Práce, září 1971 (XXVII/207-232)
1971-09-15 / No. 219
PRED PRESIDENTSKÝMI VOLBAMI Žmolek vládne v Saloonu SAIGON — Proti šéfovi saigonského režimu Thieuovi se viera poprvé postavily vlivné skupiny jihovietnamských katolíků, které ho až dosud podporovaly od roku 1987. Před rezidenci arcibiskupa se shromáždila asi stovka zástupců různých katolických krnhů a vydala výzvu k bojkotu nadcházejících presidentských voleb. jde o představitele hnuti „katolfcl za mír“, „sil národní solidarity“, studentů, dělníků a intelektuálů. Shromáždění demonstrativně spálilo volební plakáty a volební lístky. Ve městě byly rozdávány letáky vydané katolickým hnutím požadující ukončení bratrovražědné války a odvolání presidentských voleb vypsaných na 3. října. Saigonské úřady včera zabavily vydáni tři deníků. Mluvil režimu oznámil. že svými informacemi přispívaly ke „zmatkn", jenž vládne v Saigonu. Mlá dežnická organizace, která si vytkla za cil dozor nad volbami, požádala spolu s osmi kandidáty na poslanecká místa ústřední volební komisi, aby zrušila výsledky nedávných parlamentních voleb, protože se ukázalo, že byly zfalšovány. V Hue pokračovaly včera bouřlivé protiamerické demonstrace. Demonstrace před americkým vojenským velitelstvím v Hue rozháněla policie slzotvorným plynem. V ZÁVODECH PŘED SJEZDEM PSDS Velká pracovní aktivita v Polsku rá pro polské zemědělství. Také závody spotřebního průmyslu hlásí dodatečné dodávky teztilu, šicích strojů a jiných výrobků. VARSAVA — Zahájení kampaně k VI. sjezdu PSDS, který byl svolán na 8. prosinec, vyvolalo v Polsku mimořádnou politickou i pracovní aktivitu. V základních organizacích PSDS začaly schůze, jejichž hlavním tématem jsou směrnice „Za další socialistický rozvoj PLR“, Zvláštní aktivitu vyvíjí 183 velkých průmyslových závodů, v nichž je na 10 procent všech členů strany a kde budou přímo voleni delegáti na sjezd. Ze všech závodů docházejí denně zprávy o předsjezdových závazcích. Pracovníci hutě „Warszawa“ vyrob! na počest sjezdu nad pián hutnické výrobky za 23 miliénů zlotých a odpracují brigádnicky 11000 hodin. Hutnici mědných hutí v Glogowě se zovázali, že zvýší letošní výrobu konvertorové mědi o 600 tnn a jejich kolegové v Legnici dodají navíc na export 150 tnn elektrolytické mědi. Továrna Drznz u Varšavy vyrob! nad plán 100 trakto- PRAČE U. září 1971 M STALO SE... MINISTRU ZAHRANIČNÍCH VĚCI SSSR A. Gromykovi a čtyřem dalším předním sovětským diplomatům odevzdal včera velvyslanec fiSSR v SSSR B. Chfioupek Medaile KSC Jako projev uznáni za jejich mnohaletou plodnou práci při upev. ňovéní přátelství a spolupráce mezi národy CSSR a SSSR. PAMĚTNÍ MEDAILE KSC odevzdal včera čs. velvyslanec v Bulharsku Václav David členům a kandidátům politického byra ÜV BKS Stanko Todorovovi, Borisi Velčevoví, Xodoru Pavlovovi a Cole Dragojčevové. dále tajemníkům a členům sekretariátu ÜV BKS, členům státní rady BLR, ministrům a představitelům společenských organizací. TĚEM TISÍCOM ČESKOSLOVENSKÁCH OBČANŮ, které před 29 lety popravili němečtí fašisté, byl odhalen pomník na místě popravy nedaleko města Baranovlčí v Běloruské SSR. O obětech, které bylý do lesa za Baranovlčeml přivezeny železničním transportem, se dosud nepodařilo zjistit ntc než jejich počet a národnost. ZA JEDEN Z HLAVNÍCH SMĚR0 v mezi národních vztazích označil včera Nikolaj Podgornýj „boj mírumilovných sil za likvidaci ohnisek války v jihovýchodní Asii. á ria Středním východě“. Řekl to při večeři ňa počest afghánského krále Muhammada Zůhlra Sáhá, který včera přijel do SSSR na oficiální přátelskou návštěvu. STATNI TAJEMNÍK VLÁDY NDR Michael Kohl se včera setkal v Bonnu se státním tajemníkem v úřadu západoněmeckého kancléře Egonem Bahrem, aby s ním pokračoval v jednáních, která byla zahájena 6. záři. V SOVĚTSKÉM SVAZD byla včera vypuštěna umělá družice Země Kosmos 438. Na jeho palubě je vědecká aparatura pro další výzkum kosmického prostoru podle předem stanoveného plánu. NA MEZINÁRODNI VÝSTAVĚ „STROJMATERIALY - 71“ byl včera den Československa. Mezt významnými hosty byl ministr průmyslu stavebních hmot SSSR M. Grišmanov a vedoucí čs. vládní delegace ministr stavebnictví SSR lng. Ladislav Kompiš. ROZVOJOVÉ ZEMĚ včera požádaly o náhradu ztrát, které jim způsob! americká opatřeni na záchranu dolaru. Oznámily to v prohlášení vydaném na 11. zasedání úřadu 0SN pro obchod a rozvoj v Ženevě. IRÁNSKÝ MINISTERSKY PREDSEDA Amír Abbás Huvajdí zreorganizoval v pondělí svou vládu, do níž přišlo pět nových minlátrů; INDICKÁ MINISTERSKÁ PŘEDSEDKYNĚ iFidtřá GSridhíová přijede 4. listopadu do Washingtonů. Oznámila to kancelář presidenta Spojéných států. Paní Gándhlová se setká s presidentem Nlxonem a není vyloučeno, že navštiv! OŠN. JORDÁNSKO POŽÁDALO v pondělí o svoláni Rady bezpečnosti. Žádá, aby projednala Izraelské plány změnit arabský charakter Jeruzaléma a přeměnit jej na zcela Izraelské město. PAKISTANSKÝ PRESIDENT Jahjá Chán odletěl včera náhle na dvoudenní návštěvu dó Iránu. NA 10 MIL1ÚN0 AMERICKÝCH DĚTI potřebuje lékařskou péči, z toho jeden milión děti okamžité psychiatrické léčeni. Oznámil to v pondělí losangeleský dětský lékař Simon Well. IRÁCTl ARCHEOLOGOVÉ odkryli při vykopávkách v někdejším městě Ntmrúd části paláce postaveného v VIII. století před n. 1. asyrským králem Aššurnaslrpalepi li. Po zasedání ministrů západní Evropa žádá devalvaci dolaru BRUSEL — Až v pozdních večerr nich hodinách skončila v pondělí v Bruselu porada ministrů financí Evropského hospodářského společenství. Jejích závěrečné stanovisko neodstranilo sice francouzsko-západoněmecké názorové rozdíly na nynější dolarovou krizi, vyslovilo se však pro jednotný postup zemí EHS na středeční londýnské schůzi „klubu deseti“, nejbohatších kapitalistických zemí světa. Po dlouhé a obtížné diskusi se ministři především shodil na tom, Za je třeba řešit současnou krizi dolara devalvací uměle nadhodnocené americké měny. Je třeba dále přistoupit V interview s odborářským listem Gewerkschafter Brandt chválí dohodu BONN — Ctyřstranná dohoda o Západním Berlíně „je důležitý krok na cestě k uvolněni napětí,“ prohlásil západoněmecký kancléř Willy Brandt v Interview s odborářským listem Der Gewerkschafter, který byl včera zveřejněn. Brandt dodal, že ke zmírnění napětí přispěla také dohoda, která byla mezi NSR a SSSR podepsána loni v Moskvě. Dohoda o Západním Berlíně a ratifikace smluv NSR se SSSR a Polskem usnadní proces normalizace vztahů mezi NSR a dalšími socialistickými zeměmi, řekl Brandt závěrem. Súdán příští rok do Arabské federace CHARTÜM —- Súdán se příští rok připojí k Federaci arabských republik, prohlásil včera náměstek předsedy súdánské revoluční rady a předsedy vlády Babikar Avadalláh. Řekl, že až se generál Džatar Nlmajrí ujme presldentské funkce, podnikne nezbytné kroky, aby se urychlilo vytvoření Súdánského socialistického svazu a lidového shromážděni. k takové reformě současné kapitalistické měnové soustavy, která by sice uznávala pevné vzájemné parity jednotlivých měn, ovšem s možnosti áprav, jakmile by se konstatovalo, že stanovené parity již neodpovídají skutečnosti. Proti zasedání rady ministrů z 19. srpna, které nedokázalo dospět k jednotnému názoru na Nixonovu desetiprocentní dovozní přirážku, vyslovili nyní ministři požadavek, aby vláda USA toto opatření zrušila. V ARGENTINĚ Významný soudní výrok BUENOS AIRES — Federální apelační soud v argentinském městě La Platě propustil na svobodu tři argentinské občany odsouzené za rozšiřování letáků vydaných Komunistickou stranou Argentiny. Výrok soudu se opírá o vládou nedávno vydaný statut politických stran, podle něhož v Argentině „není dovolena ideologická diskriminace“. Místní pozorovatelé se shodují v názoru, že rozsudek má mimořádný politický význam a vytváří nepřímý precedent k legalizaci činnosti Komunistické strany Argentiny. Telefoto UPI — CTK SEDMATŘICET STRAZCO VĚZENI A VĚZŇO PŘIŠLO O ŽIVOT, když policie zasáhla proti vzpouře ve vězeht Attlca o americkém státě New York. Vzpoura trvala pět dnů. Na obr.: policisté si prohlížejí zbraně vězňů, poskládané do beden. Jeden z policistů má v ruce oštěp, který také sloužil vězňům jako zbraň. U Thant vítá iniciativu SSSR NEW YORK — „Osobně velice «A» táni sovětskou iniciativu,“ odpověděl na včerejší tiskové konferenci generální tajemník OSN U Thant na dotaz, jak hodnotí sovětský návrh na svolání světové odzbrojovací konference. Za nejdůležitější na tomto návrhu U Thant považuje jeho důraz na univerzálnost, tj. na áčast všech zemi světa bez rozdílu. Podle jeho názoru obsahuje návrh „mnoho nových momentů“. Vyslovil naději, že se jím nadcházející 26. valné shromáždění OSN bude důkladně zabývat. Přece jen „smírčí konference'? BEJRŮT — Hnutí palestinského odporu se rozhodlo vyslat přece jen reprezentativní delegaci na konferenci, jež se mi konat v saúdskoarabském městě Džiddě s cílem urovnat jordánsku-palestinský konflikt. Obeslal konferenci v Džiddě rozhodl přes odpor radikálních palestln ských organizaci výkonný výbor Organizace pro osvobozeni Palestiny na pondělním mimořádném zasedáni v Damašku. Z Ammánu věera odcestovala na konlerenci v Džiddě oficiální jordánská delegace. AMERICKÝ SENÁTOR MANSFIELD: Zmenšit americké síly v Evropě WASHINGTON — Vedoucí demokratické strany v americkém Senátě Mlke Mansfield je pro celoevropskou konferenci na nejvyššl úrovni, jež by vypracovala dohodu o neútočení mezi NATO a zeměmi Varšavské smlouvy a pro podstatná snížení amerických vojenských sil v západní Evropě. Vyplývá to ze zprávy, jejíž text byl dán k dispozici tisku. Senátor Mansfield dále žádá, aby moři nahradila námořní sila složená Spojené státy zmenšily své vojenské sily v Evropě z nynějších čtyř divizí na dvě, a aby napříště byl velitelem NATO nikoliv Američan, jak to bylo až dosud tradici, ale představitel některého západoevropského státu. Doporučuje také, aby z evropských vod byla odvolána část námořních jednotek 6. flotily a aby je ve Středoz jednotek západoevropských zemí. Mansfield zdůraznil, že Spojené státy by měly uznat realitu dvou německých států a podporovat ratifikaci smlouvy mezi NSR a Sovětským svazem. Jeho názory se opírají o rozhovory, které měl v minulých měsících s představiteli sedmi západoevropských zemí. Dny československé kultury v NDR sbližují národy našich zemí (Dokončeni t 1. strany] do Berlina jako staří přátelé. Všecko vyjadřujeme hudbou!“ Stejně úspěšné bylo pohostinské vystoupení Státní loutkové scény z Bratislavy v berlínském Divadle Maxima Gorkého. Neues Deutschland pod příznačným titulem „Loutkové divadlo a dobrá nálada“ chválí představení, jež „překypovalo optimismem ... a dávalo divákům zábavu plnou poezie, koktají z pantomimy, tance, parodie, stínové a loutkové hry". Týž list referuje o setkáni slovenských spisovatelů a literárních vědců s německými přáteli v Klubu kulturních a tvůrčích pracovníků v Berlině. Přítomni zahrnuli hosty dotazy, svědčícími o mimořádném zájmu o slovenskou literaturu Freie Presse, orgán KVSEDvKarl-Marx-Stadtu o podobných setkáních píše, že nejcennějšl na nich je. že zprostředkují nejen bližší seznámení se slovenskou kulturou, ale že se stávají 1 příležitostí k setkání s re-prezentanty této kultury, a umělci, kteří vycházejí z progresivních tradic svého národa a umělecky je rozvíjejí. Při těchto příležitostech se vyměňuji zkušenosti z plněni úkolů, jež řeší dělníci a umělci obou našich zemi pod vedením svých marxisticko-leninských stran při dalším iozvoji socialistické kultury, jsou to společné úkoly, které prameni ze společných zájmů obou našich zemí — píše list. Americká věieni Vzpoura v nápravném ústavu amer||j kého města Attica, při níž přišlo o ži£e( 37 lidi, nejen vězňů, ale i stréžrů. vzt»®* diia i v cynické Americe rozruch. ny se snaží dovědět podrobnosti o pO'/a dí vzpoury. Zatím je v proudu vyšetřování. Avšak poměry v amerických věznicích nejsou neznámy. Psalo se nedávno —• v souvislosti se zastřelením ftemošsk'’ o vězně, v podstatě nevinně zatčeného a sedm let vězněného George lack.sona — o situaci ve vězeních státu Kalifornie. Výtržnosti, zločiny a vraždy uvnitř těchto vězení jsou víc než časté. Nedávno při hromadném filmovém představení pocítil jeden z chovanců vězení v St. Quentin — téhož vězení v němž byl aa» vražděn G. Jacksun — holest v zádecir« Strážce pak v zádech vězné objevil vr®* žený velký šroubovák. To byl jeden z 595 pokusů vraždy, či aspoň násilí, které byly zaznamenány v 13 kalifornských věznicích v období I960 až 1970. Reportér jednoho amerického listu, který se odhodlal prozkoumat poměry v kalifornských vězeních, tlumočil ve svém článku názor místních úřadů, že ,.vězení patří k nejnebezpečnějším místům v Kalifornii. Procento zločinů je tam vyšší než kdekoli jinde v tomto státě. .Novinář zjistil, že v období deseti let 1960—70 bylo v kalifornských vězeních usmrceno 137 lidí, vězňů i strážců. Podle oficiálních údajů hlavními podněty těchto zločinů byly homosexualita, ilegální obchod zvláště s drogami nebo zbraněmi, boj mezi rivalizujícími gangy, rasová nenávist a nespokojenost s vězeňskými podmínkami. Z 21 502 osob momentálně vězněných v Kalifornii, je podle zmíněné informace 725 v situaci, jež podle názoru vězeňských psychologů vede doslova k šílenství. Tito vězňové sedí v tzv. „zajišťováních centrech“, zvláštních místnostech pro těžké případy, „velikých“ 1,80 krát 3 metry, a to 23 hodin denně. Ti, kdo tyto cely viděli, tvrdí: „Jacísi řvoucí muži žijí tam jako v klecích nějaké zoologické zahrady a jsou pod téměř nesnesitelným psychologickým tlakem duševně narušeného okolí." Informace amerického novináře o poměrech v kalifornských věznicích udává, že největší část zločinů v těchto ústavech pramení z homo sexuálních vztahů mezi vězni. Ale hned na druhém místě jsou rasové spory. V Kalifornii je totiž 50 procent bílých vězňů, 30 procent černých a 20 procent amerických Mexi čanů. Bitky, vražedné pokusy mezi nimi jsou tak časté, že v některých věznicích museli být vězni rozděleni podle ras. To je ovšem oficiální vyjádření. Podle jiných svědectví se některé případy „vyřizují“ přímo vyvoláváním rasové nenávisti. V každém případě však zastřelení George jacksona, právě v kalifornském vězení St. Quentin, a poslední vzpoura v Attice ukazují na podivné vlivy, které se projevují ve výkonu spravedlnosti v USA (jmi pozornosti V ohnisku Na okraj zmařené schůzky v Džiddě V saúdsko-arabském městě Ožidda se málo minulý týden konat „smírčí jednání“ mezi delegací jordánské královské vlády a delegací palestinského odbojového hnutí pod patronaci zástupců egyptské a saůdsko-arabské vlády. Smiřovat by bylo lze vskutku mnoho. Na jedné straně se jordánský král Husajn cítil ohrožen výzvami některých palestinských vůdců, kteří žádali v nedávné minulosti svrženi krále Husajna a jeho monarchistického režimu, na druhé straně palestinské ozbrojené organizace byly v červenci krůtě decimovány jordánskou armádou v horách a lesích u Džeraše a Dženinu, kam byly loni koncem záři, po masakru v Ammánu a jiných jordánských městech, vypovězeny na základě tzv. káhirských a ammánských dohod. Zmíněně dohody — které na jedné straně chránily Husajnův režim, ale na druhé ponechávaly palestinskému protiizraelskému hnutí na jordánském územi báze pro jeho akce — měly být základem smírčího jednání. Ale již před jednáním se ukazovalo, že základna pro jednání bude velmi stísněná nebo dokonce žádná. Jordánský královský režim chce stůj co stůj zajistit svou existenci. Postaví se proti každému, kdo ji ohrožuje. A zdá se mu, že akce Palestinců jeho existenci ohrožují víc než třeba Izrael. Izrael dal totiž nejednou najevo, že Husajnův režim pro něj není nepřítelem, protože jednak je vojensky slabý, jednak má stejné protektory jako sám Izrael, zatímco převzetí moci v jordánsku Palestinci by vytvořilo na řece Jordánu pro Izrael velmi nebezpečnou frontu. Palestinci, zvláště některé skupiny v jejich odbojovém hnutí, mají za to, že účinný boj proti Izraeli není možný dřív, než budou svrženy režimy, které tomuto boji překážejí, to znamená především jordánský. Takovýto rozpor je jasně nesmiřitelný. Král Husajn si je toho vědom, a proto třemi nelítostnými zásahy — v listopadu 1968, v záři 1970 a nyní v červenci 1971 — ozbrojené palestinské hnutí v Jordánsku likvidoval. Hnutí nemá dost síly, aby pravidelné, dobře vyzbrojené armádě, jako je k rozporům v této otázce a palestinská delegace do Džiddy nejela. Nejednota v záležitosti jednáni s jordánskou vládou však není jediným zdrojem rozporů mezi Palestinci. Zásadní rozpory mezi radikály a umírněnými jsou v otázce taktiky boje proti Izraeli 1 budoucího palestinského státu. Za mnoha rozpory jsou vlivy některých arabských zemi, které se snaží využít palestinského hnuti k vlastním cílům. A konečně je tu i otázka určité demoralizace části hnutí. Iráčtí představitelé nedávno kritizovali, že palestinské hnuti si žilo v poslední doK rozporům a nesnázím, které trvají již řadu měsíců, se vyslovili 1 Palestinci-komunlsté. Příslušník komunistické skupiny Ansar, člen vedení jordánské KS Fayek Warrad, v březnu napsal, že 1. palestinské hnuti trpělo nadsazováním nereálných hesel a avanturistickým duchem. To mu působí mnoho ikod; 2. některé palestinské kruhý se pokoušejí vyvolat rozpor mezi palestinským hnutím a Jeho arabskými spnjenci a přáteli a spojenci a přáteli ve světovém měřítku, pod záminkou, že „celý svět" se spikl proti palestinskému hnuti. Podstatný zájem palestinské revoluce věak spočívá v jeho shodě a spolupráci s arabským národně-osvobozovacim hnutím v čala se SAR a se světovým osvoboze- Palestinské hnutí v nesnázích jordánská, v otevřeném boji vzdorovalo. Tím spíš, že hnuti samotné je — od konce loňského roku — v krizi. To se ukázalo i na přípravách k jednání v Džiddě. Radikální křidlo palestinského odboje, především Habbášova Lidová fronta pro osvobozeni Palestiny (FPLP), odmítá jakékoli zprostředkování s jordánskou vládou a hrozí, že „železnou pěsti zmaří každý palestinský pokus obnovit dialog s Ammánem. Umírněná frakce Palestinců, v jejímž čele je vedení největší organizace al Fattáh, chtěla jet do Džiddy a podniknout tak .poslední pokus, který by definitivně odhalil úmysly jordánské vlády“. Avšak nakonec 1 v al Fattahu došlo bě „nad poměry“. „Když se nějaký partyzán chtěl přidat k odboji, požadoval velký plat, novou krásnou pušku a mnoho munice... Uvnitř partyzánského hnutí se vytvořila určitá třída. Smýšlení této třídy bylo pro snadnou formu ozbrojeného boje...“ 1 v kruzích organizace al Fattáh se v poslední době poukazovalo na skutečnost, že „v době lfbánek mezi hnutím odporu a jordánským hašemltským režimem «e vloudily do hnuti byrokracie a oportunlstické elementy". Nynf lze doufat, že „stejně jako před rokem 1967 bude al Fattáh působit spíš uvnitř území okupovaného Izraelem než někde mimo toto územf v kancelářích“. neckým a revolučním hnutím v čele se Sovětským svazem. 1 3. zkušenost palestinského Itdn a zkušenost všech národů jasně ukazuje, že politika „bud všechno, nebo nic" neslouží zájmům národů. NBbof skutečný revolucionář musí v každé etapě vážit poměr sil a vyvozoval z toho. ca je uskutečnitelné a co ne; 4. sjednoceni sil a energie palestinského lidu a jeho mobilizace je základní a nezbytnou podmínkou tohoto boje. To znamená nezbytnost vytvořit svazek ve formě demokra:ické fronty těchto sil na politické úrovni. To je názor palestinských komunistů, kterému se dá těžko vytknout jak extremismus, tak oportunismus. Vycbáll z reálné situace a marxisticky ji nejan analyzuj«, al« 1 hodnotí. B. HOMOLA