Pravda, január 1971 (LII/1-25)
1971-01-26 / No. 21
zoDPom HJtíT4rH.I^MiiM Miera pozornosti, ktorú vénoväló decembrové plénum Ov KSČ situácii v odboroch, je mimoriadna. Ústredný výbor ocenil očistu vedúcich orgánov i to, čo sa urobilo v hnutí pre obnovu leninského poňatia odborov v socialistickom štáte. Aie súčasne poukázal na to, že „celý veľký mechanizmus odborového hnutia sa trochu ťažkopádne dostáva na svoj hlavný úsek, do závodov a na pracoviská“, tam sa ešte dostatočne necíti cieľavedomá politickovýchovná a organizátorská práca organizácií ROH. Mal som príležitosť overiť si, ako vedúci funkcionári a pracovníci odborového hnutia prijali tieto slová. Potvrdzujú správnosť straníckej analýzy a hlásia sa k nej bez výhrad. Predsedníctvo Ústrednej rady odborov už vypracovalo vlastné opatrenia k záverom decembrového pléna ÚV KSČ a vyvodilo poučenie i pre svoju riadiacu činnosť. Otvorene priznalo, že je v nej dosť nedostatkov, že napríklad dochádza k zámene koncepčných materiálov s kontrolnými správami, odborovej problematiky so štátnou, že odborová centrála nemá presné informácie o stave hnutia a riadenie nižších orgánov je neuspokojivé. O obrate k lepšiemu v odboroch bude však možné hovoriť až vtedy, keď zo záverov decembrového pléna ÚV KSČ vyvodia opatrenia aj základné organizácie ROH, teda články, ktoré sú v najužšom styku s pracujúcimi a konkrétnymi problémami. Doterajšie i budúce úsilie v tejto oblasti do značnej miery podmieňuje dokončenie očisty. V mnohých závodných výboroch ROH však ešte dnes pôsobia sily, ktoré sa skompromitovali a sú prekážkou jednotnému postupu. Závodné organizácie ROH majú príležitosť doriešiť túto otázku na januárových a februárových členských schôdzach a konferenciách. Na základe faktov a rozborov uplynulej činnosti by mali odvolať všetkých nositeľov a obhajcov pravicovooportunistických tendencií. Politickou pomôckou im pritom bude Poučenie z krízového vývoja v strane a spoloč- Sf ODBOROV nosti, ktoré odhaľuje aj zámery pravice s odborovým hnutím a jej cieľ na tomto úseku: poprieť princípy organizátorskej a výchovnej činnosti odborov za socializmu a ich spoluzodpovednosť za rozvoj ekonomiky. Dôsledné prekonanie pravicových tendencií a reformistických názorov v odboroch predpokladá nielen odvolanie tých, čo sa spreneverili funkciám, ale predovšetkým a hlavne návrat hnutia k poslaniu, ktoré mu náleží v socialistickej spoločnosti a špecificky v oblasti Výroby. Konkrétne to znamená rozvíjať pracovnú iniciatívu a aktivitu, postaviť sa proti osobnému a niekedy í podnikovému sebectvu, vysvetľovať celospoločenský záujem a jeho význam pre robotnícku triedu a všetkých pracujúcich. Žiaľ, nie všetci funkcionári ROH vystupujú a konajú v tomto zmysle. Predseda Slovenskej rady odborových zväzov L. Abrahám poukázal nedávno na spoločnej schôdzi najvyšších orgánov ROH na to, že okrem zásadových a svoje povinnosti chápajúcich funkcionárov sú aj takí, ktorí sa zaprisahajú podporou politiky strany a navonok súhlasia s náročnými plánmi, ale „doma“ sekundujú snahám tých vedúcich hospodárskych pracovníkov, ktorí bez toho, že by vyčerpali rezervy a poradili sa s ľuďmi, žiadajú zníženie úloh, kladú neodôvodnené podmienky a pod. Takéto počínanie nie je ničím iným ako jednou z podôb pokračovania pravicovej tzv. „novej odborovej politiky“, ktorá kládla len požiadavky, ale bránila sa prevziať akúkoľvek zodpovednosť. Naši pracujúci vyslovili v tieto dni znova svoju podporu línii KSČ a vlády, a to formou, ktorá je presvedčivejšia ako výsledky akéhokoľvek hlasovania — ukázali v čase mrazov a nepriazne počasia príklady mimoriadneho hrdinstva a prijímali nové záväzky na počesť 50. výročia KSČ. Ak podchytia odbory a najmä ich základné organizácie i túto iniciatívu a ak ju budú ďalej rozvíjať, denne rokovať s ľuďmi o konkrétnych úlohách, bude to ďalší krok k tomu, čo sa od nich očakáva a čo je ich právom a povinnosťou. F. ZDOBINA Pred X. kongresom Medzinárodného zväzu studentstva Aj kulturno-spoločenskv program Bratislava (Od našej redaktorky) — Delegátom a hosťom X. kongresu UZS bade po celý týždeň vypínať prestávky rokovania ľudová hudba'súboru Stavbár zo Žiliny, mládežnícka dychovka z Trebatíc i bratislavské pop-muziky, džezové orchestre a rytmické skupiny. Kultúrno-spoločenskú časť kongresu otvoria veľkým Večerom družby. V kultúrnych programoch sa predstavia majstri spoločenského tanca — československí reprezentanti, ľudová kapela SĽUK-u, sextet P. Janíčka z banskobystrického PKO. Dominantou však bude slávnostný gála-koncert interpretácie diel slovenskej a českej umeleckej tvorby, ktorý usporiada 9. februára Ministerstvo kultúry SSR v Divadle P. O. Hviezdoslava v Bratislave. Na umožnenie spoločenského styku delegátom zo zahraničia, najmä pre plánované exkurzie a besedy s mládežou v závodoch i prehliadku historických miest Bratislavy, ako aj pre tlmočený posluch rokovania kongresu pripravili okolo 40 mladých ľudí — tlmočníkov. Sú to prevažne vysokoškoláci z Bratislavy a Prahy, rozdelení v jazykových skupinách: ruskej, francúzskej, anglickej, španielskej. V uplynulých dňoch sa na tieto účely bližšie oboznámili s niektorými obzvlášť významnými uzneseniami ÜV KSČ, SZM a podobnými materiálmi. Ide o to, aby tlmočníci sami boli dostatočne informovaní o základných otázkach politiky strany, štátu i mládežníckej organizácie. Vidieť, že Československé ústredie vysokoškolákov i SZM v organizačných prípravách nezabúda ani na kultúru a spoločenské zážitky delegátov blížiaceho sa kongresu. —bv- DOHODA ČSD SO SOVIETSKOU ŽELEZNICOU Dovoz stále rastie 4/,S^in« »nlrniroll — r. : X ~ ď .-..«Knv.-.ío; «.« r»ártnnr>n m i cmnnl niuuij ijr AUDil lunuvun iiuoi (/biu^uiuiii uuuuí moi ou skej železnice o zabezpečení prepravy cez východoslovenské prekladištia v tomto roku. Ako nás včera informoval člen našej delegácie Ján Sauša, náčelník Východnej dráhy, práca v pohraničných staniciach sa pričinením našich i sovietskych železničiarov zlepšila. Na rokovaní to konštatovali obe strany. Vlani sa prepravilo cez východoslovenské prekladištia o 1766 000 ton rôzneho tovaru a surovín viac ako v roku 1969. Kapacity na zabezpečenie vyšších prepravných úloh sa získali najmä skrátením pobytu vozňov o 30 percent. Čierna nad Tisou i ďalšie východoslovenské prekladištia plnia aj v tomto roku náročné úlohy. Podľa dohody sa cez ich zariadenia prepraví zo Sovietskeho zväzu oproti vlaňajšku takmer o 1 mil. ton tovaru a surovín viac. Plynulé zabezpečenie dovozu a rytmickej prepravy utvára aj predpoklady na konsolidáciu a ďalší rozvoj nášho národného hospodárstva.-jb— % 26. JANUÁRA 1971 Pre mnohé spišské mestá je tento rok o. i. významný tým, že oslávia 700. výročie udelenia mestských práv. Roku 1271 im uhorský kráľ Stefan V. udelil široké privilégiá, podľa ktorých obyvatelia mali právo voliť, obchodovať; mestá mali svoje vlastné zákony a vlastných sudcov. Najstarostlivejšie sa na oslavy 700-račnice pripravili v okrese Poprad — v Spišskej Belej a hubici. Jubilejný rok, na ktorý pripadá aj významné 50. výročie založenia KSČ, otvorili slávnostným zasadnutím mestských orgánov. Pri tejto príležitosti vyhlásili socialistické záväzky na ďalšie zveľadenie miest. V Spišskej Belej upravili priestranstvá a opravili si domy, v hubici odovzdajú v máji do užívania park mládeže, ktorý si školská mládež buduje sama. V programoch osláv sú bohaté kultúrno-spoločenské podujatia. V hubici usporiadajú napríklad veľký letný karneval, nebudú chýbať prednášky o histórii mesta, ale ani besedy s významnými občanmi mesta, medzi ktorých patria zaslúžilí členovia KSC. Priblížia občanom a najmä mládeži bohaté revolučné tradície svojich miest. V Spišskej Belej a hubici vydajú aj obsažné publikácie k výročiu, vydali príležitostné odznaky i pohľadnice. Najzaslúžilejším občanom miest odovzdajú čestné plakety. (jk) Cím prekvapí Východná hiptovský Mikuláš (mr) — Folklórny festival vo Východnej sa stal na Slovensku vrcholným a najviac navštevovaným kultúrnym podujatím, na ktorom sa inscenujú rozličné vrstvy folklórneho umenia. Aby sa jeho úspešní organizátori dobre zhostili aj budúceho, už XVIII. ročníka, kujú plány pre jeho zdarný priebeh. Festival sa uskutoční 9. až 12. júla; zameranie programu bude vychádzať zo zásad a zámerov kultúrnej politiky strany a bude predovšetkým oslavou 50. výročia založenia KSC. Počítajú, že v tomto roku vystúpia súbory aj vo Vysokých Tatrách. Otvárací program — tradičný alegorický sprievod a privítanka — bude zložený z najzaujímavejších čísiel súborov, skupín a jednotlivcov. Klenotnicový program zvykoslovného folklóru budú orientovať na oblasť goralského folklóru, v ktorom vystúpia domáci nositelia týchto tradícií, ako aj hostia z Poľska. Celoslovenskú súťaž skupín už tradične usporadúvanú v rámci Východnej, tematicky zamerali na spracovanie životných i ročných príležitostí. Vyvrcholením Východnej bude medzinárodný program súborov, piesní a tancov venovaný 50. výročiu založenia KSC. Bude to pohľad na folklórne hnutie vo viacerých socialistických krajinách, ktorému práve v podmienkach budovania novej spoločnosti sa dostalo zaslúžene veľké uznanie a podpora. Z našich súborov sa na ňom zúčastní Hradišťan z Uhers ského Hradišťa, Lúčnica alebo Urpín Carnicou. Usporiadatelia predpokladajú, že na festivale bude účinkovať okolo 800 ľudí. Veľavravná anketa Žilina (mr) — Členovia komisie pre miestny priemysel, služby a obchod ONV v Žiline sa rozhodli zistiť bolesti občianstva na služby dotazníkovou anketou. Vyše tisíc pripomienok hovorí jasnou rečou, že na tomto úseku je čo naprávať. Najviac kritických hlasov smeruje na nedostačujúce služby rýchločistiarní šatstva. Stávajú sa prípady, že občanovi o 9. hodine ráno šaty neprevezmú, ale mu ani nepovedia, či na druhý deň opäť nepríde do zberne zbytočne. Je nelogické, ak občan z Maršovej-Rásova ide si dať očistiť šaty do Žiliny, autobus ho stojí 15 korún a on sa vracia domov sklamaný. Obdobne je to aj s taxislužbou. Zo sídliska Hliny v Žiline musí občan ísť kilometre k železničnej stanici len jpreto osobne, že dispečerská služba je nedostatočne organizovaná. V ankete je veľa správnych a hodnotných kritických pripomienok a návrhov, ktoré teraz podľa jednotlivých úsekov budú posudzovať a žiadať nápravu od zainteresovaných. I Ako kladné a priaznivé označil Aarn© Saarinen dojmy, ktoré delegácia získala počas svojho pobytu v Československu pri stretnutiach so zástupcami OV KSČ, ÜV KSS a so straníckymi funkcionármi z okresov, poprípade z krajov. Podľa mienky delegácie — konštatoval — OV KSČ vyvodzuje poučenie tak z kladných výsledkov, ako aj z minulých chýb, i z tých pred rokom 1968, a chce urobiť všetko pre ich úplnú nápravu. Situácia v KSČ sa konsolidovala, hospodársky rozvoj vyzerá veľmi pozitívne a je zrejmé, že sa upevnilo postavenie KSČ vo verejnom živote. Delegácia KS Fínska považuje svoju návštevu v ČSSR ža užitočnú a usudzuje, ž© jej výsledky prispejú k upevneniu vzťahov medzi oboma stranami. So záujmom vypočuli novinári podrobný výklad Aarne Saarínena o postavení, najbližších cieľoch a úsilí KS Fínska, ktorá ako jediná komunistická strana v Európe má svoje zastúpenie vo vláde kapitalistického štátu. V súčasnom období mnohé náznaky dokazujú, že politický vplyv KS Fínska v krajin© sa nezoslabil, naopak, že silnie, hovoril Aarn© Saarinen. Hovoril potom o najbližšom programe KS Fínska, v ktorom stojí na prvom miest© úsilie o spriemyselneni© krajiny, hlavne jej nevyvinutých východných a severných častí. Fínskemu národnému hospodárstvu — vyhlásil Aarne Saarinen — by rozhodne prospelo rozšírenie hospodárskych stykov so socialistickými krajinami. V oblasti zahraničnej politiky sa podarilo prebojovať mierovú líniu a prispieť k rozvoju priateľských vzťahov so Sovietskym zväzom na základe vzájomnej dôvery a rozšíriť s ním spoluprácu. Komunistická strana Fínska a fínska vláda podporujú iniciatívu, ktorá vzišla z radov krajín Varšavskej zmluvy, na zvolanie celoeurópskej konferencie o kolektívnej bezpečnosti. Všetky európske komunistické strany majú tu svoju dôležitú úlohu, zdôraznil Aarne Saarinen. Členovia delegácie KS Fínska zodpovedali československým novinárom množstvo otázok, týkajúcich sa prevažne spoločenského vývoja vo Fínsku. Z tlačovej konferencie s delegáciou KS Fínska Kladné a priaznivé dojmy Politický vplyv KS Fínska v krajine silnie # Rozvoj vzťahov so Sovietskym zväzom Praha (ČSTK) — Na včerajšej tlačovej konferencii so štvorčlennou delegáciou Komunistickej strany Finska na GV KSČ predniesol úvodné slovo predseda KS Fínska Aarne Saarinen. Včera otvorili v bratislavskom Dome čs.-sovietskeho priatelstva výstavu podniku zahraničného obchodu z Budapešti — Elektroimpex. Medzi exponátmi oznamovacej techniky sú aj prenosné kamery pre priemyselnú televíziu, tranzistorové štúdiové kamery a rozličné monitory. Až zo vzdialenosti 1,5 km zabezpečuje bezchybný príjem diaľkovo ovládaná televízna kamera. Na snímke kamera typu ITV 11-03/3 a panel diaľkového ovládania. Snímka Haščák — ČSTK VÝZNAM ÚSPORNÝCH REGULAČNÝCH STUPŇOV Plynárenské starosti o šetrenie Šetrenie s elektrinou je akcia celoštátna. Je samozrejmé, že ani obyvatelia Novozámockého okresu nie sú výnimkou pri dodržiavaní tohto opatrenia. Viktor Jasenička, vedúci závodu Slovenských plynární v Nových Zámkoch, nám poskytol informácie o úrovni zásobovania plynom. Závod čo nevidieť oslávi 70. výročie trvania. Do tridsiatych rokov vyrábal len svietiplyn a zásoboval energiou vtedajšie pouličné osvetlenie. Po narastaní dopytu vyrábal neskôr aj plyn pre priemysel a domácnosti. Ďalšia prestavba závodu sa uskutočnila roku 1966. Cestou sprostredkujúcich staníc dostávajú plyn pod tlakom 20—21 atmosfér, -čo redukujúca stanica zníži na 4500—5000 a neskoršie na 170 milimetrov, teda plyn sa stane vhodným na spotrebu. Pretože zásobovanie Nových Zámkov by potrebovalo činnosť troch takýchto staníc, zamestnanci plynární robia, čo môžu, aby uspokojili nároky spotrebiteľov. Dajú do prevádzky nízkotlakový regulátor, ktorý čiastočne zlepší situáciu. Okrem toho je aj údržba potrubia a spotrebičov, montovanie prípojok úlohou tohto málopočetného kolektívu. Nitriansky materský závod sa stavia dosť macošsky k novozámockému pracovisku, keď schválil len 14 pracovných síl, hoci na včasné uspokojenie spotrebiteľov by nestačil ani dvojnásobok. Jeho strnulý postoj poukazuje aj na nedostatočné zásobovanie propánbutánovými bombami. Napríklad v decembri namiesto odsúhlasených 3000 bômb dodal len 422. Vari by sme to mali odporúčať do pozornosti kontrolným orgánom. Potom nás ešte súdruh Jasenička informoval, že nové potrubie môžu uložiť len vtedy, ak sa zaručí ročná spotreba najmenej 3 m3 na korunu investícií. Podobne ako v odbere elektrickej energie treba znížiť aj spotrebu plynu. Podľa odborníkov v tomto období najviac metanu vyžaduje kúrenie. A tu majú podiel aj malospotrebitelia. Slovenské plynárne na vyrovnanie rovnováhy vypracovali regulačný plán, ktorý je vyjadrený v stupňoch. Regulačné stupne znamenajú možnosť odberu v percentách. Prvý stupeň znamená možnosť odberu na 100 % a deviaty len 10 %. V čase mojej návštevy mali veľkoodberatelia povolený ôsmy stupeň, teda množstvo 30 % s výnimkou pekárne, ktorá mohla čerpať energiu na 100 %. Spotrebiteľom, ktorí používajú vo svojich domácnostiach metan, treba pripomenúť, aby mali pochopenie pre momentálne ťažkosti v zásobovaní plynom, aby ho používali len na uspokojenie základných potrieb, čím pomôžu pri riešení problémov zásobovania energiou v celoštátnom rozsahu. JÁN TŰTH, Nové Zámky Rozhovor ČSTK s podpredsedom vlády ČSSR Ing. Jánom GREGOROM ■ O národnom hospodárstve a o plánoch na tento rok Ďeskoslwvenská tlačová kancelária požiadala podpredsedu vlády ČSSR Ing. }ána Gregora o rozhovor, zameraný na aktuálne otázky národohospodárskeho plánu na rok 1971: Z rozhovoru vyberáme: ■ Aké hlavné problémy vidíte v pláne na rok 1971? Pri posudzovaní úloh plánu na rok 1971 v oblasti priemyslu treba vychádzať ž rozboru výsledkov a tendencií roku 1970. I v roku 1971 treba totiž pokračovať v konsolidačnom proces© nášho hospodárstva, najmä v tých oblastiach, kde naše zámery nie sú plne zabezpečené. V roku 1970 sa podarilo zmierniť nerovnováhu v národnom hospodárstve, upokojil sa rast príjmov obyvateľstva a maloobchodného obratu, do určitej miery sa podarilo vniesť poriadok do investičnej výstavby, rast výroby zabezpečilo zvýšenie produktivity práce, začal sa výraznejšie uplatňovať centrálny plán. Nepodarilo sa dosiahnuť: % v zahraničnom obchode vyššie tempo vývozu pred dovozom; 9 v investičnej výstavbe výrazné zníženie rozostavanosti; 9 zastavenie rastu rozpočtových nákladov a uvádzanie nových kapacit do prevádzky; Q prispôsobiť štruktúru výroby a jej sortiment spotrebe v národnom hospodárstve; svedčí o tom skutočnosť, že po celý rok bol nedostatok paliv a energie, stavebných hmôt, niektorých druhov spotrebného tovaru, na druhej strane neúmerne rástli zásoby, najmä odbytové. V pláne na rok 1971 sú opatrenia, ktoré majú uvedené nedostatky priaznivo ovplyvniť. Plán ráta s rastom objemu výroby o 5,9 percenta pri lepšom kvalitatívnom í kvantitatívnom krytí potrieb národného hospodárstva a pri prakticky plnom krytí prírastku výroby produktivitou práce. Zabezpečenie úloh v rast© produktivity práce predpokladá dôsledne zamerať úsilie našich závodov na socialistickú racionalizáciu, lebo to je jediná možnosť, ako splniť tieto časti plánu v roku 1971. Myslím, že pod súhrnný pojem socialistickej racionalizácie treba zaradiť všetky opatrenia, urobené na zvýšenie efektívnosti výroby, od využitia pracovného času a základných fondov, cez zlepšovanie riadenia a organizácie práce pod nikov i závodov, koncentráciu výroby, optimálne využitie surovín a energie, konštrukčné a technologické zlepšovanie výrobkov až po modernizáciu výrobného zariadenia. Z hľadiska použitia produkcie vidím najnáročnejšie úlohy pri zabezpečovaní plánovaného vývozu, ktorý má oproti roku 1970 vzrásť o vyše 10 percent. Táto úloha bude vyžadovať mimoriadne úsilie vo výrob© nielen čo do množstva, ale najmä čo do akosti a technickej úrovne výrobkov. V niektorých odboroch a odvetviach sú zvýšené nároky aj na dodávky pre vnútorný obchod, lebo bude potrebné zabezpečiť v potrebnom množstve tie druhy tovaru, ktorých niet na našom trhu stále dostatok a súčasne zabezpečiť určitý, celkom konkrétne stanovený podiel lacnejších priemyselných výrobkov. Na zabezpečenie pokojného priebehu výroby a využitia všetkých pracovníkov i základných fondov má, pravda, mimoriadnu dôležitosť naša palivovo-energetická situácia. Vážne dôsledky predošlého podcenenia problematiky rozvoja palivovo-energetickej základne ovplyvňujú i naďalej situáciu v tejto oblasti. Náročnosť plného pokrytia všetkých požiadaviek si vynucuje realizáciu úsporných a racionalizačných opatrení v spotrebe palív a energie a včasné zabezpečovanie výstavby nových kapacít pre ťažbu uhlia. Pri aabe'zpečovanl dodávok elektriny, kde požiadavky sú zhruba o 1 miliardu kWh vyššie ako možnosti zdrojov, pôjde s ohľadom na obmedzené možnosti ďalšieho dovozu elektriny nad množstvo uvažované v pláne, najmä o urýchlené zabezpečenie zodpovedajúcich zdrojov paliv pre jestvujúce elektrárne i pre novo uvádzané do. prevádzky. Spôsob zabezpečenia palív na pokrytie prírastku vlastnej výroby elektriny v tepelných elektrárňach v roku 1971 bude treba ešte v ďalšom období upřesnit. Pre výhtadové zabezpečenie národného hospodárstva dodávkami elektrickej energie utvára plán na rok 1971 predpoklady, a to začatím výstavby elektrárne Détmarovice s výkonom 800 MW a Nováky IV. s výkonom 220 MW a v urýchlení prípravných prác na výstavbu elektrárne Chvaletice, aby sa mohla prípadne začať v predstihu ešte tohto roku. Úroveň bilancií palív a energie na rok 1971 si aj naďalej vyžiada detailné sledovanie i hodnotenie spotreby. Na úseku investícií ráta plán so znížením rozostavanosti asi o 13 pere. i pri zvýšenom objeme rozpočtových nákladov novo začínaných stavieb. Na koncentráciu síl a prostriedkov uložila vláda ČSSR záväzné úlohy v investičnej výstavbe, ktoré sa týkajú 62 celoštátne zvlášť dôležitých stavieb. Pri nich sa vypracuje záväzný režim na určené objemy prác a jeho plnenie sa bude pravidelne kontrolovať. Okrem toho určila vláda v pláne aj 35 investičných akcií, ktorých výrobné kapacity sa majú v tomto roku uviesť do prevádzky. Aj na túto úlohu, čo má zabezpečiť zlepšenie úrovne produkcie sčasti už v tomto, ale hlavne v budúcom rotou, sa musí sústrediť pozornosť a starostlivosť príslušných orgánov. V súvislosti s investičnou činnosťou považujem za potrebné povedať i to, že samozrejme v tejto oblasti nejde len o veľké investičné akcie, ktoré sleduje vláda, ale že na zvýšenie efektívnosti priemyslu v krátkom čase je potrebné, aby sa výrobné organizácie maximálne upriamili v rámci plánom určených prostriedkov na urýchlenú modernizáciu a racionalizáciu jestvujúcich základných fondov. ■ Pracovali ste do tohto roku ako minister na Slovensku. Závažnou úlohou federálnej vlády je teraz účelná koordinácia rozvoja jednotlivých odvetví priemyslu v ČSR a SSR. Akým spôsobom sa na riešení tohto problému budete zúčastňovať? Presné vymedzenie kompetencie federácie i oboch národných republík, uskutočnené príslušnými zákonmi, ktoré v decembri minulého rolku prijalo Federálne zhromaždenie, utvára predpoklady i na rozvinutie činnosti príslušných orgánov v priemysle, na ich iniciatívu a aktivitu. Pravda, predpokladá i zodpovednosť za to, aby priemysel plnil a splnil svoje politicko-Ehospodársike poslanie. Vo svojej práci chcem dôsledne vychádzať z ústavného zákona a zákonov nadväzujúcich na ústavný zákon, pričom predpokladám, že na úrovni federálneho Predsedníctva vlády a vlády ČSSR pôjde v spotrebnom a chemickom priemysle z tohto hľadiska o riešenie dvoch okruhov problémov: 1. Zabezpečovanie a koordinovanie činnosti na úseku realizácie úloh, Ktoré vyplývajú pre ČSSR z účasti v orgánoch RVHP a pri príprav© vecných návrhov, námetov a stanovísk pre rokovania československých delegácií chemického a spotrebného priemyslu v týchto orgánoch a vo dvojstranných výboroch pre hospodársku a vedeckotechnickú spoluprácu; 2. Zabezpečovanie koordinačnej činnosti vo vnútroštátnej ekonomike, najmä v prípadoch perspektívy priemyslu, zjednocovania prípadných rozdielnych názorov na potreby rozvoja, štrukturálnych zmien, kvality a kvantity priemyselnej výroby a pod. i Návštevy—prijatia Praha — Predseda vlády ČSR Joset Kordák prijal včera mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Argentínskej republiky v Československu dr. Gabriela Marcosa M. Galveza. V priateľskom rozhovore si vymenil] názory na ďalšiu spoluprácu oboch krajín. V ten istý deň prijal súdruh Kordák nového veľvyslanca ČSSR v Keni Jindřicha Uhra. Praha — Člen Predsedníctva ÜV KSČ a predseda ČNR Evžen Erban navštívil vdera svoj volebný obvod Praha 9, Vysodany -— najväčší robotnícky obvod v hlavnom meste. Počas návštevy riaditeľ ÜNZ MUDr. Karel Woydenek a ďalší pracovníci oboznámili súdruha Erbana s problémami zdravotníctva v obvode. Praha — Do Moskvy, na zasadanie predstavenstva Československo-sovietskej obchodnej komory, ktoré sa zadne 28. januára, odcestoval včera z Prahy predseda Československej obchodnej komory Ludvik Černý a predseda Československosovietskej obchodnej komory )osef Horn. Červený Kláštor a Pieniny lákajú Statistika prezrádza, že múzeum v Červenom Kláštore, ktoré je vysunutou expozíciou Východoslovenského múzea, videlo od otvorenia 5. júna 1966 do konca vlaňajšieho roku dovedna 124 240 návštevníkov. Návštevnosť sa z roka na rok zvyšuje, vlani si ho prezrelo 27 433 osôb. Návštevníci uvítali výklad v cudzích jazykoch (ruský, nemecký, maďarský, francúzsky, anglický a poľský]. Vidieť, že aj zahraničných turistov lákajú Pieniny a múzeum v zrekonštruovanom historickom kláštore kartuziánov; vlani ich prišlo 829. Lektori počuli iba slová chvály za peknú voľnú inštaláciu, rekonštrukčné práce pri obnove kláštora, za lektorovanie. Obzvlášť fascinovala chrámová reprodukovaná hudba. V kglhe návštev, prianí a sťažností je 64 pochvalných zápisov a ani jedna sťažnosť, iba ak pripomienky na urýchlenie dokončenia renovácie kláštora a obnovu chrámu, ktorý je po architektonickej stránke najvzácnejší. Lanského roku sa skončil archeologicko-archltektonlcký výskum kláštora pod vedením prom. historika dr. Dušana Caploviča. Výsledky výskumu zachytí potom nová expozícia v obnovenom priorskom mníšskom dome. Zvlášť veľký záujem sa javí o novú lekársku expozíciu, ktorá nadväzuje na činnost frátra Cypriána (žil v kláštore od r. 1756 do 1775). Návštěvnost Pienin a kláštorného múzea by sa však mohla znásobit, keby sa poľským turistom plaviacim sa na pltiach po hraničnom Dunajci umožnila zastávka na našej strane, za predpokladu, že by tu bolo vysunuté pracovisko zmenárne a colník. Pracovníci múzea očakávajú v tomto roku ďalší vzrast návštevnosti Pienin a kláštorného múzea zo zájazdov a hromadných výprav organizovaných Čedokom, Inturistom, Tatraturom inými organizáciami. Plavba na pltiach a sa záväzne objednáva v prevádzkarni pltníctva pri MNV v Lesnici, je to miesto ako stvorené na oddych po práci, na turistiku. Zlepšili sa aj služby pre turistov. Múzeum je v prevádzke celý rok, (okrem pondelkov) a poskytuje hlbokít kultúrno-historický zážitok domácim i zahraničným návštevníkom. FRANTIŠEK SÓSKA, Červený Kláštor Na mnohých stavbách Košice (if) — Montérov Hutných montáží v Ostrave čakajú v tamto roku pri výstavbe Slovenska náročné úlohy, lebo budú pracovať na vyše 200 akciách. Budú montovať oceľové konštrukcie na novostavbách a opravovať technologické zariadenia. Hodnota prác, ktoré urobia, je 80 miliónov korún. Hlavné ťažisko majú na výstavbe moriarne a oceliarne II. vo Výuhudosiovenských železiarňach, kde bude pracovať do 500 montérov. krátke informácie + Výročie oslobodenia. Včera uplynulo 26 rokov, čo vojská 2. a 4. ukrajinského frontu oslobodili Krompachy, Podalínec, Poráč, Smolník, Závadku a ďalšie východoslovenské obce. Na pamiatku tohto dňa položili občania k pamätníkom Sovietskej armády na hroby padlých hrdinov vence vďaky. ★ Minister predseda Výboru IudovaJ kontroly ČSSR Drahomír Kolder prerokúval včera na odborovom riaditeľstve OKD za účasti zástupcov všetkých zainteresovaných zložiek výsledky previerky úrovne riadenia a správy bytového fondu OKR v Havířove. ★ Náplň činnosti. Včera bola v Bratislave ustanovujúca konferencia mestského výboru Slovenského odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy s krajskou územnou pôsobnosťou pre oblasť hlavného mesta Slovenska Bratislavy. Účastníci konferencie prerokovali náplň činnosti nového orgánu. Za predsedu zvolili Jána Vitéza. ★ Prípravný výbor ZSKOR. Včera zasadal v Bratislave prípravný výbor ZSKOR, ktorá má byť zvolená na ustanovujúcej krajskej všeodborovej konferencií za účasti 250 delegátov s hlasom rozhodujúcim. Prípravný výbor sa zaoberať aj ustanovujúcimi konferenciami krajských výborov slovenských odborových zväzov. ★ Nová Mototechna. Novú predajňiť Mototechny otvorili včera v Prievidzi. J« špecializovaná na predaj náhradných súčiastok pre osobné autá Renault 8 á neskoršie aj pre nový typ R/6, náhradných súčiastok pre osobné autá Škoda Octavia, MB 1000, S 100 a Š 110, motocykle všetkých druhov, autopríslušenstvo vrátane autoplášfov a duší, ložísk a klinových remeňov. ★ OKR rekordne. Hlavný dispečing odborového riaditeľstva OKR v Ostravě včera spresnil údaje o výsledku sobotnej mimoriadnej smený baníkov. Dovedna sa v OKR vyťažilo 71 500 ton uhlia* čo je výsledok, aký sa vôbec nečakal, a súčasne najvyššia ťažba, aká sa tani kedy cez mimoriadne smený dosiahla. • ★ Zmluva chemikov. Zmluvu o priamej hosipoidárskej a ve decko-technickej spolupráci uzavreli medzi sebou Chemické závody čs.-sovietskeho priateťstvst v Záluží pri Moste a kombinát Ottu Grotewohla v Bohlen® v NDR. Zmluva jd zameraná prevažne ma utváranie internacionálnej deľby práce, najmä ma koordináciu, kooperáciu a špecializáciu v oblasti výskumu, vývoja a výroby. ★ Protézy po novom. Nasadzovať provizórne protézy hneď po amputácii častí nohy ešte pri pôsobení narkózy chcú tohto roku začať v Ostrave. Využijú pritom — podľa Informácie primára protetického oddelenia KŰNZ v Ostrave MUDr» Vladimíra Knapka — skúsenosti rehabilitačného ústavu lekárskej akadémie v Kostämclme pri Varšave. Tiene dňa ■ Na Bratislavskej ceste v Trnave vošiel 13-ročný Miroslav B. spoza autobusa do jazdnej dráhy osobného auta, ktorú viedol 22-ročmý Jozef L. z Bratislavy. Vodič nehode už nemohol zabrániť. Chlapec zraneniu podľahol pri prevoze doj nemocnice. ■ Hosť hotela Atóm v Piešťanoch Karel L. nechal po odchode z izby zapnutý rýchlovarič. Bol z toho požiar, ktorý zničil zariadenie miestnosti v hodnote 7000 korún. ■ Z oddelenia Dolný dvor, patriaceho JRD Bernolákovo pri Bratislave, ukradol neznámy páchate! štyri ošípané, ktoré vyviezol cez poškodený plot a pravdepodobne naložil, do pripraveného auta. ■ V kaviarni Krlštál v Komárne sa spolu bavili 34-ročný František C. a 58- ročný Štefan K. a Ľudovít M. Pohádali sa, pobili a František C. Štefana K. udrel tak prudko, že ostal v bezvedomí. Má ťažký otras mozgu a prerazenú spodinu lebečnú. Ak nenastanú komplikácie, bude sa liečiť asi štyri mesiace. ■ Za 25 000 korún škody mala za následok havária medzi Slovnaftom a Páleniskom, kde 24-ročný Michal J. nákladným autom predbiehal kolónu áut v čase, keď oproti Išlo osobné auto, vedené Dušanom H. Vodič osobného auta sa ťažko zranil. ■ V posledných dňoch priviezli do nemocnice na Kramáře v Bratislave 55- ročného Kornela L. a 17-ročného Jozefa L. Obaja sa otrávili alkoholom. ■ Na ceste pri seneckom cintoríne dostal šmyk 19-ročný vodič osobného auta Silvester T. z Juhoslávie. Pri náraze do elektrického stĺpa sa ťažko zranil jeho spolujazdec 20-ročný Rudolf L. Na aute je škoda asi za 20 000 korún. ■ V dome Juraja P. v Pustom Gemer-, nom, okres Michalovce, vznikol požiar od Iskier, ktoré vyletovali z chybného komína. Oheň mu narobil škody za 40 000 korún. ■ Ondrejovi K. z Holiše, okres Lučenec, vybuchol elektrický bojler. Výbuch mu zdemoloval celý dom a zničil zariadenie. Škoda je asi 100 000 korún. B Ešte začiatkom tohto mesiaca zaspala pri rozpálených kachliach 70-ročná Elena J. z Rožňan, okres Sabinov. Od kachieľ jej začali horieť šaty, na šťastie však susedia oheň uhasili. I napriek rýchlemu prevozu do nemocnice a veľkému úsiliu lekárov starenka v tieto dni v nemocnici zraneniam podťahla. PREHĽAD ZRÁŽOK ZA MINULÝ TÝŽDEŇ Minulý týždeň sa vyznačoval pomerná teplým a nestálym. počasím v dôsledku prenikania tlakových porúch z Atlantického oceánu nad európske vnútrozemie, pričom v nižších polohách časom pršalo, inde snežilo. Výdatnosť zrážok sa pohybovala od 2 do 10 mm, len na Lomnickom štíte zaznamenali 19 a na Chopku 22 milimetrov. K včerajšiemu dňu najviac snehu hlásil Chopok — 88 centimetrov. Lomnický štít 81, Štrbské Pleso 43, Skalnaté Pleso 33, Tatranská Lomnica 18 centimetrov. Predpokladáme, že aj v nasledujúcich dňoch bude prúdiť od západu nad karpatskú oblasť teplejší morský vzduch. Preto treba rátať aj naďalej s teplým počasím. PREDPOVEĎ POČASIA Na dnes: Prevažne polojasno, len na východnom Slovensku spočiatku zamračené s občasným dažďom. V stredných a vyšších horských polohách sneženie. Denné teploty 4 až 9 stupňov. Mierny západný vietor. Na stredu a štvrtok: Na východnom Slovensku polojasno, na ostatnom území prevažne zamračené a časom dážď, vo vyšších horských polohách sneženie. Vo štvrtok aj na východe zhoršenie počasia a na západe oproti tomu zmenšovanie oblačnosti. Nočné teploty okolo nuly a denné väčšinou 3 až 8 stupňov. -oa- Vyšla Nová mysl Prvé číslo časopisu o. i. prináša- Rezolúciu ÜV KSČ k aktuálnym otázkam jednoty strany. L. štrougal — predseda vlády ČSSR — vo svojom článku Za vyššiu výkonnost československej ekonomiky sa zaoberá dosiahnutými hospodárskymi výsledkami a hlavnými úlohami pre nasledujúce obdobie. Ekonomickej tematike sú venované články J. Kolára o výhľadoch ekonomického výskumu a K. Roubala, ktorý sa kriticky zaoberá vývojom ekonomických názorov O. Sika. Úloha čs. politickej emigrácie v antikomunistickej propagande je téma článku M. Matousa. Dva články sú zamerané k 50. výročiu KSČ. Z. Holotíková píše o zjazde ľavice sociálnodemokratickej strany v Ľubochni a J. Požárský o ceste libereckej ľavice ku komunistickej strane. V 1. čísle Novej mysle pokračuje tiež diskusia k problematike mládeže a jej výchovy. (Z) Tragická autonehoda Trnava — Hustá hmla a veľmi šmykľavá vozovka boli príčinou dopravnej nehody, ktorá sa stala včera ráno pri Tr« nave. Po pribrzdení na zľadovatenej vozovke dostal vodič automobilu Robur Alexander B. šmyk. Do neho narazilo za ním idúce vojenské auto GAZ, do ktorého narazil zasa autobus ČSAD a prevrátil ho do priekopy. Pri náraze autobusu do GAZU explodovali a začali horieľ dve dvadsaťlitrové rezervné kanistry, naplnené benzínom. Následky nehody boli tra gické. Vojenské vozidlo zhorelo a v ňom zhorel aj vojak základnej služby j. B. Ďalši spolucestujúci desiatnik J. S. utrpel vážne zranenie chrbtice. Pri autonehode sa poškodilo dovedna 11 áut. Arcibiskup nepricestoval — § Tridsaťosemročný Jozef C. strávil no väzení takmer 19 rokov. Za svoj posledný podvod strávi za mrežami ďalších dva a pol roka. V jeden deň sa jozef C. rozhodol, že dajakým podfukom si musí zahnat peniaze. Navštívil na hlohovskej jaré miestneho farára, ktorému nahovoril, že z NSR očakáva návštevu svojho strýka — arcibiskupa. Jozef C. veľmi prosil pána farára o pomoc, lebo potrebuje pána arcibiskupa ubytovat v piešťanskom interhatell Magnólia. Dôverčir vý farár mu požičal 400 korún. Večer toho istého dňa prišiel Jozef C. za farárom znovu. Dôverne mu oznámil, že pán arcibiskup z NSR aj s tajomníkom a šoférom už prišli na mercedese. Večer sú však všetky banky zatvorené a pán arcibiskup si nemá kde vymeniť marky za naše koruny. Jozej C. vrúcne prosil farára o ďalšiu pôžičku, ktorá však must byt oveľa vyššia, lebo v Magnólii musí ubytovať až štyri osoby. Sľuboval farárovi, že „strýko-arcibiskup" celkom určite hlohovskú faru navštívi, ba sľúbil, že sa u strýka prihovorí, aby v hlohovskom kostole slúžil aj omšu. Prosby a sľuby na farára zapôsobili a dal Jozefovi C. ďalších 2000 korún. Pravda, prefíkaný podvodník jozej C. si celú históriu o strýkovi arcibiskupovi z NSR iba vymyslel a všetky peniaze minul. Za trestný čin podvodu ho Okresný súd v Ťrnave ako nebezpečného recidivistu podľa zásluhy potrestal. -ba PRAVDA *