Pravda, apríl 1971 (LII/77-101)
1971-04-22 / No. 94
PROLETÁRT VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PRAVDA I ORGÁM U STREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA j SLÁVNOSTNÝ večer NA POČESŤ V. I. LENINA Bratislava (ČSTK) — „Leninovo učenie je spoľahlivým návodom k tvorivému riešeniu aktuálnych problémov dneška, je kompasom revolučných síl našej epochy“ — zdôraznil člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSS Ľudovít Pezlár v prejave na včerajšom slávnostnom večere, ktorý bol pri príležitosti 101. výročia narodenia V. I. Lenina v Divadle P. O. Hviezdoslava v Bratislave. Večer k jubileu veľkého vodcu a revolucionára, zakladateľa KSSZ, organizátora prvého socialistického štátu na svete a vodcu medzinárodného komunistického hnutia usporiadal Ústredný, mestský a krajský výbor KSS, Ústredný, mestský a krajský výbor NF SSR, vláda SSR, národný výbor hlavného mesta SSR Bratislavy a Západosloven ský KNV. Zúčastnili sa na ňom stranícki a štátni čini tedia Slovenskej socialistickej republiky, •». C.-pú *<* sedníctva ÚV KSC, prvý tajomník ÚV KSS ). Lenárt a predseda vlády SSR P. Colotka, člen Predsedníctva ÚV KSS, predseda SNR O. Klokoč a ďalší členovia predsedníctva ÚV KSS Ľ. Pezlár, V. Vačok, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS V. Šalgovič, vedúci oddelení ÚV KSS, podpredsedovia SNR j. Gajdošík, J. Stenči a M. Zákovič, podpredseda vlády SSR J. Hanus, ministri vlády SSR, ako aj predstavitelia zložiek NF SSR, zástupcovia mesta a kraja. Prítomní boli predstavitelia konzulárnych zastupiteľstiev v Bratislave, medzi nimi aj generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev, ako aj predstavitelia velenia sovietskych vojsk. V umeleckej časti včera uviedli umelci SND hru Maxima Gorkého Vassa Zeleznovová. P r a h a — Slávnostné zhromaždenie pri príležitosti narodenia Vladimíra Iľjiča Lenina bolo včera večer v Národnom divadle v Prahe. Usporiadal ho Ústredný výbor KSC spolu s vládami CSR a ČSSR a orgánmi Národného frontu. Hľadiska Národného divadla zaplnili predstavitelia československého politického, spoločenského, hospodárskeho a kul tú iného života. Na čele boli členovia Predsedníctva Osf’edného výboru KSC Evžen Erban, Antonín A Jwc* úimpiiý, .-.undiuát Predsedníctva ÚV KSC Dalibor Hanes, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSC Miloš Jakeš a tajomníci ÚV KSC Miloslav Hrnškovič a Oldřich Švestka. Hlavný prejav k významu osobnosti a učenia V. I. Lenina predniesol v úvode tajomník ÚV KSÚ Jan Fojtík. Potom nasledovalo pásmo poézie, prózy, tanca a hudby v podaní umelcov Národného divadla. Na večere bol prítomný aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Stepan Vasilievič Cervonenko. leninovB učenie - kompas revDiučnvch síi ž prejavu člena Predsedníctva a tajomníka ])V KSS dr. ĽUDOVÍTA PE2LÁRA na slávnostnom večere v Bratislave Uplynulo 101 rokov odo dňa, keď sa narodil veľký vedec a revolucionár, zakladateľ Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, organizátor prvého socialistického štátu na svete a vodca medzinárodného komunistického hnutia Vladimír Iľjič Lenin. Toto významné jubileum — povedal úvodom súdruh Pezlár — je pre nás prú-ežitosťou, aby srne si opäť pripomenuli nielen veľký-historický význam leninizmu pre našu stranu, robotnícku triedu a pracujúcich, ale aj aktuálnosť Leninovho odkazu pre súčasnosť, pre úlohy, ktoré dnes riešime. Tohtoročné oslavy sa uskutočňujú za podmienok, keď sa pripravujem© na zjazd Komunistickej strany Slovenska a ' XIV. zjazd Komunistickej strany Československa, Nerozlučnou súčasťou príprav na zjazdy boli okresná a krajské konferencie strany, ktoré úspešne skončili svoju prácu. XIV. zjazd strany uzatvorí vý: znamnú etapu rozvoja našej spoločnosti — etapu konsolidácie. Bilancia tejto veľmi náročnej a zložitej -etapy j© radostná. Za ppjnern© krátke historické období© — ' od aprílového pléna OV KSČ v roku 1969, keď nastúpilo nové vedenie strany na čele so súdruhom Gustávam Hu-sákom — sa podarilo prekonať hlbokú vnútrostranícku a spoločenskú krízu, do ktorej sa naša spoločnosť dostala pre zhubnú politiku bloku pravicovej frakci© v strane a protisocialistických síl. Vďaka obetavému úsiliu členov strany a ne-straníkov, ktorí -ostali verní, ideám marxizmu-leninízmu a socialistickému internacionalizmu. sa podarilo uskutočniť základné úlohy vytýčené realizačnou smernicou májového pléna ÚV KSČ v roku 1969. Úspešne sa splnila pre(Pokračovanie na 2. str.) Včera bolo v Národnom divadle v Prahe slávnostné zhromaždenie na počest 101. výročia narodenia V. 1. Lenina. Telefoto ČSTK Pionieri na Hrade Praha (ČSTK) — V rámci osláv 22. výročia založenia pionierskej organizácie zišli sa včera v Dome československých detí na Pražskom hrade najlepší pražskí pionieri s predstaviteľmi politického a verejného života hlavného mestá na čele s členom Predsedníctva ÚV KSČ a vedúcim tajomníkom Mestského výboru KSC v Prahe A. Kapkom a primátorom hlavného mesta dr. Z. Zuskom. Po krátkom kultúrnom programe pionierov besedovali o ich súčasnej práci a plnení záväzkov. V závere stretnutia odovzdal súdruh Kapek pražským pionierom zástavu Mestského výboru KSČ ako symbol vzťahu a starostlivosti, ktorú strana venuje najmladšej generácii. Obuvníci a odeváci navštívili t)Y KSČ Tajomníka ÚV KSČ súdruha J. Kempného navštívila včera na ÚV KSC delegácia straníckych, odborových a hospodárskych pracovníkov obuvníckeho, odevného a pletiarskeho priemyslu ČSR, aby ho oboznámila s možnosťami lepšieho uspokojovania potrieb pracujúcich na vnútornom trhu, ako o nich hovoril prvý tajomník ÚV KSČ súdruh Gustáv Husák na mestskej konferencii strany v Prahe. Delegácia, vedená ministrom priemyslu Ing. O. Svačinom a predsedníčkou Odborového zväzu zamestnancov textilného, odevného a kožiarskeho priemyslu J. Masojidkovou, odovzdala tajomníkovi ÚV KSČ súdruhovi Kempnému za prítomnosti vedúceho 8. oddelenia ÚV KSČ súdruha Rudolfa Kraťocha súhrn hodnotných socialistických záväzkov. Čo prinesie zajtrajšia Švermova osobnosť o práca ■ Čo robíme, aby sme na starosť neboli osamotení ■ Listujeme stránkami komun:r lekej tf?. - /** Názvy obci a ich zlučovanie H Taškent pred piatimi rokmi ■ Problém neurózy a boj proti nej H Pôvodná reportáž o ťažbe nafty z Kaspického mora ■ Japonské „mrakodrapy" pod zemou ■ O výbuchu v Manderlovom paláci M Poviedka R! Krížovka ■ Šachy B Detský kútik SI Zaujímavosti zo sveta. Knihy pre súdruha Husáka Praha (ČSTK) — Prvý tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák prijal včera riaditeľa vydavateľstva Československý spisovatel Ivana Skálu, ktorý mu odovzdal súbor kníh vydaných vydavateľstvom k SO. výročiu založenia KSČ. Zasadala vláda SSR Bratislava (ČSTK) — Predsedníctvo vlády SSR na svojom včerajšom mimoriadnom zasadnutí prerokovalo správu ministra priemyslu SSR o havárii s národnom podniku Duslo Šaľa. Na zistenie i prekonanie následkov havárie prijalo predsedníctvo vlády SSR potrebné operatívne opatrenia. Výsledky súťaženia niektorých podnikov Banská Bystrica (.Od nášho redaktora). — Robotníci, majstri, technici a ostatní práčov níci priemyselných a poľnohospodárskych závodov a organizácií Stredoslovenského kraja vítajú polstoročnicu strany a XIV. zjazd príkladnou pracovnou iniciatívou. ■ HUTNÍCI POMÄHAJÚ STAVAT Pracujúci Závodu SNP v Žiari nad Hronom okrem práce na realizácii predsavzatia vyrobiť v tomto roku' viac tovaru ako1 vlani, skoro o 6 miliónov Kčs, o vyše 1'300*000 Kčs znížiť vlastné náklady a prekročiť exportné úlohy o 1500 000 Kčs, čo v prepočítaní na prvý štvrťrok i Čestne plnia, sústredili pracovné úsilie na pomoc vedeniu podniku, chcú čo najskôr dokončiť výrobné kapacity. Úloha' je náročná a veľmi naliehavá, lebo v závode leží niekoľko mesiacov ládom drahé strojové zariadenie kúpené za devízy. Hutné stavby ’ Košiče,' ktoré objekty; budújú, . meškajú s , robotou skoro dva roky a podľa súčasného pracovného „tempa“ odovzdanie výrobných hál. i v predĺženom termíne, je vážne ohrozené. Preto žiarski hub niti pri príprave osláv 50. výročia založenia KSČ a. konania XIV. zjazdu povedali chlapské slovo: Pomôžeme, najmä po pracovnom čase a cez voľné soboty. Zaviazali sa, že brigádnicky odpracujú vyše 22 000 hodín. Za prvé tri tohtoročné mesiace ■ sľub statočne plnia, keď odpracovali viac ako 10 000 hodín. Veľmi hodnotný a pre národné hospodárstvo efektívny je i združený socialistický záväzok podpolianskych strojárov. Dali záväzné slovo, že tob,tor : ročný o 155 miliónov, korún vyšší plán výroby, tovaru včas splnia a prj. niektorých najviac žiadaných výrobkoch, hlavne stavebných a poľnohospodárskych strojoch, i prekročia, Napríklad hydraulických nakladačov, o ktoré má veľký záujem i zahraničie, vyrobia viac o ’200. Export prekročia, celkove o 52 miliónov Kčs. Nežabudli ani: na pálčivý problém súčasnosti, úsporu elektrickej, energie. Účinnými racionalizačnými opatreniami .zijížia' ’tohtoročnú plánovanú spotrebu o jeden, a pol milióna kilowatthodin. Každý strojár aspoň jednu voľnú štebotu venujte práči..na- úprave,a; skrášlení, továrenských priestorov a- výŕpbných hál.Dqmája tohto roku odprac,ujú vyše' 35 000 brigádnických hodín. SR SLOVÁ POTVRDZUJÚ ČINY „Nie sú to len plané reči, ale slová potvrdzujú činy,“’ vravel tajomník CZV KSS súdruh Jaroslav Kokoš; „V každej prevádzke, dielni, ha pracovisku: vládne intenzívny pracovný ruch. Pričiňuje sa o to' hlavne 124: brigád socialistickej práce a 46 kolektívov, ktoré súťažia o titul BSP. Niektoré, ,ako :4J-členná brigáda Vlastimila Halatu z útvaru hlavného energetika väčšinu záväzkov’už splnila. Pozornosť si zaslúži najmä skutočnosť, že pracovníci skoro všetkých remeselníckych profesií — elektrikári, zámočníci, frézári, murári, tesári, sami sa: podujali vybudovať sklady, pravdaže okrem vlastných pracovných úloh a povinností. Dva sklady. majú už hotové. Realizáciou užitočnej akcie usporia podniku len na mzdách skoro 40 000 Kčs. Ghvália ífch aj iné pekné pracovné činy.“ Chvályhodná je aj iniciatíva mladých podpolianskych zväzákov, ktorí na počesť straníckej polstoročnlce a XIV. zjazdu KSČ sl predsavzali pomôcť dvom celospoločenským podujatiam. Po pracovnom čase chodia do Detvy pomáhať banskobystrickým stavbárom budovať obchodný dom a zárobok posielajú hneď n-a konto výstavby dedinky SOS. ■ V GEMERI PRÍKLADOM BANÍCI ■Päťdesiate výročie založenia KSČ a XIV.-zjazd uctili.-si prácou i gemerskí baníci a ich susedia — báčavskí magnezitén. Najsnaživejšie sú 13-členné kolektívy brigád socialistickej práce zo Zelezorudných baní v Hnúšti, ktoré vedú predáci Pavol v Moncoí; Ján Školník a Ján Pinter. Všetky od začiatku roku prekračujú plán ťažby magnezitu a mastenca, keď v priemere každý deň plnia urče nú normu na 102 perc. V snažení a pracovnej usilovnosti nasledujú ich aj magnezitári zo susedne ■ Hačavy, ktorí za prvý švtrťrok splnili nielen plán výroby, ale i prijatý socialistický záväzok pre kročili skoro o 77 pere. Viac oproti plánu vyro bili 300 don surového, 167 ton páleného a 560 ton tehliarskeho magnezitu, čo v peniazoch predsta vuje' hodnotu vyše 720 000 korún. Na tomto peknom pracovnom úspechu majú zá ' sluhu najmä osádky banských rubačqv, dstoré ve dú predáci Rudolf Kurek, Jozef. Dostál, Ján Soch, štyri 22-členné brigády socialistickej práce pri rotačných. peciach, palici rotačných pecí, otec so synom — starší a mladší Ladislav Boďo, bratia Hruškavci a ďalší pracovití magnezitári. Pochvalu si zaslúžia f odeváci v Šafárikove, kto rí taktiež pred termínom splnili celozávodný socialistický záväzok, keď okrem prekročenia plánu •výroby tovaru, väčšou hospodárnosťou a realizáciou niektorých efektívnych racionalizačných opatrení usporili na materiále a nákladoch vyše 10 000 korún. Konto pracovných úspechov obohatili o 174 000 Kčs i mladí textiláci z velkokttíšskeho závodu miestneho priemyslu Novotex a ich starší susedia z lučenskej Poľany o vyše dva milióny korún. JÁN HADVIČÁK V Sofii pokračuje X. zjazd Bulharskej komunistickej strany Internacionálna spätosť záujmov Včera prehovorili na zjazde generálny tajomník ŮV KSSZ L. L Brelnev, Edward Gieret János Kádár, Jumdžagín Cedenba! a ďalší predstavitelia bratských strán # Pozornosť vystúpeniu vedúceho delegácie KSČ Aloisa Indru Ďalekopis nášho vyslaného redaktora R. NITTMANNA Druhému dňu rokovania X. zjazdu Bulharskej komunistickej strany vtlačili pečať vystúpenia predstaviteľov bratských strán, ktorí vysoko oceňovali plodnú činnosť BKS v posledných rokoch, keď krajina vstúpila na cestu dynamického spoločensko-ekonomického rozvoja, a pochopiteľne, veľa slov súdružského uznania mali o principiálnych marxisticko-leninských riešeniach vnútorných otázok a o solidárnom postoji BKS k najaktuálnejším problémom medzinárodnej situácie a súčasného stavu komunistického hnutia. Priamo reprezentatívna účasť delegácií 89 bratských a pokrokových strán z 82 krajín, a aj pozornosť svetovej tlače zjazdu BKS, ktorá pri tejto príležitosti vyslala do Sofie do 160 svojich korešpondentov, je na prvý .pohlaď jasným znamením nebývalého rastu medzinárodnej autority strany bulharských komunistov. Správy zahraničných spravodajcov zo zjazdového rokovania na prvé miesto kladú najmä zásady nového programu BKS a teoretické závery o charakteristike súčasnej spoločensko-ekonomickej etapy, v ktorej sa teraz nachádza rozvoj socialistickej spoločnosti v Bulharsku. Mnohé noviny považujú kapitolu o niektorých teoretických problémoch výstavby vyspelej socialistickej spoločnosti v Bulharsku za najvýznamnejšiu časť prejavu Todora Živkova. Delegáti zjazdu nadšenými ováciami privítali generálneho tajomníka ÚV KSSZ L. I. B r e ž n e v a. ktorý vo svojom vystúpení vysoko ocenil vnútornú a zahraničnopolitickú činnosť BKS, význam jej terajšieho X. zjazdu a sovietsko-bulliarské vzťahy. S osobitým odobrením sa stretli jeho slová o vzťahu XXIV. zjazdu KSSZ a X. zjazdu BKS, najmä o aktuálnych riešeniach otázok rozvoja socialistickej demokracie, zvýrazňovania vedúceho postavenia robotníckej triedy a strany v spoločnosti a o prehlbovaní jednoty spoločnosti, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú v pozornosti všetkých bratských strán socialistických krajín. (Prejav L. I. Brežneva uverejňujeme na 7. strane) Člen politického byra Vietnamskej strany práce Nguen Zai Czin na príklade výsledkov,v socialistickej výstavbe BER dokumentoval rast. ekonomického potenciálu celého socialistického spoločenstva, čo-, je veľkým prínosom v prbtiimperialistickbm boji. Hovoriac o súčasných úlohách a cieľoch boja vietnamského ľudu proti americkej agresii zdôraznil, že taký národ, klqrý sa môže plne spoliehať na podporu a pomoc socialistických krajín, medzinárodného komunistického hnutia a, ostatných • progresívnych síl sveta, nemožno nikdy poraziť. Pre vystúpenia predstaviteľov bratských strán socialistických krajín bola okrem oceňovania, vzťahov s BKS a BER a krátkeho oboznámenia s úlohami, ktoré ich strany riešia v súčasnosti, charakteristická . predovšetkým vysoká . zainteresovanosť na spoločnom, koordínovanoin , postupe či už v ekonomickej oblasti — v socialistickej ekonomickej integrácii, alebo zahraničnopolitickej sfére v európskej mierovej iniciatíve a riešení konfliktných, situácií vo svete. Vo svojich prejavoch pred publikom X. zjazdu BKS znovu oceňovali výsledky XXIV. zjazdu KSSZ, ktoré sa pre ich strany stávajú podnetom .riešenia dozretých s po 1 o č ens k o - e kon o tp Ie kýc h otázok. Prvý tajomník Poľskej zjednotenej robotníckej strany Edward G i e r e k povedal, že ich strana prikladá veľký význam prehlbovaniu jednoty a vzťahov so Sovietskym zväzom a osobitne zdôraznil, že solidarita s KSSZ je základnou podmienkou, skúšobným kameňom práce každej strany v úsilí o jednotu medzinárodného komunistického hnutia. Prvý tajomník Maďarskej socialistickej robotníckej strany János Kádár vyhlásil, že ich strana odmieta pravicový i „ľavý“ oportunizmus, revizionizmus, antisovietizmus a rozkolnícku politiku čínskych predá kov. „Vítame všetko, čo upevňuje naše rady —. povedal — a odmietame všetko, čo ich oslabuje“. Jumdžagín Cedenba I, prvý tajomník Menget skej ľudovej revolučnej strany osobitne zdôraznil potrebu tej najužšej spolupráce, ktorá môže byť na osoh tak každej krajine-, ako aj socialistickému spoločenstvu ako celku. Člen politického byra a tajomník OV SED Erich Honecker hovoril o tom, ako v NDR, podobne ako aj v iných socialistických krajinách, v súčasnom období riešia veľmi závažné otázky budovania vyspelej socialistickej spoločnosti. George P a n n, člen výkonného výboru stáleho predsedníctva a tajomník ÚV Rumunskej komunistickej siranv sa, zaoberal rozvíjaním spolupráce so všetkými socialistickými krajinami, Delegáti X. zjazdu BKS si s veľkou pozornosťou vvoočuli prejav vedúceho delegácie KSČ, člena Predsedníctvo a tajomníka ÚV KSC súdruha Aloisa f n d r u, často súhlasným potleskom prerušovali, jeho slová, najmä vtedy, keď hovoril o poučeniach, ktoré z krízového vývoja vyvodila naša strana. S vrelým s-úhlasom sa stretli, predovšetkým jeho záverečné vyjadrenia, že ČSSR je o-päť pevným článkom socialistického spoločenstva a že KSČ je spoľahlivým pddielom medzinárodného komunistického hnutia. V priebehu včerajšieho dňa pokračovala diskusia k správe o činnosti ÜV BKS, o návrhu programu strany, smerniciach päťročného plánu a o ďalších úlohách strany. Delegáti vo svojich vystúpeniach vyjadrovali súhlas s politi-c-kou líniou a praktickou činnosťou OV BKS. Naše spoločné víťazstva Prejav A. INDRU na X. zjazde BKS Vážený súdruh Zivkov, drahí bulharskí súdruhovia, milí priatelíal Odovzdávam vášmu zjazdu bojové súdružské pozdravy československých komunistov, našej robotníckej triedy a ostatných pracujúcich v ČSSR. Prijmite i osobné pozdravy prvého tajomníka súdruha Husáka a prezidenta ^ ©rjubliky súdruha Svobodu. My,, československí komunisti, smé vždy s veľkým zaujatím sledovali vaše revolučné zápasy i vaše budovateľské úspechy. Veď priateľstvo československého a bulharského ľudu má hlboké a dávne historické tradície. Vysoko oceňujeme výsledky vášho takmer 27-ročnébo úsilia vo výstavbe socialistického Bulharska. Berúc to z historického hľadiska, ste za pomerne krátky čas dokázali zmeniť tvár svojej vlasti. Vybudovali ste silný priemysel, úspešne ste realizovali leninské myšlienky družstevníctva v poľnohospodárstve. Výrazne- vzrástla kultúrna i životná úroveň bulharského ľudu. To všetko sú dôkazy múdrej politiky BKS, ale i dôkazy efektívnosti spolupráce socialistických krajín a zvlášť významnej pomoci, ktorú všetkým krajinám socialistického spoločenstva poskytuje ZSSR. Vaše úspechy nás tešia, pretože ich pokladáme za naše spoločné víťazstvá. Usudzujeme, že potvrdzujú životnosť a všeobecnú platnosť zásad marxisticko-leninského učenia. Súdružky a súdruhovia, i my u nás sa vefmi intenzívne pripravujeme na svoj XIV. zjazd, a to práve v období 50. výročia vzniku KSČ. Pol storočia dejín našej strany predstavuje reťaz ťažkých zápasov. Československých komunistov v časoch buržoáznej republiky ponižovali, urážali a väznili. 25 000 našich súdruhov a súdružiek obetovalo svoje životy v hitlerovských koncentrákoch a na popraviskách. Ale po 50 rokoch stoji KSČ v našej krajine ako víťaz — ako politicky organizovaný predvoj robotníckej triedy a pracujúceho ľudu, ako strana, ktorá dôsledne plnila a plní svoj program. Za 26 rokov po oslobodení našej vlasti slávnou Sovietskou armádou dokázal náš fud neporovnateľne viac ako buržoázia za celé storočie. Priemyselná výroba vzrástla takmer sedemnásobné, len slovenský priemysel vyrába dnes viac, ako sa pred vojnou produkovalo v celej Československej republike. Národný dôchodok vzrástol o 350 percent. Uskutočnili sme úspešne socialistickú prestavbu poľnohospodárstva. Viditeľný je rozmach kultúry a všeobecnej vzdelanosti. Vysokoškolsky vzdelaných ľudí a vedeckých pracovníkov je u nás dnes päťnásobne viac ako pred vojnou. V životnej úrovni, v spoločenskej i osobnej spotrebe patrí ČSSR medzi najpoprednejšie krajiny sveta. Vďačíme za to pracovitostí nášho ludu, spolupráci s krajinami socalistického spoločenstva a najmä neoceniteľnej pomoci Sovietskeho zväzu. Ale ani u nás. ako, je vám známe, sa cesta socialistického rozvoja nezaobišla bez ťažkostí. Nerealistické hodnotenie skutočného stavu spoločnosti, subjektivistické preskakovanie vývojových etáp, otupenie triednych hľadísk a ideologická bezstarostnosť umožnili nástup pravicového revízió-nizmu a oportunizmu. V roku 1968 ohrozila kontrarevolúcia v ČSSR socialistické vymoženosti ľudu, záujmy krajín socialistického spoločenstva i svetový mier. Všetky tieto kontrarevOlučné zámery prekazil príchod spojeneckých vojsk. Prvý tajomník ŰV KSČ súdruh Husák hovoril zo srdca všetkých československých komunistov a socialistických vlastencov, keď sa na XXIV. zjazde KSSZ poďakoval Sovietskemu zväzu a ostatným spojencom za poskytnutú bratskú internacionálnu pomoc. Toto poďakovanie platí 1 Bulharskej komunistickej strane a bulharskému ľudu. Na československom prípade sa znova dokázalo, že obrana socializmu musí byť spoločnou vecou všetkých socialistických krajín ale dokázalo sa i to, že všetky pokusy vnútorných i zahraničných nepriateľov socializmu sú odsúdené na krach. I suverenita je pre nás triedny pojem — suverenita bez . socializmu, suverenita spojená s obnovením buržoázneho poriadku je pre nás naskrze, kontrarevolučná. Pomoc spojencov v roku 1968 bola (Pokračovanie na 2. str.) Päťročnica na Slovensku Bratislava (ČSTK) — Tlačové oddelenie ÜV KSS spolu s ideologickým a národohospodárskym oddelením ÚV KSS zvolalo včera tlačovú poradu. Člen Predsedníctva ÜV KSS, podpredseda vlády SSR, predseda Slovenskej' plánovacej komisie Ing, H. Durkovič informoval na nej vedúcich predstaviteľov slovenskej tlače o základných úlohách a cieľoch rozvoja Slovenska v rámci jednotného integrovaného národného hospodárstva ČSSR v piatej päťročnici. Na tlačovej porade sa zúčastnili aj lektori politickej ekonómie a hospodárskej politiky ÚV KSS. Prvenstva sovietskej vedy Bratislava (ČSTK) — Orbitálna stanica Salut znamená ďalšie prvenstvo sovietskej vedy v programe svetovej kozmonautiky. O „prvom poschodí sovietskeho kozmického hotela“ či „dielne“, ako nazvali Safut zahraničné noviny, povedal spravodajcovi ČSTK člen Predsedníctva SAV akademik J. Gonda o. i.: „Vypustenie Saľuta na obežnú dráhu okolo Zeme je časťou systematického a cieľavedomého kozmického plánu sovietskej vedy a techniky. Zriadenie orbitálnej stanice má v zásade dva významy — vedecký a energetický. Sovietski vedci chcú ešte dôkladnejšie poznať vlastnosti medziplanetárneho priestoru, ako aj vyskúšať meracie a konštrukčné varianty laboratória a iných kozmických zariadení. Poznanie našej Zeme z výšky má veľký význam pre fyziku našej Zeme (napr. meteorológiu). Pritom ide o to, aby sa všetky pozorovania orbitálnou stanicou robili dlhodobé a systematicky. To je asi hlavné poslanie Saľuta. Najbližší cieľ: orbitálne stanice Moskva (ČSTK) — „Každá krajina môže sledovať pri výskume kozmu svoje hlavné ciele. Hlavným smerom nášho kozmického programu je vytvorenie orbitálnych staníc aj prieskum Mesiaca a planét za pomoci automatických zariadení.“ Týmito slovami charakterizuje v novinách Trud najbližšie ciele kozmického výskumu dvojnásobný hrdina ZSSR plukovník Vladimír Satalov. „Lety jednotlivcov a skupín, vstup do otvoreného kozmu a prechod z lode do lode — to všetko sú články jednej reťaze. Tieto etapy mali poslúžiť na vyriešenie hlavného problému — vytvorenia orbitálnej stanice,“ Zvýšená pracovná iniciatíva celého kolektívu pracujúcich podniku ZVL v Kysuckom Novom Meste na počest 50. výročia KSČ a XIV. zjazdu KSČ mala veľký vplyv na úspešné splnenie plánovaných úloh za prvý štvrťrok 1971 na 100,6 pero No obr.: L. Hr,azaniaoo meria priemer vonkajších krúžkov ložísk. Snímka Valko — ČSTK 9