Pravda, december 1972 (LIII/284-308)
1972-12-01 / No. 284
k- Piatok 1. decembra 1972 ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 halierov Rohatý program zasadania ŰKRK KSČ Stále je čo zlepšovať Praha — V Prahe bolo viera zasadanie Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSC, ktoré viedol jej predseda Miloš Jakeš. Komisia prerokovala správn z previerky prístupu komunistov k realizácii uznesení februárového zasadania ÚV KSC z roku 1972 o ekonomických otázkach, ktorú robila v spolupráci a koordinácii s komisiami nižších stupňov. Zaoberala sa aj výsledkami previerok, ktoré sa s rovnakým obsahovým zameraním uskutočnili na Ministerstve palív a energetiky ČSSR, Ministerstve stavebníctva CSR a v spolupráci s ÜKRK KSS na Ministerstve priemyslu SSR. Previerky ukázali, že komunisti v štátnych, hospodárskych a spoločenských orgánoch a organizáciách sl osvojujú stranícky prístup k zabezpečovaniu hospodárskej politiky strany. Zvyšuje sa vplyv straníckych organizácií a komunistov na rozvoj spoločenskej výroby a úroveň organizátorsko-výchovnej práce, rastie iniciatíva pracujúcich pri plnení úloh štátneho plánu. Previerky súčasne ukázali, že sa ešte prejavujú problémy v riadiacej činnosti, vo zvyšovaní náročnosti a zodpovednosti pri realizácii ekonomickej politiky strany, rastu efektívnosti výroby, znižovaní materiálnej spotreby, odstraňovaní všetkých neporiadkov a nedostatkov vo výrobe a hlavne v investičnej výstavbe a potrebných zmenách v štruktúre výroby. Ďalej komisia prerokovala výsledky previerky plnenia uznesení Predsedníctva ÚV KSC o kádrovej a personálnej práci. Previerka ukázala pokrok v utváram! organizačných predpokladov pre realizáciu uvedeného uznesenia i potrebu ďalšieho úsilia v zavádzaní systému a plánovitosti do kádrovej práce, zvýšení náročnosti vo výrt he, v príprave a rozmlesťovaní kádrov a utváraní kádrových rezerv. Prínosom pre zlepšenie kádrovej práce bolo komplexné hodnotenie kádrov v štátnej a hospodárske] správe spoločenských organizáciách, napriek a tomu, že sa k tomuto hodnoteniu nie Vedci skončili rokovanie Praha (ČSTK) — V Doma sovietskej vedy a kultúry v Prahe pokračovala včera záverečným rokovaním dvojdenná vedecká ' konferencia na támu SO rokov ZSSR a problémy rozvoja socialistického štátu. Na rokovaní sa zúčastnil minister spravodlivosti ČSR JUDr. Ján Němec a ďalší predstavitelia čs. politického a verejného života. Hlavným bodom programu bol referát na tému Medzinárodný význam vzniku ZSSR a, jeho vplyv na rozvoj medzinárodného práva, ktorý predniesol riaditef Ústavu štátu a prráva SAV doc. dr. Ján Azud, CSc. všade pristupovalo s vysokou náročnosťou. Komisia prerokovala plnenie opatrení prijatých k niektorým predtým uskutočneným revíziám v oblasti hospodárenia a platenia členských príspevkov. Zaoberala sa skúsenosťami z uplatňovania smernice ÚV KSC pre disciplinárnu činnosť a riešenie členských otázok v orgánoch a organizáciách KSC. Poznatky ukazujú, že treba prehĺbiť znalosť tejto smernice a je] využívanie v praxi, lebo jej dôsledné uplatňovanie pôsobí na upevňovanie straníckej disciplíny a zodpovednosti. Ústredná kontrolná a revízna komisia KSC prerokovala plán svojej práce na rok 1973. K uskutočňovaniu záverov XIV. zjazdu KSČ bude pomáhat naďalej kontrolou dodržiavania základných straníckych noriem a plnenia uznesení, ktoré podmieňujú upevňovanie jednoty a akcieschopnosti strany na zásadách marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu a pôsobia na prehlbovanie vedúcej úlohy strany. Začiatkom t. r. spustili vo Švermových železiarňach v Podbrezovéj výrobu presných oceľových bezšvíkových rúr. Ide o výrobu najnovšími technologickými postupmi. Presné bezšvíkové rúry sú hľadaným artiklom v celom našom národnom hospodárstve. Na obr.: závitorezný stroj TOS na výrobu závitových nátrubkov. Obsluhuje ho Magda Spišákovä. Snímka Babjak — ČSTK Bohatieri v jednoduchom obleku Praha (Od C P nášho redaktora) — Vo chvíjSP«jÉ» WÉĚĚiii fi. keď sa dnešná Pravda do|LiivSP stane k čítate-Ql ľovi, počet návštevníkov pražskej výstavy k 50. výročiu ZSSR sa bude pohybovať okolo čísla 600 tisíc! To znova dokazuje, že sa podarila a je o ňu veľký záujem. Dokonca mimoriadny. Taký, že najmä predpoludňajší návštevníci nemali možnosť v pokoji postáť pred jednotlivými exponátmi a politickými dokumentmi a zamyslieť sa nad nimi. ĽHdský prúd doslova unášal každého, kto sa chcel na chvíľu zastaviť. Vedenie výstavy na šťastie už urobilo prvé opatrenia a dohodlo s organizáciami, kto ré zabezpečujú príchody návštevníkov najmä z druhých krajov, že niektoré skupiny prídu do Parku kultúry a oddychu až popoludní, takže v nasledujúcich dňoch budú mať návštevníci-z výstavy ešte viac ako doteraz. Skutočne stojí za to, postáť i pri tých exponátoch, ktoré nie sú na prvý pohľad atraktívne. Ale keď si človek prečíta informačné tabuľky alebo sa opýta sovietskych odborníkov, zistí, že „i v jednoduchom obleku sú bohatieri“ — a dozvie sa veľa zaujímavého hoci o troch vystavovaných novinkách röntgenolúgie. O sovietskom televíznom röntgenovom mikroskope, ktorý vylučuje doterajšiu nevyhnutnosť zaznamenávať výsledky pomocou fotoreprodnkčného procesu a navyše umožňuje pozorovať objekt v pozitívnom ale bo negatívnom zobrazení. Ďalšie rentgenové prístroje, impulzívne, ktoré nemajá vo svete čo do váhy a rozmerov konkurenciu, umožňujú napríklad sledovať také mimoriadne krátke časové iotervaiy, ako je výbuch trhavín. K špičkám v tejto disciplíoe patrí dvojkilogramový ÍRA. ktorý má hodnotu napätia na röntgenovej rúrke okolo 150 tisíc voltov. Jeho miadšf brat váži len kilogram a je vôbec najmenším räntgenovým prístrojom na svete. Všetky exponáty na výstave sú v kontexte s päťdesia tym výročím ZSSR a straníckym vedením sovietskej spoločnosti Presne to vystihol predseda Mestského výboru ľudovej kontroly v Bratislave Ĺ. Landsman, ktorý po vedal. že výstava je predovšetkým presvedčivý politický argument. A musí sa ešte dodať, že tento týždeň na výstave je výrazne ovplyvnený slovenskou kultúrou. Vystupuje tu Slovenský ľudový umelecký kolektív, členovia bratislavského Národného divadla a ďalší. (2d) PRÜEETÄRI VŠETKÝCH KRAJIN, SRDITE SA! PRFIAVY 1 KáníPA A 1 RRF7NFVA NA 7HRflMA7nFN! PRAP.il IÍIÍM Manifestácio priatelstva MLU - ZSSR Vyvrcholenie návštevy v Csepeli # Pamätník priateľstva a spolupráce # Mnohostranné vzájomné vzťahy # Ocenenie pozitívneho medzinárodného vývoja Od nášho stáleho budapeštianskeho redaktora Budapešť 30. novembra — Priemyselný kombinát Csepel, tento gigant maďarského strojárstva, bol 30. novembra dejiskom veľkolepej manifestácie maďarsko-sovietskeho priateľstva, vyvrcholením stretnutia sovietskej straníckej a vládnej delegácie s maďarskými pracujúcimi. Generálny tajomník ÜV KSSZ Leonid Brežnev a prvý tajomník ÚV MSRS János Kádár si prezreli niektoré prevádzky závodu. Popoludní sa potom za účasti sovietskej delegácie konalo masové zhromaždenie, na ktorom prehovoril János Kádár a Leonid Brežnev. na dôslednú realizáciu uznesení X. zjazdu strany. Leonid Brežnev hovoril vo svojom prejave s veľkým uznaním o srdečnom prijatí, ktorého sa sovietskej delegácii dostáva v MĽR, poukázal na neustále úzke kontakty medzi KSSZ Prvý tajomník ÚV MSRS srdečne pozdravil súdruha Brežneva a ďalších členov delegácie v závode, ktorý svojou históriou i súčasnosťou je živým dôkazom priateľstva a. spolupráce so Sovietskym zväzom. Takmer 83 percent surovín dostáva tento mohutný spracovateľský komplex zo Sovietskeho zväzu. Vo viacerých súvislostiach hovoril súdruh Kádár o rozvoji priateľstva a spolupráce so Sovietskym zväzom, ktorá je v súlade so životnými záujmami maďarského ľudu. Od víťazstva Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie je otázka vzťahu k Sovietskemu zväzu rozhodujúca na určenie toho, na čej strane kto stojí. Kto je zástancom kapitalizmu, ten je proti Sovietskemu zväzu, kto je prívržencom socializmu, ten stojí na strane Sovietskeho zväzu. János Kádár sa zaoberal aj situáciou vnútri krajiny vo svetle hodnotenia nedávneho zasadnutia pléna ÜV MSRS a zdôraznil, že' všetky sily treba zamerať a MSRS, na veľmi dobré vzťahy so súdruhom Kádárom a dalšími maďarskými predstaviteľmi, na priateľstvo, ktoré preniká celým maďarským ľudom. S veľkým potleskom prijali jeho slová, že toto priateľstvo nie je iba pre dnešok a zajtrajšok, ale na večná časy. O vývoji socialistického spoločenstva uviedol, že výroba krajín RVHP dosiahne v roku 1972 takmer 8-násobok objemu výroby z roku 1950, kým vo vyspelých kapitalistických krajinách dosiahol za rovnaké obdobie podľa predbežných údajov len asi trojnásobok. Stále sú vzájomné vzťahy mnohostrannejšie socialistických (Pokračovanie na 7. stť.'j Cieľ: ísť do budúceho roku s čistým štítom Už len mesiac do konca roka Na mnohých pracoviskách už splnili celoročný plán • Ďalšie záväzky na počesť Októbra a zrodu ZSSR # Dobrá práca prekonáva prekážky # Znižujú náklady Bratislava (Od našich redaktorov a ČSTK) — Niet dňa, aby sme do redakcie nedostali hlásenia o splnení celoročného plánu. Sprvoti to boli menšie kolektívy, brigády socialistickej práce, potom závody a podniky, ktoré sa o to pričinili. Je to neklamný znak, že sa blíži záver roka. Dobrú, statočnú prácu obetavých ľudí, korunujú vynikajúce výsledky. Ale boj na pracoviskách sa nekončí. Ten mesiac, ktorý máme ešte pred sebou, je rozhodujúci pre mnohé pracoviská, aj na nich žijú a pracujú -obetaví ľudia, ktorí sa boria s prekážkami a chcú docieliť, aby do budúceho rolka išli s čistým štítom. ■ V POSLEDNOM DNI NOVEMBRA V poslednom dni novembra sme dostali hlásenia o splnení mesačného i ročného plánu. V komárňanskom prístave Čs. plavby dunajskej splnili do včerajška celoročný plán nakládky a vykládky tovaru na 103 pere. Tržby prekročili doteraz o 1900 000 korún a výrobné náklady znížili o 650 000 korún. Ročný plán ťažby uhlia splnil ako prvý zo stenárskych kolektívov Slovenských uhoľných baní, kolektív BSP kpt. Nálepku pod vedením prvého predáka Františka Verbicha z Nováckych uhoľných baní, ked vyťažil vyše 152 000 ton uhlia. Do konca roka dodajú ešte navyše 11000 ton uhlia. Bratislavskí mraziairi splnili celoročný plán vo výrob© tovaru na 100,3 pere. Vyrobili 500 ton mrazených výrobkov ovocných, ďalej 1250 ton zeleninových výrobkov a 250 ton hotových jedál. Z hotových jedál vyrobia do konca roka navyše okolo 150 ton držkovej polievky. Na vyše sto percent splnil do konca novembra celoročné úlohy exportu Matador v Bratislave. Vyvezie ešte navyše výrobky za 10 miliónov korún. ■ NIELEN BYTY V Pozemných stavbách v Košiciach majú v týchto dňoch najviac starostí s odovzdávaním posledných tohtoročných bytov. Starajú sa však, aby do-končili na termín aj ďalšie objekty, ktoré stavajú v rámci občianske'] vybavenosti. Robotníkom pomáhajú aj technici. Pracovníci technického útvaru prijali 55 socialistických záväzkov v hodnote okolo 3 milióny korún. Hodnotné sú aj záväzky pracovníkov projekcie. Aj v tomto podniku majú hlásenia o splnení celoročného plánu. V panelárni vyrobili posledný tohtoročný panel. V Prefe v Sučanoch sa vlani a začiatkom tohto roku dostali do zlej situácie, lebo v sučianskom závode museli zrušiť tretiu smenú. Dôvod bol jasný; nedokázali utvoriť vhodné podmienky, aby v noci nemuseli pracovať ženy. A tak prešli hh dvojsmennú prevádzku. Odzrkadlilo sa to vo výrobe a neplnení plánu. Dnes ho časové plnia na vyše sto percent v celom podniku. Pravda, majú těžkosti s dodávkami energie, a preto tento nedostatok nahrádzajú obetavosťou. Ide im o to, aby zabezpečili dostatok stropov na byty, pre občiansku vybavenosť a na školskú výstavbu. ■ NEVZDÄVAJÚ SA Vymenovali sme niektoré 1 úspešné pracoviská. Sú však podniky, v ktorých, ak chcú čestne obstáť,. nesmú v tempe poľaviť ani minútu. Medzi ne patri Závod na výrobu valivých ložísk v Prešove. Závod neplní plán. Po rokovaniach s Považskými strojárňami a ZKL Brno sa situácia o niečo zlepšila. Preto v decembri sa ebeú z doterajšieho 98-perc. plnenia plánu dostať nad stovku. V Tatrasmalte v Matejovciach majú ťažkosti v organizácii výroby. V tomto podniku prakticky šturmujú v. plnení plánu každý mesiac. Napriek tomu sa nevzdávajú. Prijali nové socialistické záväzky, ktoré zamerali na splnenie tohtoročných úloh. Stranícke, odborové a zväzácke organizácie í na jednotlivých pracoviskách organizujú mimoriadne smený, takže sa ukazuje, že aj oni budú môcť na Silvestra povedať: hotovo. j -»k- jmč-mr- J Helsinské konzultácie v druhej etape Co ukázali dva dni rozpravy Od nášho vyslaného redaktora JÜLIUSA SLIUKU Helsinské mnohostranné konzultácie na úrovni veľvyslancov o zvolaní konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci majú za sebou dva dni všeobecnej rozpravy. Prvý deň prehovorilo šesť vedúcich delegácií a včera vyšiel čas na piatich, aby objasnili postoj svojich vlád a predniesli návrhy. Ešte zďaleka sa nemožno pokúsiť robiť nejaké ďalekosiahle závery, napriek tomu — najmä, keď sa poznajú doterajšie stanoviská jednotlivých vlád — isté charakteristiky sa dajú už zovšeobecniť, čo by chceli jednotlivé vlády, aby sa ponajprv riešilo v európskej situácii a na celoeurópskej konferencii. Zo socialistických krajín, ktoré sú iniciátormi zvolania takejto konferencie, prehovorili zatiaľ dvaja predstavitelia Sovietskeho zväzu a Poľska. Ich prejavy charakterizovala stručnost, konkrétnosť a jasnosť a, samozrejme, ochota čo najskôr a postupne riešiť európsku bezpečnosť a spoluprácu, pritom riešiť to, čo má prvoradú dôležitosť a pre čo sa aj utvorili podmienky. Bod za bodom konkrétne hovoril sovietsky a poľský predstaviteľ. Povedali jasne: čas konferencie — jún 1973. Miesto: Helsinki. Body konferencie: 1, otázky európskej bezpečnosti, 2. zásady spolupráce (povedali aj v ktorých oblastiach), 3. vytvoriť stály brgán pre bezpečnosť a spoluprácu. Nikto nemôže mať pochyby a nejasnosti, čo iniciátori.zvolania konferencie, jedujú. V prejavoch viacerých predstaviteľov krajín chýbala táto jasnosť konkrétnosť východiskových pozícii. a Z ostatných krajín jedine Francúzsko a Juhoslávia a čiastočne niektoré škandinávske krajiny sa vyslovili k dátumu konferencie: usporiadať ju čím skôr, len čo sa skončí prípravné obdobie.- Pokiaľ ide o miesto konferencie- okrem škandinávskych krajín, bez ohľadu na to, či patria do nejakého zoskupenia alebo nie — nikto (Pokračovanie na 7. str.) ■ AKTÍV PREDSEDOV. Hodnotením skúseností z práce kontrolných a revíznych komisií, koordináciou činnosti týchto komisii na rbk 1973 a ich úlohami v súvislosti s prípravou výročných členských schddzí straníckych organizácii a konferencií sa zaoberal včerajší aktiv predsedov okresných. závodných miestnych kontrolných a revíznych koa misií KSS v Banskej Bystrici. Na aktive prehovoril aj predseda Cstrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS V. Sálgovič. ■ ROZVOJ STROJÁRSTVA. Clen Předsednictva a tajomník GV KSS V. Vačok, , prvý námestník federálneho ministra hutníctva a strojárstva Ing. P. Bahyl a námestník predsedu Slovenskej plánovacej komisie Ing. T. Kurtha rokovali včera v Prešove v prítomnosti tajomníka Východoslovenského KV KSS R. Netíka a podpredsedu Vsi. KNV J. Knbašovského a predstaviteľov okresn o ďalšom rozvoji strojárskej výroby v tejto časti Východoslovenského kraja. Potom navštívili préšoirské’ podniky a závody Autpbrzdy, Kovo, Závody priemyselnej automatizácie, ZVL a Výskumný ústav Kovopriemyslu. s ŽENA A RODINA. V domove vedeckých pracovníkov SAV v Sipoleniciach sa včera začal trojdňový celoštátny seminár s medzinárodnou účastou na tému Žena a rodina v zrkadle spoločenského výskumu ČSSR. Účastníci sa oboznámia s výsledkami doterajších výskumov v tejto oblasti a poradia sa, na aké problémy sa v budúcnosti bude musieť veda sústredil pri riešení záverov XIV. zjazdu KSČ o ďalšom zlepšovaní postavenia ženy a rodiny. Na seminári prehovorila členka Predsedníctva ÜV KSS a predsedníčka ÚV SZŽ E. Litvajová. ■ O DOJMOCH Z JAPONSKA. Deväť koncertov mal v Japonsku šéfdirigent opery Slovenského národného divadla K. Košler. Na sedemtýždňovom zájazde dirigoval koncerty piatich orchestrov — filharmónie v Osake, troch symfonických telies v Tokiu a symfonického orchestra v Sapore. O svoje dojmy z Japonska, kde bol už štyri razy sa Z. Košler podelil s bratislavskými novinármi na včerajšej besede v SND. F Ročník Lili. Číslo 284 A* Sovietska študijná delegácia na ÚV KSS Bratislava (ČSTK) — Člen Předsednictva a tajomník OV KSS J. Janik prijal včera Študijnú delegáciu GV KSSZ, vedenú V. M. Bušujevom, vedúcim oddelenia chemického priemyslu OV KSSZ. V priateľskom rozhovore sa hostia oboznámili s formami a metódami straníckej práce v chemickom priemysle. Na prijatí sa zúčastnili vedúci oddelenia OV KSS J. Durky a generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Sovietskych hosti prijal potom v zastúpení ministra priemyslu SSR jeho prvý námestník Ing. M. Brúska spolu s vedúcimi pracovníkmi ministerstva a generálnym riaditeľom Slovchémie Ing. J. Matisom. Sovietski súdruhovia sa živo zaujímali o prácu straníckych organizácií pri zvyšovaní efektívnosti výroby, o politickoorganizačnú a výchovnú prácu v oblasti slovenského chemického priemyslu z hľadiska zabezpečenia realizácie uznesení XIV. zjazdu KSČ. Delegácia zavítala aj do bratislavského Slovnaftii, kde sa živo zaujímala o vysoko progresívne výrob* ky Slovnaftu. Záverom si prezrela jednu z veľkokapacitných destilačných jednotiek AVD VI. (atmosfericko-vákuovej destilácie), kde ročne spracujú až dva milióny ton sovietskej ropy. B. Cíinoupek do Rumunska Praha (ČSTK) — Na pozvanie ministra zahraničných vecí Rumunskej socialistickej republiky Gheorghe Macoveska vykoná minister zahraničných vecí ČSSR Ing. B. Chňoupek oficiálnu priateľskú návštevu v Rumunsku v dňoch 4.—9. decembra t. r. V desiaci priateľstva Bratislava (ČSTK) — Na polstoročné jubileum zrodu ZSSR sú zamerané podujatia, ktoré Dom čs.-sovietskeho priateľstva v Bratislave pripripravil na december. Sú medzi nimi prednáškové cykly o histórii vzniku prvého socialistického štátu na svete, prednáškovo-filmový cyklus, premietanie filmov z jednotlivých filmových štúdií, slávnostný program Pod Leninskými horami, kvízová súťaž My o ZSSR, večery družby a iné. Tretia schôdza Kóreí Soul i(ČSTK) — Na tretie zasadanie koordinačného výboru severu a juhu pre mierové zjednotenie Kórey prišla včera do Soulu delegácia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky na čele s druhým podpredsedom rady ministrov Pak Son-čcholom. Po ceste do juhokórejského hlavného mesta vyhlásil Song-Čchof v Pchanmundžome: KĽDR očakáva, že solskň schôdzka pomôže skoncovať so zahraničným zasahovaním do kórejských záležitostí a pripraví pôdu pre budúce mierové zjednotenie krajiny. Zasadanie bude trvať dva dnu ■ti MY KSS v Bratislave o práci na ideologickom úseku Výrazne požitá« výsledky Bratislava (sl) — Včera sa zišiel v Bratislave Mestský výbor KSS na plenárne zasadnutie, rozšírené o početných funkcionárov strany, ktorí pracujú na ideologickom fronte. Na rokovaní sa zúčastnil aj člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSS Ľudovít Pezlár. poznali skutočné hodnoty socializmu od pseudohodnôt pašovaných k nám zo Západu. Pozitívny je aj vývoj na vysokých školách, umeleckých zväzoch, v strednom a základnom školstve a inde. V diskusii prehovoril aj člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS Ľ. Pezlár. Poukázal na nutnosť zvýšiť kvalitu a účinnosť ideologickej práce a súčasne účinne potláčať prípadné formalistické prístupy k nej. Poučenie z krízového vývoja v strane a spoločnosti po XIII. zjazde KSČ zostáva dôležitým dokumentom, ku ktorému sa musíme vracať vo všetkých straníckych organizáciách, rozpracúvať ho, aby sme ofenzívnym postupom zabránili opakovaniu udalostí z krízového obdobia. Súdruh Pezlár podčiarkol potreby citlivej politickovýchovnej práce s ľuďmi, avšak tá musí byt marxisticky principiálna, z nárokov nič a v nijakej oblasti nezľavujeme. Plénum MV KSS v uznesení schválilo viacero opatrení na realizáciu záverov pléna OV KSČ a ÜV KSS v straníckych organizáciách Bratislavy. Správu Predsedníctva MV KSS o plnení úloh vytýčených XIV. zjazdom KSČ, zjazdom KSS a mestskej konferencie KSS a o rozpracovaní záverov plenárnych zasadnutí ÚV KSČ a OV KSS, venovaných ideologickej činnosti, predniesol tajomník MV KSS R. Jurík. Mestská stranícka organizácia, hovorí sa v • správe predsedníctva, dosiahla v poslednom čase výrazné úspechy nielen v hospodárstve, ale aj v ideologickej oblasti. Od XIV. zjazdu KSČ aj v hlavnoih meste Slovenska ďalej pokročila porážka pravice a antisoclalistických- síl, upevňuje a prehlbuje sa triedne uvedomenie ľudí. Hlavným nebezpečenstvom však aj naďalej zostávajú pok'usy pravice a antisooialtstických síl opäť získať stratené pozície v našom živote. Ťažisko ideologickej práce sa v súčasnosti presúva do ’ ekonomickej oblasti a cieľom komunistov mestskej organizácie je dosiahnuť taký stupeň socialistického uvedomenia pracujúcich, aby sa dokázali v každej situácii správne orientovať, aby vždy roz Americkí senátori u predstaviteľov ČSSR V záujme dorozumenia Praha (ČSTK) — V budove Federálneho zhromaždenia ČSSR v Prahe prijal včera skupinu amerických senátorov, ktorí sú na informatívnej ceste po Európe, predseda FZ ČSSR A. Indra a ďalší predstavitelia FZ ČSSR. Hostí sprevádzal velvyslanec Spojených štátov amerických v ČSSR Albert W. Sherer. Otvorený rozhovor viedla obojstranná snaha prispieť k zlepšeniu vzájomných vzťahov v záujme dorozumenia medzi národmi. Popoludní v Hrzánskom paláci v Prahe prijal amerických senátorov predseda vlády ČSSR JUDr. L. Štrougal. Na prijatí sa zúčastnil minister zahraničných vecí ČSSR Ing. B. Chňoupek. V rozhovore obojstranne ocenili vývoj medzinárodnej situácie ako výsledok zásadného rokovania medzi generálnym tajomníkom ÜV KSSZ L. I. Brežnevom a prezidentom USA R. Nixonom. Pri ďalšej výmene názorov sa zdôraznilo, že pdstránenie prekážok, ktoré bránia rozvoju vzájomného obchodu, by utvorilo podmienky pre rozvoj spolupráce a stykov i v ďalších oblastiach. V zastúpení ministra zahraničného obchodu ČSSR Ing. A. Barčáka prijal včera amerických senátorov jeho námestník Ing. I. Peter. 1 Na počesť amerických senátorov usporiadal minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek koktail. Najväčšia atómová elektráreň Sovietskeho zväzu rastie v Novovoroneli na Done (RSFSRj. Na obr.: Montáž 4. bloku atómového reaktora. Snímka ČSTK — TASS Na poslednej úvrati Po asfaltke v Melčickej doline ■ v okrese Trenčín pred niekoľkými týždňami traktoristi zvážali z vedľa nej sa vinúceho repniska cukrovú repu. Čas ich už súril, nuž veľmi sa nestarali, že na kolesách traktorov a vlečných vozov odvážajú z poľa značné množstvo zeme, ktorá sa po daždi premenila na súvislú vrstvu bahnistej brečky. „Sme na mieste,“ vravel som Mariánovi, ktorý mal plné ruky.^ práce s volantom nášho vozidla, aby nesklzol z cesty do priekopy. Zastavil. Pozrel sa pochybovačné na moje poltopánky, potmehúdsky sa pousmial a- zaželal mi šťastnú cestu. Kraj bol v zajatí studeného vetra. Nikde ani človiečika, až tam hore, na svahu, za kusiskom čerstvej oráčiny sa s veľkým hrmotom tlačil dopredu pásový traktor. Sedel v ňom oráč, o ktorom nám na poľnohospodárskej správe v Trenčíne povedali veľa pekných slov. Preto sme sa s ním chceli stretnúť, priateľsky sa pozhovárať o jeho robote, ktorou tohto roku už v štvrtom chotári chystá zem pre budúcu úrodu. Kopec bol šmykľavý. Trvalo to hodnú chvíľu, kým som sa postavil traktoristovi do cesty. „Dobrý deň," odvetil na môj pozdrav a očami sa pýtal, čo som zač. Trocha ho prekvapilo, že sa o jeho robotu zaujímame i my. Po niekoľkých vetách som ho už nemusel o slovo prostí. „Na pásáku pracujem už jedenásty rok,“ hovoril František Ondrášek, traktorista z JRD v Závaží. „Ťažko mi spočítať hektáre, ktoré som doteraz pooral. Keď je dobrá robota, denne poortem 6—8 hektárov pôdy. No tu sa to nedá. jednak deň je už krátky a ako vidíte, oriem na svahu. Navyše pôda je ako glej. Najviac pooriem ak 2,5—3 hektáre pôdy." Potom sa František Ondrášek rozhovoril o tohtoročnej jesennej púti. Keď skončili hlbokú orbu doma o Závaží, dostal z okresu „bejei" na brigádu do JRD v Chocholnej. Tam oral 7 dní a odvelili ho do Zlatovtec, odkiaľ sa po dvoch dňoch presťahoval sem, do melčického chotára. „Dnes aj tu končím,“ vravel. „Zastihli ste ma na poslednej úvrati. A ako vidíte,“ ukazoval smerom k pluhu, „práve teraz, ako ste prišli, sa mi pokazil pluh. Na jednom plužnom telese sa mi zlomila poistná skrutka." Pluhová radlica bola vskutku v nezvyčajnej polohe. Trčala ako vykĺbená končatina. „Musím pohľadať nejaký rezervný," pokračoval v reči traktorista a prstami ohmatával miesto porúchaného pluhu. Bolo vidno, že oprava mu robí starosti. Dva- alebo trikrát by sa bol obrátil, a bol by na poslednej brázde. A práve teraz má poruchu. To je naozaj na zlost. Napriek tomu nehromžil. Veď za toľké roky si na pásáku už privykol na všelijaké starosti. Aj s touto si poradí... Zdvihol oči od miesta poruchy a plne sa zamestnal našou prítomnosťou. Dozvedeli sme sa od neho, že v družstve v Závaží pracuje už dvadsať rokov. Manželka nie je družstevníčka. „Máme tri deti — chlapcov,“ hovoril, „nuž má sa doma okolo čoho zvrtat. Do družstva chodí len v sezónnych prácach, keď treba vyjednotit repu alebo okopávať." „A čo chlapci?" pýtam sa Františka Ondráška. „Ide niektorý po vašich šľapajach, alebo sa rozpŕchli svetom?" „Ani tí nepracujú v družstve," vraví traktorista. „Najstarší- sa vyučil za murára-montážnika. Teraz je na vojenčine. Mladší je maliarom a ten tretí ešte chodí do školy. Kam pôjde ďalej, ťažko povedať. Možno zostane v družstve." Náš rozhovor sa opát skrútil na orbu. František Ondrášek s uznaním hovorí o starostlivosti, ktorú mu venujú melčickí družstevníci. Denne ho vozia do práce aj z práce na družstevnom dopravnom prostriedku. Na pole mu nosia teplú stravu, takže nemusí zbytočne strácať čas zhäňačkou za obedom. On na oplátku sa snaží nechať za sebou kvalitnú prácu. To napokon bolo vidiet aj z jeho úvah nad porúchaným pluhom. Veru nie všetci by v takomto prípade, keď do cieľa chýba už len niekoľko málo brázd, rozmýšľali nad opravou stroja. Jednoducho by to zbalili a hotovo. No jemu to nedá svedomie. Aj na tie dve obrátky opraví poruchu a doorie zem až do poslednej úvrati, aby aj tam mohol dobre sklíčit zárodok novej úrody, ktorá je požehnaním práce každého roľníka. František Ondrášek pozná radosť z dlane plnej pšeničných zŕn. Preto aj keď je na brigáde, nedokáže robotu takpovediac odflinkať, ale statočne poorie každú piaď zeme, aby vydala čó najbohatšiu úrodu. EDUARD FASUNG *