Práce, červen 1971 (XXVII/128-153)
1971-06-11 / No. 137
Saljol: Lékofské výzkumy v '(Dokončení z 1. strany) nýr Pacajev dohlíží na některé systémy a provádí pozorování. V sovětském tisku byly uveřejněny I podrobnosti o elektrickém systému Sojuzu 11. Tato lod má široce rozepjaté. sluneíní baterie. Chemické baterie se nabíjejí tak, že se pomocí řídícího systému a motorů lod orientuje na Slunce, kolmo k ploše slunečních baterií. Pak se lod nechá zvolna otáčet kolem své osy; vznikne setrvačníkový siekt, který má za následek, že sluneční baterie zachovává svůj smér ke Slunci po dlouhou dobu, aniž jsou uváděny do chodu motory pro udržování orientace. Rovněž Saljut má podobný systém odběru sluneční energie, ovšem úměrně zesílený, protože se zde počítá s ještě větší elektrickou spotřebou. To přispívá nejen k plnění mnohem bohatšího programu, než Jaký býval na dřívějších kosmických lodích, ale 1 ke zvýšení komfortu posádky. Z televizních přenosů vyplývá, že značné rozměry Saljutu dovolují opustit původní koncepci malých, válcovitých prostorů a přejít k „hranatým“ místnostem, podobným místnostem na Zemi. Kosmonauti v nich mají nejen podstatně větší volnost pohybu, ale do jisté míry již 1 určité soukromí. Zatímco na dřívějších lodích se i osobní hygiena prováděla v pracovním prostoru, je na Saljutu jíž počítáno s určitým prostorem, vyhrazeným takové činnosti. Akademik Blagonravov v listě Krasnaja zvezda připomenul, že dodnes |tž bylo do kosmu vypuštěno více než tisíc těles, i toho okolo pěti set ze Sovětského svazu, který je světově uznávaným průkopníkem kosmických tras. Nynější let znamená kvalitativně novou trasu. Každý nový krok na táto cestě je výsledkem obrovská práce, koncentrace vědomosti, vůle a energie mnoha pracov- První vlaštovka VlDEŇ — Rada guvernérů Mezinárodní agentury pro atomovou energii, která zasedá ve Vídni, schválila včera první dvě smlouvy o omezení výroby štěpného materiálu. MAAE bude napříště kontrolovat veškerý štěpný materiál, používaný Rakouskem a Finskem pro mírové účely, aby se zabránilo jeho zneužití na výrobu jaderných zbraní-nlků. Jejich charakteristickým cílem je osobni hrdinství a přísná věcnost, smělé tvůrčí hledání nových cest a praktické využíváni všech dosažených výsledků. „První médnl přehlídkou v kosmu“ nazval list New York Times televizní relaci vysílanou ze Saljutu, při niž byl předváděn nový cvičný úbor, umožňující kosmonautům podobnou svalovou zátěž jako na Zemi. Dále se list zmiňuje mj. též o vybaveni kosmické „domácnosti“, ve které nechybéjf ani ohřívače jídel a dokonce dobře sestavená knihovnička. List Baltimore Sun upozorňuje na to, že „svými vynikajícími úspěchy zab jill Rusové novou kapitolu v pronikání do kosmn ■ v «vládnuti prostoru kolem Země.“ J. Koreák v ulánbátarském kombinátě ULÁNBÁTAR — XVI. sjezd MLRS se chýlí ke konci. Jeho účastníci včera vyslechli další diskusní příspěvky delegátů a zdravice zahraničních hostí. čs. stranická delegace navštívila kožedělné provozy v Ulánbátarském průmyslovém kombinátě, které byly vybudovány s československou pomocí. K pracovníkům kombinátu promluvil vedoucí čs. delegace, člen předsednictva OV KSC Josef Korčák. SOF na obranu Alžířanů PRAHA (o) — Světová odborová federace vydala věera deklaraci, v níž odsuzuje rasistické metody, jimiž reakční a neokolonialistické sily ve Francii reagovaly na rozhodnutí alžírské vlády znárodnit francouzské naftové společnosti. Toto opatření se stalo záminkou k útlaku, pronásledování a propouštěni alžírských dělníků, kteří jsou na prúci ve Francii. Francouzské pokrokové kruhy, především pak Všeobecná konfederace práce (CGT), tuto skutečnost rozhodně odsuzuji. SOF se obrátila na odpovědné činitele ve Francii ■ pořádala je, aby skoncovali se situaci, jež je v rozpora z právem a • lidskou důstojnosti. (Dokončení z 1. strany) na úsecích, jako je těžba nhll, metalurgie elektrotechnika a elektronika, konstrukce strojů na zpracováváni údajů, automobilový průmysl, doprava, ztavabnictvi a jiné oblasti, ve kterých byl plán překročen. Podrobně se zabýval novými kvalitami socialistického soutěžení v uplynulých pěli městcích. Zdůraznil: „Rozbodnjiol význam přikládám tésnémn spojeni široké tvúrči iniciativy v socialistickém soutěženi s celonárodní diskusi k VIII. sjezdu. Především je důležité to, žo mnozí dělnici, ženy a mládež. Inženýři a vědci zasáhli do diskuse, vyjádřili kriticky své názory a přitom xárovoň rozvíjali výsledky sovětské vědy a techniky přispěly k budování moderního egyptského státu. President Sadat soudí, že „sionistická Invaze bude stále hrozit Jako Damoklův meč 1 po opětném získání nyní okupovaných arabských území“. Proto je důležité vybudovat moderní stát, který bude disponovat nejdokonalejštml zbraněmi. V závodech Inidattvn, aby tvůrčí praní přispěli k zvýšeni efektivnosti našeho národního hospodářství. Ta sváděl « velké důvářn dálnické třídy a vieeh pracujících vn vedouc! silu našeho státn, V SED.“ Jednáni pléna OV SED V Berlíně se včera sešel OV SED ke svému poslednímu předsjezdovému zasedání. Na programu zasedání byl návrh zprávy OV SED k VIII. sjezdu a návrh zprávy ke směrnicím VIII. sjezdu pro plán rozvoje národního hospodářství NDR v letech 1971 až 1975. Referoval první tajemník ÜV SED Erich Honecker a člen politbyra OV SED, předseda vlády NDR Willi Stoph. Vítězství marxismu • leninismu BUENOS AIRES — XIV. sjezd KSC Je vítězstvím marxismu-lenlnlsmu, píše týdeník KS Argentiny Nuestra Pelabra. Má-U XIV. sjezd mimořádný význam pro československé pracující, není jeho mezinárodní dopad o nic menší vzhledem k tomu, že evropský revizionismus utrpěl v CSSR těžkou ránu. List dále uvádí, že sjezd potvrdil bratrské přátelství KSC a KSSS a nerozborný svazek mezi ČSSR a SSSR, jakož 1 posílení semknutostl světová socialistické soustavy. V Německé demokratické republice vrcholí přípravy na Vlil. sjezd SED Sadov kritizuje USA, oceňuje SSSR KÁHIRA — President SAR Anvar Sadat včera v rozhlasovém a televizními projevu ostře kritizoval USA. „Pokračující vojenská a materiální pomoc Izraeli v době, kdy Izrael okupuje egyptské území, se rovná americké spolupráoi na okupaci arabských území a na agresi proti svrchovanosti arabských států,“ řekl. Vysoce ocenil nedávno uzavřenou sovětsko-egyptskou smlouvu o přátel•tví a spolupráci, která umožňuje, aby, INZENÝR-VÝZKUMNlK kosmické lodi SOJUZ-U V. I: PACAJEV SE SVOU DCEROU SVETLANOU. Snímek ČTK-TASS Ložiska nafty lákají v Indočíně SAIGON — Ministr hospodářství saigonské loutkové vlády Pham-kim-Ngoc ohlásil, že oblast o rozloze 160 000 čtverečních mil při pobřeží jižního Vietnamu je nyní „otevřena“ k průzkumu a těžbě nafty pro zahraniční naftové společnosti. Ú vietnamského pobřeží byly před nedávném objeveny jedny z nejbohatších ložisek nafty na světě. Podle slov saigonského „ministra“ bude exploatace nafty u Jihovietnamských břehů záležitostí přímých nabídek konkurenčních zahraničních společností a žádné bilaterální mezistátní dohody v tomto směru prý nebudou uzavírány. O těžbu nafty v této oblasti projevilo zájem už na 30 amerických, evropských a japonských STALO SE... SOVĚTŠTÍ a AMERIČTÍ VEDCI si včera vyměnili v Moskvě vzorky měsíční půdy, které dopravila na Zemi sovětská automatická stanice „Luna-16“ a americké kosmické lodi „Apollo-11“ a „Apollo-12“. NICOLAE CEAUŠESCU, generální tajemník RKS a předseda státní rady RSR, byl pp svém příletu do Pchjongjangu přijat generálním tajemníkem ÓV Korejské strany práce a předsedou rady ministrů KLDR Kim Ir Senem. SOUD KALIFORNSKÉHO MESTA San Rafaela odložil projednání žádosti Angely Divišové, aby byla propuštěna na svobodu po složeni kauce. W. ROGERS, ministr zahraničních věcí USA, po návratu z Evropy ve Washingtonu potvrdil, že USA a členské státy NATO jsou ochotny jednat s členskými státy Varšavské smlouvy o vyváženi stavu ozbrojených sil v Evropě. VtBOŘ PRO OZNANÍ NOR se vytvořil v Británii. DEVALVACI BRAZILSKÉ MENY, letos už čtvrtou, ozťiámtla brazilská vláda. VELVYSLANCE CSSR VE SSSR ing. B. Chňoupka a členy jeho doprovodu přijal včera, v poslední den jejich oficiální návštěvy v Ukrajinské SSR, předseda presidia Nejvyššího sovětu USSR A. Ljaško. SVAZ SPOLEČNOSTÍ CERVENEHO KŘÍŽE a červeného půlměsíce SSSR se rozhodl zaslat Indické společnosti červeného křiže léky, očkovací látky proti choleře a tyfu, potraviny, stany a látky pro východopákistánské uprchlíky v Indii. NA POZVANÍ VLÁDY SSSR přiletěl do Moskvy na oficiální přátelskou návštěvu ministr zahraničí Kubánské republiky dr. Raúl Roa Garcla. 24HODINOVÄ GENERÁLNÍ STÁVKA se konala včera v Uruguayi. Svolala ji levicová odborová centrála Národní sdružení pracujících. Protestuje proti tzv. mimořádným opatřením, požaduje, aby byly rozehnány fašistické bandy mladistvých, které za podpory policie podnikají útoky na levicové studenty. TISÍC UVE STĚ OSOB ZEMŘELO v Čadu od začátku propuknutí epidemie cholery. PŘI RYCHLOSTI 13S KILOMETRÜ ZA HODINU vykolejll včera odpoledne expresní vlak v americkém státě Illinois. 13 osob zahynulo, 30—40 cestujících bylo zraněno. společností. Prozatímní revoluční vláda jižního Vietnamu před časem prohlásila, že žádné naftové dohody, ujednání a smlouvy saigonské loutkové vlády neuzná, a upozornila, že jakékoli takové dokumenty bude považovat za bezcenné cáry papíru. PHNOMPENH/SAIGON — Po třech dnech bojů necelých 20 km od kambodžského hlavního města se včera' stáhly elitní jednotky Lon Nolova režimu do „předem připravených pozic“, aby se „přeskupily“. Americká agentura UPI označuje porážku vybraných kambožských vládních jednotek, cvičených s americkými oddíly „zelených baretů“, na bažinaté náhorní planině u Phnompenhu za „nejtěžší v posledních sedmi měsících“. ✓ W. Pôdgomy} Aft předvolební schůzi Sověty á rozvoj spotřebního průmyslu MOSkVA — Né předvolebním shromáždění voličů Leningradského volebního obvodu v Moskvě promluvil včera předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR Nikolaj Podgornyj. Zdůraznil, že v plánech strany zaměřených na zvýšení blahobytu lidu má významné místo růst produkce rozličného zboží pro obyvatelstvo. Za včasnou rekonstrukcí a uvedení do provozu nových objektů odpovídají hospodářské orgány. Společně s nimi by v tátů důležité práci «totilý udělat mnoho i místní sověty jakýmsi patronátem nad výstavbou a rekonstrukcí podniků lehkého, potravinářského a dalších průmyslových odvětví vyrábějících zboží, po němž je poptávka. Poukázal také na to, že současná etapa komunistické výstavby, nové jevy ve společenském životě si žádají vypracování nových zákonných opatření, jež by přispívala ke zvýšení efektivnosti řízení národního hospo-dářství, k upevnění kázně, ke zdokonalování štátníhO aparátu, k ochraně přírodních zdrojů a k řešení dalších důležitých otázek. Hovořil dále o utváření lidské osobnosti a zvláště osobnosti mladých lidí. AMERIČTÍ ODBORÁŘI PROTI VÁLCE Spolupráce odborů ve světě WASHINGTON — Čtyři vlivné americké odborové svazy, sdružující přes dva milióny pracujících, vyzvaly Kongres, aby přijal zfikon zavazující vládu Spojených států ukončit intervenci v Indočíně do konce tohoto roku. Ve společném dopise zaslaném Kongresu konstatují předáci Mezinárodního odborového svazu zaměstnanců automobilového průmyslu USA, Svazu městských zaměstnanců, Jednotného odborového svazu textilních dělníků a Odborového svazu řezníků a jatečních dělníků, že američtí vojáci umírají ve Vietnamu ve válce, ve které se utrácí příliš mnoho národních zdrojů, nezbytných pro řešení vnitřních sociálních a hospodářských problémů. LONDÝN — Společnou akei za zvýšení mezd připravuje poprvé v dějinách britského odborového hnutí několik odborových svazů, zastupujících téměř pět millénů členů. Především jde o svazy sdružující dělníky v zestátněném průmyslu, v dolech a ocelárnách, zaměstnance železnic a pošt a zaměstnance místních správních úřadů. Dosud tyto svazy předkládaly své požadavky samostatně, ale zejměna po nástupu vlády konzervativců nedosáhly některá z nich takového zvýšení platů, jakého sa domáhaly. „Svobodná Evropa" —jak ještě dlouho? Koncem května zaslal polský ministr zahraničních včel Jedrychowskl dopis západončmeckému ministru zahraničí Scheelovi, v némž poakázal na provokatívni roll rozhlasové stanica Svobodná Evropa, jejíž stdlo je v Mnichové v NSR. Polský ministr vyslovil očekáváni, žo vláda NSR vyušije svých suverénních práv a postará se o to, aby tato stanice, která se hrubým způsobem vměšuje du vnitřních záležitostí socialistických zemi a narušuje snahy o zlepšení vztahů mezi NSR a Polskem, zastavila tvou činnost. One 26. kvštna předali představitelé polského ministerstva zahraničních věci americkému velvyslanectví ve Varšavě pamětní spis, v němž Polská lidová republika protastuje proti vysílání Svobodné Evropy do Polska a do ostatních socialistických zemi. Tyto kroky polské vlády znovn upoutaly pozornost světové veřejnosti k problémn, který je velmi vážný a který by měl být co nejrychlaji řešen. V posledních městcích vyšlý najevo četné skutečnosti, která prokezujf, ie za Svobodnou Evropou stoji americká tajná slnžba CIA, Pentagon a ty americké a mezinárodni kruhy, které mají zájem na rozdmýcháváni studené války v Evropě. Bylo také prokázáno, že Svobodná Evropa se přfmo podtít na špionáži proti Socialistickým zemím. Vzdor těmto skutečnostem vláda NSR poskýtla oběma stanicím licenci na rak 1971 a nyní někteří západoněmečti činitelé naznačuji, že licence bode prodloužena 1 na rok 1972. V OSA se nyní alce pod tlakem kritiky diskutuje o změnách ve financováni a případně I řfzenf Svobodné Evropy, ale plán, ktorý prosazuje americká vláda a který nedávno přad Senátem obhajoval vedoucí evropského odděleni amerického ministerstva zahraničních věci Martin Hillebrand, předpokládá jen formální změny. Vysílačko má být financována s veřejných prostředků, účast CIA má být „oslabena", ala jinak má zůstat v podstatě vša při starém. Zejména na programovém zaměřeni Svobodná Evropy sa nemá nic směnit. Vláda NSR I USA zdůrazůnff velmi ěasto, že mají dobrou vůli přispět k zlepšeni mezinárodního ovzduší a k zmírněni napětí v Evropě. Evropské národy, zejména pak národy socialistických zemi. by uvítaly, kdyby tato slova byla vn všech oblastech života podepřena přesvědčivými skutky. Polská vláda upozornila na jednu oblast, kde slova a skutky Json vs zřejmém rozporu. Upozornila na kazimirskou úlohu Svobodné Evropy, na ělnnost, která odporuje zájmům evropských národů a potřebám zlepšit ovzduší v mezinárodních vztazích. Stejně provokatívni ěinnost, jakou vyvfjf Svobodná Evropa proti Polsku, vyvfji I proti Československu a ostatním avropským socialistickým zamim. Chápeme proto a plně podporujeme polské stanovisko. Je načase, aby štváčům a provokatérům bylo znemožněno pokračovat v jejich odsouzeníhodném díla. (jb) Konec embarga USA-čLR WASHINGTON — President Nixon včera prakticky zrušil embargo, které po 21 let bránilo obchodním stykům USA s CLR. Zároveň bylo zrušeno ustanovení, podle něhož bylo doposud třeba pro dodávky obilí, mouky a dalších zrnin do SSSR a evropských socialistických zemí zvláštního vládního povolení.1 Předvolební starosti presidenta Nixona Přestože budou američtí voliči rozhodovat o novém presidentovi Spojených států až koncem příštího roku, proslulý americký kolotoč předvolební kampaně nabírá už nyní své první obrátky. Rozjíždí se v době, kdy se americká společnost ocitá ve stavu permanentní krize, což dokládají široce založené protiválečné akce, opakující se rasové bouře a četné stávkové boje. S blížícím se datem konce presidentského období přibývají R. Nixonovi tíživé starosti. Nixon, bez glorioly předvolebních slibů, jež se rozplynuly v jeho činech, a republikánská administrativa se uchylují k různým předvolebním machinacím osvědčeným trikům. V tomto případě a světí účel prostředky. Tím účelem je udržení republikánského vlivu 1 po volbách v roce 1972. A Nixon, začínající bitvu o získání veřejného mínění, se stále častěji objevuje na tele vizních obrazovkách a zve si k sobě pokrokové americké veřejné činitele včetně představitelů amerických černochů, pro které mu dříve nezbýval čas. S posledními léty se počínají nad Spojenými státy objevovat příznaky hospodářské krize. Rychlý růst Inflace je neodbytným průvodcem současného ekonomického rozvoje. Jako Damok lův meč visi nad americkým) spotře btteli hrozba stále většího zvyšování životních nákladů. Pravidelně se zvy šují ceny a roste nezaměstnanost, zejména mezi mládeží. Ekonomika země se nechce přizpůsobit optimistickým presidentovým předpovědím. Jako v předchozích volbách bude 1 nyní prubířským kamenem předvolební presidentské kampaně přítomnost několika set tisíc amerických vojáků v Indočíně. Vpád do Kambodže a debakl interventů v Laosu vystavil tento problém, jak o tom svědčí nedávné protiválečné demonstrace ve Washingtonu, ještě více do středu zájmu americké veřejnosti. Poučeny příčinou porážky Johnsonovy strany v roce 1968, předstírají špičky nynější washingtonské administrativy zájem 1 o uhašení ohnisek vojenských konfliktů. Iniciativní návrhy XXIV. sjezdu KSSS ke snížení mezinárodního napětí kvituj! v Bílém domě s „hlubokým uspokojením“. Přímé odmítnutí návrhů by znamenalo citelnou ztrátu hlasů. Na druhé stra ně se však za oceánem příliš s rea llzacl těchto návrhů nepospíchá. Zejména nyní, kdy senátor Mansfield předložil před časem v Kongresu plán na snížení počtu amerických vojsk v Evropě. Aby Mansfieldflv návrh pro padl, musela se angažovat řada Udí zp „staré gardy“ amerického militarismu Při hlasování Mansfield prohrál bitvu, ale vyhrál válku, jak charakterizoval senátorovo vystoupení americký tisk. Ale to jsme už u dalšího Jevu současného amerického politického života. Oměrně s růstem nespokojenosti všech vrstev americké společnosti postupuje polarizace politických názorů uvnitř jednotlivých stran. Proti Níxonovi vystupují často demokraté 1 republikáni. Terčem jejich útoků není pouze índočínské dobrodružství. Nixon se stále více už nemůže spolehnout ani na poslance vlastní strany. Z autorů protlvélečných rezolucí v Senátu je téměř každý druhý republikán. Washingtonský Kongres je dnes centrem střetávání protichůdných zájmů. „USA se podobají narkomanovi, který se pohybuje po světě plném obchodníků s drogami,“ prohlásil nedávno předseda zahraničního výboru Senátu J. W. Fulbrlght. „Spojeně státy jsou natolik přecitlivělé vůči komunismu, že malé země jako Izrael a Vietnam této slabosti využívají a ovlivňují americkou politiku tak, aby odpovídala Jejich zájmům. A president bez souhlasu Kongresu vede válku a uzavírá zahraniční závazky. Nfibude-H změněn politický kurs ze mě, změní se americká vládní forms v presldentskou diktaturu.* V situaci všeobecně vzrůstajícího nesouhlasu ■ politikou republlkáaského Nlxona se demokratům nabízí možnost získat zpět pozice ztracené v předchozích presldentských volbách. Demokratická strana chce pro příští období vypracovat politický program jako protialternatlvu nepopulární Nlxonovy a Agnewovy koncepce. Volební naděje jsou ještě umocněny nedávno schváleným posunutím volební hranice na 18 let, zjednodušením povinné volební registrace a odstraněním některých restriktivních opatření, čímž se zvýší volební účast zejména mladých lidí a černochů. Ti se podle sociologických výzkumů názorově kloní k demokratům a budou velkou neznámou na citlivém jazýčku 510 314 hlasů, které rozhodly minulé volby. Zárodky politických koncepcí, které sehrají rozhodující úlohu v tuhé volební bitvě příštího roku, se rýsují už v těchto dnech. Přehnaná naděje v současné demokratické politiky však není namístě.. Právě demokratický president Johnson dal příkaz k bombardováni demokratického Vietnamu a za jeho vlády kulminoval počet Američanů v Indočíně. A z demokratické strany začínají pronikat ohlasy, bojů mezi jejími dvéma křídly, zastávajícími na otázku vietnamské války stanoviska diametrálně odlišná. I když Nixon dává svou nepopulární politikou demokratům příležitost k satlsfakcl za volební porážku v předchozích volbách, znamenala v America změna presidenta vždy pouhou modi flkaci imperialistické podstaty americké politiky. V. TRACHTA' Třetí možnost není