Práca, júl-september 1951 (VI/155-231)
1951-07-01 / nr. 155
i. júla 1951 Z obsahu čísla: Plenárne zasadnutie KOR (2. a 4. strana) K mierovej žatve (4. strana) Odborári v závode BEZ do boja za úspešné plnenie plánu (5. strana) O previerke noriem (5. strana) V Košútoch pred dvadsiatimi rokmi (6. strana) Ročník VI. — Číslo 155a ÍNVČ 1141_________________________________ Í 1141 Zp. áva o zasadnutí Ústredného výboru Ko nunistickej strany Československa och 26. a 27. júna 1951 bolo plenárne výboru Komunistickej strany Ceskov Praha (čtk) — x zasadnutie Ústredné, slovenská. Rokovanie otvoril a iedol súdruh Antonín Zápotocký. O najbližších úlohách Strany v poľnohospodárstve reiero. al súdruh Rudolf Slánsky. Vo svojom prejave podal preiľad o vcelku úspešnom vývoji budovania jednotných roľ-uckych družstiev od februárového zasadania ŰV KSC, a i kázal, ako uskutočňovať ďalej dve hlavné úlohy: Upevúo■ať jestvujúce družstvá; prevádzať jednotné roľnícke druž. tvá z nižších typov na vyššie a zakladať nové družstvá. )alši postup závisí na tom, koľko malých a stredných roľiíkov presvedčíme a získame. Teraz je dôležité, aby včas a lez strát sa vykonala žatva, 'aby jednotné roľnícke družstvá a stály príkladom pri uskutočňovaní žatvy a aby sme všade ískali čo najviac roľníkov pre spoločné žatevné práce. Rovlako tak treba zabezpečiť rýchly výkup, aby prvé zrno od iláťačky išlo štátu. V prejave sa ďalej zaoberal otázkami vnútorného upevúoania jednotných roľníckych družstiev, zlepšenia organi. acie práce a zvyšovania výnosov a zdôraznil otázku boja coti záškodníctvu dedinských boháčov. Súdruh Rudolf Slánsky podal zprávu o zásadách reorganiicie správy štátnych majetkov a strojných staníc, ku kto■ej dal popud súdruh Gottwald a ktorá bola schválená prededníctvom strany. Správa bude decentralizovaná a zhospo. arnená, zruší sa ústredné riaditeľstvo štátnych majetkov • ústredné riaditeľstvo štátnych lesov. Štátne majetky bude spravovať Ministerstvo pôdohospodárstva prostredníctvom (rajských správ a v okresoch sa stanú samostatne hospodárni jcdroBcimi. Zvýši, sa kontrola ľudovou správou, “bdobne bude decentralizovaná správa štátnych traktoro. ’ ch staníc. V závere prejavu súdruh .Slánsky zdôraznil, že veľkú úlo- i socialistickej výstavby dediny možno úspešne zvládnuť ■ u za tej podmienky, že strana bude denne presvedčovať získavať najširšie vrstvy pracujúcich roľníkov pre našu stu. O niektorých otázkach zásobovacích referoval súdruh Jo. júcich a ako prudko stúpa spotreba a stupňujú sa nároky na trh. Prehovoril potom o situácii v zásobovaní. Ukázal na hlavné príčiny našich ťažkosti v zásobovaní mäsom na voľnom trhu. Základnou príčinou ťažkosti je, že spotreba mäsa a ostatných životných potrieb rastie rýchlejšie, ako zodpo. vedá vzrastu našich možností. Naše hospodárstvo najmä v dôsledku neprekonanej ešte roztrieštenosti poľnohospodárskej výroby zaostáva za prudkým vzrastom spotreby. Okrem toho nie je splnený plán výkupu živočíšnej výro. by, najmä jatočných prasiat. Vzhľadom na tieto ťažkosti treba urobiť niektoré opatrenia, týkajúce sa spotreby mäsa a mäsných výrobkov, tuku a vajec, ich cien na voľnom trhu, opatrenia týkajúce sa výroby a dodávok bravčového mäsa a ďalej potom cenovú úpravu niektorých druhov priemyselných výrobkov. Cieľom týchto opatrení je zabezpečiť predovšetkým pre robotníkov a ostatných pracujúcich plynu, lé zásobovanie mäsom, tukami a vajcami, zabrániť špekulačným nákupom, caviesť poriadok do nášho zásobovania. Treba hospodáriť tak, ako to zodpovedá naším možnostiam, ktoré s ďalšími úspechmi našej socialistickej výstavby najmä na dedine nepochybne porastú. Zvyšovanie produktivity práce a tým aj väčšia výroba v priemysle, ako aj ďalší vzrast jednotných roľníckych družstiev, môže nám zabezpečiť zásobovanie a ďalší vzrast životnej úrovne. Súdruh Frank sa ďalej zaoberal otázkami zhospodárnenia našej vý. roby a predniesol návrh predsedníctva Ústredného výboru na rozhodné opatrenia, týkajúce sa sníženia počtu administratívnych úradníkov v našom hospodárstve a v štátnej správe a ich prevedenia do výroby na produktívnu prácu. V závere svojho referátu prehovoril o úlohách komunistov na dedine, % priemysle, c náiudnjvn výboroch a v obchode, vyplývajúcich z nových opatrení. K obidvom referátom vystúpilo v diskusii 45 súdruhov a súdružiek, ktorí napospol vyslovili s navrhovanými opatreniami súhlas, V závere zasadania, privítaný búrlivým potleskom, ujal sa slova súdruh Klement Gottwald. Súdruh Gottwald povedal, že opatreniami, ktoré teraz uskutočňujeme, utvárame nezbytné predpoklady, aby sme za daných okolností mohli ďalej úspešne plniť generálnu líniu IX. s,jazdu KSC, Úniu vybudovania socializmu v našej vlasti, Zdôraznil, že naše ťažkosti sú ťažkosťami vzrastu. Vyplývajú z toho, že ideme kupredu a musíme zdolávať nové, složitejšie úlohy. Vo svojom súhrne je plnenie týchto úloh sprevádzané zostrovaním triedneho boja. Súdruh Gottwald ukázal potom cestu na prekonanie týchto ťažkosti. Ťažkosti sa dajú a môžu prekonať len dobrou organizačnou a politickou prácou strany. Organizačný aparát, ktorý stačil ešte na začiatku päťročnice na zvládnutie úloh, musí sa reorganizovať. Treba utvárať pružnejšie, výkonnejšie, operatívnejšie vedenie vo všetkých úsekoch nášho hospodárstva. Hlavná cesta na prekonanie ťažkostí spočíva v zosilnení politickej a organizačnej práce strany, najmä masovej politickej práce, práce v masách pracujúceho ľudu. Súdruh Gottwald pripomenul, ako Strana za panstva kapitalistov napriek najväčším ťažkostiam a perzekúcii udržovala najtesnejšie spojenie s masami, ako komunisti chodili do závodov a na dediny, ako vedeli presvedčovať a získavať. Ťažkosti, ktoré nutne prináša celková objektívna situácia — aj doma aj v medzinárodnom meradle — môžeme prekonať a tiež prekonáme. Prekonáme ich vtedy, keď budeme mobilizovať Stranu a keď pomocou Strany budeme mobilizovať miliónové masy pracujúceho ľudu. Keď Strana pôjde medzi masy a bude ich mobilizovať, potom nie je žiadna prekážka dosť veľká, aby sme ju neprekonali. Ústredný výbor prijal základnú smernicu súdruha Gott, walda s veľkým nadšením. Jednomyseľne boly schválené opatrenia v zásobovaní, ako aj opatrenia na zhospodárnenie štátnej a hospodárskej sprá. vy. Ústredný výbor prijal list základným organizáciám Stra. ny, v ktorých sa tieto opatrenia vysvetľujú a vytyčujú sa úlohy strannických organizácií pre najbližší čas. Referát súdruha Slánskeho bol schválený ako smernice pre prácu Strany v poľnohospodárskych otázkach. Ústredný výbor uložil predsedníctvu Strany, aby prepracovalo návrhy na zlepšenie vedenia hospodárstva a na zvýše. nie hospodárnosti vo výrobe, ako aj na zosilnenie štátnej kontroly. Zasadanie sa skončilo Internacionálou. Bratislava, f Frank. Objasnil vývoj zásobovacej situácie od cslobodeia, najmä cd roku 1948. Ukázal, ako sa postupne zlepšovalo vsobovame nášho ľudu. ako vzrástla životná úroveň pracuZpráva zo zasadnutia vlády Praha (čtk) — Na piatkovej ihôdzke vlády, ktorú yiedol jej pred► da Antonín Zápotocký, vláda ohmé rokovala o situácii v zásobo■ iní a vo výrobe a urobila rad ne• yhnutných opatrení. Minister vnútorného obchodu Fran. .sek Krajčír podal zprávu o dote> 1 ’šom stave zásobovania na viazan i voľnom trhu potravín i prieselného tovaru. V smysle výkladu iedol, že v posledných týždňoch sa oľnom trhu prejavil zvýšený do'o mäse, údeninách a tukoch, v trh potravinami, ktorý sa zaol v roku 1949 v malom počte tajní a s malými kvantami tovasa postupne rozširoval. Tohto rouž do voľných potravinárskych ijni, ktorých počet vzrástol za oky na niekoľko tisíc, pricháuž také vysoké množstvá mädenín, že presahovaly plnú tre•ašej značne vysokej lístkovej y. Predaj mäsa a údenín na i trhu je v tomto roku v po,i s rokom 1949 sedem ráz väčlaký bol vývoj na voľnom trhu eh potravín. Aj predaj prieho tovaru každého druhu na trhu ustavične stúpal, tter vnútorného obchodu vo správe uviedol, že aj spotreba ’■ tom trhu, kde sú zaistené rídely za nízke ceny, stále Táto zvýšená spotreba je zaďalej i tým, že ponajväčšmi držiavajú pravidlá, ktorými prídel správne regulovaný, apr. vydávanie prídavkových ktoré sú vyhradené pre ťažko ťažko pracujúcich, takým eľom, ktorí na ne nemajú ilej je to zneužívanie pridehorých a nezodpovedné roze lístkovej rezervy na miestnych národných výboroch. V poslednom čase sa tiež zistily podvodné machinácie s lístkami a dopadli organizované tlupy falšovateľov lístkov. Všetky tieto zjavy súvisia s tým, že v celom lístkovom hospodárstve až dosiaľ bola nedostatočná evidencia a nepostačujúca kontrola. Minister Krajčír ďalej informoval vládu o neplnení plánu výkupu mäsa, tukov a vajec. Hlavný podiel na nesplnení výkupných úloh majú dedinskí boháči, ktorí v mnohých prípadoch zjavne i skryto sabotujú svoje povinnosti voči štátu a neplnia dodávky ošípaných, vajec, mlieka i ostatných produktov. Pracovníci hospodárskych družstiev ponajväčšmi nedokázali zabezpečiť a úspešne organizovať plnenie výkupu a v niektorých okresoch nemajú prehľad o reálnych možnostiach výkupu. Národné výbory rovnako v mnohých prípadoch zanedbaly svoje úlohy vo výkupe a prispely na neplnenie výkupných úloh tým, že povoFovaly domáce zakáľačký bez toho, aby žiadatelia splnili nevyhnutné podmienky, ako je splnenie všetkých dodávkových a výrobných úloh, ďalej že trpeli prípady podvodných nútených za’cáľačlek, umožňovaných niektorými nesvedomitými úradnými zverolekármi, a konečne, že nezakročovaly proti čiernym zakáľačkám. Aj tu zistené nedostatky a závady spôsobuje nedostatočná evidencia a kontrola. Minister vnútorného obchodu vo svojom výklade poukázal na to, ako všetky tieto nedostatky sťažujú a hatia úsilie vlády uspokojiť pokiaľ možno v najväčšej miere stúpajúce požiadavky voľného trhu. V rozprave k zpráve sa konštatovalo, že zásobovacie poruchy, zistené v poslednom čase, nedotýkajú sa vôbec viazaného trhu, ale objavujú sa výhradne na trhu voľnom. Viazaný trh, ako múkou, mäsom a všetkými ostatnými potrebami, bol plne dotovaný. Poruchy na voľnom trhu nie sú zavinené tým, že by sa bol zmenšil prísun tovaru na voľný trh, sú však zaviúované tým, že neúmerne proti výrobe vzrastá dopyt a konzum voľného trhu preto, že stále väčší a väčší počet obyvateľstva v dôsledku stúpajúcej kúpnej sily má možnosť okrem prídelu nakupovať na voľnom trhu. Vláda po podanej zpráve ministra vnútorného obchodu sa usniesla uskutočniť úpravu cien tých druhov tovaru, u ktorých sa na voľnom trhu zjavuje najväčší nedostatok, t. j. u mäsa, tukov a niektorých iných potravín i výrobkov. Vláda poverila ministra vnútorného obchodu vykonaním týchto úprav dňom 1. júla t. r. Uskutočnené cenové úpravy týkajú sa iba cien voľného trhu, na viazanom trhu ceny ostávajú nezmenené. Vláda schválila taktiež návrh ministra vnútorného obchodu, aby sa s platnosťou od 1. júla 1951 uvoľnila ostávajúca časť šatenky, lebo viazaný trh textilný je plno dotovaný a zabezpečený. t Zároveň sa ministrovi vnútorného obchodu a všetkým krajským a okresným národným výborom uložilo, aby dbali o poriadok a riadnu kontrolu samozásobiteľských dávok, povoľovanie domácich atď., a v tomto smysle zakáľačiek sniesli sa na rade nevyhnutných opatrení. Vláda sa usniesla vyzvať taktiež všetky národné výbory, závodné správy, inštitúcie a korporácie, aby sa pri návštevách vládnych činiteľov, rozličných delegácií domácich i zahraničných a pri podobných príležitostiach upustilo od usporiadania recepcií, slávnostných obedov atď. Pokiaľ ide o usporiadanie nevyhnutných oficiálnych recepcií, môžu sa usporiadať iba na základe rozhodnutia vlády. Hlavným predmetom rokovania vlády bola potom otázka, ako do budúcnosti zabezpečiť správny chod zásobovania a tým i stúpajúcu životnú úroveň ľudu. Jedinou správnou cestou ostáva tu otázka zvýšenia produktivity práce v priemyselnej i poľnohospodárskej výrobe, cestou snižovania neproduktívnych výdavkov a zvyšovania výroby i zaraďovania nových zamestnancov do produktívnej práce. Všetky doterajšie snahy snížiť neprimerane vysoké stavy administratívneho aparátu, a tak snížiť neproduktívne výdavky, ktorými sa zvýšujú výrobné náklady, ako na to upozorňoval už na februárovom ÚV KSC prezident Republiky Klement Gottwald, nepriniesly očakávané výsledky, naopak, celý rad hospodárskych a správnych orgánov i roku 1951 znovu počet administratívnych zamestnancov neúmerne zvýšil. So všeobecným súhlasom sa konštatovalo, že tento stav je naďalej s hľadiska úspornosti neudržateľný. Preto sa vláda usniesla snížiť početné stavy administratívnych —zamestnancov v hospodárskej administratíve znárodneného i družstevného sektoru i v štátnej a verejnej správe do konca roku 1951 o 77.500 osôb. Uvoľnených administratívnych zamestnancov, predovšetkým mužov, prevedú výlučne do produktívnych zamestnám. Pre organizovanie plynulého prechodu rozhodla sa vláda zriadiť pri Úrade predsedníctva vlády vládnu komisiu, ktorá má za úlohu prepracovať podrobný plán, smernice a dohodnúť s príslušnými rezortmi i termíny a spôsob presunu. Od 1. októbra 1951 sa zavedú záväzné platové úhrny všade tam, kde tak doteraz nie je, najmä však v štátnej správe. Výrobné ministerstvá, riaditeľstvá i správy podnikov a závodov musia dbať na to, aby nové pracovné sily plno sa využily na produktívnu prácu a na zvýšenie smennosti v závodoch. Musia sa taktiež postarať o o ich zaškolenie a snažiť sa upraviť ich životné podmienky tak, aby v novom zamestnaní zdomácnely a zotrvaly. Vláda súčasne vyzýva všetky masové organizácie a iné inštitúcie i mimo okruhu štátnej správy, aby urpbily kontrolu svojho administratívneho aparátu a prebytočné sily previodly taktiež do produktívnych zamestnaní. V ďalšej časti schôdzky vláda prerokovala a schválila nariadenie, ktorým sa upravujú niektoré nároky pracujúcich dôchodcov národného poistenia. Vládne nariadenie, ktoré predložil minister práce a sociálnej starostlivosti Eugen Erbau, prináša pre dôchodcov niektoré zásadné zmeny, ktoré im vo väčšej miere ako dosiaľ umožnia vstupovať do zamestnania, bez toho, aby to bolo na ujmu ich nároku na dôchodok. Podľa doterajšej úpravy sa starobný alebo invalidný dôchodok odníma. ak si dôchodca zarob; viac (Pokračovanie na 2. strane) r‘%