizmus vyrobiť viac • Podniky potrebujú reálne plány, nie chiméry • Uzatváranie hospodárskych zmlúv nemožno nariadiť • Kedy bude dodávať na vnútorný trh výhodnejšie ako na export • Viacero druhov korún nahradí jednotný kurz M. Jakeš do Sofie Praha (čstk) - Člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Miloš Jakeš odletel včera do Sofie na poradu tajomníkov pre ekonomické otázky ústredných výborov komunistických a robotníckych strán členských štátov RVHP. Spolu s nim sa na porade zúčastní I. podpredseda vlády ČSSR a stály predstaviteľ ČSSR v RVHP Rudolf Rohliček a vedúci oddelenia ÚV KSČ Zbyněk So já k. Na ruzynskom letisku v Prahe sa s ním rozlúčili člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Karel Hoffmann. Prítomný bol aj veľvyslanec Bulharskej ľudovej republiky v ČSSR Christo Pětko v. Rozlúčková návšteva Bratislava (čstk) - Člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt prijal včera v Bratislave mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Rumunskej socialistickej republiky v ČSSR Cornela Panzaru v súvislosti s ukončením jeho diplomatickej misie v Československu. Rumunský veľvyslanec vykonal včera rozlúčkové návštevy aj u člena Predsedníctva ÚV KSČ, predsedu vlády SSR Petra Colotku a podpredsedníčky SNR Anny Rybnikárovej.