Pravda, máj 1972 (LIII/102-126)
1972-05-01 / No. 102
Pondelok 1. mája 1972 VEKOM STRANÍCKI A ŠTÁTNI PREDSTAVITELIA PRIJALI VYNIKAJOCICH PRACOVNÍKOV ČESŤ A SLÁVA NAJLEPŠÍM Najvyššie tituly z rúk súdruhov Husák a, Svobodu a Štrougala ® Priateľská beseda v reprezentačných miestnostiach Pražského hradu Praha (Od nášho redaktora) — Už tradične patrí k veľkým a slávnym chvíľam na začiatku májových dní každoročný akt na Pražskom hrade, pri ktorom naša spoločnosť vyznamenává najlepších pracovníkov v priemysle, poľnohospodárstve, vede a kultúre. Tohto roku prezident republiky na návrh Ústredného výboru KSC, Ústredného výboru Národného írontu ČSSR, federálnej vlády a oboch národných vlád prepožičal tituly Hrdina socialistickej práce, Rad práce, titul národný umelec a laureát Štátnej ceny Klementa Gottwalda 63 vynikajúcim jednotliv com a kolektívom. Slávnostné odovzdanie vysokých pOct sa konalo V ňeďeľu predpoludním v Novej galérii Pražského hradu. Dominovali jej československá a červená zástava a heslo Česi a sláva najlepším pracovníkom — heslo, v ktorom je vyjadrená hlboká úcta práci a jej hrdinom. Spolu s vyznamenanými prišli do Novej galérie aj príslušníci ich rodín a početní hostia. Presne -o desiatej vstúpili do Novej galérie vedúci predstavitelia strany a štátu — generálny tajomník Ov KSČ G. Husák, prezident republiky L. Svoboda, predseda federálnej vlády L. Štrougal a další členovia a kandidáti Predsedníctva ÖV KSČ, súdruhovia P. Colotka, K. Hoffmann, Á. Indra, A. Kapek, J. Kempný, J. Lenárt, M. Hruškovič a V. Húla, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ M. Jakeš, tajomníci a členovia sekretariátu ÜV KSČ, predstavitelia strán Národného frontu, Federálneho zhromaždenia, Slovenskej a Českej národnej rady a podpredsedovia a členovia federálnej vlády a oboch národných vlád. Medzi hosťami boli ešte další poprední politickí, hospodárski a kultúrni predstavitelia. Po štátnej hymne začal slávnosť na Pražskom hrade predseda Ústrednej rady Čs. revolučného hnutia s. K. Hoffmann. Zdôraznil, že velký podiel na hospodárskych, politických a kultúrnych úspechoch, ktoré naša spoločnosť dosiahla pod vedením strany v uplynulom roku, má iniciatíva najširších más — a na čele tejto iniciatívy boli práve ti, ktorým prezident republiky práve udelil vysoké štátne vyznamenania a tituly. „Vaše slová a činy budú vo vážnosti a budú vzorom pre mládež,“ povedal súdruh Hoffmann. Na záver predseda Ústrednej rady odborov vyslovil pevné presvedčenie, že rady vzorných pracovníkov budú čoraz početnejšie a príklad tých, ktorých v nedeľu pozvali na Pražský hrad, dá podnet ďalším k nasledovaniu. Hlavný referát predniesol predseda vlády ČSSR súdruh L. Štrougal. Súhlas s jeho vývodmi účastníci aktu viackrát vyjadrili dlhotrvajúcim potleskom. Potom prezident republiky armádny generál L. Svoboda spolu s generálnym tajomníkom ŰV KSČ s. G. Husákom odovzdali čestný titul Hrdina socialistickej práce s právom nosiť Zlatú hviezdu Hrdinu socialistickej práce predsedovi ČSAV akademikovi J. Kožešníkovi a baníkovi — predákovi rúbania v bani Ostrava E. Langrovi. Akademickému maliarovi F. Foltýnovi odovzdali čestný titul Národný umelec. Rad práce odovzdali politickým a verejným pracovníkom súdruhovia Husák a Svoboda. Tento rad odovzdali aj Ondrejovi Nepelovi za úspešnú reprezentáciu ČSSR. Predseda vlády ČSSR L. Štrougal odovzdal Štátne ceny Klementa Gottwalda. Rezortní ministri federálnej a národných vlád odovzdali Rad práce tým, ktorých vyznamenali za zásluhy v príslušných odboroch. Predstaviteľom okresu Nové Zámky a mesta_ Domažlice odovzdal Rad práce predseda vlády ČSSR L. Štrougal. V mene vyznamenaných poďakoval za udelené pocty Hrdina socialistickej práce Emil Langer, baník z bane Petr Bezruč. „Chceme pod vedením strany pracovať ešte lepšie na príťažlivých cieľoch socialistickej výstavby,“ povedal a ubezpečil vedúcich predstaviteľov strany a štátu a celú našu spoločnosť, že noví nositelia radov a titulov sa budú aj naďalej pracovne a politicky angažovať a oboznámia so svojimi skúsenosťami ďalšie kolektívy, najmä mladých spolupracovníkov. Po záverečnom slove súdruha Hoffmanna a Piesní práce pozvali prezident republiky a generálny tajomník ŰV KSČ vyznamenaných a príslušníkov ich rodín na priateľskú besedu do reprezentačných miestností Pražského hradu. FRANTIŠEK ZDOBINA NECH ZUE 1. MAi SVIATOK PRACUJÚCICH CELlHO SVETA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 halierov Ročník Llll. # Číslo 102 A* Statočná práca premieňa politiku na živé dielo Prejav súdruha L. ŠTROII.OAJ A Vážený súdruh generálny tajomník, vážený súdruh prezident, vážené súdružky a súdruhovia, priatelia. Schádzame sa na Pražskom hrade, aby sme oslávili prácu, o- ktorej náš proletársky básnik Jiří Wolker povedal, že je chlebom života. Socializmus vyzdvihuje prácu ako základnú hodnotu a usiluje sa, aby bola slobodnou a tvorivou činnosťou, aby sa z jej plodov netešila len vybraná časť spoločnosti, ale všetok pracujúci ľud. Nie náhodou sú najvyššie a najčestnejšie pocty v našej krajine spojené s uznaním za prácu. Komunistická strana Československa vysoko oceňuje tých, ktorí svojím príkladom strhujú k obetavej práci pre spoločnosť, pre rozvoj socializmu, blaho ľudu, ktorí sú na čele frontu práce. I vy, predstavitelia našej robotnícVaša činnosť si zasluhuje vysoké Uznanie preto, že osvedčujete vernosť ideálom socializmu, že svojou prácou pomáhate presadzovať politiku našej komunistickej strany, že túto politiku premieňate v čin, na živé dielo. Zastupujete dnes už veľkú armádu uvedomelých a obetavých pracovníkov, ktorí stoja v prvých radoch boja žá plnenie náročných úloh socialistickej výstavby « ktorí každodenne podávajú príklad nového socialistického pomeru k práci. Všetkým vám patrí uznanie a vďaka. Môžeme povedať, že socialistické Uvedomenie sa rodí a začína tam, kde jednotlivec prestáva myslieť a konať len na základe úzko osobných záujmov, správne chápe svoje miesto V pracovnom kolektíve a svoju zodpovednosť k nemu, svoje postavenie a poslanie v spoločnosti. Z týchto predpokladov vyrastá uvedomelá disciplína, iniciatíva, obetavosť a vytrvalosť. Tieto vlastnosti označil Lenin za jednu z hlavných podmienok víťazstva socialistickej revolúcie, za výhonky kej triedy, družstevných roľníkov a inteligencie, převezmete vysoké vyznamenania a štátne ceny za výsledky svojej práce, za diela, ktoré znamenajú ďalší vklad k najcennejším hodnotám našej spoločnosti. Dovoľte mi, aby som vám v mene Ústredného výboru KSČ, jeho- generálneho tajomníka G. Husáka, prezidenta republiky Ludvíka Svobodu a vlád úprimne blahoželal k pocte, ktorú vám dnes naša spoločnosť priznáva. Súčasne vám chcem z celého srdca poďakovať za vašu vzornú a úspešnú prácu, ktorá prináša významné výsledky na všetkých úsekoch výstavby našej spoločnosti — vo verejnej politickej činnosti, v budovateľskej práci v závodoch a v poľnohospodárstve, vo vedeckom výskume a technickom rozvoji, umeleckej tvorbe, pri obrane vlasti, v športe a telovýchove i v iných oblastiach nášho života. budúcej komunistickej spoločností. Je v záujme ďalšieho úspešného rozvoja našej krajiny, a teda v záujme každého občana, aby sa statočný, solídny pomer k práci a k spoločnosti stal čo najširším javom. Ťažké úlohy socialistickej výstavby sa nemôžu vyriešiť ojedinelým hrdinstvom . — zdôrazňoval Lenin — ale najtrvalejším, najúpornejším a najťažším hrdinstvom masovej a každodennej práce. Preto si tak vážime každého človeka, ktorý svojím myslením a celou svojou činnosťou prekonáva prežívajúce vplyvy sebectva a malomeštiactva, usiluje sa o prekročenie priemeru a svojím príkladom strháva ostatných.. A preto právom hovoríme, že svojím vzťahom k práci vyjadruje každý občan i svoj pomer k tejto republike, k nášmu spoločenskému zriadeniu. Súdružky a súdruhovia, od XIV. zjazdu Komunistickej strany československá uplynul necelý rok. Neustále sa k nemu vraciame a porovnávame, čo sa už pre splnenie jeho záverov vykonalo a čo treba ešte urobiť. V súčasnom období nie je nič také dôležité ako mobilizácia síl a tvorivých schopností pracujúcich na uskutočňovanie úloh XIV. zjazdu. Realizácia jeho línie, schopnosť uvádzať ,}u do života je základným kritériom Program nás všetkých V súhrne ide o sústredený nástup k výstavbe vyspelej socialistickej spoločnosti, o využitie predností socialistického zriadenia na jeho dynamický rozvoj, na zabezpečenie podmienok trvalého rastu hmotnej a kultúrnej úrovne ľudu. Pri uskutočňovaní tohto programu, ktorého etapy sú vymedzované veľmi triezvo a zodpovedne podľa reálnych možností, nemôže byť nikto nestranným pozorovateľom. Každý by sa mal čo najaktívnejšie podieľať na spoločnej práci. Musíme rátať s tým, že čím vyšší je stupeň uspokojovania potrieb ľudí, tým náročnejšie, sú ich predstavy na ďalší rast životnej úrovne a spôsob života vôbec. Tieto predstavy, zdá sa, vždy budú predstihovať dané možnosti, v tom sú i podnety pre ďalší vývoj. Nikdy však nemožno zabúdať, že rastúce požiadavky sa môžu uspokojiť len takým tempom a v takom rozsahu a kvalite, aké sa nám bude dariť utvárať zodpovedajúce zdroje a podmienky. Inými slovami, všetko bude záležať na tom, ako reálne budeme vytyčovať úlohy, ako každý pracovný kolektív a každý občan prispeje k spoločnému úsiliu svojimi schopnosťami, umom, iniciatívou,, ako bude každý svědomitě a riadne pracovať. Cieľom politiky strany je rast životnej úrovne ľudu, uspokojovanie rastúcich potrieb, ktorých skladba m.á v socialistickej spoločnosti svoju osobitnú úspešnosti práce celej strany, riadiacich orgánov a práčov; .' c! kolektívov, každého z nás. Zjazd vyzbrojil stranu a našu spoločnosť jasným, konkrétnym programom hospodárskeho, vědeckotechnického, sociálnopolitického a duchovného rozvoja našej krajiny, programom, ktorý vyjadruje životné záujmy našich pracujúcich. kvalitu. Príznačné pre socializmus je spojenie ekonomických aspektov so sociálnymi a utváranie predpokladov pre život, v ktorom sa človek ako spoločenská bytosť vyzdvihuje na úroveň skutočne slobodného subjektu. To sa spätne odráža i vo vlastných podmienkach rozvoja ekonomiky. I pre nás platia slová súdruha Brežneva, povedané na XXIV. zjazde KSSZ, že zvyšovanie životnej úrovne sa stáva stále naliehavejšou potrebou hospodárskeho rozvoja samého, lebo ide o utvorenie podmienok, ktoré prospievajú všestrannému rozvoju schopností a tvorivej aktivity pracujúcich, rozvoju človeka ako hlavnej výrobnej sily spoločnosti. Na tomto princípe spočíva aj naša koncepcia hospodárskej politiky, ako je zakotvená i v piatej päťročnici. Ak zdôrazňujeme triezvosť a reálnosť jej cieľov a úloh, nijako to- neznamená, že znižujeme nároky. Naopak, rátame s rastom uvedomelosti, s vyššou kva litou riadenia, vyššou profesionálnou prípravou a oveľa vyššou všeobecnou kultúrou vôbec, . s doteraz nebývalým, širokým a premysleným uplatnením vědeckotechnických poznatkov a rýchlejším zapájaním nášho hospodárstva do medzinárodnej socialistickej deľby práce. To všetko zhŕňame do základnej myšlienky, o> ktorú sa opierajú závery posledných zasadaní ŰV KSČ, o myšlienku intenzívneho rozvoja celého- hospodárstva. RftzMij® a rozhodne iba efektívnosť Sme si vedomí; že ďalší rast výroby obsahom hospodárskej politiky sa už nemožno zakladať na doterajších musí stať dôsledné a všestranné zvyspôsoboch rozširovania zdrojov a že šovanie efektívnosti rozvoja národnéhiavnou dlhodobou líniou, hlavným (Pokračovanie na 2. str.} Prezident republiky L. Svoboda a generálny tajomník Om.KSČ G. fousák odovzdávajú čestný titul národný umelec akademickému maliarovi Františkovi Foltýnovi. Na druhom zábere: G. Husák a člen Predsedníctva ÜV KSČ J. Kempný v rozhovore s laureátom Štátnej ceny Kl. Gottwalda Ing. Vladimírom Lexom, technickým námestníkom podnikového riaditeľa ChZJD v Bqčtiislave. Telefoto ČSTK mj Heslo Manifestu Komunistickej strany — Proletáři všetkých krajín, spojte sa — stáva sa v súčasnej vývojovej etape životnou realitou. Robotnícka trieda a jej revolučné hnutie si na celom svete čoraz výraznejšie uvedomuje svoju spolupatričnosť, čo sa prejavuje v koordinovaných spoločných akciách. Najvýraznejším, každoročne sa opgkujúcim prejavom internacionalizmu, tejto ideológie medzinárodnej solidarity všetkých krajín, sú oslavy Sviatku práce. Odo dňa, keď americký imperializmus a jeho justičné orgány kruto potlačili vystúpenie chicagských robotníkov, uplynulo už 85 rokov. A iba o tri roky menej sa každoročne na 1. mája uskutočňuje manifestácia revolučných robotníckych más na pamiatku nevinne odsúdených a popravených predstaviteľov chicagského proletariátu. Z protestu proti vykorisťovaniu stal sa Prvý máj dňom bojovej družby pracujúcich v triedne rozdelenom svete. V kapitalistických krajinách manifestujúcich za právo na prácu bez vykorisťovateľov, za svoje národné a sociálne oslobode nie, v tábore mieru a socia lizmu oslavujúcich statočnú, oslobodenú prácu, oslavujúcich víťazstvo najpokrokovej šieho spoločenského poriadku — socializmu a komunizmu. V Československej socialistickej republike už dávno nie je náš občan vystavený kapitalistickej zvoli, už dávno sa nemusí pracujúci človek obávať o svoju prácu a chlieb. Po porážke fašizmu, po oslobodení našej vlasti slávnou Sovietskou armádou sa u nás utvorili priaznivé podmienky pre budovanie socializmu. Vďaka spojenectvu a priateľstvu so Sovietskym zväzom môžu oba naše národy i občania iných národností žijúcich u nás slobodne rozvíjať naše národné hospodárstvo, svoju kultúru, svoj život na socialistických, marxistickoleninských princípoch. Preto ak dnes budeme v našich prvomájových manifestáciách oslavovať Sviatok práce, pripomenieme si aj dve významné jubileá — 27. výročie nášho oslobodenia a 2. výročie podpísania novej Zmluvy $ priateľstve a spojenectve so Sovietskym zväzom. Jedine fakéto spojenectvo, vyplývajúce zo spoločných triednych záujmov, cieľov a ideológie, je zárukou našej bezpečnosti a suverenity. Pravda, tohtoročné oslovy sú o to radostnejšie, že im pred chádzajú úspechy tak na poli hospodárskom, ako aj politickom. Po krízovom období rokov 1968—1969 vyšla naša spoločnosť, vďaka novému vedeniu strany, vífozne z boja o rýchle konsolidovanie pomerov. Významným medzníkom, zavŕšením tejto etapy sa stal XIV. zjazd KSČ a zjazd KSS. Program a smelé ciele, ktoré tu komunisti vytýčili, stretli sa s úplnou podporou a porozumením našich pracujúcich. Uznesenia zjazdov a ich rozpracovanie do konkrétnych úloh a ich postupná realizácia statočnou prácou a nebývalou iniciatívou zabezpečujú dynamický rozvoj nášho ná rodného hospodárstva. Priaznivé výsledky prvého roku piatej päťročnice sa priamo odzrkadlili na ďalšom raste životnej úrovne nášho ľudu. Na základe vyšších príjmov vzrástla osobná spotreba obyvateľstva, pričom sa stabilizoval aj náš vnútorný trh. Uskutočnili sa ďalšie úpravy dôchodkov, rozšírilo sa poskytovanie materského príspevku všetkým ženám od druhého dieťaťa. Ak sme vlani u nás postavili 102 tisíc nových bytov, v tomto roku, v druhom roku nášho päťročného plánu ich postavíme až 106 tisíc. Aj ďalej budeme stavať nové jasle, materské školy i školy, tíudeme budovať naše fabriky i družstvá, rozširovať výro- Ŕu, zvyšovať v nej efektívnosť. Tak, ako nám to určil XIV. zjazd strany a ako jeho závery a uznesenia rozpracovali pléna OV KSČ a Ov KSS vo februári a v apríli tohto roku v kľúčových otázkach priemyslu i poľnohospodárstva. To, že sme aj v prvom kvartáli tohto roku vcelku splnili a v mnohých prípadoch vďaka socialistickej súťaži aj prekročili úlohy plánu, svedčí o angažovanom prístupe pracujúcich k plneniu politických i hospodárskych úloh. Napriek tomu, že hodnotíme výsledky svojej práce kriticky, máme výrazné úspechy na všetkých úsekoch nášho života. Naš XIV. zjazd však vrátil Československu a jeho komunistickej strane aj to miesto, ktoré mu v medzinárodnom robotníckom hnutí patrí. Po rokoch sklamania 1968 a sčasti aj 1969 znovu sa milióny príslušníkov robotníckej triedy zo socialistického tábora i zo západných kapitalistických krajín pozerajú na ČSSR ako na pevnú súčasť svetovej socialistickej sústavy. Národy bojujúce za svoju nezávislosť a samostatnosť znovu citia, že Československo je rozhodným a nekompromisným odporcom kolonializmu, bojovníkom proti utláčateľom slobody. Ano, znova stojíme pevne, v jednom šíku s tými, ktorí bojujú proti svetovej veľkoburžoázii, na čele s americkým imperializmom. Napriek tomu, že misky váh sa stále viac prikláňajú na stranu mieru, napriek neustálym porážkam, neváha tento imperializmus použiť akékoľvek prostriedky, aby zvrátil beh dejín vo svoj prospech. Preto podpaľuje vojnové požiare, preto organizuje vojenské prevraty v rozličných častiach sveta. Preto americký Pentagón rozširuje zločinnú vojnu proti vietnamskému ľudu a národom Indočíny. Preto podporuje agresívnu politiku Izraela proti arabským národom. Lebo chce rozbiť protiimperialistický front, ktorý má vo svete stále silnejšie pozície. Netreba zdôrazňovať, že najväčšiu zásluhu na neúspechoch amerických roznecovačov rozličných konfliktov má mierová politika Sovietskeho zväzu a krajín socialistického spoločenstva. „Program mieru“, ako sa všeobecne nazývp program vnútornej i zahraničnej politiky, proklamovaný XXIV. zjazdom Komunistickej strany Sovietskeho zväzu našiel svojich realizátorov nielen v Sovietskom zväze, ale aj v bratských socialistických krajinách, teda aj u nás. Československá socialistická republika plne podporuje mierovú zahraničnú politiku svojho veľkého priateľa a spojenca, lebo takáto politika vyhovuje životným záujmom našich národov a plne vyhovuje aj potrebám revolučného vývoja k socializmu na celom svete. Máme záujem na tom. aby sa uskutočnila európska konferencia, podporujeme ratifikáciu zmlúv medzi Nemeckou spolkovou republikou, Sovietskym zväzom a Poľskom. Máme záujem aj na tom, aby sa urýchlene normalizovali vzťahy medzi NSR a európskymi socialistickými krajinami, vrátane NDR. Chceme, aby sa Európa stala garantom svetového mieru. Uvedomujeme si však, že základným predpokladom našich vnútorných i zahraničných úspechov je jednota všetkých socialistických krajín, ale predovšetkým najužšia spolupráca so ZSSR. Sovietskym súdruhom vďačíme za oslobodenie i mnohostrannú hospodársku pomoc, ktorú nám v priebehu rokov často poskytli. Dnes sa naše hospodárske vzťahy a spolupráca rozvíjajú na základe komplexného programu socialistickej integrácie, nadobúdajú kvalitatívne nové, progresívnejšie črty a podobu. Tomuto nášmu mocnému spojencovi a ďalším bratským krajinám vďačíme aj za nezištnú internacionálnu pomoc v krízových rokoch, ktorá zabránila uskutočniť zámery kontrarevolúcie v Československu. Toto všetko si plne uvedomujeme a s týmto vedomím ideme aj do tohtoročných prvomájových osláv. Vo vedomí si vlastnej sily, vlastných úspechov vyznejú naše manifestácie ako radostné odhodlanie splnit veľké a náročné úlohy, ktoré pre našu ďalšiu prácu vyplývajú zo zjazdových dokumentov i ďalších straníckych uznesení. Lebo len tak budeme môcť svoju vnútornú silu demonštrovať aj navonok. PEVNE V JEDNOM ŠÍKU! VILIAM ŠALGOVIČ, predseda ŰKRK KSS í