Pravda, január 1972 (LIII/1-25)

1972-01-03 / No. 1

Pondelok 3. januára 1972 \ V 50 halierov Ročník Llll. Číslo 1 A* Novoročný prejav prezidenta republiky Ludvika Svobodu, prednesený 1. janiikra 1972 PLNÍME DOBRY A REÁLNY PROGRAM Drahí spoluobčania — milí priatelia! Želám vám všetkým pekný nový rok! Uplynulý rok bol rokom dobre] práce. Urobme všetko, aby ten, do kto­rého vstupujeme, bol ešte lepší. Rád by som z celého srdca poďakoval vám všetkým, ktorí ste sa o dobré výsledky zaslúžili. Osobitne vám, čo príkladnou statočnou prácou ste naj­lepšie prejavili svoju podporu ďalšiemu rozvoju socializmu a preukázali tak svoje vrúcne vlastenectvo. Vám, priekopníkom nového života v ba­niach a továrňach, na stavbách a v doprave, v poľnohospodárstve, v labora­tóriách a školách, v zdravotníctve, vo vede a kultúre. Vám, státisíccm obetavých verejných pracovníkov. Vám všetkým — starším i mladým, mu­žom i ženám patrí naša spoločná vďaka. Každý, kto statočne pracoval, právom môže pociťovať radosť a uspokoje­nie nad výsledkami, ktoré sme dosiahli. > V plnej miere až budúcnosť ukáže, čo pre nás znamenal uplynulý rok. Bol jedným z rozhodujúcich na našej ceste vpred. Bol to rok dôležitého prelomu. Úspešne sme dovŕšili obdobie konsolidácie spoločnosti a môžeme začať riešiť ďalšie náročné úlohy. XIV. zjazd Komunistickej strany Československa nám vytýčil jasný prog­ram. je to program dobrý a reálny. ]e to cesta ďalšieho rozkvetu našej krajiny a čoraz bohatšieho a šťastnejšieho života nás všetkých. Vo voľbách sme potvrdili sebe i celému svetu, že sme rozhodnutí tento program plniť. Že pod vedením Komunistickej strany Československa, v pev­nej jednote so Sovietskym zväzom a druhými bratskými krajinami pôjdeme dôsledne ďalej cestou socializmu. Do ďalšej práce nastupujeme v pevnom zväzku Národného frontu, v jed­note Cechov a Slovákov i všetkých národností. S plným oprávnením môže­me na prahu nového roku vyhlásiť: každý čestný občan našej republiky má dnes pevnú životnú istotu. Istotu budúcnosti, pokojnej a plodnej práce, bezpečnosti a právneho poriadku. Istotu, že za dobrú prácu budeme dobre, žiť. Nech dokážeme tento rok úspešne nadviazať na to, čo sme dosiahli. Pracovať obetavo a múdro. S elánom i s otvorenou hlavou. Nech dokážeme smelo prekonávať a odstraňovať nedostatky. Nech je to rok nového roz­kvetu bohatstva i krásy našej drahej vlasti! V minulom roku sa vykonalo veľké dielo pre svetový mier — aj keď je situácia naďalej zložitá. Mierový program, schválený XXIV. zjazdom Komu­nistickej strany Sovietskeho zväzu, je nádejou všetkého ľudstva. Húževnaté úsilie Sovietskeho zväzu pôsobí stále mocnejším vplyvom na celý svetový vývoj. Sily mieru a socializmu majú dnes vo svete pevnejšiu pozíciu ako kedykoľvek v minulosti. To nám dáva priaznivé podmienky pre ďalší úspešný zápas proti silám medzinárodného imperializmu, za mier a pokrok vo svete. Naším bezpro­stredným cieľom je dosiahnuť v priebehu tohto roka výrazný pokrok v otáz­ke upevnenia mieru, bezpečnosti a dobrej susedskej spolupráce v Európe. Drahí priatelia! Z celého srdca vám želám, aby nový rok bol pre vás a vaše rodiny šťast­livým rokom. Nech vám prinesie veľa pohody a lásky, radosti a pevného zdravia. A nám všetkým — veľa spoločných úspechov v práci. B. Chnoipk u A. Kosygina SOCIALISTICKÉ SPOLOČENSTVÁ Moskva (ČSTK) — Predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin prijal v Kremli československého veľvyslan­ca Bohuslava Chňoupka v súvislosti s jeho návratom do vlasti. A. Kosygin blahoželal B. Chňoupkovi k jeho vy­menovaniu za ministra zahraničných vecí ČSSR a zaželal mu veľa úspechov v práci. B. Chňoupek odovzdal A. Kn­­syginovi jubilejnú medailu k 50. výro­čiu založenia KSC. Na oslavy polstoročia Komunistickej strany Me Praha (ČSTK) — Na oslavy 50. vý­ročia založenia Komunistickej strany Chile odletela v piatok z Prahy do Santiaga delegácia Ústredného výboru KSC, ktorú vedie člen Predsedníctva ÜV KSC a prvý tajomník ÜV KSS Jo­zef Lenárt a ďalej tvorí člen UV KSC Miroslav Mamula. Na spiatočnej ceste sa delegácia zastaví na Kube. Na ru­­zynskom letisku sa s delegáciou roz­lúčili členovia Predsedníctva ÜV KSC Karel Hoffmann a Josef Korčák, ta­jomníci ÜV KSC Jan Fojtík, Václav Svoboda a Oldřich Švestka, člen ŰV KSC a podpredseda vlády CSSR Fran­tišek Hamouz, vedúci oddelenia me­dzinárodnej politiky UV KSC Pavel Auersperg a ďalšie osobnosti. Na roz­lúčke sa zúčastnil aj veľvyslanec Číl­skej republiky v CSSR Juan García Komero a veľvyslanec Kubánskej re­publiky v CSSR Ernesto Meléndez Bachs. Úspešne sa rozvíjali všetiky odvetvia národného hospodárstva a aj vo vede a v technike sa dosiahli nové úspe­chy. . Zvýšila sa hospodárska a obran­ná sila sovietskeho štátu. Rok 1971 bol zároveň rokom ďalšieho upevňo­vania medzinárodných pozícií a au­tority Sovietskeho zväzu a celého socialistického spoločenstva. Bol to rok aktívnej zahraničnopolitickej čin­nosti sovietskeho štátu pri plnení mierového programu, vyhláseného XXIV. zjazdom KSSZ. Dosiahli s'a nové úspechy pri zmierňovaní napätia v Európe a pri celkovej zmene me­dzinárodnej situácie v prospech mie­ru a bezpečnosti národov. Zároveň si jásne uvedomujeme, povedal N.' Podgornyj, že prívrženci vojnových dobrodružstiev nezložili zbrane, že na ceste k upevneniu mieru je nemálo ťažkostí a prekážok. Tieto sa môžu prekonať, keď sa dosiahne vzájomné porozumenie a keď sa bude koordi­­noviť úsilie všetkých štátov v záuj­me mieru. Varšava — Poľsko vstupuje do nového roku s dôverou a odhodlane pristupuje k plneniu nových úloh, nastolených 6. zjazdom PZRS, pove­dal prvý tajomník ÚV PZRS Edward Gierek v novoročnom rozhlasovom a televíznom prejave. Uplynulý rok zhodnotil ako ťažký, ale súčasne aj úspešný a tvorivý rok polských ná­rodných dejín. Jeho najvýznamnejším úspechom bola statočná práca, tvo­rivá iniciatíva a obetavosť, ktorej prí­klad podala polská robotnícka trie­da, upevnil sa zväzok strany s robot­níckou triedoú a s celým národom. Berlín — Vstupujeme do nového roku a vieme,- že mier v Európe je istejší, vyhlásil v novoročnom preja­ve v Berlíne predseda Štátnej rady NDR Walter Ulbricht. Je to výsledok dôsledného boja Sovietskeho zväzu a celého socialistického spoločenstva vrátane NDR. Dôležitými krokmi na tejto ceste sú zmluvy ZSSR a Poľskej ľudovej republiky s NSR, štvorstran­ná dohoda o západnom Berlíne a do­hody, ktoré NDR podpísala s vládou NSR a západoberlínskym senátom. Budapešť — Na úspechy, ktoré maďarský ľud dosiahol vlani pri pl­není záverov X. zjazdu MSRS, v eta­pe dovŕšenia socialistickej výstavby, zameral svoju pozornosť v novoroč­nom rozhlasovom a televíznom pre­jave predseda Prezídia MĽR Pál Lo­sonci. Zdôraznil, že pre všetky oblas­ti v Maďarsku je charakteristický dy­namický rozvoj. Zdôraznil! význam veľkej mierovej aktivity Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických kra­jín. Výsledkom našej iniciatívy je, že sa rozširuje priestor pre rokovanie. Hanoj — Rok 1971 sa vyznačo­val víťazstvami, ktoré majú veľký strategický význam pre vietnamský lúd a tud celej Indočíny, vyhlási! vo svojom novoročnom prejave prezident VDR Ton-duc-Thang. Významné úspe­chy dosiahnuté ma bojiskách ľudom troch indočínskych krajín zasadzujú tvrdé údery Nixomovej politike. Na diplomatickom fronte vrelo uvítali plán, obsahujúci sedem bodov, ktorý predložila Dočasná revolučná vláda Juhovietnamskej republiky. Prezident VDR vrelo poďakoyail Sovietskemu zväzu a ostatným bratským krajinám a robotníckym stranám, vládam a mierumilovným národom za podporu a veľkú , pomoc. Sofia — ■ Prvý ráz- ako predseda bulharskej Štátnej rady predniesol Todor Ži-vkov novoročný prejav v bul­harskej televízii a rozhlase. Ocenil výsledky končiaceho sa roku ako veľ­mi plodné . vo . všetkých oblastiach života. Upevnila sá jednota a sila so­cialistického spoločenstva, načrtla sa jasná cesta rozvoja ia ' prehlbovania ekonomickej socialistickej integrácie. B u k,u r e š ť — V rozhlaso vom a televíznom prejave .k' Novému roku vyhlásil generálny tajomník Rumun­skej komunistickej strany a predseda Štátnej rady RSR Nicolae Ceaušescu, žé rok 1971 vstúpi do histórie kra­jiny ako. rok začiatku novej etapy spoločenskej a hospodárskej rev-oiú­[DokonČenle na 3. str.) s dôverou do nového roku Bilancia, analýzy, prognózy na prelome rokov Moskva (ČSTK) — Predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. Podgornyj predniesol v sovietskej televízii a v rozhlase novoročné posolstvo UV KSSZ, Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR a Rady minis­trov ZSSR sovietskemu ľudu, v ktorom sa zdôrazňuje, že rok 1971 bol pre Sovietsky zväz rokom XXIV. zjazdu KSSZ, ktorý určil jasné orientačné body na ceste k upevneniu mieru na zemi, k rozkvetu ce­lej krajiny a pre blahobyt a šťastie sovietskeho ľudu. Na oslavy 50. výročia> založenia Komunistickej strany Chile odletela v piatok 31. decembra do Santiaga delegácia UV KSČ, ktorú vedie člen Predsedníctva Ov KSČ a prvý tajomník ÜV KSS Jozef Lenárt. Na snímke sa s ]. Lenártom lúči tajomník' ÜV KSČ ]än Fojtík. Telefoto ČSTK Povedali na prahu nového roku Pevným priamym krokom Bratislava — Pri vstupe do nového roku navštívili spravodajcov ČSTK mnohé pracoviská s jedinou otázkou — Ako bude vyzerať ten rok? Z mnohých odpovedí vyberáme. Riaditeľ petrochemickej výroby v n. p., Slovnaft Ing. František Mihály: ; „Svoje úsilie chceme v tomto roku na úseku petrochemickej výroby zamerať na dva ciele — na zabezpečenie výrob­ných úloh na vybudovaných oddele­niach petrochémie a realizáciu výstav­by Petrochémie II. ako rozhodujúceho nosného programu vytýčeného XIV. zjazdom KSČ. Vo svojej práci sa chceme opierať o stranícku organizáciu v pod­niku, ZO ROH a ďalšie masovopolitické zložky v závode a spolu s nimi dô­sledne a citlivo dbať na rozvoj inicia­tívy pracujúcich ako jednej z rozhodu­júcich pák pri zabezpečovaní výrob­ných úloh a pri zlepšovaní medziľud­ských vzťahov“.., Najlepší dojič JRD v Okoči, okres Dunajská Streda, Fridrich Németh: „Šesťčlenná Brigáda socialistickej práce, ktorej som členom, vstupuje do nového roku so záväzkom zvýšiť dojnosť kráv z vlaňajších 3550 na 3600 litrov. Plánované celoročné náklady na ošetrovanie . 95 dojníc znížime o 30 tisíc korún, hospodárnejšie pritom chceme využívať krmivá a najmä vy­lúčiť akékoľvek straty pri ich dovo­ze a príprave. Nielen ja, ale aj všetci moji spolupracovníci očakávajú, že v tomto roku sa nám podarí dať do pre­vádzky moderný plne mechanizovaný kravín pre 580 dojníc. Pre nás, ošetro­vateľov dojníc, to prinesie veľkú zme­nu aj do životných podmienok: budeme robiť na smený a budeme mať pravi­delné voľné dni ako ostatní pracujú­ci“. Ondrej Kuliš — podnikový riaditeľ ZVL, Mokraď, nositeľ Radu práce: „Za pomoci všetkých, pracovníkov podniku a najmä plného využitia vnútropod­nikových rezerv chceme splniť úspeš­ne plán na rok 1972, ktorý je o 12 pere. vyšší ako skutočnosť uplynulé­ (Pokračovanie na 2. str.) Mars 2 a 3 „normálne” Moskva (ČSTK) — Spravodajca TASS oznamuje zo strediska pre koz­mické diaľkové spojenie, že sovietske automatické stanice Mars 2 a Mars 3 pokračujú vo vedeckom prieskume planéty a kozmického priestoru z obež­ných dráh amelých družíc Marsu. Do 31. decembra obletela stanica Mars 2 planétu 45 ráz. Stanica Mars 3 začala tretí oblet. Podľa telemetrických úda­jov fungujú palubné systémy a vedec­ké prístroje oboch automatických sta­níc normálne. Nateraz sa vzdialenosť medzi Zemou a Marsom zväčšila na 180 miliónov kilometrov. Získali sa nové údaje o rozdelení nabitých čas­tíc a intenzity slnečného vetra v blíz­kosti planéty. Vedecký výskum je však trocha komplikovaný prašnou búrkou, ktorá dosiaľ trvá na Marse. Sovietska automatická stanica Luna 19, vypuste­ná na obežnú dráhu 3. októbra, po­kračuje vo vedeckom výskume Mesia­ca a jeho okolia. V noci na 31 decem­bra nadviazali so stanicou spojenie a urobili systematické meranie para­metrov obežnej dráhy s cieľom spres­niť uskutočnené vedecké skúmania. Podľa telemetrických údajov pracujú palubné systémy a vedecká aparatúra normálne. K. Waldheim sa ujal funkcie New York (ČSTK) — Po desaťroč­nom pôsobení na čele Organizácie Spojených národov odišiel U Thant z funkcie generálneho tajomníka OSN. Na svojej poslednej tlačovej konferen­cii U Thant vyhlásil, že sa pozerá op­timisticky na budúcnosť Organizácie Spojených národov, na budúcnosť ce­lej ľudskej spoločnosti. Za hlavný úspech minulých rokov označil do­siahnutie „takmer úplnej univerzál­nosti OSN“ a vyjadril nádej, že v bu­dúcom roku sa členmi organizácie stanú oba nemecké štáty. U Thant s uspokojením hovoril o vyhliadkach na zníženie napätia v Európe, s poľu­tovaním však konštatoval, že vážnym ohniskom napätia zostáva stále ázijský kontinent. Ilúzia jari Spolu s tradičnými štvorlístkami —­­symbolmi šťastia predávali v brati­slavských kvetinárstvach na záver ro­ka i snežienky. V posledných decem­brových dňoch, na zimné obdobie mi­moriadne teplých, vyrástli snežienky aj vo voľnej prírode. A tak si mohli Bratislavčania na nárožiach frekven­tovaných ulíc kópif ilúziu jari. Prvenstvo Martiny Kochanovej Tak sa volá prvé dieťa, ktorá sa pres­ne o polnoci narodilo 23-ročnej Emílii Kochanovej v Sali. Mamička je zo Sö­pörne a pracuje ako chemička v Nik­­lovej hute v Seredi. Päť sekúnd po polnoci sa v pôrodnici VS2 v Šaci na­rodil 25-ročnej Elene Makovníkovej Igor — prvý chlapec roku 1972. Ma­mička je normovačka v zlievárni VSŽ, otec majstrom na vysokých peciach. Je to ich prvé dieťa. Sylvia Juřicová sa na I. gynekologicko-pôrodníckej klinike v Bratislave narodila sedem sekúnd po polnoci. 3300-gramevé no­vorodeniatko i jeho matka, 23-ročná Valéria Juřicová zo Stupavy, sa tešia dobrému zdraviu. Takmer súčasne — tridsať sekúnd po polnoci sa v tej istej nemocnici narodila ďalšia Sylvia — jej mamičkou je 22-ročná zdravot­ná sestra Zlatica Mandáková z Brati­slavy. Dvadsať sekúnd po polnoci sa v Ústí nar Orlicou narodila pani Je­­riovej dievčatko. Vážilo 3200 gramov a meralo 50 cm. ■ NOVÝ ČASOPIS, s novým rokom sa dostáva do rúk čitateľov nový časopis Spoločenské vedy v ZSSR, ktorý je ur­čený najmä vedcom, politickým pracov­níkom, pedagógom a osvetárom. Prináša informácie o výsledkoch spoločensko­vedných pracovísk sovietskej akadémie vied. Bude vychádzať šesťkrát ročne. ■ ZÁVER V ZAHRANIČÍ. Prostredníc­tvam CKM privítalo v našej republike príchod nového roku do tisíc mladých ľudí z 12 krajín. Záver roka prežívajú v Prahe, vo Vysokých Tatrách, v Ma­riánskych Lázňach a Karlových Varoch. Aj naša mládež — približne 30D mla­dých ľudí — si zašla na posledné dni tohto roku s CKM do sveta — do hlav­ných miest Sovietskeho zväzu, Maďar­ska, NDR a Poľska. Delegáciu pražských pracujúcich prijal 31. decembra na záver roku 1971 v budove OV KSČ dr. Gustáv Husák. Na čele delegácie bol vedúci tajomník Mestského výboru KSČ v Prahe, člen Predsedníctva ŰV KSČ Antonín Kapek spolu s primátorom hl. m. dr. Zdeňkom Zuskom. Telefoto ČSTK Súdruh G. Husák prijal delegáciu pražských pracujúcich Srdečné novoročné blahoželanie Praha (ČSTK) — Delegáciu pražských pracujúcich prijal na záver roka 1971 v budove ÜV KSC v Prahe generálny tajomník ŰV KSC Gus­táv Husák. Na čele delegácie bol vedúci tajomník Mestského výboru KSČ v Prahe, člen Predsedníctva OV KSC Antonín Kapek spolu s pri­mátorom blavného mesta dr. Zdeňkom Zuskom. V tridsaťčlennej delegácii boli zástup­covia jednotlivých úsekov politického, hospodárskeho, spoločenského .a kul­túrneho života, ktorí v mene Pražanov prišli poďakovať za úsilie a pozornosť venovanú Ústredným výborom KSC problematike hlavného mesta ČSSR. Prišli súčasne predložiť úspešne spl­nené pracovné účty, potvrdzujúce, že iniciatíva občanov v uplynulom roku výrazne prispela k rozvoju mesta. Generálny tajomník OV KSČ Gustáv Husák vysoko ocenil výsledky, ktoré sa podarilo v Prahe v uplynulom roku dosiahnuť. Zdôraznil, že Pra­ha ako hlavné mesto je vizitkou ce­lého štátu, jeho socialistickej prítom­nosti í budúcnosti. Ubezpečil, že Ústredný výbor, štátne a vládne or­gány budú aj naďalej zodpovedne a starostlivo sledovať jeho zložitú prob­lematiku. Vyzdvihol, že pražská bilan­cia roku 1971 predstavuje významný príspevok postupu politickej a hospo­dárskej konsolidácie v celej čs. socia­listickej spoločnosti. Zaželal v mene vedenia strany a štátu Pražanom veľa pracovných 1 životných úspechov v roku 1972. Atmosféru dohre vykonanej práce odzrkadľovala aj nasledujúca, vyše ho­dinu trvajúca otvorená beseda, v kto­rej vystúpili jednotliví členovia dele­gácie, aby potvrdili plnú podporu a aktívnu účasť Pražanov na realizácii línie XIV. zjazdu KSČ. Vyhlásenie vlády ČSSR k bombardovaniu územia VOR Bezhraničné solidarita Praha (ČSTK) — Vláda ČSSR a všetok československý ľud prijali s roz­horčením správy o obnovení náletov amerického letectva na VDR. K obnoveniu agresie na území VDR došlo v príkrom rozpore s vyhlásením USA z 31. októbra 1968, keď prezident Johnson ohlásil úplné zastavenie bombardovania VDR. Vláda USA sústavne odmieta rokovať o návrhu o siedmich bodoch, pred­loženom Dočasnou revolučnou vládou Juhovietnamskej republiky, ktorý predstavuje reálnu základňu pre riešenie situácie vo Vietname1, ktorú vy­tvorila americká agresia- a intervencia v tejto krajine. Namiesto toho pod­niká akcie, ktoré vedú k odďaľovaniu konca zločinnej americkej vojny proti hrdinskému vietnamskému ľudu, k . zostrovaniu napätia a k rozširovaniu oblasti bojov v Indočíne. Znova zosilnená angažovanosť amerických vojenských síl v Indočíne svedčí o krachu politiky tzv. vietnamizácie, podľa ktorej odpor statočného vietnamského obyvateľstva majú potláčať žoldnieri bábkového saigonské­ho režimu. Zvýšenie angažovanosti vlastných amerických síl v Indočíne sa umožnilo tým, že v dôsledku ohlásenej cesty prezidenta USA do Čínskej ľudovej republiky poklesol odpor americkej verejnosti proti tejto nevyhlá­senej americkej vojne, ktorá prináša utrpenie aj americkému ľudu. Bombar­dovanie územia VDR americkým letectvom bolo teraz síce údajne prerušené, ale ako vyhlásil americký minister obrany, Spojené štáty americké ho opäť­­obnovia, kedykoľvek to budú považovať za nevyhnutné. Vláda ČSSR v mene všetkého československého ľudu potvrdzuje svoju solidaritu s hrdinským vietnamským ľudom, rozhodne odsudzuje politiku amerického imperializmu v Indočíne, vyzýva vládu USA, aby raz navždy skoncovala s náletmi na územie Vietnamskej demokratickej republiky, rešpektovala zásady humanity a právo národov slobodne rozhodovať o svo­jom osude a aby s plnou vážnosťou pristúpila k rokovaniu o politickom riešení situácie v južnom Vietname na základe návrhu Dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky, podporovaného Vietnamskou demokra­tickou republikou, s ktorým sa vláda ČSSR plne stotožňuje. Z pracovísk, kde aj na prelome roku pracovali Prvé tavby, tony, kilowatty... Prvé kilowatty z Vojan # Úspešná tavba v Podbrezovej • Novoročný magnezit • Rušno v prístave # Dôstojný nástup do nového roku vo VSŽ Bratislava — V republike sú pracoviská, kde sa ani Silvester či prvý deň roka 1972 nelíšil od ostatných. Pracovalo sa napríklad naplno v elektrárňach, nemohli sa nechať vychladnúť vysoké pece, nemohli sa zastaviť vlaky... Z niekoľkých takýchto pracovísk aspoň v stručnosti: Vojany — Na našej najväčšej te­pelnej elektrárni vo Vojanoch ani cez novoročné sviatky neprestali pracovať energetické agregáty. Po úspešnom splnení a prekročení celo­ročných úloh, v prvý deň nového ro­ku začali tri 110-megawattové bloky dodávať do rozvodní prvé kilowatty elektrickej energie. Podľa pokynov slovenského dispečingu v Žiline pra­covali v druhý deň roka dva bloky, ktorým vo včerajších popoludňajších hodinách začal vypomáhať ďalší zo šiestich vojenských 110 mW blokov. O plynulosť vykládky sovietskeho uhlia na vykurovanie a prácu agre­gátov sa počas sviatkov staralo okolo 40 zamestnancov veľkokapacitnej elektrárne. Čierna nad Tisou — V pre­kládkovej stanici Čierna nad Tisou neutíchol pracovný ruch ani na pre­chode do nového roku. Na rampách prekladali zásielky zo Sovietskeho zväzu, zoraďovali nákladné vlaky a vypravovali ich smerom na Košice alebo do Čopu v ZSSR. Na osobnej stanici privítali colní­­a pasoví pracovníci prvých cestujú­cich do našej republiky zo Sovietske­ho zväzu v expresnom rýchliku číslo 7. Bolo v ňom 63 turistov cestujúcich do západoeurópskych štátov, 25 so­vietskych turistov prišlo do ČSSR a 10 československých turistov sa vra­calo zo Sovietskeho zväzu domov. Presne o 0,20 hod. po polnoci došiel na širokom rozchode prvý nákladný vlak ZD Sovietskeho zväzu, ktorý vie­dol sovietsky rušňovodič I. V. Gro­mov. Vlak pozostával zo 61 veľko­priestorových sovietskych vagónov. Sovietsku osádku privítal na širokom rozchode výpravca Tibor Heinrich s kolektívom pracovníkov. Prvý vlak doviezol čierne kovy, drevo, obilie, umelé hnojivá a ďalší' tovar. Po pol­noci vypravili z Čiernej nad Tisou prvý nákladný vlak do Sovietskeho zväzu so 43 vagónmi. Vlak viedol rušňovodič Pavel Bendžura s, pomoc­níkom Jozefom Hutkom. Českosloven­ských železničiarov v stanici Čop pri­vítali zástupcovia sovietskych želez­ničiarov’ a zaželali im všetko naj­lepšie v novom roku. Zo stanice Čierna nad Tisou o 3,45 hod. vypravili prvý nákladný vlak smerom na Košice so 61 vagónmi s nákladom- železnej rudy pre Vítko­vické železiarne v Třinci. Vlak viedol rušňovodič Bartolomej- Nagyi s po­mocníkom Alexandrom Čorbom. V; nočnej silvestrovskej smene, v ktorej pracovala biela smená pod vedením dozorcu prevádzky Imricha Zoldoša, dosiahli dobré pracovné vý­sledky. Vypravili 12-nákladných vla­kov smerom na Košice. Na prekládke 137 robotníkov preložilo 10182 ton tovaru. Bol to veľmi dobrý výkon v prvej tohtoročnej smene. Podbrezová — Prvú tohtoroč­nú tavbu vypustili vo Švermových že­leziarňach v Podbrezovej ráno a hned sa môžu pochváliť pekným úspe­chom: bola to rýchlotavba na sie­­mens-martinskej peci č. 4 pod vede­ním majstrov Damiana Šimku a Mi­lana Kochana zo smený Jozefa Kľu­­čiarovského. Tu v cykle 5.10 hod. vy­tavili 47 ton kvalitnej ocele-. Lovinobaňa — Príchod nového roku nevyrušil z práce ani magnezi­­tárov v Lovinobani. Pracovali pri šachtových a tunelových peciach, v ktorých za obidva sviatočné dni vypálili okolo 280 ton magnezitovej suroviny a vyše 60 vozíkov magne­zitových tehál. Pracovali pri vykla­daní a nakladaní vagónov a za prvé dva dni v tomto roku naložili a vy­expedovali zo závodu 30 vagónov svo­jich výrobkov. Bratislava — Nový rok priví­tali aj pracovníci bratislavského prí­stavu. Preložili viac ako 1020 ton rôzneho materiálu, z toho bolo naj­viac ocele a slnečnice. Najvyšší vý­kon dosiahli na překladišti včera, keď preložili vyše 2280 ton materiá­lu, čím splnili denný plán na 180 percent. 37 prístavných robotníkov vyložilo 57 a naložilo 21 vozňových jednotiek. Na nakladanie čakalo v prístave asi dvanásť našich a za­hraničných člnov, z ktorých časť už „zdvihla kotvy“. Štúrovo — Vyše 200 ton papie­rovej lepenky vyrobili v prvý deň no­­(Dokončenie na 2. str.J »

Next