Pravda, január 1968 (XLIX/1-30)

1968-01-02 / No. 1

Utorok 2. januára 1968 ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 40 halierov Ročník XLIX. • Číslo 1. A* AKO SI K NÁM VKROČIL — NOVÝ ROK? Od včera píšeme: 1968 Evg Pilarová strávila Silvestra v aute $ Komárňanský Nový rok v novej vinárni # Vinš z Domu Horskej služby ® Koniec stodňovej kampane v Šuranoch Tak ako sme počuli od otca, a ten zase od svojho otca, a ten zas od ďal­šieho otca, presne tak isto sme si opäť na prelome rokov, pri premene sedmičky na osmičku v dátume nášho života popriali „šťastný a veselý“, le­bo viac vravieť ani netreba. Kde sa ako oslavovalo a prialo, o tom píšu naši redaktori a spolupracovníci: SILVESTER V AUTE Praha — Pred tromi dňami sa Eva Pilarová vrátila z Kuby. A ani Sil­vestra nemala v pohodlí. Ráno v po­sledný deň roku 1967 sa so svojím manažérom Zdeňkom Čejkom z Park centra a Jaromírom Mayerom vydala na cestu do Belehradu. Juhoslovanská televízia ju pozvala ako jednu z hviezd pop-songu do velkého novoročného programu, v ktorom účinkujú samé popredné osobnosti. Spevácka dvojica Pilarová — Mayer má celý tento rok naprataný do prasknutia. Takmer rov­no z Juhoslávie odcestujú 5. Januára na mesačné turné po pätnástich so­vietskych mestách, kde spolu s umel­cami dalších krajín budú účinkovať s tanečným orchestrom moskovského rozhlasu a televízie. Február strávia obaja speváci prípravou nového prog­ramu, vystúpia s ním aj v Piešťanoch a v marci a apríli budú zasa — už s novým repertoárom — vystupovať v SSSR. Máj a Jún si od Evy Pilarovej vyhradil čs. štátny film na nakrúca­nie hlavnej postavy filmu podlá Škvo­­reckého námetu Vražda v Šantane. Bulharsko, Juhoslávia, Rumunsko a NDR navštívi naša speváčka číslo 1 od júla do októbra a už teraz sl do­niesla opätovné pozvanie na Kubu — pravdepodobne koncom roka. Vo vol­ných chvílach medzi potulkami po svete nakrúti pre západonemeckú te­levíziu Deň pani Pilarovej a podobnú ponuku má a] pre záhrebskú televíziu. najOspeSnejSia od oslobodenia Šurany — Na Silvestra popolud­ní porezali v šurianskom cukrovare posledné tony repy z minuloročnej kampane. Počas sto dní prešlo rezač­kami cukrovaru 23 300 vagónov repy, z ktorej vyrobili 2600 vagónov naj- Pozdravy Praha (ČTK) — súdruhovia Dr. OSVALDO DORTICOS TORRADO, prezident Kubánskej republiky Dr. FIDEL CASTRO RUZ, predseda revolučnej vlády Kubánskej republiky Vážení súdruhovia, v mene ľudu a vlády Českoslo­venskej socialistickej republiky i v mene svojom Vám zasielame pri príležitosti 9. výročia dňa oslobo­denia súdružská pozdravy a srdeč­né blahoželanie. Vyslovujeme Vám presvedčenie, že priatefstvo a spolupráca medzi na­šimi krajinami sa budú i naďalej všestranne rozvíjať na vzájomný prospech našich národov, v záujme boja proti imperializmu, za slobo­du národov, za mier a za socializ­mus. Želáme Vám a všetkému kubán­skemu ludu ďalšie úspechy v úsilí o socialistický rozvoj vašej kra­jiny. ANTONIN NOVOTNÝ, prezident Československej socialistickej republiky JOZEF LENART, predseda vlády Československej socialistickej republiky Aj minister zahraničných vecí Václav David blahoželal ministrovi zahraničných vecí Kubánskej re­publiky dr. Raul Roa Garciovi, a Ústredná rada odborov ústredni pracujúcich Kuby. Praha — Prezident republiky Antonín Novotný poslal predsedovi Najvyššej štátnej rady Sudánskej republiky Sayedovi Ismailovi el Az­­harimu blahoželanie k štátnemu sviatku Sudánn a blahoprajný te­legram prezidentovi federálnej re­publiky Kamerun Ahmadouvi Ahid­­jovi k štátnemu sviatku. ODBORY K NOVÉMU ROKU Praha — K Novému roku 1968 si vymenila blahoprajné listy Ústredná rada čs. odborov a Vše­­sväzová ústredná rada sovietskych odborov. Ústredná rada odborov si vymenila novoročné pozdravy aj so Svetovou odborovou federáciou a s ďalšími sesterskými odborovými ústredňami a zahraničnými odbo­rovými organizáciami. (ČTK) VYKOĽAJIL SA VLAK Na železničnej stanici v Ružom­berku sa nový rok 1968 nezačal najšťastnejšie. Ráno o 7,28 hod. sa tu vykoľajilo 21 nákladných vagó­nov. Asi kilometer pred stanicou sa vykoľajil najskôr jeden vozeň a ten reťazovité stiahol za sebou ďalších dvadsať. Voťná zostala len jedna kofaj. Nehoda, ktorej škoda sa dosiať odhaduje na vyše 130 000 korún, narušila najmä nákladnú dopravu. —nec— kvalitnejšieho cukru za posledných 22 rokov. Do posledného dňa roku spracoval najstarší cukrovar ČSSR re­pu z vyše 7000-hektárovej plochy No­vozámockého, Komárňanského a Nit­rianskeho okresu. Najkvalitnejšia priš­la z novozámockých a nitrianskych polí. Vďaka modernizácii technológie, dobrej organizácii práce a v nepo­slednom rade hmotnej zainteresova­nosti pracovníkov dokázali v Šura­noch skončiť kampaň za podstatne kratší čas, než býva zvykom. Pritom prebrali repu a] z okolitých cukrova­rov — zo Sládkovičova 1000 vagónov, z Pohronského Ruskova 450 vagónov a zo Serede 200 vagónov. Väčšina za­mestnancov najstaršieho cukrovaru strávila teda Silvestra už doma. K ná­lade im určite prispeli a] po prvý raz práve na konci roku vyplácané podie­ly — na zamestnanca priemerne 450 korún. SMUTNÝ ROK TATRANSKÝ Vysoké Tatry — V nedefu do­poludnia museli príslušníci Horskej služby vo Vysokých Tatrách vykonať poslednú transportnú akciu roka, zviezť na kanadských saniach od Té­­ryho chaty do doliny dievča z Písku, ktoré skončilo silvestrovskú lyžovač­ku s vyvrtnutým členkom. Potom už bol pokoj, záchrancovia sa rozišli do svojich domovov, ostal len Vlado Pro­sek, ktorému sa ušla služba cez sil­vestrovskú noc. V nove], pekne] úče­lovej budove Horskej služby v Starom Smokovci, ktorú odovzdali do užíva-nia len pred dvoma týždňami, zavlád­lo ticho. Záver roka bol pokojný. Zá­ver smutného roka 1967, ktorý bol počtom smrteľných úrazov najhorší v histórii. Štvrť stovky ľudí prišlo na tatranských bralách o život. Ten po­sledný Rudolf Zabilka z Děčína len pred troma dňami, keď sa pokúšal o prechod traverzem z Malej do Veľ­kej Zmrzlej doliny. Bol to vraj dobrý lezec ... Nie div teda, že včerajší služ­bukonajúci Eugen Šandory nám do te­lefónu vyslovil v mene horských zá­chrancov želanie, aby bolo medzi ná­vštevníkmi veľhôr viac rozvahy a dis­ciplíny. BEZ RODIČOVSKEJ LÁSKY Banská Bystrica — V postieľ­kach banskobystrického dojčenského ústavu sa aj včera batolilo bez Jedné­ho 50 detí, ktoré zväčša majú kdesi rodičov ... Boli sme zvedaví, koľkí sa prídu pozrieť na svoje deti v prvý deň roka. Žiaľ nám bol, keď sestra pove­dala, že síce čakali návštevy, ale ne­prišla žiadna. A nielen včera. Ani cez Vianoce, najradostnejšie sviatky v ro­ku, nezažili deti z ústavu radosť z ro­dičovskej lásky. Len Robka Rudnic­kého, Andrejku Galbavú a maličkú černošku Miriam vtedy prišli pozrieť rodičia a známi. Ostatným sa nedosta­lo, hoci taký Mirko má rodičov pria­mo v Banskej Bystrici, Peter v Senici, Jožko v Príboji pri Slovenskej Ľupči, teda len na skok. Ťažko pochopiť toľ­ko cudzoty u otcov a materí. • Komárno — Na Nový rok Reš­taurácie a Jedálne Komárňančanov prekvapili otvorením obnovenej vinár­(Pokračovanie na 2. str.) Zdravie, šťastie, úspechy Praha (ČTK) - Do Prahy došiel včera z Moskvy blahoprajný telegram k novému roku. Znie: „Prvému tajomníkovi ÚV KSČ, prezidentovi ČSSR súdruhovi A. NOVOTNÉMU, predsedovi Národného zhromaždenia ČSSR s. B. LAŠTOVIČKOVI, predsedovi vlády ČSSR s. i. LENARTOVI, Praha. V mene Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho sväzu, Pre­zídia Najvyššieho sovietu SSSR, Rady ministrov SSSR, sovietskeho ľudu i v mene svojom posielame Vám, drahí súdruhovia, i všetkému českoslo­venskému ľudu srdečné blahoželanie k novému roku Uplynulý rok 1967 prebiehal v znamení ďalšieho postupu našich krajín po ceste bua'ovania socializmu a komunizmu, všestranného rozširovania sovietsko-českosloven­­skej spolupráce. Sovietski ľudia sú presvedčení, že v novom roku 1968 sa bratský zväzok a priateľstvo, spájajúce Sovietsky sväz a Československú socialistickú republiku, založené na zásadách proletárskeho internaciona­lizmu, na spoločných záujmoch i cieľoch budú i naďalej rozvíjať a upev­ňovať pre blaho národov oboch našich krajín v záujme víťazstva svetlých ideálov komunizmu. Želáme Vám, drahí súdruhovia, i všetkému bratskému ľudu socialistického Československa pevné zdravie, šťastie a veľké úspechy v boji za realizáciu uznesení XIII. sjazdu KSČ. L. BREŽNEV, generálny tajomník ÚV KSSS, N. PODGORNYJ, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu SSSR, A. KOSYGIN, predseda Rady ministrov SSSR." PROLETÁRT všetkých krajín, SPOJTE SM NOVOROČNÉ POSOLSTVO PREZIDENTA REPUBLIKY A. NOVOTNÉHO Vlasti rozkvet, svetu mier Vážení spoluobčania, súdruhovia a súdružky, priatelia, obraciam sa k vám v prvý deň no­vého roiku, aby som v mene Ústred­ného výboru Komunistickej strany Cesko-slovenSka, Ústredného výboru Národného frontu, Národného zhro­maždenia, vlády republiky 1 v mene svojom vám zaželal — dospelým i mlá­deži — všetko najlepšie, veľa zdravia, spokojnosti a úspechov v živote i v práci čl v závodoch, v poľnohos­podárstve, na stavbách, v doprave čl vo vede, kultúre, v umení, v školstve, prosto všade, želám vám, aby vám práca prinášala radosť a bola prospeš­ná tak vám osobne, vašim najbližším, ako aj cele) socialistickej spoločnosti. Súčasne by som vám dnes rád všet­kým úprimne poďakoval za všetko, čo ste v uplynulom roku vykonali pre ďalší rozvoj našej socialistickej re­publiky. A nebolo toho málo, čo sa nám v uplynulom roku podarilo usku­točniť. Ako sami všetci viete, v minulom roku sme už začali hospodáriť podľa zásad zdokonalenej sústavy plánovi­tého riadenia národného hospodár­stva, zvýšila sa právomoc a zodpo­vednosť hospodárskych orgánov, prie­myselných, stavebných, dopravných a iných podnikov a novo sme usporia­dali a] organizáciu a riadenie v poľ­nohospodárstve a výrobe potravín. To všetko nesporne má veľký vý­znam pre celý budúci vývoj naše] so­cialistickej republiky. Je to dôležité i preto, že sa tým ešte viac otvorí priestor pre iniciatívu tak Jednotliv­cov a pracovných kolektívov, ako a] riadiacich orgánov v národnom hos­podárstve, národných výborov a po­dobne. Prirodzene, nový systém ešte neobsiahol všetky úseky, nedospel v plnom rozsahu až k najzákladnej­ším článkom našej výrobne] hospo­dárskej základne, na každé pracovis­ko. To Je úloha, ktorú budeme usku­točňovať tohto 1 v nasledujúcich ro­koch. Som presvedčený, že je to začiatok veľkého procesu všestranného rozvo­ja socialistickej spoločnosti, že naša cesta Je správna a že tak máme dale] postupovat. V súvislosti s týmito opat­reniami v ekonomike nutne bude do­chádzať k ďalšiemu rozvoju i na ostatných úsekoch, v celom spoločen­skom systéme. Budeme plne využívať skúsenosti cele] našej spoločnosti, aby sme budovali úspešne sa rozvíjajúcu socialistickú spoločnosť. Očakávame v tomto smere mnoho od vedy, ktorá už toho veľa vykonala, rátame a] s plnou účasťou tých, ktorí sa stara­jú o rast vzdelanosti nášho ľudu, o vzdelanie našej mládeže. To všetko, samozrejme, súvisí s dal­ším prehlbovaním socialistickej de­mokracie, ktorá je priamo životne spätá so všetkým d:anítn našej spo­ločnosti, jej postupom vpred, musí sa stále viac uplatňovať v celom živote, v práci ľudí, orgánov a organizácií. Náš další socialistický rozvoj — a to je potrebné si uvedomiť — musí prebiehať ruka v ruke s celou našou zahraničnopolitickou koncepciou, kto­rej cieľom Je dale] rozvíjať vzájomné priateľstvo, spojenectvo a spoluprá­cu so Sovietskym sväzom a druhými socialistickými krajinami, spolu s ni­mi riešiť problémy socializmu, pozná­vat navzájom svoje skúsenosti, učiť sa Jeden od druhého, a tým prispie­vať k spoločným úspechom teórie a praxe socializmu ako nového, spra­vodlivého, na vedeckých základoch marxizmu-leninlzmu založeného po­riadku ľudstva. Je samozrejmé, že naše snaženie nemôže byt oddelené od celosvetové­ho vývoja, ale že musíme vedieť vy­užívať všetko kladné, všetko pokrokové k čomu ľudstvo dospelo a čo utvorilo — a to i to, čo vzniká v krajinách ka­pitalizmu. Nemyslím len na hospodár­stvo, techniku, vedu, ale i na pokro­kovú kultúru a umenie. Na to, čo mô­že prospieť socializmu, i čo obohacu­je náš život i prácu. V naše] zahraničnopolitickej kon­cepcii uskutočňujeme politiku miero­vého spolužitia, ktorá Je založená na mieri a prekonávaní nebezpečenstva vojny, na priateľstve národov, na pod­pore všetkého pokrokového, na úsilí o rast síl socializmu. Politiku mierového spolužitia, prav­da, nechápeme tak, že mlčky budeme pozerať na to, čó imperialistické veľ­moci robia proti záujmom ľudského pokroku, proti malým národom, ako to vidíme napríklad vo Vietname. Spojené štáty americké tu svojimi vojnovými člnmi porušujú medziná­rodné mierové zásady a svoju impe­rialistickú vôľu uplatňujú vojnovou agresiou. Mierové spolužitie si nepredstavu­jeme ani tak, že by mohlo dôjsť k zmiereniu medzi buržoáznou a so­cialistickou ideológiou. Preto naďalej povedieme otvorený ideový bo] a sú­časne chceme svojimi výsledkami na všetkých úsekoch — od výroby až po vedu, kultúru, umenie, uvedomenie ľudu — dokázať prednosti socializmu. To všetko musíme mať na zreteli, ked uvažujeme o ďalších krokoch, ktoré máme urobit, aby sme rozvíjali našu socialistickú spoločnosť, ked pri využívaní doterajších skúseností hľa­dáme nové cesty, ktoré by viedli k ďalšiemu hmotnému 1 duchovnému obohacovaniu našej spoločnosti. Nie Je a nebude to ľahká cesta. Je preto potrebné, aby sa s týmto vedo­mím každý človek podľa svojich zna­losti, síl a schopnosti — či už pracuje v závode, v poľnohospodárstve, úrade, či na vedeckom pracovisku — aktív­ne podieľal svojimi námetmi a návrh­mi na riešení našich problémov. So­cializmus potrebuje, aby sa ľudia uvedomele zamýšľali nad politickými, štátnymi, hospodárskymi i kultúrny­mi záležitosťami, potrebuje, aby sa priamo zúčastňovali na ich riešení. Taká iniciatíva pomôže Komunistickej strane Československa v plnení Jej úlohy vedúcej sily v Národnom fron­te a v štáte, pomôže vláde republiky, národným výborom, Slovenskej národ­nej rade 1 Národnému zhromaždeniu v plnení Ich zodpovedných úloh. Vstupujeme do roku 1968, na kto­rý pripadajú výročia udalostí, ktoré holi významné pre utvorenie naše] re­publiky a pre jej socialistické zame­ranie. V októbri 1918 po stáročiach poro­by , obnovila sa samostatnost oboch našich národov, a to v spoločnom štá­te Čechov a Slovákov — Českosloven­skej republike. Bol to veľký pokrok v našom národnom a spoločenskom vývoji, čo naša komunistická strana vždy vyzdvihovala. Predmníchovská republika však ako republika kapitalistická, v ktorej vlá­du mala v rukách fakticky česká veľ­koburžoázia, nedokázala ani nechcela riešiť životné problémy pracujúceho ľudu. Nesplnila ani nádeje slovenské­ho národa na skutočnú rovnoprávnosť a všestranný rozvoj a nakoniec nebo­la schopná zabezpečiť nezávislosť kra­jiny pred útokom hitlerovského Ne­mecka. Bola to jedine Komunistická strana Československa, ktorá zo svo­jich triednych pozícií dôsledne bojo­vala za záujmy robotnícke] triedy, pracujúcich, za národné práva i za­­nezávislosť republiky. Stačí pripome­núť komunistický program povznese­nia slovenského národa, postoj komu­nistov v tragických dňoch mníchov­ského diktátu í ich boj za národnú slobodu proti fašistickým okupantom. Preto bolo logické, že po oslobode­ní našej republiky Sovietskou armá­dou chceli robotníci, rolnici, Inteli­gencia po všetkých predchádzajúcich skúsenostiach, aby opäť slobodná re­publika bola republikou sociálne í ná­rodnostne spravodlivou, smerujúcou k socializmu. Tu Je tiež dôvod, prečo sa ľud postavil za politiku naše] ko­munistickej, strany. V tejto novej republike Komunistic­ká strana Československa robila všet­ko pre to, aby sa do dôsledkov za­bezpečila politická, ekonomická í kul­túrna rovnoprávnosť oboch národov 1 pracujúcich ostatných národností, aby sa plne zúčastnili na rozvoji ce­lej republiky. Dnes môžeme povedať, že 1 Sloven­sko žije novým životom, Jeho Iud Je rovnoprávny s českým tudom, sloven­ský národ sa rozvíja v národnom 1 so­cialistickom duchu a rýchlymi krok­mi Ide vo všetkých smeroch vpred. A] občania iných národností majú možnosti žiť a rozvíjať sa na rovno­právnych zásadách, vrátane svojej kultúry a tradícií. Práve pevné bratstvo a priateľstvo, spojenie síl i spolupráce Čechov a Slo­vákov i ľudu ďalších národností u nás — Maďarov, Poliakov i Ukrajincov — pri výstavbe jednotného štátu i eko­nomiky je neobyčajne dôležitým a veľkým úspechom naše] socialistickej cesty. Túto svornú prácu musíme da­le] upevňovať, pretože to Je len a len na prospech nás všetkých. Neobyčajne významnou udalosťou nastávajúceho roku je a] dvadsiate výročie- Februára. Víťazstvo pracujú­ceho ľudu nad reakciou vo februári 1948 bude v našich dejinách vždy za­písané ako veľké revolučné politické hnutie, ktoré definitívne rozhodlo o vývoji Československej republiky k socializmu. Pod vedením komunis­tickej strany sa vtedy pozdvihla ro­botnícka trieda a spolu s ňou ako Jej spojenci a pomocníci veľká väčšina roľníkov a Inteligencie, aby povedali svoje slovo k snahám politicky spro­fanovane) reakčnej buržoázie, ktorá chcela uskutočniť pravicový puč a ob­rátiť vývoj republiky späť ku kapita­lizmu. Týmto Jednoznačným vystúpe­ním bol reakčný nápor odrazený a s konečnou platnosťou sa otvorila ces­ta k socializmu. V tých dňoch utvo­rená jednota robotnícke] triedy a pra­cujúceho roľníctva i inteligencie, kto­rej výrazom bol obrodený národný front Čechov a Slovákov, sa stala zá­kladňou, o ktorú sa Komunistická strana Československa opierala pri uskutočňovaní veľkých myšlienok so­cializmu. V tomto roku pôjdeme a] k voľbám do zastupitelských orgánov — národ­ných výborov, Slovenskej národnej rady 1 Národného zhromaždenia. Nové zásady, podlá ktorých sa vol­by budú konať, sú dalším krokom v prehlbovaní socialistickej demokra­cie a záleží na všetkých voličoch, aby vyberali a zvolili do svojich zastupi­teľských orgánov tých najlepších, najschopnejších, socialisticky najuve­­domelejších predstaviteľov, ktorým záujem ľudu, republiky a socializmu je nadovšetko. Znovu zdôrazňujem, že uskutočňu­jeme také 0-patrenla, ktoré vedú k ras­tu právomoci a zodpovednosti všet­kých zastupiteľských orgánov, ktoré budú musieť oveľa viac ako dosial sa­mostatne rozhodovat; mnohé z toho, čo predtým bolo právomocou nadria­dených orgánov, majú teraz vo svo­jich rukách okresné, mestské i miest­ne národné výbory, a preto tiež budú musieť za svoju činnosť omnoho bez­prostrednejšie zodpovedať svojim vo­ličom. Vážení spoluobčania, súdruhovia, dovoľte mi ešte niekoľko slov o na­šom hospodárskom vývoji. Mnoho sa hovorí 0 minulom i súčasnom stave nášho hospodárstva. Vlani sme hos­podárili už sčasti podlá zdokonalenej sústavy, po novom a lepšie ako v pred­chádzajúcich rokoch. Je nesporné, že sme dosiahli tak v roku 1966, ako í hlavne v minulom roku, určité dob­ré výsledky — i ked mnoho problé­mov trvá. Predovšetkým sa zvýšil ná­rodný dôchodok, a to nemalou záslu­hou pracujúcich v poľnohospodárstve. Ak pôjde i tohto roku hospodársky vývoj po tejto vzostupnej ceste, mohli by sme dosiahnuť ešte lepšie výsledky. Nechcem byť príliš optimistom, ale ani pesimistom. Dívam sa na našu si­tuáciu i perspektívy triezvo. Ak chce­me dobre uspokojovať potreby ľudí, úspešne predávať, a to nielen na do­mácom, ale 1 na zahraničnom trhu, ktorý Je pre nás neobyčajne dôležitý — potom musíme pochopiť, že všetko závisí od toho, ako budeme hospodá­riť, ako a za koľko budeme vyrábať, na akej technickej úrovni a aké kva­litné výrobky budeme ponúkať na do­mácom I zahraničnom trhu, ako vy­užijeme našu pôdu na to, aby sme z ne] dostali čo najviac poľnohospo­dárskych výrobkov a nemuseli naku­povať na zahraničnom trhu toľko po­travín. To všetko Je základ, na ktorom spočíva ďalší rast našej životnej úrovne. Iste ste čítali uznesenie Ústredného výboru Komunistickej strany Česko­slovenska, ktorý prerokoval v decem­bri národohospodársky plán na tento rok a výhľady do roku 1970. Plán na. rok 1968 Je náročný, ráta s dalším rastom výroby 1 národného dôchodku. Je v ňom 1 veľa opatrení, ktoré sa do­týkajú aj životne] úrovne. AJc bude vývoj národného dôchodku tohto ro­ku aspoň taký ako vlani a ak sa po­darí riešenie niektorých kľúčových h' spodárskych problémov, potom by sme predl-žlli materskú dovolenku, zvýšili nízke penzie, pristúpili k dal­­šiemu skracovaniu pracovného času a päťdňovému pracovnému týždňu. V tomto roku už prikročíme aj k postupnému odstraňovaniu dispro­porcií, ktoré dosial existujú medzi veľkoobchodnými a maloobchodnými cenami. Odstraňovanie týchto defor­mácii je ekonomickou nutnosťou a ne­možno sa pritom vyhnúť ani úpravám maloobchodných cien. Niektoré bude treba zvýšiť — aby na ne štát nedo­plácal — Inde, kde Je rozdiel medzi veľkoobchodnou cenou a maloobchod­nou cenou neúmerne veľký, bude tre­ba maloobchodné ceny znížiť. Nechceme pritom pripustiť zníženie životne] úrovne, najmä Iudí s nižším príjmom a rodín s väčším počtom de­tí. Preto vcelku — pri zdokonalovaní sortimentu a kvality výrobkov — rá­tame len skutočne s minimálnym ras­tom celkovej hladiny maloobchodných cien — as tým, že ho zásadne prevý­ši rast priemerných miezd pracujú­cich. I ked základom príjmov má byť mzda alebo plat, uvedomujeme si, že naša spoločnosť a Je] štát musí za­­(Pokračovanie na 2. str.)' Nezabudnite sledovať v Pravde reportáže Expedície Lambaréne Výprava sna a mužnosti Ako sme už písali, odchod Expedície Lambaréne sa neuskutočnil cez Via­noce pre haváriu vozidla. Pracovní­ci Karosy vo Vysokom Mýte však ve­novali všetok svoj volný čas oprave poškodených častí auta a v rekord­nom čase ho opravili. Expedícia Lambaréne (čiže osem študentov a absolventov prevažne Karlove] univerzity) odišla v novo­ročné ráno zo Staromestského ná­mestia v Prahe na svoju veťkú ces­tovateľskú túru do afrického Lamba­réne, do povestnej SchweitzeroveJ nemocnice. Odišli splniť svoj chlap­čenský sen a túžbu. O podrobnostiach okolo výpravy sme už čitateľov in­formovali, dokonca sme sľúbili, že sa vynasnažíme získať pre naše no­viny od mládencov pravidelné repor­táže z cesty. Podujal sa na ne PETER BÄRTA a bezprostredne pred odcho­dom odpovedal našej redaktorke na niekoľko otázok: Ako sa cítite pred štartom vašej Tat­ry 138? Myslím, že ani najlepšie priprave­ná výprava sa nevyvaruje určitých zmätkov. Čím viac sa blížil odchod, tým viac ľudí nás navštevovalo, a to nielen tí, ktorí nás videli naprí­klad v televízii a nepáčil sa im náš zdvihák na auto — priniesli nám iný, ale aj takí, ktorí chcú, aby sme od­niesli balíčky tamojším známym a príbuzným. AJ druhé nedodržanie ter­mínu odchodu nás trochu vykoíají-lo, takže vlastne by sa dalo povedať, že si ideme do Afriky odpočinúť. V príspevkoch, ktoré nám každý dru­hý týždeň budete posielať, budeme do­ma sledovať vašu cestu. Viem, že máte dohodu aj s televíziou, takže budete občas aj viditeľní. Ako ste vybavení na svoju publicistickú činnosť? Máme tri písacie stroje, deväť pá­sok do nich, tridsať náplní do prepiso­­vacích ceruziek, dvetisíc kancelár­skych papierov, tisíc prieklepových (aby sme potom mohli sledovať, koľ­ko nám povyškrtávatel), tri magne­tofóny a pätnásť fotoaparátov. Odo­sielanie príspevkov máme zabezpe­čené prostredníctvom našich zastu­piteľských úradov v štátoch, ktorý­mi budeme prechádzať, pôjde to vždy letecky, farebné fotografie nám bu­dú robiť v tamojších servisoch Ag­­fy, čiernobiele fotografie budeme po­sielať v negatívoch, ktoré budú spra­cúvať naši priatelia v tzv. pražskom sekretariáte Expedície Lambaréne a dodávať podľa vopred určených do­hôd redakciám. Všetko sme teda pre­mysleli do bodky, pripravení sme aj na nepredvídané okolnosti, závisí to už len od toho, ako budeme znášať ces­tu. Tužka mi bude písať, to viem. Ale ako sa mi bude v inom podnebí premýšľať? Dúfajme, že dobre! Veď vám celú cestu budeme držať palce. Pozn. red. Chlapci nesledujú svo­jou cestou len Jeden ušľachtilý cieľ — priniesť lieky do Lambaréne. AJ honoráre z veľkej cesty chcú použiť doslova pre dobro ľudstva. Polovicu z celej sumy totiž mienia venovať Karlovej univerzite ako základný vklad nadácie, slúžiace] na výchovu afrických študentov za lekárov. Zhovárala sa: IVETTA ŠUCHOVÄ VDR OCHOTNÁ ROKOVAT Porušili prímerie Saigon — ČTK) — Púhych desať minút po polnoci na Nový rok sa za­čala v južnom Vietname prestrelka medzi vlasteneckými bojovníkmi a ná­mornou pechotou Juhovietnamske] ar­mády asi 90 km Juhozápadne od Sai­­gonu. Podlá tvrdenia saigonských úra­dov utrpeli obe strany straty. Bolo zranených a] dvanásť Američanov. Presne pred vyhlásením novoročné­ho prímeria bombardovali americké iletadlá objekty juhozápadne od hlav­ného mesta VDR Hanoja a mosty, ces­ty a sklady v rôznych častiach de­mokratického Vietnamu. Za prvých dvanásť hodín novoroč­ného primeria zaznamenali podlá amerických a saigonských prameňov 48 prípadov, ked bolo prímerie poru­šené. Na 12-dňovú návštevu pricestoval včera do Saigonu americký senátor zo štátu Massachusetts Edward Kennedy. Chce tu študovať problém civilných obetí vojny a utečencov. Po návrate do Washingtonu podá zprávu senátne­­mu podvýboru pre utečencov. Ako uviedol tlačový tajomník americkej vojenskej správy v Saigoné, bude se nátor cestovať po Južnom Vietname v ozbrojenom vrtulníku a nenavštívi ani jednu oblasť, ktorá sa považuje za nebezpečnú. New York — Obvykle dobre In­formovaný americký týždenník News Week vo svojom poslednom vydaní oznamuje, že nedávne stretnutie pre­­(Pokračovanie na 2 str ) GALAKTICKÝ PROBLÉM Je na rolete taká nepatrná halierová záležitosť, okolo ktorej sa roleta otá­ča — po slovensky sa jej hovorí KLI­NEC. Po roku sa klinček prereže — treba ho vymeniť. Kvalifikácia nášho národa dvadsať rokov neprestajne ras­tie ... Človek dnes už vie kliešťami vytiahnuť klinček a vraziť tam nový. V opravovni roliet pred rokom ste klin­ček za pár halierov mohli kúpiť. Dnes vám v Údržbe roliet v Bratisla­ve na Obchodnej 72 povedia - „Klin­ček vám predajú v Remeselníckych po­trebách!" Cválate o pár sto metrov ďalej, v Rempe sa čudujú: - „Ešte sme to nemali, čo sem stále posielajú ľu­dí?!!!" Ak sa opravovni roliet vlúdite do dôvery, maximum, čo môžu urobiť je... že vám predajú klinček aj s „opravou": zaplatíte dve koruny, klinček si zabijete sám. A ste neobyčaj­ne šťastný, že nezabijete zajtra ďal­šiu hodinu času a že sa nebudete po­tĺkať po meste s dvojmetrovou roletou. Oficiálne sa to však robiť nesmie, je to podvod, Priemyselný kombinát tak prí­de k neoprávnenému zisku cca Kčs 1,80. Okresný stavebný podnik v Trnave tieto finty robil vo väčšom — a mol z toho malér. Takže princípy sú princípy. Sú­hlasíme, principiálne treba princípy do­držiavať! Ale predsa sa akosi nemôžeme zmie­riť s myšlienkou, že je to múdre... ak kvalifikovaný inžinier, projektant, kon­štruktér MUSÍ ZABIŤ HODINU ČASU kvôli princípom okolo dvadsaťhaľierové­­ho klinčeka. Švejk býval za blahých čias vždy rád, „když lidi blbli na kvadrát". My radi nie sme. Neobyčajná húževnatosť a iniciatíva, s akou naše inštitúcie vedia urobiť z najnepatrnejšej malichernosti problém priam galaktický - aj to nás kladie na lopatky. Toto roletovo-klinčekovské Kocúrkovo totiž neobyčajne úspešne rozvíjame vo sférach, nepomerne závažnejších. TAK TEDA PREDSA! Keď sme vlani v júni v reportáži STRACH ZO SPOTREBITEĽA? rozoberali možnosti, ako by bolo možné vytvoriť nezávislý orgán na ochranu spotrebi­teľa pred nekvalitou, väčšina z našich partnerov považovala akúkoľvek mož­nosť v časoch neúprosného monopo­listického diktátu výroby za neriešiteľ­nú. Nakoniec sme sa vtedy zhodli, že najschodnejším riešením by boli „ ... odbory (a ich tlač), ktoré od jed­notlivých rezortov nezávisia a ktoré vlastne majú vo vienku ochranu pra­cujúcich, z ktorých každý jeden je samozrejme aj spotrebiteľom." Isté ťažkosti sme si uvedomovali — a preto sa nám ani nesnívalo, že n a š e odbory zareagujú tak pohotovo a pruž­ne. Koncom roku 1967 sa v novinách zjavila zpráva, že predsedníctvo ÚRO schválilo premenu doterajšieho časopisu Svet techniky NA NOVÝ SPOTREBITEĽ­SKÝ ČASOPIS ÚRO, ktorý má....... in­formovaním o vlastnostiach výrobkov a kvalite tovaru nepriamo ovplyvňovať odbyt a spoluvytvárať tlak na záujmy podnikov ... aby ich výrobky mali vyso­kú úžitkovú hodnotu." Tak teda predsa! Želáme novému časopisu vysokú pub­licitu a dobre fundovanú náročnosť, nekompromisnosť. Až sa mu podarí odblokovať prvý zo širokého sor­timentu tovarov, ktoré sú vysokou cenou a nízkou kvalitou výsmechom dnešných parametrov - bude to dôvod na ná­ramnú oslavu. Bude to priam historic­ký medzník v našom dvadsaťročnom vývoji, keď neorganizovaný, bezmocný spotrebiteľ bol vydaný výrob­covi na milosť a nemilosť. to A mimochodom, aj od odborov je iniciatíva nanajvýš sympatická. Symptóm, že po dvadsiatich rokoch konečne znovu začínajú získavať svoju pravú tvár, plniť svoje pravé posla­nie! NABERANIE NA ROHY Keď si Klenoty naberajú na rohy ďalšie funkcie, ktoré s ich poslaním nesúvisia, keď sa u nás „klenotom" stala aj stará válenda a ojazdené auto (čo všetko patrí dnes do ich rezor­tu)... nikoho to nerozčuľuje, jé to naopak — vítaná iniciatíva. Klenoty svo­ju pôvodnú funkciu totiž aj tak plniť naplno nemôžu: jednoduchú opravu, prerobenie prsteňa, čo kedysi poľahky urobil zlatník, si predstavujú tak, že pôvodný prsteň prerátajú na zlomkové zlato a opravený opäť prerátajú na zlato. To druhé už, pravda, predáva štát súkromníkovi, a preto je nepo­merne drahšie. A tak sa rad našich známych na takúto prepytujem službu bolp nútených vykašľať — nech teda Klenoty predávajú aspoň partiový tovar a ojazdené autá. Nepomerne viac však ľudí poburuje, keď si naberá na rohy viac, ako unesie, taký podnik, ktorý neplnením pôvodnej funkcie priam ochromuje normálny ži­­vot. A nim je nesporne - pošta. Množstvo zúfalých, ironických, faktogra­fických článkov v tlači má za následok iba stereotypné vyhlasovanie vedúcich činiteľov: - „Máme objektívne ťažkos­ti - ale robíme to dobre!“ Najvyšší predstavitelia považujú akékoľvek po­chybnosti o ich schopnostiach takreče­no za úražku strany: — „Strana ma sem dosadila — ty pochybuješ o línii strany?" Áno, pošta si nabrala toľko na rohy (PNS, odvody tržieb, Sazka, Športka, združené inkaso...), že dnes jej NE­SCHOPNOSŤ DORUČIŤ ZAVČASU LIST, TELEGRAM, BALÍK - je u nás vecou úplne samozrejmou, ktorá nestojí za pozornosť. Prečo si otec dnešnej megaloman­skej koncepcie a šéf pošty nabral na rohy podstatne viac, než jeho aparát unesie? Bol nútený q nevedel sa ubrá­niť? Chcel si vyslúžiť potľapkanie po pleci, ako zvyšuje produktivitu a čo všetko zvládne? Alebo sa mu málilo šéfovanie dobre fungujúcej pošty a radšej šéfuje monstru, na ktoré unisono nadáva celá republika? Bohvie. A tak človek musí súhlasiť s vtipným nápadom, aby sa založil nový podnik, Nejaká Nová Pošta, ktorá by sa starala o skutočnú peštársku robotu. MARTIN HRIC a TIBOR MICHAL I

Next