Pravda, november 1971 (LII/258-283)
1971-11-26 / No. 280
Piatok 26. novembra 1971 VOLÍME SOCIALIZMUS, MIER. ŠTASTIE NASNO [ODO PROLÉTÁM VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! P MVD A ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA (Z prejavu súdruha G.-Husáka na predvolebnom zhromaždení v Prahe 24. novembra)’ Predstupujeme v predvečer volieb pred miliony pracujúcich s čistým svedomím, že sme splnili záväzok vyviesť túto krajinu a náš ľud z krízových, anarchistických, roz' vrátených pomerov a utvoriť podmienky pre pokojný život našich rodín, pre tvorivú prácu všetkých svedomitých ľudí. 50 halierov Ročník Lll. # číslo 280 A* Prejav prezidenta republiky súdruha LUDVÍKA SVOBODU prednesení včera v Československej televízii a rozhlase S pevnou dôverou a istotou DO BUDÚCNOSTI Drahí spoluobčania! Dnes a zajtra pôjdeme voliť svoje zákonodarná orgány a národné výbory. Mali ste besedy so svojimi kandidátmi. Hovorili k vám naši vedúci predstavitelia. I ja by som rád, aby ste sa v predvečer volieb spolu so mnou na chvíľu zamysleli. Niektorí z vás pôjdu k voľbám prvý raz. A my, starší, si ich pamätáme už pekný rad. Práve to ma oprávňuje zdôrazniť predovšetkým jedno: nadchádzajúce voľby — to sú naozaj naše voľby. Budeme si voliť svoje orgány, svoju budúcnosť, šťastie a mierový rozvoj našej socialistickej vlasti. V tom je i podstata demokratického charakteru volieb. A chcel by som súčasne s plnou zodpovednosťou povedať, že dnes máme všetky predpoklady, aby sme mohli úspešne budovať šťastný život pre nás všetkých. Máme za sebou roky ťažkej a obetavej práce v neľahkých podmienkach. Pod vedením svojej komunistickej strany, v úzkej spolupráci so Sovietskym zväzom a ostatnými socialistickými štátmi vykonali naši pracujúci v priemysle, poľnohospodárstve i vo vedeckých ústavoch veľké a statočné dielo. Dnes je naša krajina usporiadaným a vyspelým socialistickým štátom. Máme rozvinutý priemysel. Máme pevnú a spoľahlivú základňu socialistickej polnohospodárskej veľkovýroby. Je hrdosťou a slúži na prospech všetkého československého ľudu, že Slovensko, pred vojnou na nízkom stupni hospodárskeho rozvoja, je dnes priemyselne vyspelou krajinou. Náš štát je republikou bratských, rovnoprávnych národov Čechov a Slovákov i iných národností. Sme o to silnejší a múdrejší, že sme sa poučili zo skúseností dávnych i nedávnych. Sedem rokov, ktoré uplynuli od minulých volieb — to bola veľká škola a skúška. Pre naše národy, pre každého z nás. Skúška hodnôt, ľudí, charakterov. Znova sa potvrdila sila a rýdzosť tých hodnôt, ktoré sú základnými kameňmi našej spoločnosti: predovšetkým — že to je štát robotníckej triedy, štát pracujúcich. Že komunistická strana je zákonitou vedúcou silou našej spoločnosti. A že naša sloboda i istota, naša prítomnosť i šťastná budúcnosť je nerozlučne spojená s naším priateľstvom sn Sovietskym zväzom. Už pred časom sme zdôraznili, že ako budeme dnes pracovať, tak budeme zajtra žiť. Vývoj od apríla 1969 dal tomu plne za pravdu. Vďaka vášmu úsiliu, drahí spoluobčania, obetavej práci robotníkov, poľnohospodárov i príslušníkov inteligencie, s] dosiahli nové významné chy. Uznanie nás všetkýdí|||asluhujú najmä tohtoročné -výsledky v zbere a nákupe obilia. A dobrá práca priniesla1 aj dobré plody. Zlepšili sme sociálne zabezpečenie stárfích občanov a zvýšili podporu rodinám s deťmi. Naše obchody sú dnes dobre zásobené potravinami a ďalším spotrebným tovarom. Pritom sme odmietli regulovať trh zvyšovaním cien, ako to robia kapitalisti. Sme jednou z mála krajín na svete, kde v poslednom období ceny nielen nestúpajú, ale u veľa výrobkov.sa dokonca znížili. Nemalé úspechy sa dosiahli v zahraničnopolitickej oblasti. Len si uvedomme, aká je to veľká vec, že Európa už štvrťstoročie žije v mieri. Je to predovšetkým veľká zásluha Sovietskeho zväzu. Vďaka jemu i v roku 1988 bol zachránený mier. A dnes sa stala sovietska mierová ofenzíva určujúcou silou medzinárodného vývoja. Imperializmus sa i naďalej snaží kaliť vody. Jedno je však isté: vplyv socializmu na mierový vývoj sveta nebol nikdy väčší a silnejší, ako je dnes. Spoločne so Sovietskym zväzom a druhými krajinami socializmu urobíme všetko pre to, aby v mieri a bezpečnosti mohli žlť a pracovať naše i budúce generácie. ■usámeieda dobré podmienky na to, aby sme išli úspešne ďalej vpred. Ide teraz o to, aby sme dokázali tieto predpoklady plne využiť. Glohy, ktoré vytýčil XIV. zjazd Komunistickej strany Československa, ciele päťročnice — to sú úlohy nemalé, náročné. Ale nemalé sú i naše sily a schopnosť úspešne ich splniť. Záleží to na nás. Na nás všetkých. Naša repub lika dnes doslova stojí na prahu nových veľkých možností, nových perspektív. Prednosti nášho spoločenského zriadenia sa dnes na širokej medzinárodnej základni spájajú s vymoženosťami vedeckotechnickej revolúcie. To je obrovská sila. A my chceme, aby táto sila plne slúžila ľuďom. Aby pomáhala človeku, jeho práci a mieru — a utvárala i krásu života. To je veľká šanca najmä pre vás, mladí. V tomto roku dosiahla mládežnícka brigáda svetový rekord v ťažbe uhlia. To je len jeden z desiatok a stoviek príkladov vašej sily, schopnosti a odvahy. Ide teraz o to, aby v budúcich rokoch vyrástli z vašich radov tisíce a desaťtisíce nových priekopníkov. Priekopníkov novej techniky, vysokej kvalifikácie, kultúrnosti práce i života — a súčasne obetavých, politicky vyspelých a čestných ľudí. Jedným zo základných predpokladov úspešnej práce novozvolených orgánov je, aby bola podložená aktivitou najširších vrstiev nášho obyvateľstva. Aby sa naši občania svojím podielom zapojili do správy vecí verejných. To je cesta k tomu, aby sa účinne riešili tieto základné a zásadné problémy rozvoja celej spoločnosti, aj všetky tie najrozličnejšie bolesti, ktoré nám často zbytočne strpčujú a znepríjemňujú život. A treba ich riešiť energicky — predovšetkým tam, kde vznikajú. V tom budú mať najmä národné výbory dôležité poslanie. Každý občan republiky by mal byť strážcom toho, aby sa hospodárne zaobchádzalo s národným majetkom. Nikomu nedajme možnosť zneužívať výhody našej spoločnosti, dôveru našich pracujúcich. Naučme sa prekonávať ľahostajnosť, húževnato bojovať proti všetkým nešvárom, za bohatší a lepší život nás všetkých. Drahí spoluobčania! Všetko to, čo sme prežili a čo sme dokázali, . oprávňuje nás dívať sa do budúcnosti s pevnou dôverou a istotou. Spojme preto svoje sily v práci pre šťastnú budúcnosť našej drahej socialistickej vlasti! ' X * A PRAHA Sfr-^alendär sice ompbuje- dnešiiý deň všedný, ale kto "by to v tejto chvíli; keď sa chystáme ist volit, veril! Stačí sa rozhliadnuť po, uliciach' a námestiach Prahy — a človek okamžite začne ešte intenzívnejšie vnímat onú sviatočnú atmosféru, ktorá sprevádzala celú prípravu iqqfieh. a teraz yryholí. Na pomoc sa poponáhľal' aj sneh, pávkach pre trasy metra, zabielil stromy a pridal krásu pražským úbočiam. Zima je tu, ale hlavné mesto krajiny má jarnú náladu... Nie, nepreháňam. Vzhľad Prahy vyvoláva také pocity. Všade pestré rôznofarebné transparenty, hovoriace rovnakou rečou: Sme pre kandidátov Národného frontu, Jednotní pri výstavbe socializmu, jednotní aj vo voľbách... a na plagátoch žiaria kvety, najmä ruže v symbióze so slovom ÄNO pre kandidá tov NF. V znamení volieb sú aj výklady. Pražskí aranžéri majú vynikajúcu povést, ale tentoraz sa naozaj pre konali. Voľby sa jednoducho pripomínajú každému obyvateľovi i návštevníkovi Prahy na každom kroku. Neviem, ale'možno.’že'niektorým hosťom zo Západu — a je ich v Prahe neúrekom — bude chýbať pokrik, na ktorí sú zvyknutí z ich krajín okolo hlasovania. Co sa dá robiť: voľby u nás nie sú licitáciou ani reklamnou záležitosťou, ale vážnym politickým aktom, pri ktorom demokraticky rozhodujeme o zložení nových zastupiteľských zborov a vyjadrujeme sa k ich budúcej práci. Pražania túto príležitosť využili: zišli sa so svojimi kandidátmi na viac ako troch tisíckach predvolebných besied a schôdzach preroko valí s nimi volebné programy, ďalšiu spoluprácu a sľúbili im dať svoje hlasy. V rovnakom tóne prehovorili aj závody hlavného mesta. Dvadsaťštyri najväčších z nich zhrnulo v spoločnom vyhlásení svoje predvolebné záväzky a vyzvala všetkých pracujúcich plnit uznesenia XIV. zjazdu. Ako píše pražská tlač, závody týmto spôsobom už vopred manifestačné vyjadrili svoje ÄNO kandidátke Národného frontu. Pre príklad — len v čakovickej Avii predstavuje toto „áno“ navyše výrobky za 10 miliónov korún. Len si predstavte, za 10 miliónov! Človek vysloví >ú sumu, akoby počul zvon a cítil spoločný tep sŕdc. Také je teda hlavné mesto federácie tesne pred začatím hlasovania. Všetko je hotové, volebné miestnosti vyzdobené. Povie sa to jednoducho, ale kým prišiel dnešný deň, koľko práce sa muselo vykonat! Voľby pripravovali aj na území Prahy predovšetkým tisíce dobrovoľných pracovníkov, ľudí, ktorí za svoju námahu nedostanú nijakú finančnú odmenu. Dostane sa im len slov vďaky, nič viac. Keby neboli presvedčení o tom, že v tomto štáte vládne ľud a vyberá si za poslancov tých najlepších zo svojho stredu, ich ochota by. nebola nikdy taká. FRANTIŠEK ZDOBINA □ □ BRATISLAVA — Zaviali zástavy — symboly našej československej socialistickej štátnosti, symbo ly našej domoviny! Snehové rúcho pokrylo strechy mesta a občania Bratislavy sa zobudili do dnešného rána navyše s pocitom nevšednej občianskej povinnosti. Debaty na tému volieb bolo počuť aj včera po Bratislave na každom kroku. Nový moderný internát v Mlynskej doline je prechodným domovom počas štúdia pre 2400 vt/sokoškolákov. Vyrástol vo volebnom období, ktoré sa práve končí. Hlúčik mladých vyšiel do zimného súmraku: — Teda dohodnuté, volit sa ide v piatok po obede! — Potom bolo počut, ako „kádrujú“ jedného zo svojich kandidátov. Z úryvku som zachi/tila, že je to „príma“ chlap... vie čo chce.... človeče, keď sa tak vžijem do jeho kože, to nie je žiadna rekreácia... ja som povedal, nech príde medzi nás a keď treba pomôžeme__a ja mám motorku, v lete mu môžem robit taxikára, keď bude za všeličím behat... no čo, nech poslanec vidí, že na svojich voličov — teda akože na nás kamošov sa môže spoľahnúť... V inej časti Bratislavy, na sídlisku (vo výstavbef Záluhy, čakal na autobus starý otec s vnučkou. Spoluobyvateľ z vežiaka sa mu prihovára, vraj, pán sused, akože budete voliť, keď máte pravú ruku v sadre? A počujem ráznu odpoveď: „Ako? Predsa ľavou rukou, od srdca! A aby ste vedeli, pôjdem medzi pr (Pokračovanie na 2. str.J Nezapadne since v domovine našej... i r\ —i IM lili n „i f