Pravda, február 1973 (LIV/27-50)
1973-02-01 / No. 27
SLUŽBY NEPLNIA TÚŽBY Titulok k tomuto úvodníku sme si v patričnej obmene vypožičali zo ■ známeho televízneho seriálu Sami sebe. Prečo sme nútení takýto stav konštatovať? Pretože podstatnú časť zo všetkých sťažností občanov, prichádzajúcich na národné výbory, tvoria ponosy na úroveň poskytovaných služieb, na ich nedostatočnú kvalitu, dĺžku dodacích, najmä opravárskych termínov, ale aj na nedostatočnú sieť zberní, najmä v menších mestách, na nie vždy vhodný prevádzkový čas a pod. Možno povedať, že so službami sa najčastejšie občan stýka, že sa o ne uchádza vlastne od prania plienok až po pohreb, teda po celý život, ba aj po jeho skončení, že tie desaťtisíce spokojných s nimi svoje názory nevyjadrujú a že nespokojných je menšina. To iste všetko možno. IMo ani takéto úvahy nič nemenia na skutočnosti, že služby rozsahom a sortimentom uspokojovania potrieb občanov sa stali a čoraz viac stávajú významným faktorom dotvárania celkovej životnej úrovne v našej krajine. Vo svojom súhrne vytvárajú zázemie, v ktorom sa rozhoduje napríklad aj o množstve voľného času občanov, potrebného pre verejnú činnosť, štúdium, aktívny odpočinok, pre osobné záľuby, o uľahčení práce v domácnosti - „druhého zamestnania" zamestnaných žien, o občianskej spokojnosti, či nespokojnosti. Preto aj XIV. zjazd KSČ jednoznačne orientoval najmä podniky miestneho hospodárstva a výrobných družstiev na rýchlejšie rozvíjanie platených služieb obyvateľstvu, ktorých objem sa má v rokoch piatej päťročnice zvýšiť približne o 30 percent. Uložil pritom venovať osobitnú pozornosť službám, uľahčujúcim prácu žien v domácnosti, rozvoju opravárskoúdržbárskych prác a v súlade s rozvojom motorizmu zabezpečiť preň služby na úrovni. Vychádzajúc z tejto direktívy stanovili sa pre Slovensko v piatej päťročnici vo vybraných odboroch služieb progresívne tempá rozvoja: v hiiestnom hospodárstve, v práčovniach, čistiarňach, v opravách a údržbe bytového fondu rast výkonov o 40 percent, v opravách predmetov dlhodobej osobnej potreby o päťdesiat, v taxislužbě o sedemdesiat a v autoopravárenstve o sto percent. Sú to mimoriadne náročné úlohy, najmä keď si uvedomíme, že ide práve o tie odbory služieb, kde sú neúmerne dlhé dodacie lehoty, ich sieť priúzka, alebo nesprávne rozmiestnená a kde sú najčastejšie ponosy na kvalitu. Dosiahnutie týchto cieľov sa očakáva najmä od vybudovania, dobudovania a modernizácie prevádzok spomínaných služieb, ale aj od zlepšenia organizácie práce v nich, uplatňovanej náročnosti zo strany riadiacich orgánov, zvýšenia smennosti, ale aj štrukturálnej prestavby doterajších prevádzok miestneho hospodárstva. Všimnime si napríklad takú základnú službu, oko je pranie bielizne, Komunálne práčovne - je ich na Slovensku okolo 90 - perú zatiaľ len dvadsatinu osobnej bielizne občanov, v celoslovenskom priemere ani nie dve kilá ročne no obyvateľa. V Bratislave je to síce 8 kg. no v obciach pod 10 000 obyvateľov, kde žije prevažná väččina občanov, ani pol kilogramu. Ak k tomu pripočítame výhrady voči dlhým dodacím termínom a neraz i kvalite prania, pochopíme príčiny nie práve veľkej spokojnosti so súčasným stavom. V chemickom čistení a farbení nastal v posledných rokoch lepší vývoj čo do skrátenia dodacích termínov, siete zberní i technickej základne, ktorá sa najmä v rýchločistiarňach modernizovala. Čistí a farbí sa ročne priemerne 2 kg na občana Slovenska, no opäť s dosť nerovnomerným rozložením, keď občan Bratislavy vydá za tieto služby okolo 70 Kčs ročne, no v obciach pod 10 000 obyvateľov iba 8 Kčs. Na Slovensku je v súčasnosti rozostavaných päť nových práčovní a čistiarní, 15 domov a pavilónov služieb, osem autoservisov, dva skleníky, dva očistné kúpele a ďalšie objekty v miestnom hospodárstve, početné ďalšie - najmä autoservisy - vo výrobných družstvách. Viaceré - nich rž moli o ďalšie sa majú dokončiť v tomto roku. Nadmerná rozostavanosť s predlžovaním termínov odovzdávania i tu robí v negatívnom zmysle svoje. V tomto roku sa začnú stavať tri domy služieb, štyri autoservisy, jedna práčovňa a čistiareň, viaceré opravárske objekty. Nie je to málo, najmä keby to už všetko bolo v prevádzke. Pamätať treba ďalej na modernizáciu, dokompletovanie mnohých už jestvujúcich prevádzok služieb, keď niekoľko sto takýchto prevádzkarní na Slovensku priam dosluhuje. Pristupuje sa tiež - zatiaľ dosť rozpačito - k štrukturálnym zmenám v obsahovom zameraní niektorých podnikov miestneho hospodárstva, najmä tých, ktoré rok čo rok rozširovali výrobu a práce pre socialistické podniky, zatiaľ čo služby rozvíjali oveľa pomalšie. Pôjde aj o zrušenie takých výrobných programov, ktoré dublujú výrobu centrálne riadených podnikov a často pri nižšej efektívnosti odčerpávajú pracovné sily a prostriedky potrebné pre rozvoj služieb. Pre rozšírenie objemu i sortimentu služieb sa teda všeličo robí, no zatiaľ nie s najlepším efektom. V súčasnosti v podnikoch miestneho hospodárstva spresňujú plány na tento rok. Národné výbory by mali vyvinúť jednoznačné úsilie na uprednostnenie tých služieb, ktoré uľahčujú prácu ženám, vrátane upratovania domácností vo väčších mestách, na zvýšenie objemu opráv všetkého druhu, aj keď sa v nich nedocieľuje taký zisk ako v rôznych výrobách a službách pre socialistický sektor. Direktíva XIV. zjazdu KSČ je v tejto súvislosti celkom jasná o záväzná. V tomto období sa dovršuje aj konkretizácia záväzkov na základe výzvy Martin - Banská Bystrica, určuje vecný obsah plnenia volebných programov na najbližšie dva roky. Mnohé záväzky majú práve stáť o službách veľmi chudobnú, neraz i dosť všeobecne vypracovanú, hoci bez optimálneho využitia všetkých možností - nielen investičných - pre ich zlepšenie ťažko možno pokladať záväzok za úplný. Nie dosť sa tiež pamätá na budúcnosť pokiaľ ide o prípravu odborníkov. Niekoľko rokov sa už neplní plán náboru učňov pre také profesie, ako je inštalatér, klampiar, tesár, kamenár, pokrývač, obuvník, kominár, vulkanizér a ďalšie. Za takýchto okolností vzniká otázka, či je správne obmedzenie, platiace pre podniky miestneho hospodárstva a družstvá, ktoré môžu robiť nábor učňov spravidla len v máji a júni, zatiaľ čo národné podniky po celý rok. Súčasný stav, požiadavky obyvateľstva i potreby občanov by mali posunúť služby v zmysle záverov XIV. zjazdu strany oveľa viac ako do každodennej pozornosti národných výborov. Prieskumy poslancov pokiaľ ide o kvalitu, lehoty, sieť služieb a ďalšie hľadiská nemali by byť výnimkou, ale pravidlom. V minulosti sa v rozvoji služieb dosť zanedbalo. O to intenzívnejšie treba využívať všetky reálne možnosti pre všestranne lepšie plnenie ich funkcie. Vo Viedni sa začali rozhovory o znížení ozbrojených síl Prspevok k uvrtnerau napäfio v Európe i po celom svete Viedeň (ČSTK) — Prípravné konzultácie o znížení ozbrojených síl a výzbroje v Európe sa začali včera o 16,00 hod. vo Viedni. Otváracia schôdza trvala 35 minút. Prítomných delegátov privítal rakúsky minister zahraničných vecí dr. Ru dolf Kirchschläger. Vyjadril potešenie rakúskej vlády, že- ako- miesto konania týchto dôležitých porád vybrali Viedeň a želal delegátom úspech v ich zodpovednej práci. Vedúci sovietskej delegácie Oleg Chlestov po príchode do Viedne vyhlásil: „Delegácia -Sovietskeho zväzu prišla do Viedne, aby sa spoločne s predstaviteľmi iných európskych Umením pre ľud Bratislava (číkJ — Včera sa začali v starej budove komárňanského Maďarského oblastného divadla!(MOD ) slávnosti pri príležitosti 20. výročia tohto stánku kultúry pre maďarských pracujúcich v Československu. Riaditeľ MOD dr. Štefan Krivošík privítal člena Predsedníctva ŰV KSČ, predsedu vlády SSR P. Colotku, člena Predsedníctva ÜV KSS, ministra kultúry SSR M. Válka, podpredsedu SNR Š. Fábryho, predsedu ÚV Csemadoku J. Lôrincza, generálneho konzula MER G. Bjelika a ďalších hostí. Súdruh Válek v prejave vysoko vyzdvihol skutočnosť, že svojím umením MOD pomáhalo a pomáha vychovávať nových, socializmu oddaných občanov. Potom odovzdal kolektívu divadla za jeho doterajšiu záslužnú činnosť vysoké štátne vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu. Herci Imrich Fazekaš a Jozef Konrád prevzali z rúk ministra kultúry štátne vyznamenanie Za vynikajúcu prácu a riaditeľ MOD súdruh Krivošík prijal rezortné vyznamenanie Zaslúžilý pracovník v oblasti kultúry. Po skončení slávnosti oficiálni hostia navštívili Podunajské múzeum a prezreli si expozíciu, usporiadanú k výročiu MOD. Slávnosti v prvý deň sa skončili hrou maďarského klasika M. Vörösmartyho Csongor a víla. štátov, ako- aj USA a Kanady zúčastnila na prípravných konzultáciách k rokovaniu o vzájomnom znížení ozbrojených síl a výzbroje v Európe. Sovietsky zväz pripisuje týmto konzultáciám veľký význam so- zreteľom na to, že by dosiahnutie dohody o znížení ozbrojených síl a výzbroje v Európe prispelo k ďalšiemu uvoľňovaniu napätia v európskom svetadiele a k upevneniu svetového mieru. Na prípravných konzultáciách sa majú prerokovať organizačné a procedurálne- otázky spojené s rokovaním o znížení ozbrojených síl a -výzbroje v Európe. Delegácia Sovietskeho zväzu je plne pripravená spolupracovať v konštruktívnom duphu s .delegáciami iných štátov a vyjadruje nádej, že spoločná práca delegácií bude plodná.“ Nositel Radu práce prof. MUDr. Viliam Thurzo, DrSc., fe od roku 1946 riaditeľom Výskumného ústavu onkologického, ktorý je teraz Ostavom experimentálnej onkológie SAV v Bratislave'. Prof. Thurzo položil základy na vytvorenie tohto komplexného onkologického ústavu $o zameraním na experimentálny a klinický výskum nádorových chorôb. Prof. V. Thurzo sleduje výsledky pokusov na myšiach. Na obrázku s laborantkou Mariannou Móriovou. Snímka Borodáčová — ŐSTK Y Prahe sa skončila medzinárodná konferencia o Víťaznom februári Historický medzník našich dejín Praha (Od nášho redaktora) — Vedecká konferencia k 25-výročiu februára 1948, ktorú usporiadal Ostav marxizmu-leninizmii Ov KSČ, Vysoká škola politická OV KSČ a Ostav marxizmu-leninizmu OV KSS, pokračovala včera v Prahe rozsiahlou vedeckou diskusiou. pu ni uuu ium ■ uuí n f nuiio x u: Zložité, procesy politického vývinu v období narastajúcej krízy pred 25 rokmi na Slovensku rozobral vo svojom vystúpení doc. dr. Viliam Plevza, CSc., riaditel Ústavu marxizmú-leninizmu ÚV KSS. Zdôraznil,, že .,od vovolieb 1946 až do februára 1948 Slovensko nevychádzalo z politických, kríz. Revolučné strana robótóíClisjSj triedy musela postupovať a aj pôstíípovala dôsledne vo všetkých sférach svojej činnosti. Prebiehajúca revolúcia mala svoju logiku a zákonitosti, ktoré vďaka marxisticko-leninskej politik© našej komunistickej strany dokázala přesadit, y, záp spoločenského pokroku a vytvorenia podmienok pre uskutočnenie hlbokých socialistických premien“. Ďalej vystúpili v diskusii doc. dr. Lajos Lahodí, vedúci katedry z Vysokej straníckej školy ÚV MSRS, dr. W. Wažniewskí z Vysokej školy straníckej z Varšavy, doc. Ladislav Tomášek, CSc., z Vysokej školy politickej ÚV KSČ a ďalší. Vo svojich vystúpeniach podali všestrannú analýzu objektívnych procesov, ktorými prechádza spoločnosť na cest© od kapitalizmu k socializmu. Zvýrazňovali všeobecne platné zákonitosti socialistickej revolúcie, ako aj ich špecifické a zvláštne prejavy v krajinách strednej a juhovýchodnej Európy, ktoré nastúpili po druhej svetovej vojne ina cestu sojj^|ljjSttokej revolúcie v dôsledku priazniviýiQlí otíjfejctivnych vnútornýčh i medzinárodných podmienok. Ani Víťazný február, 1948, ktorým sa začala socialistická revolúcia u nás, nebol náhodným javom, ale predovšetkým výsledkom rastúceho triedneho boja vnútri krajiny, z ktorého predovšetkým vyrastala dynamika vnútropolitického vývoja. Na tieto rozhodujúc© vnútorné príčiny pôsobili priaznivo aj medzinárodne politické fakty, z ktorých rozhodujúci bol podiel Sovietskeho zväzu na porážke nemeckého fašizmu, rast jeho medzinárodnej autority a prestíž vo svete, práve tak naša úzka zahraničnopolitická orientácia na Sovietsky zväz. To všetko zabraňovalo akejkoľvek prípadnej zahraničnej intervencii v prospech buržoázie a jej pokusu o konitrarevolučný puč. Práve sily v našej spoločnosti, vedenej komunistickou stranou. Revolučný pohyb v ČSSR, ktorého rozhodujúcim medzníkom bol február 1948, bol neoddeliteľnou súčasťou novej etapy svetovej socialistickej revolúcie spätej s formovaním svetovej, socialistickej sústavy. To bod proces, ktorý sa realizoval v triednom boji s medzinárodným imperializmom, v boji, ktorý v nových formách a [podobách prebieha nepretržite preto, že nikdy neprestalo úsilie imperializmu zvrátiť alebo aspoň zadržal, zablokovať revolučný proces, ktorý stále intenzívnejšie zachvacuje nové krajiny vo svete. Na záver konferencie doc. dr. Viliam Plevza, CSc., zdôraznil, že jej výsledky potvrdili prehĺbenie poznatkov historiografie o .predpokladoch priebehu, ale aj o spoločensko-paliticikýclh dôsledkoch a význame Víťazného februára ako historického medzníka najnovších československých dejín. Vo vystúpeniach domácich i zahraničných účastníkov konferencie sa zdôrazňoval význam všeobecne platných princípov marxistídko-leolnskéhO' učenia v zápase za nastolenie diktatúry proletariátu, ktorých plná platnosť sa potvrdila aj v Československu. (eh) Z príležitosti Víťazného februára uzavierajú BSP v Západoslovenských energetických závodoch v Nitre socialistické záväzky. Medzi prvých patrila BSP pod vedením Pavla Kertésza, ktorá sa priamo na pracovisku za prítomnosti riaditeľa závodu F. Kuklu (na obr.) zaviazala zvýšiť produktivitu práce o 2 pere., hrubú výrobu bude prekračovať o 4 pere. mesačne a odpracuje smenú mimo pracovného času. Snímka P. Matis V Minister Ing. B. Chňoupek o svojej návšteve v Egyptskej arabskej republike Priateľské vzťahy a činorodá spolupráca Praha — Na pozvanie egyptského ministra zahraničných vecí dr. Muhammada Zajáta navštívil v dňoch 22. až 26. januára oficiálne Egyptskú arabskú republiku minister zahraničných vecí ČSSR íng. Bohuslav Chňoupek. Po svojom návrate zodpovedal spravodajcovi ČSTK niekoľko otázok, týkajúcich sa tejto významnej zahraničnej cesty. ■ Súdruh minister, aké sú dnešné vzťahy medzi ČSSR a EAR? Oba štáty pútajú už dlhé roky priateľské vzťahy a činorodá spolupráca. Návštev-J československej delegácie to znova potvrdila. Tradičný duch vládol , pri našich oficiálnych rozhovoroch s egyptskou delegáciou, vedenou dr. Muhammadom Zajátom, pri našom prijatí u prezidenta Anvara Sadáta, pri stretnutí s viceprezidentom dr. Mahmúdom Fauzím, s predsedom vlády dr. Azízom Sidkím a s ďalšími význačnými predstaviteľmi Egyptskej arabskej republiky. Priateľstvo medzi ľudom oboch našich krajín vyviera zo spoločných záujmov: ČSSR a EAR stoja v jednom fronte v boji svetových progresívnych síl proti medzinárodnému imperializmu a sionizmu, proti všetkým formám fltlaku a vykorisťovania, v boji za mier a sociálny pokrok. Naše národy majú k ľudu Egyptskej arabskej republiky veľké symp-atie. Naše stanovisko ku konfliktu na Blízkom východe je dohre známe: stojíme jednoznačne na strane Egypta a spravodlivej arabskej veci. Ako sme pri rozhovoroch egyptských partnerov informovali, že rozvoj stykov medzi ČSSR a EAR bol u nás priaznivo ovplyvnený konsolidačným procesom po roku 1968, vytýčením pevnej zahmnično-politickej koncepcie-. Významným medzníkom v tomto- výv-oji bola návšteva, ktorú uskutočnila v roku 1971 v Káhire delegácia ÚV KSČ vedená členom Predsedníctva a tajomníkom ÚV KSČ súdruhom Vasilom Bilakom. Protokol o spolupráci medzi KSČ a ASZ, ktorý vtedy podpísali, sa obojstranne a na vzájomný prospech plní. Kontakty a spolupráca medzi ČSSR a EAR zahrňujú všetky možné oblasti: politickú, hospodársku, kultúrnu a ďalšie. O význame tejto spolupráce výrazne svedčí príklad z hospodárskej sféry:, v roku 1970 bol Egypt v našom zahraničnom obchode na prvom mieste zo všetkých rozvojových krajín a naopak, ČSSR bola tretím, najväčším obchodným partnerom EAR. ■ Ako hodnotí styky s ČSSR egyptská strana? Z oficiálnych i neoficiálnych rozhovorov s našimi hostiteľmi vyplynulo, že EAR prisudzuje stykom s ČSSR a ďalšími socialistickými krajinami,' na, čele so ZSSR, mimoriadny význam. Kladné zhodnotenie .obojstranných vzťahov sa odzrkadľuje v spoločnom komuniké, podpísanom na záver pobytu našej delegácie v EAR. Ocenili sme obojstrannú prospešnosť vzájomnej spolupráce a vzájomného porozumenia, ocenili sme význam výmeny návštev na všetkých úrovniach, výmeny skúseností a informácií. Prerokovali sme- ďalšie možnosti a formy spolupráce v rôznych oblastiach našich vzťahov. Egyptskí predstavitelia oceňovali doterajšiu našu úspešnú spoluprácu a zdôrazňovali, že si vážia naše sympatie pre arabskú -vec a našu podporu. Ako ná-m povedal generálny tajomník Ligy arabských krajín Mahmúd Rijád, má ČSSR rovnako dobrý zvuk i v ďalších arabských štátoch. ■ Čo bolo na programe vašich rozhovorov s egyptskými predstaviteľmi? Okrem obojstranných vzťahov sme rokovali o všetkom, čo je dnes na medzinárodnej politickej scéne v popredí záujmov: o Strednom východe, európskej bezpečnosti, Vietname a dalších problémoch. Môžem vopred pbvedaf, že naše názory vo všetkých prerokúvaných bodoch boli zhodné alebo blízke. Pre egyptskú stranu je pochopiteľne najdôležitejšia kríza na Blízkom východe á dôsledky izraelskej agresie. Egyptská strana nás podrobne informovala o terajšej situácii v tej-, to nepokojnej oblasti, ktorá tak znepokojuje všetkých, ktorí majú záujem o mier a spravodlivosť. Konštatovali sme- svorne, že vinu za súčasné nebezpečné napätie nesie Izrael, ktorý pokračuje v agresii proti EAR a ďalším arabským štátom, ktorý ignoruje vôľu s-vetovej verejnej mienky a rezolúcie OSN, ktorý odmieta- vyprázdniť zabraté arabské územia a upiera arabskému ľudu Palestíny. jeho. zákonné práva. Túto expanzívnu politiku Izrael-a,. podporovaného americkými zbraňami, sme pri rozhovoroch ostro odsúdili a zdôraznili, že je potrebné, aby sa izraelské (Pokračovanie na 7. str.) Saigonské vojská naďalej porušujú prímerie Umožnit dozornej komisii prácu Vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí VDR: Zodpovednosť nesie americká a saigonská strana Saigon (ČSTK) — Vyše 411 pozemných incidentov hlásia z južného Vietnamu za posledných 24 hodín. Saigonské jednotky naďalej porušujú dnhodu o zastavení paľby a útočia na postavenia vlasteneckých síl takmer na celom území južného Vietnamu. Boje pokračujú v provincii Tay-Ninh pri kambodžských hraniciach a v delte Mekongu, kde sa Thieuovi vojaci snažia zmocniť mnohých dedín. V okamihu, keď dohoda o skončení vojny nadobudla platnosť, kontrolovali tieto dediny jednotky národného oslobodenia. miešanej vojenskej komisii. Tento postup s/aigonských úradov zabránil, aby ústredná miešaná vojenská komisia a miestne miešané komisie mohli začať činnosť v stanovenom termíne. Vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí VDR zdôrazňuje, že ide o premyslený čiň,' ktorý zapadá do celkového plánu vojenských akcií saigonských úradov proti -oslobodeným oblastiam a policajných represálií proti juhovietnamskému ľudu. Vláda VDR podčiarkuje, že americká a saigonská strapa nesú plnú zodpovednosť za to, že miešaná vojenská komisia dosial nemohla začať svoju prácu. Paríž — Dočasná revolučná vláda Juhovietnamskej republiky sa zaväzuje plne dodržiavať všetky vojenské i politické ustanovenia dohody o skončení vojny, a obnovení mieru vo Vietname. Vyhlásila to v interview vo francúzskej televízií ministerka zahraničných vecí dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky Nguyen-thi-Binhová. Podľa (Pokračovanie na 7. str.) Hanoj — Proti snahám saigonských úradov odďaľovať pod rôznymi zámienkami činnosť štvorstrannej miešanej vojenskej komisie pre prímerie vo Vietname protestovalo včera vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí Vietnamskej demokratickej republiky. Vo vyhlásení sa uvádza, že keď 29. januára vojenská delegácia VDR vedená generálmajorom Lequang-Hoau priletela do Saigon«, aby sa zúčastnila na práci štvorstrannej miešanej komisie, saigonské úrady .predložili-; absurdnú požiadavku tžv, vstupnej procedúry a vyslali vojenskú políciu, ktorá na 20 hodín ;ohklúčila lietadlo, s delegáciou VDR. Vďaka dôslednému postoju delegácie a zásahu delegátov medzinárodnej. kontrolnej a dozornej-./komisie,- boli saigonské úrady,, nakoniec prinútené povolft delegácii. odchod do. jej štábu. Tento, čin saigonských úradov je hrubým porušením dohôd uzavretých 1 medzi zástupcami VDR a ÚSA v Paríži, najmä, článku- 16 protokolu. O-zastavení palby v južnom...Vietname a Podpora sovietskym návrhom v Helsinkách IIYS1ÜPEN1E ČS. DELEGÁTA Helsinki (ČSTK) — Na prípravných poradách o konferencii o európskej bezpečnosti -a spolupráci vystúpil včera vedúci čs. ’ delegácie, velvyslanec O. Pavlovský. Uvítal, že sa na poradách začalo konkrétne rokovať o návrhu prvého bodu /programu rokovania konferencie. Za veľmi pozitívnu v tejto súvislosti označil skutočnosť, že účastníci porád sa zhodujú v názore, žé náplňou tohto bodu má byť problematika bezpečnosti a že sa zbližujú stanoviská aj pokiaľ ide o vymedzenie úloh komisie, ktorá bude tento bod konkrétne prerokúvať v drahej časti konferencie. Vý-znamným krokom v tomto smere boli oba nedávne návrhy ZSSR. Na plenárnej schôdzi konzultácií k príprave konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe prehovoril v Helsinkách americký veľvyslanec Val E. Peterson. Vyslovil uspokojenie nad kladným a pozitívnym tónom návrhov, ktoré zatiaľ na konzultáciách odzneli. Sovietsky veľvyslanec Lev Mendelevič sa vyslovil za urýchlenie rokovania á za dohodu o prvom bode programu konferencie, ktorý sa bude týkať problémov bezpečnosti. Súhlas so sovietskym postojom vyslovili delegáti NDR a Bulharskej ľudovej republiky. Súdruhovia Husák a Svoboda prijali K. G. Kožancva Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák prijal včera v prítomnosti ministra národnej obrany ČSSR armádneho generála M. Dzúra staršieho predstaviteľa hlavného velenia spojených ozbrojených síl Varšavskej zmluvy generálplukovníka K. G. Kožanova. V priateľskom rozhovore generál Kožanov z (poverenia hlavného veliteľa spojenýph ozbrojených síl Varšavskej zmluvy maršala Sovietskeho zväzu I. I. Jakubovského informoval generálneho tajomníka ÚV KSČ o výsledkoch v bojovej a politickej uľŕ'rave spojených ozbrojených síl Varšavskej zmluvy a o ďalších úlohách hlavného velenia. Súdruh Husák ocenil dosiahnuté výsledky a zdôraznil pevné odhodlanie všestranne upevňovať spoluprácu a družbu medzi Čs. ľadovou armádou a bratskými armádami krajín Varšavskej zmluvy. Generálplukovníka K. G. Kožanova prijal včera aj prezident republiky, armádny generál Ludvík Svoboda. Mový veľvyslanec m Me Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál L. Svoboda prijal v stredu na Pražskom hrade mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky André Matteiho, ktorý mu odovzdal svoje poverovacie listiny. Na odovzdaní poverovacích listín boli prítomní minister zahraničných vecí Ing. B. Chňoupek a vedúci Kancelárie prezidenta republiky dr. J. Pudlák. Francúzsky veľvyslanec vo svojom prejave uviedol, že súčasný vývoj v Európe a dlhoročné tradície francúzsko-československých vzťahov utvárajú priaznivé podmienky pre ovzdušie dôvery a porozumenia medzi Francúzskom a ČSSR, a to nielen v ich záujme, ale i v záujme celej Eurúpy. Prezident republiky ' konštatoval, že existuje veľa možností, ako vzájomné vzťahy povzniesť na vyššiu úroveň tak, aby zodpovedali novej situácii, súčasným potrebám oboch strán a úlohe Československa a Francúzska v rámci perspektív rastúcej spolupráce medzi európskymi národmi a krajinami. Ministri obrany do Varšavy Praha (ČSTK) — Vo februári 1973 bude vo Varšave zasadanie výboru ministrov obrany štátov — účastníkov Varšavskej zmluvy. Na zasadaní sa predpokladá prerokovať otázky bežnej činnosti vojenských orgánov Varšavskej zmluvy. Pozitívne výsledky Bratislava (ČSTK) — Kandidát Politického byra ÚV Bulharskej komunistickej strany, podpredseda Rady ministrov BER Venelin Kocev, predeeda bulharskej časti čs.-bulharského výboru pre hospodársku spoluprácu, odcestoval včera so svojím sprievodom do Prahy. Spolu s nim odcestoval kandidát Predsedníctva ÚV KSČ, tajomník ÜV KSS M. Hruškovič, predseda čs. časti čs.-bulharského výboru pre hospodársku spoluprácu. Na bratislavskom letisku sa s bulharským hosťom rozlúčil podpredseda vlády SSR J. Hanus a vedúci národohospodárskeho oddelenia ÚV KSS J. Gráč. Podpísaním pamätného zápisu skončili sa včera v Prahe rokovania súdruhov M. Hruškoviča a V._Koceva. Ptí (tomto stretnutí venovali hlavnú pozornosť ďalšiemu iprehlbovaniu vzájomnej hospodárskej a vedeckoteohnickej spolupráce, otázkam plánovania a príprave zmlúv o špecializácii a kooperácii v oblasti chémie, (strojárstva a spotrebného priemyslu. Veľkú pozornosť venovali aj zapojeniu ekonomík oboch krajín do realizácie komplexného (programu socialistickej ekonomickej integrácie. Pozitívne ocenili aj doterajšie výsledky vo vonkajších ekonomických vzťahoch. Na podpísaní dokumentu v pražskom Hrzánskom (paláci sa zúčastnil aj veľvyslanec BER v ČSSR Atanas Dimitrov. Prijatie na (IV KSSZ Moskva (ČSTK) — Na Ústrednom výbore Komunistickej strany Sovietskeho zväzu v Moskve rokovali včera člen Politického byra a tajomník ÚV KSSZ M. Suslov, tajomník ÚV KSSZ K. Katušev a člen ÜV KSSZ a minister zahraničných vecí ZSSR A. Gromyko s členom Politického byra Ústredného výboru Vietnamskej strany pracujúcich, podpredsedom vlády a ministrom (zahraničných vecí VDR Nguyen-duy-Trinhnm. Na schôdzke prerokovali otázky ďalšieho rozvoja vzťahov bratského (priateľstva a spolupráce medzi Sovietskym zväzom a Vietnamskou demokratickou republikou, situácie vo Vietname v súvislosti s (parížskou dohodou o (ukončení vojny a obnovení mieru vo Vietname, ako aj mnoho ďalších otázok obapolného záujmu. Nguyen-duy- Trinh odletel včera z Moskvy do vlasti. Čo prinesie zajtrajšia Rozumne využívať kultúrne a sociálne fondy v JRD znamená žif kultúrnejšie © Reportér Joža v halách moderných, progresívnych strojov dneška a zajtrajška © Profil športového funkoionára nás núti myslieť na zdravie a úspechy mladých športovoov © Na prechádzke rodným krajom, v ktorom prekvitalo handrárstvo © Máme v rukách možnosť zničiť pásavku zemiakovú © Dvadsaťročné skúsenosti Domova mladých v Hlohovci a ďalšie perspektívy © Ako sa v Houstoné pripravujú na spoluprácu s kozmonautmi ZSSR - píše náš redaktor po návšteve USA © Našli autora románu Loď mŕtvych? S Čo vieme o premávkovom lekárstve? © Súťažné krížovky, šachy © Kútik pre deti © Rady pre domácnosť © Zaujímavosti zo zahraničnej tlače K