Pravda, december 1949 (XXX/284-306)
1949-12-01 / No. 284
7 P R A V O % Taká r® zdravica n^ššcii roliotnilov Zvyšujú výkon na počas! súdruha Stalina K dlhému radu závodov, ktorých zamestnanci prijali nové záväzky a podpísali socialistické siniuvy na počesť narodenín súdruha Stalina, připojily sa aj žclezorudné bane v Železníku a takmer celý závod Švermových železiarní v Podbrezovej. Listy a smluvy, písané väčšinou vlastnoručne, ťažkými rukami robotníkov, obsahujú záväzky, zvýšiť doterajšie výkony o 5—50°/o. (šík) — Baníci a povrchoví robotníci v Železníku dokumentujú svoju lásku a oddanosť k súdruhovi Stalinovi. Čaty i jednotlivci sa zaväzujú PREKROČIŤ PRACOVNÉ NORMY O 10—50% V Novej jame, na porube, sú to súdruhovia Jozef Ichnatolia, Ján a Martin Miklóda a Ondrej Šoltcs, ktorí vo svojej smluve a pozdrave hovoria, že zvýšia svoje normy v ťažbe rudy, ab, naši železiari mohli vyrobiť veľa dobrých strojov a traktorov. V pražiarni v Sirku s. Michal Ďurian, Ondrej Ďurian a Ján Ďurove k narodeninám s. Stalina sa zaviazali, že svoj doterajší vvkon, ktorým prekročili svoju úlohu o 50°/o, zvyšujú 0 ďalších 15%. Ďalšia úderka, v ktorej sú súdruhovia Antal, Cinka a Paleš vytpraží o 10% rudy viac ako doteraz. 1 nakladači a svpári zvvšuiú svoje výkony. Spolu podpísalo stalinské smluvy 88 čiat. Zo železorudnych baní väčšina už celoročný plán splnila. I , a Železníku sa baníci usiľuiú ipredčasne splniť plán, aby aj tým oslávili narodeniny s. Stalina. Celý rad odpracovaných úderníck^ch smien skončil sa priemerným výkonom asi 140%, čo účinne zvyšuje ťažbu. Podľa doterajších výsledkov a priebehu úderníckych smien splnia železnícki baníci celoročný plán už 2. decembra. (J. P.) — V Švermových železiarňach Osnova zákona o rodinnom práve už v parlamente (oč) Praha — Parlamentné výbory schádzajú sa v tomto týždni k pracovným schôdzkam, aby připravily plénu snemovne dôležité vládne osnovy, ktoré sa majú uzákoniť ešte pred novým rokom. Hospodársky výbor prerokoval v stredu vládny návrh zákona o organizácii výskumníctva a dokumentačnej služby, ktorý uľahči plánovitú výstavbu a koordináciu vedeckej výskumníckej práce v prospech československého hospodárstva. Ústavnoprávny výbor mal na programe schôdzky osnovu zákona o rodinnom práve a dočasných zmenách v niektorých právnych občianskych veciach, vládnu osnovu o matrikách, zákonnú úpravu niektorých organizačných otázok v súdnictve a osnovu o úradných listoch. Pri otvorení týchto kodifikačných prác prehovoril výbore predseda v ústavnoprávnom NS Dr. John k osnove zákona o novom rodinnom práve. Vyhlásil, že ľudový kódex zaručuje, že sa rodinné vzťahy upravia tak, ako to zodpovedá nášmu spoločenskému zriadeniu. Úderníci uprednostení v zásobovaní Predajné oddelenie Obúva, n. p. uložilo obežníkom všetkým svojim predajniam distribučným, voľným, partiovým, pneu ako ai predajniam MotOBUVA, aby prednostne cbslúžily — podľa možnosti žiadaným tovarom — všetkých úderníkov, ktorí sa preukážu „Preukazom úderníka", cpatre. ným fotografiou. Úderníci, držitelia „Preukazov úderníka" budú pri návaloch prednostne vpúšťaní do pre. dajrie a obslúžení k svojej spokojnosti, čim budú zamestnanci Obuvy dokumentovať úctu a obdiv nad pracovným vypätím úderníkov. Toto uprednosťovanie sp vzťahuje aj na opravu obuvi, opravu pančúch a pedikúru. Výzva Slovenského živnostenského sväzu Slovenský živnostenský sväz Bratislave upozorňuje všetkých obv chodníkov, že u článkov, u ktorých sú doterajšie ceny snížené, musí to byť označené tak, že na výveskách, označujúcich ceny jednotlivých predajných článkov, musí byť doterajšia cena prečiarknutá a pod ňou viditeľne napísaná cena nová. Slovenský živnostenský sväz vyzýva všetkých svojich členov, aby túto úpravu presne dodržali. Oblačnosť, pri horách srážky Pravdepodobné počasie vo štvrtok: Veľká len na južnom Slovensku miestami prechodne menšia oblačnosť V nižších, polohách čiastočne hmlisto. V oblasti severných pohraničných hôr ešte časom srážky. Za západného vetra trocha teplejšie ako vo Stre-Ud. r Podbrezovej r týchto dňoch vrcholí akcia podpisovania socialistických smlúv na počesť 70. narodenín s. J. V. Stalina. Robotnici, ktorí pracujú v tomto závode, majú radosť z toho, že sa môžu zavďačiť veľkému bojovníkovi za práva pracujúceho ľudu a podpisujú hromadne socialistické smluvy, v ktorých sa zaväzujú pracuvať so zvýšeným výkonom a to priemerne o 15%). 3180 PODPISOV NA SMLUV ACH svedč! o veľkej oddanosti voči súdruhovi Stalinovi. Úderník s. Karol Balco, ktorý bol 28. októbra vyznamenaný na Pražskom hrade, podpísal so svojou 6- člennou skupinou socialistickú smluvu, v ktorej okrem iného píše: „Vážený súdruh Stalin! Pri príležitosti Vašich narodenín Vás mv robotníci čo najsrdečnejšie pozdravujeme a prajeme Vám, ahv ste ešte dlho žil medzi nami a priviedol nás k socializmu. Obzvlášť Vám ďakujeme za naše oslobodenie a na znak vďaky sa zaväzujeme, že zvýšime svoje normy pri rovnaní plechov v skupinovom úkole o 6%.“ Podobné kolektívne záväzky, zamerané na zvýšenie noriem, podpísali aj robotníci v strojárni a v konštrukčnej dielni. Súdruhovia Gajdoš a Pikula sa zaviazali zvvšiť svoju normu nri čistení ingotov o 145%. Podstatná časť socialistických smlúv celých oddelení je zameraná aj na zlepšenie kvality. Šesť smien v rúrovni sa zaväzuje prekročovať normy o 10% a nepripustiť nijaké sníženie výťažnosti. Smená majstra s. Hirasa vyzýva na súťaž smený s. Snopku a Bullu s tým, že ich bude inštruovať, ako možno dosiahnuť lepší výkon. Všetky smenv rúrovne, ktoré začaly súťažiť hneď po podpísaní smlúv, urobilv smluvy aj s lamačmi ingotov, s elektrikármi, s žeriavnikmi, s mechanickou dielňou a s elektrooddeleniami, ahv im tieto dodaly načas potrebný materiál a abv sa staraly o údržbu ich strojov. Robotnici smený s. Bullu, ktorí doteraz prekročovali normu o 16% pri výrobe pocinkovaných rúr, sa zaviazali zvýšiť svoj výkon o ďalších 8%. Ai robotníci pri výrobe šatníkov zvyšujú svoj výkon; na ich socialistickú smluvu sa podpísali ss. Gajdoš a Tomet^aa, že sa im postarajú o včasnú prípravu materiálu a nástrojov Súdruhovia pri triedení plechov chcú tiež zlepšiť svoj výkon, čakaiú len na to, abv u rovnacieho stroja uskutočnili plánovaný zlepšovací návrh. Socialistické smluvy podpísali ďalej robotníci u 4. nožnicoyei apretury, zamestnanci konštrukčného oddelenia a celej strojárne. Úderník súdruh Rendis, pracujúci ako odpichovač hrdiel, prekročoval doteraz normu o 25%: po podpísaní smluvv prekonáva in o 39%. Údržbár Lehotský sa zaviazal, že sa mu hode stále starať o jeho stroj a o jeho nástroje, aby mohol udržať svoj výkon. Súdruhovia Német, Olbricbt a Badinka sú smluvně zaviazaní dodať Bendisovi načas všetok materiál, potrebný k odpichovaniu. Sovietsky lesi. készül Kovikev v Partizánskom (LP) 30. novembra predpoludním zavítal do Partizánskeho gen. konzul s. Novikov, v sprievode podpredsedu SOR s. L. Jašíka. V slávnostne vyzdobenom Partizánskom hol veľmi srdečne privítaný gen. riaditeľom s. Trojanom, zástupcami KSS, ROH, ÖSM a iných masových organizácií, ako aj najlepšími úderníkmi a zlep. šovateľmi. Sovietsky generálny konzul si prezrel obuvnícke a gumáreň, ské dielne, informo' al sa o tom, ako v Partizánskom zamestnanci plnia svoje socialistické záväzky. Vo svojom prejave, - ktorý mal k úderníkom, zlepšovateľom a k mládeži, o. i. povedal, že v Partizánskom (ČTK) Praha — Predseda prezídia Malého eliuralu Mongolskej ľudovej republiky, Bumacende, poďakoval prezidentovi Republiky Klementovi Gottwaldovi za blahoželanie k štátnemu sviatku týmto telegramom: Prijmite prosím, pán prezident, srdečnú vďaku od mongolského ľudu a odo mňa osobne za vrelé a priateľské želanie, tlmočené k 25. výročiu vyhlásenia Mongolskej ľudovej republiky. Mongolský ľud sa srdečne teší z úspechov priateľského vidno živelnú chuť napredovať. „Pred niekoľkými dňami som čítal v Prav. de o vašich socialistických gmluvách a záväzkoch k 70. narodeninám s. J. V. Stalina" — hovoril s. Novikov. „Dnes som sa presvedčil, že smluvy, ktoré ste podpísali, aj vzorne plníte. A keďže ste boli prví, ktorí sa spontánne zaviazali z príležitosti národe, nín s, Stalina zvýšiť produktivitu práce o 20%, svedčí to, že mäte nový, socialistický pomer k práci". Vo večerných hodinách bol v -zasadacej sieni SpiMočenského domu ve. čierok, na kt-orií^hrehovoril tiež podpredseda SOR s, L. Jašík, o svojich dojmoch zo Sovietskeho sväzu. ľudu československého, ktorý pod vedením svojej vlády dosahuje skvelé víťazstvá pri budovaní nového demokratického Československa. Mongolský ľud v tesnej spolupráci s pracujúcimi všetkých ľudovodemokratických štátov na čele s veľkým sovietskym sväzom bude aj naďalej bojovať za trvalý mier a za družbu medzi národmi. Zo srdca želám priateľskému ľudu československému ďalšie úspechy v budovateľskom diele k uskutočneniu socializmu. Prezídium mongolského Malého čiarala prezidentovi Republiky Textilné a odevné závody na Slovensku plnia plán Dňa 29. novembra splnily Textilné a odevné závody na Slovensku celoročný plán výroby v týchto menovitých úlohách: hodvábne tkaniny 115.7%). vlnené tkaniny 102.3%). pančuchy 100.6%, pracovné odevy 118.1%, pánske a chlapčenské obleky 118.1%, dámske a dievčenské obleky 123,5%, ako aj celkový celoročný plán prepočítaný indexom na všetky úlohv splnily nad 100%. Slovenský textilný priemysel plní cieľ našej päťročnice — zvyšuje životnú úroveň pracuiúcich. Od 30. XI. pracuje nad plán. Pričinilo sa o to najmä 14.000 textilékor, ktorí sa socialisticky zaviazali, že budú rýchlejšie a kvalitnejšie pracovať. Mnohí prekonali svoje výkony o 40 až 60%, mnohí prestúpili k obsluhe viae strojov i vretien * k viacerým operáciám. Prezident Republiky vyznamenal za zásluhy o priekopnícku činnosť v otázke nových metód socialistickej práce 6 najlepších z nich. Sú to: Katarína Křižáková g Poľany y Opátovej, Margita Slúčiková zo Sloveny v Žiline, Eulália Pásková * Tatrasvitu, Lydia Gumelová zo závodu V. I. Lenina v Rybárpoli. Ružena Pavlíková i bratislavskej Danubiusky, Anna Beniaková zo závodu V. Širokého v Trenčíne a Klára Breuerová z Tatraľanu v Kežmarku. Vianočné novinky v zlepšen! poštovej služby Praha — Od 1. decembra t. r- snižujú sa ceny niektorých druhov me. džimestských hovorov, ako oznámil na besede s novinármi minister Dr. Neuman. Máme záujem najmä na tom. aby sme snížili čakací čas medzi, mestských hovorov v najfrenventova. nejšom čase od 10. do 16. hod. Medzi 12.30 a 13.30 hod. sú telefonně medzimestské linky málo využité. V tomto čase bude sadzba srážená o 20%. Ešte do konca tohto roku skúšobne zavádzame bezpečnostnú telefonnú sieť pre autodopravu na niektorých cestách prvej triedy V roku 1950 bu. deme sa snažiť rozšíriť túto bezpečnostnú telefonnú siet na všetkv cesty prvel a druhej triedy Republiky. Každé dva kilometre cesty budú telefonná schránky, ktorými bude mož. no dostať spojenie s najbližšou poštou a SNB. Automobilst! budú môcť privolať rýchle lekársku pomoc, auto. dopravu a podobne Jubileum Banskej Štiavnice ÍZAS) Banská Štiavnica — Mesto Banská Štiavnica a Banská Belá a s ním pracujúci ľud celého okresu Banskoštiavnického pripravuje sa osláviť 700-ročné jubileum mestského práva Banskej Štiavnice. Vstupnou udalosťou týchto osláv boly celoštátne oslavy 700-roCného jubilea vydania banského práva okázale osláveného v rámci Baníckeho dňa v septembri t. r. 1. decembra 1949 Billig zlepšenia v zásobovaní (Dokončenie s 1. strany) pádoch veľmi dobrý nákup a výhodné zhodnotenie bodov. ľojazdné predajne pre členov JRD Tretia dobrá zpráva o textile sa týka rozšírenia predaja novým spôsobom. V najbližších dňoch vyjde do dedín, kde sú založené JRD na 100 nákladných aut národného podniku Vesna, Odeva a Obúva a privezú členom JRD v týchto dedinách textilný tovar i obuv v dobrom výbere. Je to nová forma práce znárodneného obchodu, ktorý tak chce ukazovať, že si berie k srdcu direktívu prezidenta súdruha Gottwalda: „Obchodovať lepšie a poctivejšie.” Pripadla mi, ako vidíte, i dnes. radostná úloha oznámiť vám samé dobré zprávy. Je to rozdiel medzi pomeranú u nás a krajinami, kde v dôsledku devalvácie, vykorisťovania podľa Marshallovho plánu a hrabivosti Imperialistických mocipánov sa zdražujú základné životné potreby deň so dňa a pracujúci ľud musi bojovať v štrajkoch za holé právo na život. Ťažké budú tam tohto roku Vianoce robotníckych a roľníckych rodín. Inak n nás. Prvý rok Gottwaldovej päťročnice sa blíži k dobrému záveru. Radostnejšie budú teda prvé Vianoce päťročnice. * Ministerstvo vnútorného obchodu s účinnosťou od 1. decembra t. r. snižuje spotrebiteľské ceny: Ooterafšie a mm ceny Nové ceny textilného tovaru: Ceny šunky a iných voľných potravin Rozšírený voľný predaj mäsa Ceny mikulášskych tovarov Ministerstvo vnútorného obchodu a Ministerstva výživy uviedly do voľného predaja mikulášsky tovar, ktorého spotrebiteľské ceny určily takto: Kčs metla veľká s obsahom 450 gr saloniek a 150 gr čokol. figuriek 280— metla s obsahom 220 gr saloniek a 50 gr. čokoládových figuriek 132.— punčoška veľká s obs. 350 gr čok. dezertov a 150 gr čok. dragé 173.— punčoška stredná s obs. 280 gr čok. dezert, a 120 gr čok. dragé 133.— punčoška malá s obsahom 85 gr čokoládového dragé 19.— Ministerstvo vnútorného obchodu snižuje s účinosťou od 1. decembra 1949 spotrebiteľské ceny hračiek o 10%. štvorcipe šatky, ručne maľované trajcípe šatky ručne zdobené um. hodv. ozdobné vreckovky okrem prír. hodv. záclonové látky ručne spracované, si obrusy ručne zdobené stolová súprava ručne zdobená hodv. posteľové přehozy, prikrývky, ručne zdobené, bavlnené klobúky dámske klobúky pánske pánsky bicykel čierny (Velamos) dámsky bicykel čierny (Velamos) pánsky športový bicykel (Velamos) detské bicykle 22 ladnička Manet ladnička Robot z prijímač Harmonia 1 prijímač Harmonia 2 prijímač Pionier prijímač T 120 prijímač T 254 veloplášte-— veloduše (pazkové) veloplášte cestné veloplášte kriterné veloplášte drôtené velo Trikshauw (doteraz nebol v predaji) doteraz Kčs dnes Kčs 401.50 261.50 306.10 196.10 75.— 50.50 1.580.60 980.60 1.084.50 784.50 1.084.50 784.50 9.156.— 6.276.— 376.30 325.30 312.30 250.30 3.135.— 2.370.— 3.330.— • 2.490.— 3.350.— 2.520.— 2.705.— 2.040.— 37.750.— 27.680.— 21.420.— 12.790.— 11.000.— 8.970.— 7.290.— 7.000. — 4.640.— 7.450.— 4.450.— 6.000. — 3.600.— 161.— 90.— 788.— 443.— 1.077.— 605.— 196.— 110.— 341.— 191.— Nové ceny rádioprijímačov, bicyklov a L Nové ceny kozmetických článkov , , doteraz Kčs dnes Kčs parfum ďabricourt 11/35 265.60 228.70 ardjuna 11/20 g 88.— 76.40 demartini parfum 50.30 43.70 dralle parfum 4050 50 g 462.90 400.60 4711 parf. karafiát »1.80 80.40 karéba č. 5919 kalioppe 152.20 134.60 ardjuna 15 g 115.90 100.60 logan 10 g 186.80 182.20 dralle 4025 25 g 291.30 252.90 doteraz Kčs šunka na kosti (predávaná v celku) 1 kg údený boček, ramienko rolované 1 kg domáca jemná údená slanina 1 kg preškvarená masť 1 kg preškvarené maslo 1 kg jemný olej (fľaša á Í4 kg) jemný olej (fľaša á % kg) jemný olej (plechovka á 1.80 kg) kondenzované mlieko (á 400 gr netto) kapry (živé) 1 kg rum jemný 1 1, včítane 10 pere. nápoj, dávky vínny punč 1 i včítnns nápoj. (Jávky čokoláda na varenie 1 kg mliečna čokoláda 1 kg vianočná kolekcia 1 kg vlašské orechy 1 kg koš s obsahom 7 kg osobitne vybraných jabĺk koš s obsahom osobitne vybraných hrušiek, 7 kg morky a moriaci 1 kg šošovica 1 kg husi a kačice 1 kg kurence 1 kg datle v celofáne (á 200 gr) 1 kg datle voľne vážené 1 kg mydlo jadrové 1 kg mydlo toaletné 220— 200— 200.— 500— dnes Kčs 350— 850— 500— 450— 360.— 70— 130__ 470— 25— 80— 810.— A í\f\ ■*w.---500__ 500— 450— 60— 360— 280— 200— 40— 200— 170— 80— 50— 100— 300__ Ministerstvo výživy rozšírilo voľný predaj v upravenom delenom mäse, ktorého ceny určilo takto: klobásy biele 1 kg Kčs 250__, t. J. za porciu Kčs 25.— teľací rezeň 1 kg „ 320_____„ „ „ 32.— bravčový rezeň 1 kg „ 300.— „ „ „ 30.— kotletly bravčové „ 280.— » » „ 28.— beefsteaky špikové „ 250.— „ „ „ 25__ hovädzí plátok „ 200.— „ „ „ 20.— balenky (vtáčky) „ 200.— „ „ „ 30.— karbonátky „ 180_____ „ „ 18.— placičky ímedajlonky) „ 130.— „ „ „ 13.— porcie sú u haleniek (vtáčkov) 150 kg u ostatných výrobkov 100 gr.