Pravda, júl 1971 (LII/154-180)
1971-07-22 / No. 172
Štvrtok 22. júla 1971 PflAVDA Ročník Lll. A Číslo 172 A 50 halierov ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Nepremeškajme čos! l^lnohí z našich čitateľov sú teraz na zaslúženej dovolenke, mnohí sa na ňu tešia. Keby sa tak mohla dať dovolenka napríklad našej ekonomike... Lenže práve ona si to ešte v tomto roku nezaslúži . .. Roky hlivela, práve pre zlé gazdovanie riadiacej sféry, čo veľmi pohotovo (prečo by aj nie, keď im to okolnosti priam núkali) využili nepriatelia nášho zriadenia, ale aj našinec, ktorému to vyhovovalo. Nepríjemné je pripomínať staré hriechy spred niekoľkých rokov, ale v súvislosti s problematikou tohto úvodníka sa to priam núka. Protisocialistické sily v ekonomike forsírovali trhový mechanizmus ako základný regulátor našej ekonomiky, čím sa narušil vplyv centrálneho riadenia v podnikovej sfére. Takáto koncepcia utvárala deliacu čiaru medzi štátom a chozrasčotnou sférou a smerovala k likvidácii jednotného spoločenského vlastníctva. Pravda, sledovali sa tým ďalekosiahlejšie ciele - rozdrobiť jednotu robotníckej triedy, zmeniť politickú a mocenskú štruktúru socialistického štátu. Pamätáme sa, kam takáto „koncepcia" viedla:9 narušili sa zásady socialistického hospodárstva, čo viedlo bezmála ku katastrofálnym následkom v národnom hospodárstve; 9 podkopali sa vybudované odvetvové proporcie; 9 súlad medzi rastom produktivity práce a miezd sa narušil; # nepremyslenou a nepripravenou cenovou prestavbou sa narušili cenové relácie; 9 prakticky sa rozpadlo materiálno-technické zásobovanie; 9 vznikli hlboké disproporcie medzi inflačným rastom dôchodkov a trhovými fondmi; 9 vážne sa narušili naše zahraničnoobchodné záväzky voči zahraničiu, najmä v rámci RVHP; 9 rozkladala sa pracovná disciplína, socialistická pracovná morálka, prebojúvali sa skupinové záujmy pred spoločenskými. Už tieto nenormálnosti si objektívne vynútili zmenu politickej a hospodárskej línie, ktorá sa veľmi jednoznačne presadila na zjazde KSS a XIV. zjazde KSČ. Hovorí sa, že človek je najcennejšia naša rezerva, sila, devíza. Ale ako si s ňou dovolíme zaobchádzať? U nás fakticky každý druhý občan je zamestnaný, na čo sa vynakladá asi 170 miliárd korún. Aká je však účinnosť tejto práce? Koeficient smennosti sa akosi stále pohybuje na zakliatom bode plus-mínus 1,4 bodá, fluktuácia dosahuje neúnosné rozmery, za dva roky aj štvrť sa priemerne celoštátne mení celé osadenstvo fabriky a pritom z neproduktívneho času vznikajú až okolo 25-percentné straty. Skoro všetky podniky žiadajú ďalšie pracovné sily. Ale kde ich vziať teraz, keď ich je málo a potom neskoršie, keď populácia klesá? Dnes by sa dalo ešte ako-tak pomôcť. Pritom všetkom najväčšie rezervy predsa len máme - ako sa to uvádza v smerniciach XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva - v koncentrácii a špecializácii výroby a v progresívnej zmene jej štruktúry tak v závodoch, podnikoch a vo výrobných hospodárskych jednotkách, ako i v celom hospodárstve. Smernice ukladajú zabezpečovať na všetkých stupňoch riadenia predpoklady pre systematickú rekonštrukciu a obnovu výrobno-technickej základne, rýchly rast technickej úrovne výroby a produktivity práce. Výstavba materiálnej základne priemyslu sa predovšetkým sústredí na sústavnú modernizáciu priemyselnej štruktúry. Pravda, to sú úlohy, ktoré sa ukladajú všeobecne, všetkým. Ale nám dnes ide aj o niečo iné, nielen o realizáciu ďalekosiahlejších úloh. Ide o to, cestou socialistickej racionalizácie okamžite odkrývať vnútorné rezervy, ktoré máme v našom národnom hospodárstve. Vo výskume u nás pracuje okolo 150 000 ľudí, z toho 37 000 vysokoškolsky vzdelaných pracovníkov, 6500 vedcov, na výskum sa dávajú miliardy korún, z rozpočtu to činí asi 3,5 mld Kčs, teda skoro toľko ako vo Francúzsku či v Japonsku. Žiaľ, výsledky výskumu nie sú adekvátne vynaloženým prostriedkom. Alebo zoberme si napríklad strojárstvo. Pred vojnou na obrábači stroj pripadalo 1,94 pracovníka, cez vojnu 2,5, v roku 1948 1,32 pracovníka a aj dnes iba toľko. Využitie týchto strojov sa pohybuje okolo 40 - 49 %. Bez investičnej výstavby, neinvestičnými faktormi rastu by bolo možné za päť rokov usporiť asi 35 000 pracovníkov a pritom podstatne zvýšiť výrobu. A to sa týka aj výrobných priestorov, ktoré sme vybudovali za uplynulé roky. Všeobecne je známe, že na Slovensku v rámci socialistickej industrializácie vznikli desiatky nových závodov, ktoré veľmi priaznivo zmenili tvár Slovenska. Ale je tiež známe, že množstvo išlo niekedy na úkor kvality .. . Stalo sa, že sa postavili fabriky a potom sa nevedelo, čo s nimi, akú náplň im určiť, čo im dať do vienka.........Sedemdesiate roky budú v znamení prudko sa zrýchľujúceho prenikania vedy a techniky do rozvoja výrobných síl. Vědeckotechnický pokrok bude vyvíjať čoraz mocnejší tlak na koncentráciu výroby. Bude vyžadovať, aby sa vyrábali vo veľkých sériách a pri nízkych nákladoch výrobky vysokej technickej úrovne a úžitkovej hodnoty. So znásobenou nástojčivosťou preto vystupujú pred nami - ako to povedal súdruh Husák na XIV. zjazde KSČ - problémy štrukturálnych premien, rýchlejší prechod k vyšším formám medzinárodnej socialistickej integrácie, nevyhnutnosť zvýšiť vedeckú úroveň plánovitého riadenia, nevyhnutnosť rýchlejšie než dosiaľ si osvojiť a uplatniť moderné metódy riadenia a vedeckú organizáciu práce. Urobiil by sme neodpustiteľnú chybu, keby sme sa domnievali, že sa možno týmto procesom vyhnúť, alebo sa s nimi vyrovnať iba slovami a v praxi pokračovať v starých koľajach...” Urobila by sa neodpustiteľná chyba (aj napriek dovolenkovému obdobiu), keby si niekto teraz, momentálne úlohy zľahčoval, bral ich „po starom", keby sa obdobie po XIV. zjazde KSČ nevyužilo na tvorivé riešenie problémov nášho národného hospodárstva, čas beží, a prehráva ten, kto preteky s ním nevyhrá ... a y tomto prípade ide aj o rozpracovanie úloh piatej päťročnice. 'JOZEF LÚČ Na stavbe SZM — veľkoelektrárne Tušimtce 11. — pracuje uí polovica plánovaného počtu mladých brigádnikov. Okrem 360 chlapcov a dievčat z našej republiky sa do práce zapojili aj zahraničné brigády mládete z NDR a PĽR. V brigáde mladých z PĽR je 41 chlapcov. Na obr.: príprava malty pre omietkároo. Snímka Holan — ČSTK ■ RECEPCIA NA BELGICKOM VEĽVYSLANECTVE. Pri príležitosti štátneho sviatku svojej krajiny usporiadal včera veľvyslanec BelgickéSio kráľovstva v ČSSR Joseph Trouveroy vo svojom sídle recepciu. Zúčastnili sa na nej: podpredsedníčka FZ a predsedníčka Snemovne ľudu MUDr. S. Pennigerová, minister zahraničného obchodu ČSSR Ing. A. Barčák, námestník ministra zahraničných vecí ČSSR dr. M. Klusáš a ďalší predstavitelia verejného a kultúrneho života. Prítomní boli aj členovia pražského diplomatického zboru. ■ KOKTAIL NA POČESŤ P. ILKA. Maďarský veľvyslanec v Prahe József Vince usporiadal včera koktail na počesť ministra školstva a kultúry Maďarskej ľudovej republiky Pála Ilka, ktorý je v Československu na čele maďarskej delegácie na oficiálnej návšteve. V sídle maďarského veľ vyslanectva v Prahe sa na priateľskom stretnutí zúčastnili: minister kultúry ČSR dr. M. Brúžek, CSc., minister školstva ČSR Ing, J. Havlín, vedúci oddelenia kultúry ÚV KSČ O. Holan, námestník ministra zahraničných vecí ČSSR dr. M. Klusák a ďalšie osobnosti nášho politického a kultúrneho života. ■ VEĽVYSLANECTVO MoĽR ĎAKUTE. Veľvyslanectvo Mongolskej ľudovej republiky v Prahe dostalo pri príležitosti 50. výročia mongolskej ľudovej revolúcie mnohé blahoželania a pozdravy od straníckych, štátnych a spoločenských organizácií, ako aj od jednotlivých občanov ČSSR. Veľvyslanectvo MoĽR touto cestou srdeč ne ďakuje všetkým, ktorí si spolu s mongolským ľudom spomenuli túto významnú udalosť a želá veľa ďalších úspechov v budovaní socializmu v bratskej Československej socialistickej republike, M BRATISLAVA V BUDÚCICH PIATICH ROKOCH. Vyše 285 300 trvale prihlásených obyvateľov, z toho ďo 150 000 žien, žije podľa predbežných údajov vlaňajšieho sčítania ľudu v hlavnom meste Slovenskej socialistickej republiky, zatiaľ čo v roku 1945 ich bolo 143 227. V súlade s postavením Bratislavy ako spoločenského, hospodárskeho a strediska SSR prevažuje kultúrneho nevýrobná sféra, v ktorej pracuje v súčasnosti okolo 53,6 pere. celkového počtu zamestnaných v meste. Podiel žien na celkovej zamestnanosti vzrástol ku koncu roka 1970 na 43,4 pere. z 35.2 pere. v roku 1956. V budúcich piatich rokoch sa očakáva vzrast obyvateľstva hlavného mesta SSR približne ua 336 000 trvale prihlásených pri očakávanom ročnom prírastku okolo 6000 obyvateľov. Pripojením 7 obcí — Podunajských Biskupíc, Vrakune. Záhorskej Bystrice, Devínskej Novej Vsi, Jaroviec, Rusoviec a Čuňova sa v roku 1971 počet obyvateľov zvýši o 21 000. Ústupky prp Peking Washington (ČSTK j — Prezident Nixon a minister zahraničných vecí Rogers včera zakázali publikovať akékoľvek oficiálne správy a komentáre o vzťahoch medzi tľSA a ČĽR, aby zabránili možné ohrozenie plánovanej Nixonovej návštevy ČĽR. Očakáva sa, že zákaz potrvá do budúceho týždňa, keď minister Rogers urobí na tlačovej konferencii oficiálne vyhlásenie o stanovisku americkej vlády k otázke zastúpenia ČĽR v OSN. Zahraničný výbor Senátu USA odhlasoval včera návrh, aby zrušili rezolúciu o Tchaj-wane z roku 1955. Rezolúcia oprávňovala prezidenta USA použiť potrebné sily na ochranu Tchaj-wanu a Peskadorských ostrovov. „Zrušenie rezolúcie neovplyvní náš záväzok na obranu tohto priestoru ani našu schopnost tento záväzok plniť,“ uvádza vo svojom komentári k návrhu na zrušenie rezolúcie Ministerstvo zahraničných vecí USA. PROLETÁRT VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! Co prinesie zajtrajšia Prvé kroky generálneho štábu na práhu .svetového požiaru -• zo spomienok 9 Prvá a rozhodujúca pomoc pri infarkte - mal by ju poznať každý dospelý človek 9 Náš reddktor- na vojnovej lodi - reportáž' 9 Neúprosný Beethovenov otec neodpúšťal - „No dosť, . Ludwig, môžeš isť' spať.". Vysilený päťročný chlapček bez slova vstal, dotockal sa k posteli, vliezol do nej , a v tej chvíli zaspal 9 Prvé kilometre po československej autostráde 9 Keď novinár napíše román možno čítať medzi riadkami 9 Beseda o získaní a utváraní spokojnosti - pokračujeme za okrúhlym stolom 9 Keď ÚŠB vtrhlo do Račišdorfa - zo seriálu YPK volá Moskvu 9 Pohľad na podsvetie .- v NSR 9 O skle včera a dnes 9 Numizmatik o sebe - interview 9 Maďarská poviedka - tragédio nostalgie 9 Jazykový stĺpec - Pentagón či Pentagon? 9 Vietnamská poviedka - matka nepozná prekážky 9 Detský kútik 9 Šachy 9 Krížovka 9 Zohraničné zaujímavosti tva. Súdruh Husák na dovolenke Praha (z) — Generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Gustáv Husák od cestoval v stredu v predpoludňajších hodinách na pozvanie ÚV KSSZ do Sovietskeho zväzu, kde strávi svoju dovolenku. Na pražskom letisku sa s ním rozlúčili členovia Predsedníctva ÚV KSČ súdruhovia V. Biľak, A. Indra, j. Kempný, L. Štrougal, člen Sekretariátu ÚV KSČ M. Moc s ďalšími sú druhmi. Prítomný bol aj veľvyslanec Sovietskeho zväzu v ČSSR S. V. Červonenko s pracovníkmi veľvyslanec Vzácny hosť v Benešove Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál Ludvík Svoboda zavítal včera do okresu Benešov. Cestou sa oboznámil s nedávno otvoreným úsekom autostrády Praha— Mirnšovice. Potom navštívil JRD Struhařov a prezrel si nové obilné silo v Benešove. Rozhovory o spolupráci Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Štrougal prijal včera v Hrzánskom paláci v Prahe podpredsedu vlády a ministra zahraničných vecí Sýrskej arabskej republiky Abdala Halima Chaddáma, ktorý je na pozvanie ministra zahraničných vecí ČSSR Ing. J. Marka na oficiálnej návšteve v Československu. V priebehu rozhovoru sa obaja predstavitelia vzájomne informovali o zahraničnej politike svojich krajin v súvislosti s aktuálnymi problémami medzinárodných vzťahov. Hovoril aj o súčasnej situácii na Blízkom východe a o otázkach spolupráce ČSSR a Sýrskej arabskej republiky. V Prahe sa včera uskutočnilo rokovanie medzi ministrom zahraničných veci ČSSR Ing. J. Markom a podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Sýrskej arabskej republiky Abdalom Halimom Chaddámom. Obidvaja ministri si vymenili názory na dôležité medzinárodné otáza ky zaujímajúce obe krajný a na stav rozvoj československo-sýrskych stykov. Nový veľvyslanec Praha (ČSTK) — Prezident republiky Ludvík Svoboda vymenoval dr. Karla Blažka za nového mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČSSR v Libanonskej republike. Doterajšieho veľvyslanca dr. Vladimíra Žáka súčasne pozbavil tejto funkcie v súvislosti s jeho poverením inými úlohami. PO SPLNENÍ ŠTÁTNEHO PLÁNU NÁKUPU OBILIA Väčšia úroda - viac starosti Musia rozšíriť provizórne sklady • Na dážď nikto neltromží • Chystajú výstavu G alant a (Od nášho redaktora) — Na poliach v okrese Gaianta ani po splnení štátneho nákupu obilia neochabuje žatevný ruch. V chotároch majú ešte približne 40 percent úrody obilia, čo je dostatočný dôvod na to, aby sa kolieska žatevných mechanizmov krútili na plné nbrátky. > Skutočnosť, že v tomto okrese splnili štátny plán nákupu obilia prakticky v polovici žatvy, svedčí o tom, že zberajú z polí dobrú úrodu. Ako nám vravel Ing. Alexander Varga, hlavný inžinier Okresného poľnohospodárskeho združenia v Galante, tohto roku zoberú z polí približne o 3 q zrna priemerne z 1 ha viac ako vlani. Majú z toho radosť, no na druhej strane aj nové problémy. Predpokladali, Že dve tretiny úrody uložia do štátnych sýpok. Situácia však vyzerá tak, že to bude oveľa menej a zvyšok musia skladovať poľnohospodári vo vlastných skladoch. Na mnohých miestach to budú iba provizórne priestory. Preto pracovníci okresného poľnohospodárskeho zdmženia spolu s funkcionármi družstiev vytvárajú teraz podmienky, aby v provizóriách zrno neutrpelo na kvalite. Najmä po pondelňajšom daždi, ksď v Galantskom okrese napršalo v priemere 50 milimetrov, zrno vyžaduje viac opatery. Inak sa na dážď nikto v okrese nesťažuje, lebo v žatve okrem strát pracovného času väčšej škody nenarobil a bol priam životodarnou tekutinou pre kukuricu a cukrovú repu. Žatva v Galantskom ökröse má zatiaľ dobrý priebeh. Hlavný inžinier OPZ s uznaním hovoril o práci všetkých žencov a nesťažoval sa ani na pracovníkov Agroteehniky vo Zvolene, lebo možno povedať, že doteraz vždy v krátkom čase stihli priviesť potrebné náhradné súčiastky a zabezpečiť plynulý chod žatvy. Ženci sa však sťažujú, že v horúčavách nebolo dost nealkoholických nápojov a na mnohých miestach si museli oplachovať vyschnuté hrdlo iba vodou. Napriek tomu, že žatva sa ešte neskončila a každý deň prináša luďom na poliach dosť starostí, agronómovia Galantského okresu už chystajú okresnú polnohospodársku výstavu, ktorú tohto roku budú inštalovať v JRD v Beliciach. Výstavu spoja s oslavami 20-ročného jubilea tohto družstva a zároveň s konkrétnymi mierovými slávnosťami a okresnými majstrovstvami v orbe. ffg) • PRVÍ V KRAJI Poľnohospodári Trebišovského okresu ako prví vo Východoslovenskom kraji špinili včera nákup obilia z tohtoročnej úrody. Štátny plán, ktorý im určil nakúpiť 2123 vagónov, prekročili o 273 vagónov, pričom sa v nákupe pokračuje. Štátne majetky v Trebišovskom okrese splnili plán nákupu na 128 a JRD na 108 percent. Bratské Poľsko oslavuje výročie vzniku ľudovej moci Súdružské pozdravy Súdruhovia EDUARD G I E R E K , prvý tajomník Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany, JOZEF C,Y RANKIEWICZ, predseda Štátnej rady PĽR, ' PIOTR JAROSZEWICZ, predseda Rady ministrov PĽR VARŠAVA. Drahí súdruhovia. pri príležitosti 27. výročia vzniku ľadovej moci v bratskum Poľsku posielame Vám a Vaším prostredníctvom poľskému ľudu. Ústrednému výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany, Štátnej rada a Rade ministrov Poľskej ľudovej republiky súdružské pozdravy. Vyjadrujeme svoje uspokojenie nad tým, že tradičné priateľské vzťahy oboch našich susedných socialistických krajín a ich plodná spolupráca, opierajúca sa o zásady marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu, sa úspešne a cieľavedome rozvíjajú a že jestvujú dobré predpoklady pre ich ďalšie prehlbovanie a upevňovanie. Sme hlboko presvedčení, že bratské priateľstvo a spojenectvo medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou dobre slúžia najživotnejším záujmom našich národov a jednote spoločenstva socialistických štátov. Dovoľte nám, drahí súdruhovia, aby sme v deň Vášho štátneho sviatku vyjadrili v mene národov Československej socialistickej republiky, v mene svojom, Vám a všetkému poľskému ľudu úprimné želanie ďalších úspechov v socialistickej výstavbe Poľskej ľudovej republiky. GUSTÁV HUSÁK, generálny tajomník ÚV KSC. LUDVIK SVOBODA, prezident fiSSR, ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, predseda vlády ČSSR. B B Aj minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Ján Marko poslal blahoprajný telegram svojmu poľskému kolegovi Stefanovi Jedrychowskému. Pri príležitosti štátneho sviatku Poľskej ľudovej republiky poslal predsedovi Ústrednej rady poľských odborov Wladysiawovi Kruczkovi pozdravný list aj predseda ŰR ČSROH Ing. Karel Hoffmann. Ako informujeme na inom mieste, predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Štrougal prijal včera v Hrzánskom paláci v Prahe podpredsedu vlády a ministra zahraničných vecí Sýrskej arabskej republiky Abdala Halima Chaddama, ktorý je na pozvanie ministra zahraničných vecí ČSSR Ing. Jána Marka na oficiálnej návšteve v Československu. Telefoto ČSTK Úlohy štátneho plánu sa plnia vcelku úspešne Väčšiu pozornost' kvalte Praha (ČSTK) — Predseda federálneho Štatistického úradu Ing. J, Kazlmour vyhlásil na včerajšej tlačovej besede na predsedníctve vlády ČSSR, že „výsledky, dosiahnuté v národnom hospodárstve ČSSR v prvej polovici tohto roku svedčia o vcelku úspešnom plnení úloh štátneho plánu, najmä z kvantitatívneho hľadiska“. V priemyselnej výrobe a v stavebníctve prevyšujú dosiahnuté tempá rastu plánovanú celoročnú dynamiku. Objem priemyselnej výroby vzrástol za pol roka o 7,7 pere., t. j. o, 1,8 pere. viac ako ukladá celoročný plán. Priemyselná výroba rástla rýchlejšie v SSR ako v CSR. napriek tomu však na Slovensku zostala o pol percenta poď celoročným plánovaným tempom. Aj pokiaľ ide o vývoj produktivity práce, dosiahli pracujúci v ČSR priaznivejšie výsledky, keď ju za pol roka zvýšili o 8 pere., zatiaľ čo štátny plán na tento rok ráta so vzostupom o 4,7 perc. V SSR je plánovaná na 106,5 pere. a do konca júna vzrástla na 105,9 pere. Podrobné údaje -ukazujú, že z celkového počtu 865 priemyselných podnikov je 97 s tempom rastu výroby pod 100 pere:, 132 podnikov na 104 až 107,9 pere., a 432 podnikov, kde tempo rastu presiahlo 108 pere. Aj tempo stavebnej výroby za prvý polrok sä vyvíjalo i priaznivo. V ČSSR sa dosiahlo 109,2 perei, z toho v ČSR 109 a v SSR 109,7 perc. V poľnohospodárstve splnili za prvých 6 mesiacov časový pián nákupu základných živočíšnych produktov. Zahraničný obchod zvýšil celkový obrat dovozu a vývozu o 8,5 pere., pritom vývoz do socialistických krajin vzrástol o 14,4 pere., dovoz o 1,3 pere., vývoz do kapitalistických štátov zaznamenal prírastok 13,5 pere. a dovoz 12,2 pere. Rast maloobchodného obratu nedosahuje ešte plánované predpoklady,. aj keď sa nákupy i v súvislosti so znížením niektorých druhov tovaru v 2. štvrťroku zvýšili. V investičnej výstavbe sa situácia ďalej zlepšila. Rozostavanosť je nižšia. Počet dokončených bytov bol oproti minulému roku o 4,5 tis. vyšší; Pokračovalo však zvyšovanie rozpočtových nákladov stavieb. Neuspokojivý bol aj priebeh výstavby rozhodujúcich kapacít. Skončila sa celoštátna porada tajomníkov KV a ÜV strany Plodná výmena skúseností Praha (jl) — V stredu sa skončila celoštátna porada tajomníkov pre priemysel krajských a okresných výborov KSČ a KSS, ktorej cieľom bolo poradiť "sa o metódach straníckej práce v príprave päťročných plánov VHJ a podnikov, o príprave plánu na rok 1972, ale aj o úlohách v druhej polovici tohto roka. Rozprava k referátom, ktoré v utorok predniesli súdruhovia Kempný a Húla, bola predovšetkým kritická voči tým javom, orgánom a organizáciám, ktoré znehodnocujú inak . pozitívne výsledky rozvoja hospodárstva nehospodárnosťou či malou osobnou zodpovednosťou za efektívnosť práce. V súvislosti s tým sa tajomníci radili, aké formy straníckej práce zvoliť, aby zamedzili nezodpovednosti a aj zbytočnému plytvaniu surovinami, materiálom a energiou. Účastníci celoštátnej porady si vypočuli aj správu o situácii vo výstavbe tranzitného plynovodu, kde je určité oneskorenie. Ideálne by bolo, keby všetky organizácie zúčastnené na výstavbe uzavreli združený, spoločný záväzok, ktorým by sa zabezpečilo včasné dokončenie plynovodu. Bude potrebné zrýchliť tempo výstavby a denne položiť najmenej 1,8 km plynovodu (1200 mm). Bude veľmi záležať aj na komunistoch, ako veci zariadia. aby sa termíny výstavby dodržali. Pracovníkov je na stavbe pomerne dosť, avšak v niektorých podnikoch viazne organizácia práce. V závere celoštátnej porady zodpovedali na otázky tajomníkov pre priemysel podpredseda vlády ČSSR J. Gregor a ministri M. Stance! a K. Martinka. Súdruh Kempný potom vysoko ocenil. výmenu skúseností, ktorá sa na porade uskutočnila. K sviatku poľských priateľov Bratislava (ČSTK) — Pri príležitosti štátneho sviatku PĽR — 27. výročia jeho oslobodenia Sovietskou armádou — usporiadal včera generálny konzul PĽR v Bratislave Jan Kowarz s manželkou v Dome čs.-sovietskeho priateľstva koktail. Na priateľskom stretnutí sa zúčastnili: členovia Predsedníctva ÚV KSS Ján Janík a Miroslav Válek, viacerí ministri vlády SSR, predstavitelia zložiek NF SSR, Cs. ľudovej armády, mesta, tlače, rozhlasu a televízie a ďalší činitelia. Prítomní boli vedúci konzulárnych zastupiteľstiev akreditovaní v Bratislave. Medzi nimi generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev, ako aj zástupca predstaviteľa sovietskych vojsk v Bratislave pplk. A. D. Kólevatov. Stretnutie sa nieslo v znamení tradičného priateľstva, bratstva a súdružských vzťahov národov ČSSR a Poľskej ľudovej republiky. Pri tejto príležitosti bol včera večer v bratislavskom Poľskom kultúrnom stredisku slávnostný koncert. Na koncerte sa zúčastnili predstavitelia kultúrneho života a konzulárneho zboru v Bratislave. Poľské informačné a kultúrne stredisko a konzulárne oddelenie poľského veľvyslanectva v Prahe usporiadali slávnostný večer. Po privítaní riaditeľom Poľského informačného a kultúrneho strediska Miroslawom Nowickým vypočuli si prítomní diela poľských i českých skladateľov. Súčasťou večera bola vernisáž výstavy Poľsko 1944—1971 v diele českých maliarov. Obsahuje súbor obrazov a grafik Emanuela Famíru, Josefa Bro ža, Františka Jiroudka a ukážky z cyklu obraznv Jaroslava Paura Varšava 1946, za ktoré bol umelec vyznamenaný dôstojníckym krížom radu Polon Reatituta. Perlou prírodných krás Zamaguria je údolie dravej rieky Dunajec, ovenčené pohorím Pienin a Spišskej Magury. Atraktívna je plavba dolu prúdom na goralských pltiach a pre turistov krásne prechody prelomom Dunajca pozdit jeho toku. V blízkosti Dunajca je osvetlené táborisko. Snímka Petráš — ČSTK i