Pravda, december 1971 (LII/284-309)
1971-12-01 / No. 284
Streda 1. decembra 1971 , Prijatia veľvyslancov Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÜV KSC Gustáv Husák prijal včera v budove Gstrednáho výboru KSC v Prahe nového veľvyslanca Poľskej ľudovej republiky v ČSSR Lucjana Motyku. Predseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal prijal včera veľvyslanca Čínskej ľudovej republiky Cung Kche-Wena v súvislosti s jeho nástupom do funkcie. Podpredseda vlády ČSSR F. Hamouz prijal včera veľvyslanca Vietnamskej demokratickej republiky v ČSSR Duong-Duc-Haa v súvislosti s blížiacim sa rokovaním v Hanoji o vzájomných hospodárskych stykoch medzi ČSSR a VDR v roku 1972 a v dalších rokoch. Zasadalo Předsednictvo FZ Praha (ČSTK) — Za vedenia prof. dr. D. Hanesa zasadalo včera Predsedníctvo Federálneho zhromaždenia ČSSR, aby prerokovalo prípravu na zvolanie ustanovujúcich schôdzí snemovní FZ. Podľa zákona o rokovacom poriadku FZ zvoláva ustanovujúcu schôdzu každej snemovne doterajšie predsedníctvo FZ, a to najneskoršie do štyroch týždňov odo dňa volieb, a takisto navrhuje predmet ich rokovania. Predsedníctvo Federálneho zhromaždenia ČSSR sa na svojom včerajšom zasadaní uznieslo zvolať ustanovujúcu schôdzu Snemovne ľudu na deň 8. decembra 1971 do Španielskej sály Pražského hradu a ustanovujúcu schôdzu Snemovne národov taktiež na deň 8. decembra do Míčovně Pražského hradu. Predsedníctvo vzalo takisto na vedomie, že predseda FZ zvoláva na základe zákona o rokovacom poriadku Snemovňu ľudu a Snemovňu národov na spoločné zasadanie na deň 9. decembra 1971. V závere zasadania schválilo predsedníctvo úplné znenie zákona o sociálnom zabezpečen! a zákona o sociálnom zabezpečení družstevných roľníkov. Radostné hlásenie Praha (ČSTK) — Budovatelia elektrárne Mělník II. v úzkej spolupráci s prevádzkovými pracovníkmi národného podniku Elektráreň Mělník v Horních Počáploch komplexne vyskúšali posledný, štvrtý blok 110 MW dňa 27. novembra 1971 o 24. hod. Tým splnili na počesť volieb svoj združený socialistický záväzok k 50. výročiu založenia KSČ a jej XIV. zjazdu o tri dni skôr. Tento úspech je tým cennejší, že ešte pred dvoma mesiacmi bol termín uvedenia posledného bloku do prevádzky veľmi napätý. Dlahu sa podarilo splniť predčasne vďaka vysokej iniciatíve a obetavosti všetkých pracujúcich na stavbe v období prípravy volieb. Toto radostné hlásenie odovzdala včera Dstrednému výboru KSČ delegácia zo stavby pri návšteve kandidáta Predsedníctva a tajomníka ÜV KSČ M. Hruškoviča, ktorému pred siedmimi mesiacmi odovzdala svoj záväzok. V tejto päťročnici sa zvyšuje ročná výroba obuvi z 33 na 49 miliónov párov a úmerne s tým sa zvýši aj výroba koží. Tak napr. kapacitou najväčší kožiarsky závod na Slovensku — Koželužně v Bošanoch vyrobia v budúcom roku o 134 miliónov dem2 vrchových koží viacej oproti t. r. Doterajšie výrobné kapacity sú však využité naplno, preto zvýšenie výroby zabezpečí nová výrobná prevádzkáreň, najmodernejšia svojho druhu v Európe. Na obr.: Rozvody farbiacich roztokov v novej prevádzke montujú odborníci z podniku Chemont Brno. Snímka Petráš-ČSTK t PMVDA -Ročník Lll. • Číslo 284 A* ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 halierov V Bratislave dnes otvoria významnú sovietsku výstavu Atom v službách človeka Bratislava — V rámci Dní sovietskej vedy a techniky v Československu otvoria dnes v bratislavskom Parku kultúry a oddychu výstavu Atóm v službách človeka, pripravenú Štátnym výborom pre atómovú energiu ZSSR a československou Komisiou pre atómovú energiu. Po Prahe, kde exponáty výstavy navštívilo vyše 85 000 návštevníkov, budú môcť aj záujemci z celého Slovenska presvedčiť sa o úspechoch sovietskej vedy a techniky v oblasti mierového využitia atómovej energie. Cieľom výstavy je demonštrovať úspechy a ďalšie možnosti komplexného využitia atómové) energie vo všetkých odvetviach^ národného hospodárstva Sovietskeho zväzu. Pri počutí slova atóm sa každému z nás vybaví hrozná predstava ničivej sily, ktorá je schopná vo veľmi krátkom čase zničiť všetko živé, rozvrátiť mestá a zruinovať civilizáciu. Arzenály svetových veľmocí v súčasnosti skrývajú v sebe také množstvá jadrového potenciálu, nad ktorými sa zastavuje dych. Prvá socialistická veľmoc — Sovietsky zväz však už od objavenia a zvládnutia sily atómového jadra a jeho možností začala intenzívny výskum, ako túto silu využiť pre mierové účely a ako ju dať do služieb človeka. Tento cieľ sa úspešne realizuje. V ZSSR postavili prvý atómový ľadoborec na svete, ktorý dostal názov Lenin a od 27. júla 1954 začala prvá atómová elektráreň dodávať prvé kilowatty elektrickej energie. Vzácne makety, unikátne prístroje a ďalšie, exponáty presvedčia všetkých návštevníkov o tom, že v Sovietskom zväz© sa veľmi starajú o čo najvšestrannejšie mierové využitie atómovej energie. Úspechy v tomto smere, uznávané v celosvetovom meradle, poskytnú aj návštevníkom výstavy ďalšie dôkazy o svetovom prvenstve sovietskej vedy. Riaditeľ tejto unikátnej výstavy V. T. Curkov oboznámil bratislavských novinárov s tým, jčo všetko dokážu tie malé častice hmoty, nazývané atóm Vrz ''-ibro človeka ich možno využiť v priemysle, poľnohospodárstve, vedeckom výskume, kozme, v lekárstve a podobne. Pomocou atómovej energie možno automatizovať celé priemyselné úseky, v poľnohospodárstve sa ožarovaním rádioizotopmi zvyšujú hektárové výnosy a pestujú nové odrody. Zatiaľ najrozsiahlejšie použitie mierového atómu v Sovietskom zväze zaznamenali pri získavaní elektrickej energie. Sovietske atómové elektrárne, dosahujúce kapacitu niekoľko stovák megawattov, nezostanú osamotené. V terajšej deviatej päťročnici plánujú postaviť atómové elektrárne, ktoré budú mať obrovský výkon niekoľko tisíc megawattov. Veľmi zaujímavé exponáty Atóm v službách človeka budú magnetom nielen pre odborníkov, ale aj pre širokú verejnosť a najmä mládež. Názornosť ešte zvýšia sovietske vědeckotechnické filmy, /ktoré budú na výstave pravidelne premietať. Filmy pomôžu žiakom základných a stredných škôl ako názorná pomôoka pri vyučovaní fyziky. Pre uľahčenie možnosti vidieť výstavu pripravuje záujemcom z celého Slovenska cestovná kancelária Čedok hromadné zájazdy, ktoré spadajú do rámca Dní sovietskej vedy a techniky. Budú spojené s návštevou iných významných výstav, ktoré teraz v Bratislave prebiehajú. MILAN SPANÍR Ako sme už informovali, dnes otvoria v Bratislave v po radí už štvrtú výstavu v rámci Dní sovietskej vedy a techniky. Medzi najpríťažlivejšie exponáty bude iste patriť m odel Lunochodu l. v skutočnej velkosti, pomocou ktorého sovietski vedci robia prieskum Mesiaca. Snímka Dubovský—ČSTK li progresívnych metódach v bádateľskej činnosti: Deň vedeckých výskumov Bratislava (ČSTK) — V kongresovom stredisku Slovenskej akadémie vied v Bratislave bol včera odborový deň Vedecké výskumy, usporiadaný pri príležitosti Dní sovietskej vedy a techniky. Hlavný referát mal člen korešpondent Akadémie vied ZSSR J. J. Nesterichin, riaditeľ Ústavu automatizácie a elektrometrie sibírskeho oddelenia Akadémie vied ZSSR, o automatizácii vedeckého experimentu. Prednášateľ informoval početných účastníkov podujatia predovšetkým o progresívnych metódach uplatňovaných v bádateľskej činnosti, okrem iného o využiti možnosti, aké núka laserová technika pre spracúvanie informácii. # * * V Odborovom dome kultúry pracujúcich v Ostí nad Labem začal sa včera festival sovietskych vedeckých a technických filmov, ktorý je súčasťou Dní sovietskej vedy a techniky. Prvý deň určili filmom s kozmonautickou tematikou. * * * Včera sa stretli riaditel Všezväzového vedeckovýskumného ústavu stavebných hmôt v Moskve doktor technických vied A. F. Polujanov. a zástupca vedúceho ekonomiky Gosstroja L. D. Levčenko s predstavitelmi Výskumného ústavu stavebných hmôt V Brne — Komárove a zavítali do pokusného cementárskeho závodu tohto ústavu v Čebíne. proletärivsETKÝtHKRAtiN, spoiTESAi ZA |jn REALIZÁCIU VOLEBNÍCH PROGRAMOV V BUDÚCOM ROKU Príklad Trnavy a okresu Galanta Vyzývajú na súťaž všetky okresy, mestá a obce na Slovensku • Každému poslancovi konkrétnu úlohu • Ako odpovedia ostatné okresy a obce? Bratislava (jar) — Stalo sa u nás už dobrou tradíciou, že určitý okres a určité mesto či obec vzorne pripraví a rozpracuje svoj celoročný záväzok, sledujúci najmä zlepšenie životného a pracovného prostredia občanov, rozvoj investičnej výstavby, občianskej technickej rozostavanosti, služieb, masovopolitickej a kultúrno-vý- a chovnej práce a spolu s plnením hospodárskych úloh vyzve na súťaž ostatné okresy, mestá a obce na Slovensku. Tak to bolo s výzvou Košického okresu a MNV Jasiovské Bohunice, okresu Dolný Kubín a MsNV vo Svite. Teraz prichádzajú s podobnou iniciatívou okres Galanta a mesto Trnava. Tentoraz má však ich výzva osobitný punc tou skutočnosťou, že ide o súťaž o rozvoj pracovnej iniciatívy, za úspešnú realizáciu volebných programov v budúcom roku — na počesť 27. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou. ■ GALANTSKÝ ZÁVÄZOK ONV v Galante vo vedomí svojej, zodpovednosti za realizáciu všetkých podujatí, zakotvených vo volebnom programe NF, chce v roku 1972 z neho uskutočniť najmä tieto akcie: • v investičnej výstavbe odovzdal do užívania štyri kultúrne domy (Repa, Žiharec, Tešedíkovo, Kráľov Brod), materské školy vo Vlčanuch a Abraháme, tri domy smútku, Dom služieb a MNV v Dolných Salibách a ďalšie akcie v hodnote takmer 19 miliónov korún • v rámci svojpomocných zveľaďovacích prác začať stavať a v roku 1972 odovzdať do užívania prírodné kino vo Vlčanoeh, dom smútku v Kráľovej, betónové chodníky v dĺžke 15,7 km a ďalšie akcie v celkovej hodnote 3,4 milióna Kčs; v neinvestičnej časti zveľaďovacích prác dokončiť roku 1972 skoro 38 km chodníkov, 7 detských ihrísk, vysadiť skoro 14 000 okrasných stromov a vykonať ďalšie akcie za skoro 37 miliónov korún • v komplexnej bytovej výstavbe začať stavať 546 bytov a dať do užívania 471 bytov, v individuálnej výstavbe začať 380 a dokončiť 440 bytov a vybudovať k nim cesty a chodníky • odovzdať do užívania štyri predajne, jeden bufet a jednu vináreň, v poľných tehelniach vyrobiť 2 milióny pálených tehál, 400 000 cementových škridiel a vyťažiť 50 000 kubíkov štrku. ■ AKO V SLUŽBÁCH * Združovaním prostriedkov chcú získať 3 milióny Kčs, z činnosti miestnych prevádzkární odvody do fondu rozvoja a rezerv 'takisto vo výške troch miliónov Kčs — na financovanie zveľaďovacej akcie, a prekročením vlastných príjmov zvýšiť finančné možnosti o milión Kčs. Svoje záväzky si konkrétne rozpracovali aj podniky riadené ONV. Tak Komunálne služby vybudujú vo vlastnej réžii a odovzdajú v prvom štvrťroku 1972 do užívania rýchločistiareň v Galante a rýchlopráčovňu v Sali a zriadia celý rad nových prevádzkami. Pokiaľ ide o masovopolitiekú prácu národných výborov, budú uplatňovať osvedčené formy, ako poslanecké dni, verejné schôdze voličov, zaktivizujú kultúrno-výchovnú činnosť v okrese. ■ TRNAVSKÝ ZÁVÄZOK MsNV v Trnave vyzýva do súťaže o úspešnú realizáciu volebných programov v budúcom roku všetky MsNV a MNV na Slovensku. V meste chcú dať do prevádzky športový areál v hodnote 1,4 milióna korún, prírodné kúpalisko Kamenný mlyn — za 1,2 milióna korún, začnú stavať Klub družstevných roľníkov a robotníkov, rozvinú hnutie Za krajší vzhľad nášho mesta, ktorého obsahom bude zriaďovanie parkov a sadov, rekonštrukcia zelene, úprava verejných priestranstiev na trnavských sídliskách. Všetky tieto akcie počítajú so státisícami brigádnických hodin občanov, práve tak ako chystané úpravy miestnych komunikácií. V hnutí Národ deťom počítajú so Motoristi z hlavného mesta a okolia jazdia na autostráde najmä preto, aby si vyskúšali rýchlosť svojich áut. Bilancia vyzerá podľa toho: 240 zadretých a všelijako poškodených motorov. Ale aj tak „záloha“ na autostráde preukázala svoje prednosti: až na jedinú výnimku nestal sa na nej smrteľný úraz, doprava smerom na Benešov sa zrýchlila a zlacnela. Nečudo, že motoristická veřejnost túži po tom, aby nová autostráda, ktorá má spojit Prahu a Bratislavu, bola čo najskôr hotová. Podľa slov odborníkov z riaditeľstva autostrád sú reálne predpoklady, aby úsek autostrády v dĺžke 197 ,km medzí Prahou a Brnom bol hotový do roku 1978 — a v priebehu dvoch ďalších rokov má betónový pás spojit už Bratislavu s Brnom. Netrpezlivým sa budú }dat tieto termíny dlhé, ale musimé vziat do skrášlením bezprostredného okolía škôl za účasti školskej mládeže. ■ UŽITOČNÁ INICIATÍVA Záväzok veľmi konkrétne rozpracúva akcie na zlepšenie služieb obyvateľstvu. Trnavské komunálne služby chcú napríklad skrátiť dodacie termíny v práčovni a čistiarni o jeden deň, znížiť počet reklamácii a sťažností oproti tomuto roku o pätinu. Bytový podnik mesta pripravuje súťaž medzi jednotlivými blokmi, zameranú na udržiavanie poriadku, na zvýšenie hospodárnosti napríklad v spotrebe vody a pod. Záväzky v zvyšovaní výroby, v odpracovaní brigádnických hodín, ale aj v zriadení družstevného múzea prijalo aj trnavské JRD. Celomestský záväzok pamätá aj na zabezpečenie príjmov mesta, na potreby bytovej výstavby a kultúrno-výchovnú činnosť. Podľa volebných obvodov a mestských štvrtí chcú ho kontrolovať dvakrát do roka na verejných zhromaždeniach. Každému poslancovi MsNV pridelia v tomto súvise konkrétnu kontrolovateľnú úlohu. Záväzok budú ďalej spevňovať a upresňovať v úzkej spolupráci a za účasti všetkých zložiek Národného frontu. Taký je teda obsah výzvy okresu Galanta a mesta Trnava, adresovanej všetkým ONV, MsNV a MNV na Slovensku. Ako odpovedia?. úvahy, že autostráda je najväčšou inžinierskou stavbou v našej histórii, stavbou veľmi nákladnou a že kapacity ani ľudí nemáme nazvyš. A tak pôžitok z rýchlosti a z príjemnej jazdy budeme vychutnávaj postupne, podľa toho, ako budú dávat jednotlivé úseky autostrády do prevádzky. V budúcom roku sa terajší začiatok autostrády napojí na pražskú II. severojužnú magistrálu, teda na mestskú komunikačnú siet. Uľahčí sa tým dojazd do Prahy, najmä z južných Čiech. V roku 1975 sa má dokončit 45-kilometrový úsek od Mirošovíc na Brno, v tom istom čase bude hotová 40 km dlhá časí autostrády od Brna smerom na Prahu. Okolp Brna súčasne vybudujú obchvat s výpadovkou na Bratislavu. Práce pre budovateľov autostrády Praha — Bratislava je teda dost. Pokračujú v nej aj teraz, hoci sa už prihlásila zima. Veľké dielo má síce ešte ďaleko od dokončenia, ale projekty ukazujú, aká bude naša prvá autostráda. Jej trasa sa vedie tak, aby sa čo najviac primkla k terénu, zodpovedala Jeho konfigurácii a nepôsobila v panoráme krajiny cudzo a násilne. Projektanti mysleli aj na to, že autostráda je súčasťou životného prostredia a moderný človek strávi na nej veľa svojho času. Preto napríklad do lesných komplexov medzi Humpolcom a Brnom situovali autostrádu tak, aby nimi prechádzala v smerových oblúkoch a motoristom sa pri jazde pred očami odvíjala a menila celá lesná kulisa. A nakoniec, na akú rýchlosť sa môžeme tešit: medzi Prahou a Brnom — vzhľadom na charakter kraja — sa ráta s navrhovanou hodinovou rýchlosťou 120 km a z Brna do Bratislavy 158 km. Avšak kým si automobiloví fanúškovia budú môct na ňu trúfnut, musia si osvojit ešte mnohé z motoristickej abecedy. Ale to by už bola iná kapitola. F. ZDOBINA Súdruh L. Svoboda na výstave Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál Ludvík Svoboda navštívil včera výstavu obrazov národného umelca J. Grusa vo výstavnej sieni Mánes. V ten istý deň navštívil výstavu kresieb a karikatúr L. Haasa, ktorú usporiadalo kultúrne a informačné stredisko NDR v Prahe. S uznaním sa vyjadril o záslužnej práci oboch umelcov. Premiéra na Novej scéne Bratislava (ČSTK) — Pri príležitosti 25. výročia vzniku bratislavskej Novej scény uviedli včera premiéru pôvodnej slovenskej hry I. Bukovčana Takmer božský omyl. Zúčastnil sa na nej člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka, členovia Predsedníctva a tajomníci CV KSS L. Pezlár a V. Vačok a ďalší významní hostia. Rada OIRT o televíznom programe Praha (ČSTK) — V Prahe sa včera začalo 48. zasadanie rady Intervízie OIRT, ktoré potrvá do 2. decembra. Ústredný riaditel Čs. televízie a predseda správnej rady OIRT dr. J. Zelenka privítal delegácie z desiatich členských krajín a pozorovateľov z Juhoslávie, Rakúska a Švédska. Na programe zasadania je celý rad programových a technických otázok televízneho vysielania predovšetkým v súvislosti s významnými politickými a kultúrnymi výročiami budúceho roku, ako je 50. výročie založenia ZSSR, 90. výročie narodenia J. Dimitrova a i. Účastnici vypočuli aj správu o zabezpečení priamych farebných televíznych prenosov zo zimných olympijských hier v Sappore a z letných olympijských hier v Mníchove do siete Intervízie. Autostráda mieri k Bratislave Prvý, tohto roku otvorený dvadsaťkilometrový úsek autostrády z Prahy smerom na Bratislavu je zatiaľ skôr automobilistickou promenádou ako dopravnou tepnou, s ktorou by sa dalo vážne rátať. Ale také sú všetky začiatky ... V Senkviciach, okr. Bratislava-vidiek, odovzdali verejnosti pamätnú izbu. Sú v nej exponáty od najstarších čias až po dokumenty z novodobých dejín. Na obr.: exponáty a zbierky od najstarších dôb, ktoré umožňujú návštevníkom vytvoriť si obraz o spôsobe života a kultúre predkov. Snímka Petráš—ČSTK Problémy na trhu textílií a odevov Trh s textilným a odevným tovarom je v globále dostatočne zásobený. Dokonca niekde až nadnormativně. A predsa spotrebitelia právom šomrú, že nenachádzajú vždy a všade isté druhy tovarov. Podarilo sa vyriešiť problém s časťou tzv. nedostatkových tovarov. Ide najmä o plienky, trenírky, letné košele a rozhalenky, vreckovky, uteráky a utierky, umelohod.vábnu a polyamidová bielizeň, dámske sukne atď. Zlepšilo sa zásobovanie v tovaroch: posteľná bielizeň, zimné pánske košele, nohavicové kostýmy a komplety, dámske a dievčenské župany, čiapky rozličných druhov a podobne. Zostáva však ešte stále 74 základných druhov tovarov v kategórii nedostatkových. Snaženie generálneho riaditeľstva OTEX — obchodu s textilom a odevmi, jeho neustále naliehanie na výrobcov nie vždy vychádza úspešne. Príčina je predovšetkým v úniku výroby od produkcie ekonomicky nezaujímavých druhov tovaru, čím sa postupne zužovala šírka sortimentu v nižších cenových skupinách. Na odstránenie tohto problému prijala vláda ČSSR opatrenia, z ktorých vyplynula úloha zabezpečiť taxatívne vymenované základné druhy, a to oočínajúc druhým polrokom tohto roku. Výsledky kontraktácií obchodu s dodávateľmi ukazujú, že nie všetky úlohy a požiadavky sa vo výrobe akceptovali. Aj preto, že výroba nemá dostatočný časový predstih na zabezpečenie požadovaných materiálov á určité problémy vznikajú aj z dôvodov zmien výrobných programov. Doriešili sa síce niektoré problémy v metrovom textile, šitej bielizni, pančuchovom tovare a vrchných odevoch, ale ... # BRZDÍ NEEFEKTIVNOST Z dôvodov nerešpektovania žiadúcich proporcií v štruktúre dopytu, najmä neprispôsobovaním sa výroby potrebám trhu a zvyšovaním vývozných úloh sa na vnútornom trhu. utvorila pomerne široká paleta nedostatkových tovarov. Tieto tendencie sa hodnotili i v národných vládach. Resumé: 74 druhov nedostatkových výrobkov sa musí zabezpečiť v najbližších dvochtroch rokoch, hoci podľa všetkých predpokladov k zlepšeniu dôjde už v budúcom roku. Kvôli tomu. sa prehodnocujú výrobné kapacity, výška vývozných úloh i možnosti1 dovozu. Obchod i v tomto roku riešil problém nedostatkovosti základných druhov tovarov dovozom áž na 70—80 percent. To však nemaže byť trvalým spôsobom, pretože základné druhy tovarov majú prísť do trhových fondov v prvom rade z domácej výroby. Devízové prostriedky sa potom účelne využijú na dovoz exkluzívnych, atraktívnych a módne vysoko náročných tovarov len na doplnenie a spestrenie trhu. Osobitným problémom je veľkostný sortiment najmä v podmienkach predaja textilného tovaru a odevov. Spravidla na trhu chýbajú okrajové (nadmerné) veľkosti, a tak je časť obyvateľstva neuspokojená základným sortimentom. Okrem iných príčin existuje práve v tomto neprimeraná operatívnosť výroby, nedostatočný výskum vývoja a potrieb podľa veľkostí. No vážnou prekážkou pri presadzovaní požiadaviek veľkostného sortimentu je neefektívna výroba tovarov nadmerných veľkostí. Popri tom negatívne vplýva áj príslušné “«taaovenie Hospodárskeho zákonníka, ktoré umožňuje výrobcom predkladať dodatočne súpis zmien proti požadovanému sortimentu odberateľa — obchodu. • KEĎ SA ZMLUVY NEPLNIA Generálny riaditeľ OTEX Ing. Augustín Sučanský nám povedal: „Nás viac mrzí to, že sú nedostatkové tovary, a teda neuspokojený spotrebiteľ, ako to, že za danej situácie sa nám ne-dári plniť plán maloobchodného obratu ...“ Je to správnyi pohľad na vec a možno s ním súhlasiť. Nemožno však súhlasiť, a nž vôbec nie tolerovať to, že niektorí výrobcovia nehľadia na potreby trhu, úroveň zásobovania obyvateľstva, a to pre dôvody a záujmy úzko podnikové. Otázka zisku hrá prím v rozpore s potrebami vnútorného trhu. Na jednej strane sa napríklad z republiky lacno vyváža manchester, aby sme ho potom draho dovážali. Alebo výrobca Tatrasvit vo Svite zabudol na svoj tradičný výrobný sortiment — výplnkovú bielizeň (teplú bielizeň). Tej je vari najakútnejší nedostatok na trhu len preto, že Tatrasvit postupne prešiel na produkciu atraktívnejších tovarov, zaujímavejších pre podnik i z hľadiska zisku. A tak obchod dovezie tento tovar z Cíny, pričom na kus sa dopláca 10 Kčs. Alebo ešte ináč: Centrotex — podnik zahraničného obchodu ponúka OTEX-u túto výplnkovú bielizeň v množstve 150 000 kusov z našej tuzemskej výroby, ale — za devízyl • OBCHOD ZACHRAŇUJE RENOMÉ VÝROBY Treba oceniť iniciatívu OTEX-u v hľadaní možností, ako popri takýchto problémoch zabezpečiť potreby trhu. Pokiaľ im to rozsah vlastnej kompetencie dovoľuje, riešili niektoré problémy výrobcov takým spôsobom, že im za devizové prostriedky kúpili licencie, stroje zo zahraničia. Takto zaangažovali napríklad Pietu Banská Štiavnica. V nejednom prípade zase nakupuje OTEX materiál zo zahraničia, aby ho dal k dispozícii výrobe na spracovanie a táto potom priniesla žiadané nedostatkové tovary na vnútorný trh. Lenže, možno toto trvale požadovať od obchodnej organizácie a uspokojovať sa s takýmto riešením? Kde je potom povinnosť a zodpovednosť výrobcov i „kapitánov’“, ktorí stoja na jej čele? Domnievame sa, že takýto nezdravý vývoj v dodávateľsko-odberateľských vzťahoch by sa mal nielen konzultovať, ale vyriešiť a doriešiť na úrovni zodpovedných rezortných ministerstiev premyslu a obchodu. Dôsledný rozbor využitia výrobných kapacít v textilnom i odevnom priemysle pri veľmi nekompromisnom a náročnom pohľade v prvom rade zo záujmu celospoločenského by iste priniesol a odkryl veľa možností. Keď vie základný materiál pre výrobu zaobstarať obchodná organizácia, prečo nehľadá rovnaké cesty výroba, hoci prostredníctvom Ministerstva priemyslu? Hospodársky rok sa chýli ku koncu. Statočné ruky pracujúcich vo výrobe dokázali už nejeden skorozázrak. Ale vari zázračnějšími by mali byť tí, čo riadia, vedú, koordinujú, zabezpečujú, utvárajú podmienky pre tieto obdivuhodne pracovité ruky robotníčok a robotníkov v materiálnej výrobe. 7IERA BEDNÁROVA Disproporcii!=nedostatkově tovary