Pravda, január 1973 (LIV/1-26)
1973-01-29 / No. 24
Pondelok 29. januára 1973 PRAVDA 50 halierov Ročník LIV. © Číslo 24 A* PR5EETÄRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOTTE SA! m ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Dplná zhoda názorov # Prijali komuniké # Dohoda o spolupráci v ideologickej oblasti • Pozvanie čs. oficiálnej delegácie do Poľska • Rozlúčenie s poľskými priateľmi v Prahe Záver československo-poľských rozhovorov Ďalší príspevok k upevneniu socialistického spoločenstva Praha — Lány (Od nášho redaktora) — Rozhovory medzi poľskými vedúcimi predstaviteľmi, ktorí prišli na pozvanie Ostredného výboru KSČ a vlády ČSSR v piatok do Československa na 3-dennú priateľskú návštevu, a vedúcimi Činiteľmi KSČ a federálnej vlády pokračovali aj v sobotu a v nedeľu. Z poľskej strany sa na nich zúčastnili: prvý tajomník Ostredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany E. G i erek, Cien Politického byna 0V PZRS a predseda Rady ministrov Poľskej ľudovej republiky P. J a r o s z ew i c z, Cien Politického byra a tajomník OV PZRS E. B a b i u c h , Cien Sekretariátu OV PZRS a vedúci medzinárodného oddelenia OV PZRS R. F r e 1 e k, Od soboty popoludnia sa rozhovory medzi predstaviteľmi strán a vlád Poľskej ľudovej republiky a ČSSR konali na štátwom zámku v Lánoch, v ktorého reprezentačných miestnostiach boli vzácni hostia aj ubytovaní. Rokovanie hneď od začiatku prebiehalo v súdružskom a priateľskom duchu. Predstavitelia strán a vlád oboch krajín sa navzájom informovali o práci straníckych orgánov aj o perspektívach ďalšieho rozvoja hospodárskej spolupráce a o hlbšom zapojení do komplexného programu socialistickej ekonomickej integrácie. Predstavitelia strán a vlád oboch krajín zhodne konštatovali, že od ich posledného stretnutia, ktoré sa uskutočnilo v októbri 1971 v Poľsku, sa vzájomné styky tak medzi oboma stranami, ako aj po línii štátnych a ďalších orgánov ďalej prehĺbili a významne zasahujú do všetkých oblastí politického, hospodárskeho a kultúrneho života. Súdruhovia Gierek 1 Husák vysoko ocenili internacionálny charakter spolupráce a pochopenie na oboch stranách pre riešenie potrieb jednej 1 druhej strany. Pri osobných rozhovoroch boli v popredí najmä otázky ekonomického charakteru. Hovorili o nich hlavne súdruhovia Jaroszewicz a Štrougal. Pri tejto príležitosti delegácie vyzdvihli persipektivy spolupráce PĽR a ČSSR a nové možnosti, ktoré pre ňu vznikajú s prehlbujúcou sa medzinárodnou socialistickou kooperáciou a špecializáciou. Takmer trojdenné rokovanie poľských a čs. vedúcich straníckych a štátnych predstaviteľov vyvrcholilo v nedeľu na štátnom zámku v Lánoch prijatím dvoch dôležitých dokumentov. Najprv člen Politického byra a tajomník OV PZRS súdruh E. Babinch a člen Predsedníctva a tajomník Ov KSČ súdruh V. Biľak podpísali dohodu o spolupráci medzi Ostredným výborom Poľskej zjednotenej robotníckej strany a Ostredným výborom KSČ v oblasti ideologickej činnosti. Táto dohoda, hovorí sa v jej texte, je vyjadrením internacionalizmu v praxi oboch bratských strán a výrazom ich úsilia prispieť vzájomnou spoluprácou v jednotlivých oblastiach k rastu účinnosti ideologickej práce. V druhom, dokumente, v komuniké (publikujeme ho v plnom znení), sa zdôrazňuje úplná zhoda názorov na prerokúvané otázky a srdečné a súdružské ovzdušie, v ktorom prebiehalo stretnutie vedúcich činiteľov oboch bratských krajín. Poľskí hostia v závere svojho pobytu pozvali v mene Ústredného výboru PZRS a rady ministrov oficiálnu československá stranícku a vládnu delegáciu na návštevu Poľskej ľudovej republiky. Pozvanie bolo s povďakom prijaté. Potom sa vedúci poľskí činitelia vydali v sprievode čs. predstaviteľov z Lán na pražské letisko, kde súdruh Gierek na otázku novinárov, ako hodnotí výsledok rokovania, povedal, že rozhovory oboch delegácií boli skutočne plodné, prebiehali v súdružskom duchu a posunuli spoluprácu oboch krajín opäť vpred. Poľských súdruhov vyprevadili na letisko súdruhovia G. Husák, L. Štrougal, V. Biľak, A. Kapek, J. Kempný, J. Ĺenárt, V. Húla, P. Auersperg a ďalší predstavitelia strany a federálnych orgánov. Prítomný bol aj veľvyslanec PER v ČSSR Ľ. Motyka. A potom prišla chvíľa lúčenia. Súdruhovia Gierek, Jaroszewicz a ďalší sa pozdravili s pracovníkmi poľského veľvyslanectva, poďakovali sa našim a poľským pionierom za kytice klinčekov, naposledy sa objali s čs. vedúcimi činiteľmi — a nastúpili do lietadla. Krátka, ale plodná návšteva poľských vedúcich činiteľov sa skončila na obojstrannú spokojnosť f záujme oboch krajín a posilnenia socialistického spoločenstva. (zd) Cien OV PZRS a podpredseda Rady ministrov PĽR F. Kaim a Cien OV PZRS a námestník predsedu plánovacej komisie pri Rade ministrov PĽR J. C h y 1 i risk i. V Cs. delegácii boli: generálny tajomník OV KSČ G. H h s á k, ďalej Cien Predsedníctva OV KSČ a predseda federálnej vlády ČSSR L. Štrougal, Členovia Predsedníctva OV KSČ súdruhovia V. B i ľ a k, J. K e m p n ý, J. L e n á r t, kandidát Predsedníctva OV KSČ a podpredseda vlády ČSSR a predseda Štátnej + * * * * dúm oddelenia medzinárodnej politiky OV KSČ P. M r r Auersperg. Kemuňki o priateľskom střetnuti uedúädí predstaviteľov KSC a PZRS a vlád ČSSR a PER V dňoch 26.—28. januára 1973 bolo v Prahe priatelské stretnutie vedúcich predstaviteľov Komunistickej strany Československa a Poľskej zjednotenej robotníckej strany a vlád Československej socialistickej republiky a Poľskej ľudovej republiky. Zúčastnili sa na ňom z československej strany Gustáv Husák, generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ľubomír Štrougal, člen Predsedníctva Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a predseda vlády Československej socia listickej republiky, Vasil Biľak, člen Predsedníctva a tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Josef Kempný, člen Predsedníctva a tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Jozef Ľenárt, člen Predsedníctva Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska, Václav Húla, kandidát Predsedníctva Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, podpredseda vlády Československej socialistickej republiky a predseda Štátnej plánovacej komisie, a Pavel Auersperg, člen Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a vedúci oddelenia medzinárodnej politiky Ústredného výbo rn Komunistickej strany Československa; Z poľskej strany Edward Gierek, prvý tajomník Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany, Piotr Jaroszewicz, člen Politického byra Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany a predseda Rady ministrov Poľskej ľudovej republiky, Edward Babinch, člen Politického byra a tajomník Ústredného výbora Poľskej zjednotenej robotníckej strany, Ryszard Frelek, člen Sekretariátu Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany a vedúci zahraničného oddelenia Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany, Franciszek Kaim, člen Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany a podpredseda Rady ministrov Poľskej ľudovej republiky, a Jan Chyliňski, člen Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany a podpredseda plánovacej komisie pri Rade ministrov Poľskej Indovej republiky, V priebehu rozhovorov sa obe delegácie vzájomne informovali o realizácii uznesení XIV. zjazdu KSČ a VI. zjazdu PZRS. Vysoko ocenili tvorivú iniciatívu pracujúcich oboch krajín, ktorá smeruje k realizácii náročných úloh rozvoja národného hospodárstva a životnej úrovne národov Československej socialistickej republiky a Pol skej ľudovej republiky. Na stretnutí prerokovali široký okruh otázok, zaujímajúcich obe strany, najmä možnosti ďalšieho rozšírenia a prehĺbenia spolupráce medzi Komunistickou stranou Československa a Polskou zjednotenou robotníckou stranou a medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou fndovoH republikou. Prediskutovali aj aktaál ne medzinárodné problémy. Obe delegácie potvrdili svoje pevná odhodlanie naďalej všestranne rozvíjať bratskú spoluprácu medzi Českoskovenskou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou, upevňovať nerozborná zväzky priateľstva a spojenectva so Sovietskym zväzom, ako aj jednotu a zomknutosť štátov socialistického spoločenstva. Československá socialistická republika a Poľská ľudová republika budú naďalej aktívne prispievať k realizácii spoločnej politiky členských štátov Varšavskej zmluvy v boji za mier a medzinárodnú bezpečnosť. I. Počas rokovania zdôraznili, že od stretnutia vedúcich predstaviteľov strán a vlád oboch krajin v októbri 1971 v Poľsku sa dosiahol významný pokrok vo všestrannom rozvíjaní a prehlbovaní bratskej československo-poľskej spolupráce, spočívajúcej na zásadách marxizmu-leninizmu a socialistického internacionalizmu. Na ďalší rozvoj tejto spolupráce významne prispeli rokovania generál nebo tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Československa Gustáva Husáka a prvého tajomníka Ústredného výboru Polskej zjednotenej robotníckej stra ny Edwarda Giereka v auguste 1972, predsedov oboch (Pokračovanie na 2. str.l Pohľad na čs. delegáciu vedenú súdruhom G. Husäkom a poľskú vedenú súdruhom E. Gierekom pri rokovaní. Telefoto ČSTK plánovacej komisie V Hú la a Cien OV KSČ a ve Dohody »©dpi SCHI© — SV©t VltO VlťCfZStVO ViefTICfinSkéhO ľlfdll VČERA: PRVÝ DER MIERI VO VIETNAME Saigonské vojská porušujú prímerie # Kontrolné a dozorné komisie odcestovali do Vietnamu • Proklamácia VDR # Organizujú pomoc zničenej krajine # Najúprimnejšie blahoželania pokrokových a mierových síi sveta do Vietnamu Paríž (Od nášho spolupracovníka a ČSTK) — y Paríži v sobotu slávnostne podpísali dohodu o skončení vojny a obnovení mieru vo Vietname. Podľa tejto dohody nadobudlo zastavenie paľby platnosť v nedeľu o jednaj hodine ráno stredoeurópskeho času. Stopäťdesiatimi dvoma podpismi ministrov zahraničných vecí USA, VDR, Dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky a saigonského režimu v konferenčnej sieni paláca Majestic na parížskej Avenue Kleber v sobotu 27. januára sa skončila mnohoročná neúspešná americká agresia vo Vietname. Podporovaný solidaritou všetkých pokrokových a mierových síl sveta na čele so socialistickými krajinami sa ubránil vietnamský lud agresorovi, ktorého prinútil uznať jeho právo na nezávislosť, zvrchovanosť, národnú jednotu a územnú integritu. Prostredníctvom priameho televízneho prenosu sledovalo nielen celé Francúzsko podpis dohody a troch protokolov ministrami Nguyen-duy- Trinhom, Williamom Rogersom, pani Nguyen-thi-Binhovou a Tran-van-Lamom. Štvrtý protokol o odmínovaní severovietnamských pobrežných vôd a riečnych tokov opäť spolu so základnou dohodou podpísali len ministri Trinh a Rogers poobede. Pred palácom Majestic už od rána čakalo vyše tisíc nadšených priaznivcov vietnamského ľudu na príjazd delegácii, ktoré mali podpisom potvrdiť zmluvu. Ich privítanie sa líšilo podľa toho, o ktorého ministra išlo: piskot a protesty proti Tran-van-Lamovi a jeho americkému protektorovi, mávanie zástavkami VDR a FNO spolu s volaním slávy ministrovi Trlnhovi a Binhovej. O jedenástej hodine začali do konferenčnej siene prichádzať delegácie: jedným vchodom hanojská spolu so sprievodom pani Binhovej, druhým americká so saigonskou, všetky bez svojich šéfov. Zasadli zo štyroch strán okolo veľkého, zeleným súknom obtiahnutého stola, ku ktorému pristavili v jeho priemere proti sebe dva malé podlhovasté stoly vždy pre dva delegácie štvorčlennej medzinárodnej dozornej a kontrolnej komisie (poľskú, maďarskú, kanadskú a Indonézsku). Dohromady bolo oficiálne pri podpisovom stole 80 osôb všetkých štyroch delegácií a štyria velvyslanci členských krajín Medzinárodnej dozornej komisie. Dvojjazyčné texty zmlúv v kožených doskách červenej, zelenej, béžovej a modrej farby so zlatými chrbátmi ležali pripravené na stole. Fäť minút po jedenástej prišli ministri a podpisový akt sa začal. Trval celkove 25 minút v tichu prerušovanom len šumom kamier, cvakotom fotoaparátov a tlmeným pokašláváním. Akt sa skončil povstaním ministrov, ktorí odišli i so sprievodom vypiť V „zákulisí“ čašu šampanského — bez prítomnosti verejnosti. Poobede sa potom ministri Trinh a Rogers opäť zišli pri tom istom stole a s tým istým sprievodom ako predpoludním na podpis štvrtého protokolu vrátane dohody. Pozadím nebolo len to, že sa štvrtý protokol týkal výlučne VDR a USA. Ide najmä o rozdielnosť formulácie, ktorou sa v pre(Pokračovanie na 4. str.) Telegram čs. predstaviteľov predstaviteľom VOR Súdruhovia Gustáv Husák, Ludvík Svoboda a Ľubomír Štrougal zaslali súdruhom Le Duanovi, prvému tajomníkovi ÚV Vietnamskej strany pracujúcich, Ton-duc-Thangovi, prezidentovi VDR, a Pham-van-Dongovi, predsedovi vlády VDR tento telegram: Drahí súdruhovia, pri príležitosti podpísania dohody o skončení vojny a obnovení mieru vo Vietname zasielame Vám a Vašim prostredníctvom Ústrednému výboru Vietnamskej strany pracujúcich, vláde Vietnamskej demokratickej republiky n všetkému vietnamskému ľudu v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, v mene vlády ČSSR a všetkého československého ľudu najúprimnejšie blahoželanie. Pokladáme uzavretie tejto dohody za velké víťazstvo hrdinského bratského vietnamského ludu v jeho statočnom boji proti americkej agresii, za neodňatelné právo samostatne rozhodovať o svojom osude, za nezávislosť, slobodu a mier. Vaše víťazstvo dokazuje, že lud, ktorý tak statočne a obetavo bráni svoje práva, ako to robil Váš ľud, a ktorému poskytuje všestrannú účinnú pomoc prvý socialistický štát na svete — Sovietsky zväz a ďalšie socialistické krajiny, ktorý podporujú všetky pokrokové a mierumilovné sily, je nepremožiteľný a nemôže mu svoju vôľu vnútiť ani najsilnejšia imperialistická mocnosť. Uzavretie spravodlivého mieru je preto súčasne I veľkým víťazstvom solidarity bratských krajín socialistického spoločenstva, všetkých oddielov medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia a ostatných progresívnych síl. Komunistická strana Československa, vláda a ľud ČSSR v duchu svojej tradičnej solidarity s vietnamským ľudom, v súlade so zásadami proletárskeho internacionalizmu rovnako ako podporovali jeho spravodlivý boj za slobodu a nezávislosť budú poskytovať Vietnamskej demokratickej republike v rámci svojich možností všetku bratskú pomoc na odstránenie následkov vojny a na zabezpečenie mierového života vietnamského ľudu. Telegram predstaviteľom luliovietnamskei republiky Súdruhovia Gustáv Husák, Ludvík Svoboda a Lubomír Štrougal zaslali Nguyen-huu-Thovi, předsedovi Prezídia ÚV Národného frontu oslobodenia južného Vietnamu, a Huynh-tan-Phatovi, predsedovi dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky, tento telegram: V mene všetkého československého ludu a v mene svojom posielame Vám srdečné blahoželanie pri príležitosti podpísania dohody o skončení vojny a obnovení mieru vo Vietname. Uzavretie tohto spravodlivého mieru dosiahol hrdinský juhovietnamský ľud pod vedením Národného frontu oslobodenia a dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky za účinnej podpory ZSSR a socialistických krajin a vďaka solidarite všetkého pokrokového a mierumilovného ľudstva. Ide o velké víťazstvo v statočnom boji proti najsilnejšej imperialistickej mocnosti sveta a jej oporám v južnom Vietname. Podpísaním dohody sa utvorili podmienky pre to, aby lud južného Vietnamu mohol v mieri, v slobode a v nezávislosti, bez akéhokoľvek cudzieho zasahovania sa usilovať o rozvoj demokracie a o pokrok a nastúpiť tak cestu k zjednoteniu1 krajiny. Ubezpečujeme Vás, že národy Československa budú naďalej tak ako doteraz poskytovať v rámci svojich možnosti vietnamskému ľudu bratskú podporu a pomoc v jeho úsilí o mierovú obnovu krajiny. Komuniké zo zasadania Výkonného výboru RVHP Príprava koordinovaných plánov Moskva (ČSTK) — V dňoch 23.—26. januára 1973 sa v Moskve konalo 61. zasadanie Výkonného výboru Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Zúčastnili sa na ňom: prvý podpredseda Rady ministrov Bulharskej ľudovej republiky T. Colov, podpredseda vlády Maďarskej Iudovej republiky P. Vályi, podpredseda Rady ministrov Nemeckej demokratickej republiky G. Weiss, podpredseda Kubánskej revolučnej vlády C. R. Rodriguez, podpredseda Rady ministrov Mongolskej Iudovej republiky D. Gombodžajev, podpredseda Rady ministrov Poľskej ľudovej republiky M. Jagielski, podpredseda Rady ministrov Rumunskej socialistickej republiky G. Radulescu, podpredseda Rady ministrov ZSSR M. Ľesečko a podpredseda federálnej vlády ČSSR F. Hamouz. Zasadaniu predsedal československý delegát F. Hamouz. Podľa dohody medzi RVHP a vládou Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie sa na prerokúvaní niektorých otázok na zasadaní vvkonného výboru zúčastnil člen Zväzovej výkonnej rady SFRJ M. Orlandič. Na zasadaní výkonného výboru schválili program prác pri koordinácii plánov rozvoja národného hospodárstva členských krajín RVHP na roky 1976—1980, ktorý vypracoval výbor RVHP pre spoluprácu v oblasti plánovacej činnosti. Podlá tohto programu sa bude koordinácia národohospodárskych plánov na roky 1976—1980 uskutočňovať tak, že jednotlivé krajiny budú vypracúvať návrhy svojich národohospodárskych plánov s použitím výsledkov vzájomných konzultácií o základných otázkach hospodárskej a vedeckotechnickej politiky, s uplatňovaním prognózovania a vo vzájomnej spolupráci s koordináciou dlhodobých plánov. Vzhľadom na velký medzinárodný spoločensko-ekonomický význam a komplexný charakter problémov ochrany a zlepšovania životného prostredia prerokoval výkonný výbor materiály o štatúte spolupráce členských krajín RVHP pri ochrane a zlepšovaní životného prostredia. (Pokračovanie na 4. stť.) Ministri zahraničných veci VDR Nguyen Auy Trinh jvlavo/ a USA W. Rogers podpisujú záverečné dokumenty k dohode o skončení vojny vo Vietname, Telefoto ČSTK f LIST MATKE Mat moja! Dlhé hodiny sedím nad týmto listom a nesúvislé myšlienky mi mátožia hlavu i srdce. A chcela by som Ti vlastne povedať len jedno, že si nás nevychovávala daromné. Vlastná bolest, deti moje, vravievala si, prebolí. Vlastne šťastie, to je len chvíľočka, okamih. Precítiť však bolest iného, pomáhat mu ju překonávat, vrúcne sa tešiť zo štastia druhých — to je veľkorysá ľudská šľachetnosť, ktorá napĺňa život. A preto, keď prišla tá správa, mat moja, myslela som na Teba. Na tvoje bosé nohy a hladné detské oči, na bojazlivú túžbu vidieť v každom vojakovi otca, na trpkú detskú prichuť tej prvej svetovej. Tej strašnej „aká už viacej nebude .. Myslela som na Teba, ako si v noci vstávala a ticho, poslepiačky prala bielizeň. Len rýchlo, tajne, aby to nikto nevidel. Bolo to pre cudzích, len nám si vravievala — pre našich... Vidím Ťa, ako si rožtekom šatky utieraš slzy, pokradmo, len tak úchytkom. To nebol čas na plač, plač berie silu. Až potom si plakala, usedavo ako v prudkom výdychu, potom, keď sa rozozvučali zvony, keď sa skončila. Tá druhá svetová... Tá strašná, „aká už viacej nebude .. Mohla st zabudnút, na všetko st mohla zabudnúť, obklopená deťmi, vnúčatmi, naliehavou radosťou krásnej staroby vo vysnívanom svete. Ty si však stonásobne zrobenými rukami, unavenými očami, usilovne pichala do tvrdého plátna. Srdcia a motýle, kvety a škovránky, celé svoje dnešné šťastie si posielala ďaleko, tak ďaleko. Akože, deti moje, vravievala si, kto im pomôže, ak im nepomôžu statoční ľudia? Veď sú tam deti, sú tam matky, otcovia. Je tam ich krv, krv nevinných... A my sme pochopili, že keď sa kdekoľvek na svete deje nespravodlivosť, nesmie nechať človeka ľahostajným. A keď prišla tá správa, mat moja, musela som myslieť na Teba. Lebo viem, cítim to, že aj tie Tvoje srdcia a motýle, kvety a škovránky spievajú dnes v tej ďalekej, ďalekej krajine, mierovú pieseň, radostnú ódu na to, že sa skončila tá strašná „aká už viacej nebude.“ —et— Spoločná adresa: Veľvyslanectvo VDR Praha PRE RADOST A ŽIVOT Spoločenské organizácie mobilizuj'ú © Iniciatíva prinesie pomoc © Traktory na vietnamské polia © Percento z platu na fond Vietnamu Bratislava (PA a ČSTK) — Správa o dejinnom víťazstve vietnamského ľudu sa rozletela po našej vlasti a vyvolala vlnu nadšenia a radosti. Telegramy, listy i osobná návštevy prichádzajú na veľvyslanectvo Vietnamskej demokratickej republiky. Naši pracujúci a odborári vyjadrujú svoje nadšenie nielen vo forme blahoželania, ale prichádzajú aj s iniciatívnymi návrhmi a ponukami na pomoc vietnamským mestám a dedinám. Z nepreberného množstva správ vyberáme: Ústredná rada odborov vydala k podpísaniu dohody o zastavení vojny a obnoveni mieru vo Vietname vyhlá-. senie, v ktorom sa hovorí: Zastavenie imperialistickej agresie a obnovenie mieru vo Vietname je velkým víťazstvom hrdinského a nesmierne húževnatého ľudu tejto krajiny, víťazstvom dôslednej mierovej politiky vlády VDR, vlasteneckých síl južného Vietnamu, vedených Národným frontom oslobodenia južného Vietnamu a dočasnou revolučnou vládou Juhovietnamskej republiky. Je to veľké víťazstvo všetkých mierových a pokrokových sil vo svete na čele so Sovietskym zväzom a ostatními socialistickými krajinami, víťazstvo moGného prúdu medzinárodnej solidarity, do ktorého sa aktívne zapojila Svetová odborová federácia a spolu s odborármi všetkých krajín i československé odbory. Československí pracujúci, ktorí už toľkokrát v minulosti dokázali svojimi postojmi a činmi svoju najhlbšiu solidaritu so statočným vietnamským ľudom, budú mu všestranne pomáhať aj teraz, aby mohol čo najskôr plne využívať bohatstvo svojej krajiny a výsledky svojej práce na budovanie rozkvitajúceho, nezávislého a slobodného Vietnamu, kde prestanú rachotiť salvy zbraní a znova bude znieť rytmus mierovej práce a detský smiech. Radosť a uspokojenie z toho, že vo (Pokračovanie na 2. str.J I