Pravda, august 1971 (LII/181-206)
1971-08-05 / No. 184
štvrtok 5. augusta 1971 Možnosti a medze ”Klaša spoločnosť so veľmi cieľavedome usiluje o neustále zvyšovanie záujmu občana o tzv. veci verejné, o zmysel a ciele toho, čo sa v tomto štáte vo všetkých oblastiach deje. Podnecuje a umožňuje takto rozličnými formami účasť ľudí na riadení a prosperite tejto spoločnosti, pochopenie jej problémov i vedomie potreby vlastného pričinenia pri ich prekonávaní - vo svojom vlastnom záujme. Mnohokrát sa už po pravde povedalo, že nám nikto nič len tok nedá, že všetko, čo chceme, o čo sa usilujeme, musíme si utvoriť vlastnou prácou. Jej výsledky sa potom delia úmerne podľa zásluhy no vytvorenom spoločenskom produkte. Z týchto skutočností vyplývajú - možno trochu zjednodušene pověda né - dve stránky socialistickej demokracie: možnosť využívať, domáhať sa všetkých práv a náležitostí jednotlivca i kolektívu na jednej strane, no na druhej zodpovedný, uvedomelý vzťah jednotlivca i kolektívu k plneniu povinností, vyplývajúcich nielen z pracovného zadelenia, ale - povedal by som - aj z uvedomelého občianstva. Inými slovami, je tu bezpro stredná súvislosť medzi občianskymi právami a povinnosťami. Dokonca aj v takej polohe, že neplnenie povinnosti zo strany jedných ohrozuje možnosť využívania práv druhými. Netreba to hádam ilustrovať osobitnými príkladmi, je to známa skutočnosť, ktorú len bolo treba v týchto súvislostiach pripomenúť. Žiaľ, mnohí naši ľudia nie vždy konajú v duchu toho želateľného, už spomínaného uvedomelého občianstva. Bez ohľadu na záujmy spoločnosti sa vehementne dožadujú aj toho, čo im nepatrí, alebo si to dokonca jednoducho prisvojujú. Ide tu o rozsiahlu škálu javov, počnúc každoročným chodením do kúpeľov na štátne trovy, zneužívaním výhod nemocenského poistenia, poberaním rozličných neoprávnených daňových úľav, neoprávnených nenávratných pôžičiek až po drobné i väčšie špekulácie rozkrádania, spadaa júce svojím charakterom i rozsahom do sféry záujmu prokurátora. Rastúca kriminalita, straty miliónov pracovných smien aj z titulu biologicky neodôvodnenej absencie, ťažké spoločenské škody, hamujúce tempo spoločenského napredovania, sú priamymi dôsledkami týchto skutočností. Narástli na veľmi vážny jav, ktorému bude treba venovať oveľa viac sústredenej a diferencovanej pozornosti. V zásade platí, že plná ochrana politických, osobných i sociálnych práv občanov a záujmov spoločnosti je možná len v konsolidovaných pomeroch. Tie po rokoch kríz a chaosu u nás postupne nastávajú. Vhodnú spoločenskú atmosféru pre výchovu občana nielen k uplatňovaniu jeho práv, ale aj k uvedomelejšiemu plneniu si povinností utvorí predvolebná aktivizácia celého nášho života. Príležitosť hovoriť o týchto otázkach poskytnú už zhromaždenia, na ktorých budú poslanci skladať účty zo svojej práce a kde sa bude súčasne hodnotiť občianska podpora, aktívne prejavená smerom k zastupiteľským orgánom. Nesporne treba veľmi kladne hodnotiť aj závery nedávnych krajských aktívov justičných pracovníkov, čo chcú vhodnými formami propagovať socialistický právny poriadok medzi občanmi, získavať podporu najširších vrstiev obyvateľstva v boji proti demoralizujúcim a parazitným prejavom, najmä proti lajdáctvu, korupcii, narúšaniu verejného poriadku, špekulácii a rozkrádaniu. Výchovné pôsobenie pracovných kolektívov a vhodné zásahy spoločenských organizácií, v našej doterajšej praxi - žiaľ - natoľko riedke, môžu tu takisto zohrať významnú úlohu. Politickovýchovná práca ako neodmysliteľná zložka pri utváraní postoja človeka k spoločnosti nemôže však byť jediným riešením problému socialistickej spoločenskej disciplíny. Výchova totiž nie je len súborom akýchsi osvetových opatrení. Jedným z nástrojov v záujme väčšiny - teda demokratickým nástrojom - sú aj mocenské sankcie, ktoré ako disciplínu júni- faktor, ale aj ako výstražný trest používa voči jednotlivcovi spoločnosť či socialistický kolektív. Treba už konečne prestať s liberalizmom, so zhovievavosťou voči protispolečenskému konaniu každého druhu. Chcel by som upozorniť na osobitne demoralizujúcu prax, ktorá sa nezriedka vyskytuje v práci našich štátnych orgánov: že sa porušovateľom predpisov takéto porušovania oplácajú. Súvisí to s nedôslednosťou postupu napríklad voči takým javom, ako sú svojvoľné obsadenia bytov, kde niet energie svojvoi'níkov obratom vysťahovať a uviesť veci do pôvodného stavu na ich náklady. Miesto toho sa po čase nájdu dôvody na legalizovania takéhoto stavu u iných svojvoľných konaní. Pravdaže, to nijako neodrádza, ba skôr naopak - povzbudzuje ďalších potenciálnych svojvoľnikov. Tento štát zakotvuje určitý spôsob správania sa vo svojom právnom poriadku. Určité konanie zakazuje alebo prikazuje preto, lebo to zodpovedá záujmom spoločnosti, chráneným ustanoveniam, na ktorých táto spoločnosť stojí. Kto sa dostane do rozporu s týmito princípmi, musí počítať aj s dôsledkami za svoie konanie - pravdaže, v rámci ich prísnej individualizácie z hľadiska stupňa nebezpečnosti konkrétneho činu pre spoločnosť. Záverom chcel by som uviesť niektoré mnohovravné zistenia Výskumného ústavu kultúry a verejnej mienky, ktorý vykonal prieskum medzi občanmi na tému Občan a zákon. Ilustrujú právne vedomie, niektoré predstavy našich ľudí. Viac ako dve tretiny opýtaných na otázku, či pokladajú opatfenia na ochranu socialistického majetku u nás zo dostatočné, odpovedalo záporne. Na otázku, čo treba robiť, b7,1 percento opýtaných žiada zlikvidovať lajdáctvo a neporiadky, polovica sa domáha výraznejšieho postihu usvedčených vinníkov a 41,7 percenta zlepšenia práce vyhľadóvacích orgánov v boji proti neporiadkom. Uplatňovať svoje právo a dôsledne si plniť svoje povinnosti - to by mala byť dvojjediná zásada, ktorá by mala ctiť všetkých občanov tohto štátu. Proti porušovateľom jeho právneho poriadku nezostáva nič iného, ako dôslednejšie zakročovať, uplatňovať oj dôrazné tresty pre ich odvrátenie a ich prípadných nasledovateľov od protispoločenskej činnosti. JAROSLAV MESKO Medzinárodné stretnutie mládeže na Dargove Putovanie po stopách SNP Košice (ČSTK) — V posledný den stretnutia mládeže Sovietskeho zväzu. NDR. Poľska a Československa v Košiciach, navštívili delegácie štyroch socialistických krajín pamätné miesta na Dargove. Popoludní, navštívili niektoré košické závody a inštitúcie. Vo VSŽ privítal podnikový riaditeľ Ing. M. Hanko, predstavitelia straníckych, mládežníckych a odborových orgánov závodu delegáciu Sovietskeho zväzu. Potom sa sovietski hostia stretli v novom spoločenskom pavilóne VSŽ na besede s mladými košickými hutníkmi. Vo Východoslovenských strojárňach, závodoch Sovietskej armády v Košiciach privítali zástupcov mládeže NDR. Ich návštevu využili na nadviazanie družobných stykov. De legácia poľskej mládeže navštívila Vyššie letecké učiliště, kde si jej čie novia okrem iného prezreli izbu revolučných tradícií. Členovia československej mládežníckej delegácie zavítali medzi mladých stavbárov košických Pozemných stavieb. Jedna skupina mládeže štyroch socialistických krajín sa zúčastní na medzinárodnom výstupe na Rysy a druhá odcestuje do Banskej Bystrice, odkiaľ sa vydajú na trasu po stopách SNP. ■ DELEGÁCIA NDR V ROŽNOVE. Druhý den návštevy delegácie NDR, vedenej veľvyslancom dr. Herbertom Krolikowským, ktorá navštívila Severomo ravský kraj, patril prehliadke nových výrobni mikroelektroniky, integrovaných obvodov a nástrojárně Tesly Rožnov pod Radhoštem. Popoludní sa súdruh Kro likowski zišiel na besede s funkcionár mi a hospodárkymi pracovníkmi závodu. ■ S MINISTROM 0 ZÁSOBOVANÍ. Včera navštívi) minister obchodu SSR Ing. D. Goga okresy Nitra a Levice. S predstaviteľmi oboch okresov prerokoval otázky zásobovania obyvateľstva a rozvoja materiálno-technickej základne obchodu okresov. Pri tejto príležitosti navštívil minister nový mäsový kombinát a stavbu obchodného domu Prior v Nitre. ■ . SOVIETSKI HOSTIA MEDZI PIONIERMI. Na niekoľkodňovú návštevu do Východoslovenského kraja zavítala včera trojčlenná delegácia Oblastnej oďbn rovej rady z Užhorodu, ktorú vedie jej predseda J. I. Slenčuk. V sprievode predsedu KOR R. Polláka prezreli si včera pionierske tábory na východnom Slovensku, v ktorých sa rekreujú deti pracujúcich z Ukrajiny. ■ CS. REKORD V ŤAŽBE. Súťaž na počest SO. výročia založenia KSC n maximálnu tažbu uhlia škrabákom zákon čila včera ráno v bani Rudý říjen v Ostrave mládežnická brigáda socialistickej práce, vedená hlavným predákom j. Slovákom. Za 31 pracovných dní vy ťažila 15 062 ton uhlia, čo je nový Česko slovenský rekord. K rekordnému výsledku úspešnej brigády predáka J. Slováka blahoželali vedúci politickí a hospodár ski pracovníci Severomoravského kraja a OKR. ■ SEMINÁR O RACIONALIZÁCII, na ktorom rokujú odborníci z celej ČSSR, usporiadalo v Havířove federálne Minis terstvo palív a energetiky. Včera jeho účastnici rokovali v pracovných skúpi nách o hospodárení s palivami a energiou, o racionalizácii využitia zásob a manipulačných a skladovacích priesto rov. ako aj o racionalizácii informačných systémov. PROLETÁR! VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAi PMVHA Ročník Lll. • Číslo 184 A* 50 halierov ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Vietnamské bojovníčky hosťami G. Fučíkovej Praha (ČSTK) — Na pozvanie Československej rady žien pricestovala včera do Prahy trojčlenná delegácia ÚV Zväzu žien za oslobodenie južného Vietnamu — hrdinka vlasteneckých ozbrojených síl južného Vietnamu a členka ÚV Zväzu žien Ta-thi- Kieu, členka zahraničnej komisie pri ÚV Zväzu Le thi-Hanh a vzorná bojovníčka Nguyen-thi-Hoa. Predsedníčka Cs. rady žien Gusta Fučíková, nositeľka Cs. ceny mieru, ich po príchode pozvala na slávnostný obed. Zastaviť protikomunistickú hystériu v Súdáne Protest obrancov sndänskvch práv Bratislava (ČSTK) — Pocity rozhorčenia nad poslednými udalosťami v Súdáne tlmočia pracujúci zo všetkých kútov našej vlasti v ďalších protestných listoch a telegramoch. Pracovníci Ministerstva financií SSR v telegrame sudánskemu veľvyslanectvu ostro odmietajú prenasledovanie pokrokových sudánskych predstaviteľov, vyjadrujú svoj protest a žiadajú zastaviť ďalšie zatýkanie a popravy príslušníkov pokrokových síl. skončiť kampaň proti sudánskym robotníckym predstaviteľom, komunistom a odborárom, lebo — ako uvádzajú — tento stav vážne narúša revolučné výdobytky sudánskeho ľudu. „V mene 20 tisíc hutníkov Východoslovenských železiarni v Košiciach vyslovujeme svoje hlboké znepokojenie a rozhorčenie nad posledným vý vojom v Súdáne, kde za obeť krvavým represáliám padajú veľkí synovia sudánskeho fudu,“ hovorí sa v telegrame adresovanom sudánskemu veľvyslanectvu v Prahe, ktorý včera odoslali z nášho najväčšieho metalurgického kombinátu. V liste, ktorý poslali veľvyslanectvu Sudánskej republiky v Prahe pracujúci Chemoevitu, dôrazne protestujú proti represáliám namiereným voči výdobytkom a samostatnosti sudánskeho ľudu. V mene 4-tisicového kolektívu žiadajú okamžite zastaviť protikomunistickú hystériu a fyzickú likvidáciu vlastencov tejto krajiny. Aj pracujúci okresu Považská Bystrica sledujú s pocitom hlbokého znepokojenia vývin posledných udalostí v Súdáne, a preto rozhodne žiadajú, aby sa skončilo s prenasledovaním pokrokových s8 v krajine. Uvádza sa to V liste adresovanom veľvyslanec -tvu Sudánskej demokratickej republiky v Prahe, ktorý odoslal Okresný výbor Národného frontu SSR v Považskej Bystrici. Strojári z Martina v telegrame adresovanom sudánskemu prezidentovi Nimajrímu tlmočia svoje roztrpčenie nad prenasledovaním a vraždením statočných sudánskych vlastencov, ktorí zasvätili svoje životy protíimperialistickému boju. V telegrame žiadajú zastaviť ďalšie popravy a umožniť činnosť demokratických organizácií v krajine. List Prírodovedeckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave adresovaný sudánskemu veľvyslanectvu v Prahe tlmočí protest proti teroru a krviprelievaniu v Súdáne a žiadosť generálovi Nimajrímu a terajšiemu vedeniu Sudánu, aby zastavili krvavé orgie domácej reakcie, ktoré sú v rozpore so záujmami Sudánu, jeho pracujúceho ľudu a celého pokrokového arabského sveta. Včera navštívili našu redakciu traja vysokoškoláci — Sudánci, študujúci v Bratislave, členovia Výboru Obrancov sudánskych práv. Oznámili, že dnes o 16. hodine organizujú protestný pochod v Bratislave z Gottwaldovho námestia pred Univerzitu Komenského. Na transparentoch, ktoré budú niesť, vyjadria svoje postoje k posledným udalostiam v Súdáne. V aule univerzity bude o týchto problémoch beseda. ★ ★ ★ >nes na druhej strane prinášame ďalší článok v boji proti nešvárom pod titulkom Sebe „naprojektovali" milióny a ohlasy na anketu. Vietnamská delegácia po pristáti na ruzyňskom letisku* Snímka ČSTK Srdečné stretnutie na mori Moskva (ÚSTK) — t. Brežnev, N. Podgornyj, P. Seiest, K. Katušev a B. Ponomariov navštívili včera námorníkov čiernomorskej flotily. Spolu s nimi sa s námorníkmi stretli vedúci predstavitelia bratských komunistických a robotníckych strán G. Husák, J Cedenbal, E. Gierek, E. Honecker a T. Živkov, ktorí sú v Sovietskom zväze na dovolenke. Hostia navštívili vojnové lode a oboznámili sa so životom a bojovou prípravou osádok, s no von technikou a výzbrojou. Na palube krížnika Leningrad vyplávali návštevníci na more, kde pozorovali streľbu, vypúšťanie rakiet a ďalšie bojové akcie. Hostí pozdravil minister obrany ZSSR maršal A. Grečko a hlavný veliteľ vojnového námorníctva ZSSR admirál S. Gorškov. Stretnutie s námorníkmi, dôstojníkmi a admirálmi sa uskutočnilo v srdečnom a priateľskom ovzduší. Generál Äsmolov spomína Bratislava (ČSTK) — Záslužné pôsobenie generálmajora A. N. Asmnlova ocenil včera na prijatí vzácneho hosta a jeho manželky Anny Nikolajevny v Bratislave podpredseda vlády SSR Ing. J. Hanus. Prítomný bol predseda federálneho výboru Ús. zväzu protifašistických bojovníkov M. Hrušovský a člen Predsedníctva a tajomník ÚV SZPB L. Staško. Na prijatí sa zúčastnil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Podpredseda vlády SSR Ing. J. Hanus vyzdvihol činnost gen. A. N. Asmolova ako náčelníka hlavného štábu partizánskych oddielov na Slovensku do ich spojenia so Sovietskou armádou aj ako veliteľa hlavného štábu partizánskeho hnutia v Československu. Gen. A. N. Asmolnv si v priateľskom, sádružskom rozhovore zaspomínal na spoločnú bojovú činnosť so slovenskými, českými a ďalšími partizánmi a účastníkmi boja proti fašizmu. Ocenenie vysokej pracovnej aktivity Praha (ČSTK) — Cien Predsedníctva a tajomník ÚV KSC J. Kempný rokoval včera s námestníkom ministra hutníctva a strojárstva L. Golátom a generálnym riaditeľom VHJ hutníctva železa Praha K. Kodešnm o niektorých otázkach týkajúcich sa zabezpečovania záverov XIV. zjazdu KSC v odbore čiernej metalurgie. Pri tejto príležitosti L. Golát a K. Kodeš podali informáciu a plnení plánovaných úloh hutníckej výroby za júl a od začiatku roku: ktoré sa vô všetkých hutníckych podnikoch úspešne prekračujú. J. Kempný vysoko ocenil výsledky dosahované v sťaženom prostredí spôsobenom letnými horúčavami ako prejav vysokej pracovnej aktivity a iniciatívy. hutníkov pri zabezpečovaní úloh vyplývajúcich z uznesení XIV. zjazdu KSC. M. M. Dejev v Trenčíne Trenčín (ČSTK) — Predstavitelia Trenčianskeho okresu privítali včera v Trenčíne generálneho konzula ZSSR M. M. Dejeva. Sovietsky hosť v prítomnosti funkcionárov okresu odovzdal vysoké štátne vyznamenania ZSSR Rad Veľkej vlasteneckej vojny súdruhom J. Mikulovi, E. Medzihorskému a J. Slávikovi a in memoriam M. Jancovi. Š. Jancovi a Š. Zlatovskéíiiu. Potom generálny konzul navštívil závod TOS a Odevné závody, kde si prezrel pracoviská, stretol sa s pracujúcimi a pobesedovai s nimi o politickej a ekonomickej situácii v tých to závodoch a najmä o úspešnom pl není plánu exportných dodávok do ZSSR. Vzácny hosť sa stretol na be sede aj s predstaviteľmi a vojakmi V VO. Blahoželanie k jubileu Praha (ČSTK) — Cien Predsedníctva a tajomník ÚV KSC ]. Kempný odovzdal včera blahoprajný list Sekretariátu ÚV KSC vedúcemu pracovníkovi českého cenového úradu Joseľovi Tresohlavému pri príležitosti jeho 50. narodenín v ocenení jeho dlhoročnej práce v KSC a úsilia pri výstavba socializmu. Nákup obilio pred cieľovou páskou Provizóriá sa lúčia so zrnom • Krmovinový fond sa napĺňa Bratislava (Od nášho redaktora) — Na Slovensku ostáva na koreni ešte vyše pätiny obilia v socialistickom sektore, najmä v horských a podhorských oblastiach. Napriek tomu, že časté búrky narušujú tempo prác. úsilie ľudí dostať zrno čím skôr pod strechu neochabuje. Priaznivé zberové podmienky najmä v Západoslovenskom kraji a v južnejších okresoch Stredoslovenského a Východoslovenského kraja utvorili dobré predpoklady aj pre nezvyčajne rýchle splnenie štátneho plánu nákupu obilia. Do včerajšieho rána — ako nás informoval generálny riaditeľ odborového riaditeľstva PNZ súdruh dr. Jozef Baláž — splnilo zvýšený plán nákupu obilia už 22 okresov na Slovensku. Vyše 7Ö0 000 ton obilia je už v nákupných skladoch spolu s obilím do kŕmnych fondov a na osivo. V nákupe sa však všade pokračuje a v Západoslovenskom kraj' clo včerajška už prekročil predaj obilia štátu 101,4 percenta. Kraj splnil aj plán dodávok obitia do krmovinového fondu a vyrovnal sa už aj s úlohou zabezpečiť kvalitné osivo pre budúcu úrodu. K otázke celkového nákupu i osív sa veľmi kladne stavajú aj ostatné kraje. Poľnohospodári sa však snažia zabezpečiť si čo najvýnosnejšie odrody sovietskych pšeníc. Popri starostlivosti o ostatné zrno preto venujú nákupné podniky v tomto období mimoriadnu pozornosť osivu, jeho ošetrovaniu. Aker vždy doteraz aj v tomto období zo sovietskej strany môžeme rátať s uspokojením našich požiadaviek pri doplnení osevných fondov najkvalitnejším materiálom. Naša verejnosť však veľmi pozorne sleduje aj problémy okolo uskladňovania obilia. Je len prirodzené, že ani pracovníci nákupnej organizácie nechcú premrhať nič z toho, čo poľnohospodári svojou dobrou t obetavou prácou zachránili pre našu spoločnosť. Na Slovensku sa pre nedostatok skladovacích priestorov dosiaľ uskladňovalo okolo 180 000 ton obilia v provizóriách pod plachtami. Do včerajšieho dňa sa podarilo presunúť do mlynov a na iné vyhovujúce miesta vyše 100 000 ton zrna, takže v provizóriách na voľnom priestranstve ostáva už len okolo 80 000 ton zrna. je však nádej vyriešiť tento problém ešte predtým, než by provizórne uskladnenie mohlo zapríčiniť škody na zrne. Tak poľnohospodári ako pracovníci nákupu manipulujú s obilím naozaj dobrej kvality. Pšenica má vynikajúcu sklovitosť, hektolitrovú váhu, čo zaručuje kvalitu aj pre spotrebiteľa. Zrnká jačmeňa sú v mnohých prípadoch poškodené, a aj keď sa z toho najlepšieho zrna vyrobí slad na export, aj z toho, čo nám ostane, môžu naši sladári varit výborné pivo a v dostatočnom množstve. Pravda, bude treba, aby sa nákup jačmeňa priblížil tempu nákupu ostatného obilia. Napokon len toľko, že poľnohospodári na Slovensku sa dostanú v nákupe -obilia už v týchto dňoch k stovke, a to teda bude oveľa skôr ako kedykoľvek predtým. To však nijako neznamená, že naša verejnosť sa prestane zaujímať, ako sa bude aj naďalej dariť zber obilia a plnenie nákupu poľnohospodárom aj pod horami. (mi) Čo prinesie zajtrajšia N edeľná PRAVDA Blížio so voľby — AKÉ BUDŰ? • Oáza zdravia - aj tak možno nazvať NOČNÉ SANATÓRIUM Závodu SNP v Žiari nad Hronom # Zaujímavé rozhovory O SLOVENSKEJ VEDE a jej budúcnosti # Životné osudy Frederiko Chopina 0 Autentická reportáž, aká sa len málokedy podarí: ZLODEJ AUT, KTÔRÉMU TO NEVYŠLOI • Prečo sa odmlčalo VYSIELAČKA YPK? • Dve strany plné zábavy aj poučenia • ŠTEMENKOVE SPOMIENKY na druhú svetovú vojnu 0 Dokončenie poviedok J. Podhradského: SLZY A MAKOVNÍKY • Zaujímavosti ZO SVETA 0 Otázka pre motoristov: PATRI ,,GAVALIER" ZA VOLANT? Včera ešte pokračovali pozorovania Mesiaca Apollo 15 sa vracia Houston (ČSTK) — Mesačná loď Apollu 15 dokončila včera let pn obežnej dráhe okolo Mesiaca. Včerajší pracovný deň venovali vedeckej práci. Okrem bežných pozorovaní bolo hlavným bodom programu vyslanie výskumnej umelej družice a štart Apolla 15 . na dráhu smerom na Zem o 22,23 hod. Z blologicko-fyzikálnych údajov vysielaných z Ápolta 15 zistili vedci v Houstoné, že kozmonauti ešte ťažko zaspávali. O 3,45 hod. ešte boli hore. Lod v tej chvíli začala už 65. oblej okolo Mesiaca. Osádka Apolla 15 včera pokračovala v pozorovaní povrchu Mesiaca. David. Scott označil kráter Aristarchus, jeden z hlavných mesačných kráterov, za. oblasť, kde sú najzreteľnejšie následky . sopečnej činnosti. Osádka Apolla fotografovala okrem krátera Aristarchus aj oblasť mora Pokoja, kde prvý raz pristáli ľudia — kozmonauti z Apolla 11, a oblasť v: mori Dažďov, kde pracuje sovietsky automatický výskumník Lunochod 1. Alfred Worden, ktorý počas prechádzok Scotta a Irwina po mesačnom povrchu krúžil v kozmickej lodi Apollo 15 okolo Mesiaca, je držiteľom. rekordu v počte obletov. Ešte pred nástupom lode na cestu spä,ť k. Zemi Worden odmontoval od technickej časti kozmickej lodě,1ktorú ‘odhodili,' schránku s filmami mesačného povrchu. Filmové pásky sú dovedna 1,6 kilometra dlhé. . . ; Pohl ad na prácu mamutieho žeriava. Snímka Ľ. Kříž- Prvé časti valcovacej stolice nalodené Dva unikáty v prístave Preprapa každého kusa valcovacej stolice, výrobku Vítkovických železiarní Klementa Gottwalda Ostrava, pútala vždy pozornost obyvateľstva na prepravnej trase. Reportéri denníkov i týždenníkov, pracovníci rozhlasu a televízie pritom nikdy nechýbali. A inak to nemohlo byt ani včera, keď prlié kusy z veľkej zásielky vo do rozmerov i vá: hy začali nakladať v bratislavskom prístave do sovietskeho riečno-morského člna. Skoro poldruha roka chodili zásielky z . Ostravy a otázka znela: ako ďalej? V prístave mali doteraz najsilnejší, najvýkonnejší žeriav pre bremená do váhy 20 ton. S tým sa, samozrejme, na prekladanie až 250-tonovej časti valcovacej stolice nemohlo počítat. Aby sa unikátna valcovacia stolica dostala ďalej, muselo sa urobit mnoho predbežnej roboty. V prístave pribudol nakladací žeriav s nosnosťou 220 ton. Ani nie pred dvoma rokmi začala Správa prístavov s 15-miliónovou investíciou a hoci nešlo všetko podľa pôvodných zámerov, Československo má opäf o jednu raritu viac. Raritou je spomínaný žeriav, aký doteraz nevlastní ani jeden prístav v strednej Európe. Na prvý pracovný výkon boli zvedaví mnohí pracovníci Československej plavby dunajskej a už tesne po siedmej hodine rannej sa zhromaždili pri strednom móle, aby boli očitými svedkami, ako si štvornohá opacha poradí s osemdesiatton.ovým bremenom. Lenže predpoludním sa nič nedialo. Zvedavci sa rýphlo roztratili. Na žeriave sa vyskytla porucha, niečo nebolo v poriadku S\ elektrickými agregátmi. Královopolské strojárne Brno vyrobili z tohto druhu žeriavu zatiaľ len jediný kus a je celkom prirodzené, že ešte má detské choroby. Dlhšie potrvá, kým na jeho „mušky" príde osádka na čele so žeriavnikom Jánom. Zárom: Kým sa dokončila oprava elektrických agregátov, ďalšie čaty pokračovali usilovne na úprave člna pre správne položenie zátaže. Zvárali rošty a všetky ďalšie roboty vykonávali dôkladne, veď tovar poputuje cez väčšiu polovičku Európy až do sovietskeho Zdanova, kde na zásielku už čakajú. Medzitým sa pri člne zhromaždila skupina zvedavcov a besedovali s jeho osádkou. Zaujímali sa o správne uloženie nákladu, či sa čln na mori pri búrke nepotopí, ako sa bude tovar nakiadat a podobne. Otázok sa vynorilo neúrekom a ukázalo sa, že mnohí — či už z Ostravy, Brna, Bratislavy, Gottwaldova, nejakým spôsobom zainteresovaní do tejto akcie — sa radi zasvätia i do tajomstva lodnej prepravy. A usmievaví, opálení „morsko-riečni vlci“ ochotne a trpezlivo vysvetľovali každú otázku, takže niektorým, čo sa zúčastnili ria celej besede, sa po jej skončení zdalo, že sa môžu přihlásit do služieb Československej plavby dunajskej. Predpoludním sa prípravné roboty v člne aj oprava žeriava skončili. Zväčšujúci sa ruch pri tra/leri ČSAD Ostrava, závodu na prepravu ťažkých, nákladov, nasviedčal, že dlho očakávaná chvíľa nadchádza. Okolo trajlera začali pobeliúvať chlapi, dohovárali sa vysielačkami, prišiel autožeriav s lanami hrubými ako poriadna chlapská ruka. Dozvedeli sme sa. že sa dostali k slovu členovia pracovnej skupiny Jozefa Segiňáka. On riadil prekládku do člna. Žeriav si s osemdesiattonovým „kúskom“ hravo poradil. Fotoreportéri, ktorí si odskočili na chvíľku do redakcií a spoliehali sa, že „to stihnú", ak sa akcia rozbehne, boli nemilo prekvapení. Kým prifrčali na autiakoch, už nemali čo fotografovat. Bremeno ležalo na svojom mieste a im nezostalo nič iného, iba trpezlivo čakať, kým majstri svojho remesla znovu neodstránia poruchu na žeriave, aby sa v práci s druhým kusom mohlo pokračovat. Možnosti československej ekonomiky uvedením žeriava v bratislavskom prístave sa opäť posunuli trochu vyššie. Naši výrobcovia môžu vyrábať a expedovať výrobky do maximálnej váhy 250 ton a v mimoriadnych prípadoch aj o čosi ťažšie. Ukazuje sa, že náš žeriav využijú i poľské a maďarské podniky; o jeho využitie sa už interesovali i Rakúšania a záujemci z niektorých ďalších krajín. Drahá investícia sa nám čoskoro bohato vráti. V Bratislave sú o dva unikáty viac. Valcovacia stolica po naloženi do dvoch vlečných člnov o pár týždňov odpláva. Žeriav zostane, aby ešte dlho slúžil. Poslaním oboch unikátov je, aby šírili dobré meno československého strojárstva doma i v zahraničí, , JAN SÍLES