Pravda, marec 1973 (LIV/51-77)
1973-03-22 / No. 69
Štvrtok 22. marca 1973 50 halierov Ročník LIV. # Číslo 69 A* ZNOVA KANDIDÁTOM ČUDU Dnes, už po dvanásty raz od vzniku samostatného československého Státu, bude vo Vladislavskéj sále na starobylom Pražskom hrade volba prezidenta republiky. Vieme, že jediným kandidátom na túto významnú funkciu, teda kandidátom vSetkého ľudu, je znova súdruh Ludvík Svoboda. Hrdina národnooslobodzovacieho boja, múdry štátnik s vysokou medzinárodnou autoritou, človek vážený a ctený vo všetkých vrstvách pracujúcich. Pokračovateľ novej tradície, ktorú založili robotnícki prezidenti Klement Gottwald a Antonín Zápotocký. Kandidatúru súdruha Svobodu navrhol Ústredný výbor strany, plnú podporu jej dal aj Ústredný výbor Národného frontu, reprezentant politického zväzku pracujúcich miest i vidieka. Správa o tom sa doslova rozletela po celom štáte — a všade ju, ako naznačujú prvé ohlasy, prijímajú so sú hlasom. Naši ľudia majú súdruha Svobodu radi — to prosté slovo radi sa hodí i pre túto slávnostnú chvíľu viac ako ktorékoľvek iné, pretože získat si úctu a súčasne lásku je vari zo všetkého najťažšie. Najmä pre politika A súdruh Svoboda, to dokázal. Jeho život je zosobnením boja našich národov za slobodu a obnovu československej štátnosti. Zocelili ho ohne bitiek druhej svetovej vojny. Státnické skúsenosti zbieral po boku Klementa Gottwalda. Spolupodpísal Košický vládny program. Svoju múdrosť, schopnost a zásadovosť dokázal v ťažkom krízovom období, ktorým sme prešli. S jeho menom je nerozlučne spätý taký konkrétny príklad marxistického riešenia národnostnej otázky, ako je rozóoj Slovenska v socialistickom Československu. A nikdy nestratil spojenie s pracujúcimi. Je obdivuhodné, koľkokrát besedoval s robotníkmi a technikmi v továrňach, ako často bol medzi poľnohospodármi, na koľkých výstavách sa zúčastnil. A všade ho vítali s otvorenou náručou, kyticami kvetov a s takými prejavmi sympatií, aké sa môžu zrodiť len tam, kde srdcia bijú v rovnakom rytme a rozumejú si. Vo viacerých prejavoch a vystúpeniach v uplynulom funkčnom období súdruh Svoboda zaujal stanoviská k najdôležitejším otázkam nášho života. K 25. výročiu oslobodenia ČSSR pripomehiil, že ,’najcennejším, najdôležitejším odkazom 9. mája je spojenectvo a priateľstvo so Sovietskym zväzom, nerozborné priateľstvo na večné časy. O ne sa opiera sloboda, bezpečnosť a istota Československa — dnes i v budúcnosti“. O postavení strany povedal, že „idey socializmu a vedúca úloha Komunistickej strany Československa ... sú rozhodujúce vnútorné zdroje, ktoré dali silu oslobodenému Iudu, dali náplň, obsah i zmysel rozvoju nezávislej republiky". Zaujal nekompromisné stanovisko k tomu, čo sa stalo v krízových rokoch. „Protisocialistické a pravicové sily sa usilovali zvrátiť vývoj našej krajiny z cesty k socializmu, odtrhnúť ju od zväzku s ostatnými socialistickými krajinami. Zdravé sily v strane a spoločnosti za internacionálnej pomoci najmä Sovietskeho zväzu zmarili tieto snahy. Znova sa potvrdilo, že pre Československo je iba jediná cesta vpred: cesta socializmu pod vedením KSČ. cesta priateľstva so Sovietskym zväzom .. Múdre a nezabudnuteľné slovál Povedal ich človek, ktorý pochopil dobu a svoj život premenil na službu ľudu a pokroku. Súdruh Svoboda je teda znova kandidátom na prezidenta republiky. Na funkciu, ktorej význam pomohol podčiarknuť a zdôrazniť a dať jej socialistický obsah. Prezident republiky Je dnes — podľa ústavy — predstaviteľom štátnej moci. Jeho funkcia nie je len reprezentatívna, prezident má viaceré, presne vymedzené práva —■ zastupuje štát navonok, podpisuje zákony, vymenúva a odvoláva predsedu a ostatných členov federálnej vymenúva vyšších štátnych funkcionárov. Má právomoci v Oblasti súdnictva, je najvyšším veliteľom ozbrojených síl. Povinnosti a práva prezidenta veľmi presne stanovuje ústava, z ktorej tiež vyplýva, že medzi najvyššími štátnymi orgánmi a prezidentom republiky nie je deľba moci, ale práce. A dodajme, že ani náš prezident nie je nekontrolovateľný. Je zo svofej funkcie zodpovedný Federálnemu zhromaždeniu. Počas celých uplynulých piatich rokov súdruh Svoboda vykonával funkciu prezidenta v duchu ústavy ako oddanú službu vlasti, myšlienke socializmu a mieru a marxisticko-leninskej politike komunistickej strany. Myslíme na to — a sme dnes v duchu s poslancami Federálneho zhromaždenia v slávnostne vyzdobenej Vladislavskéj sále, kde novozvolený prezident zloží pred zástupcami ľudu sľub začínajúci sa slovami: „Sľubujem na svoju česť a svedomie vernosť Československej socialistickej republike a veci socializmu...“ Zo schôdze Klubu komunistických poslancov lednomyseinó podporo v f • M F Praha — Včera sa zišla v novej budove Federálneho zhromaždenia plenárna schôdza Klubu komunistických poslancov Federálneho zhromaždenia, na ktorej sa zúčastnili aj poslanci iných politických strán Národného frontu a poslanci bez straníckej príslušnosti. Podpredseda Klubu komunistických poslancov súdruh Vladimír Vedra, ktorý schôdzu viedol, privítal v úvode členov- a kandidátov Predsedníctva a Sekretariátu ÚV KSŐ na čele s generálnym tajomníkom ÚV KSČ Gustávom Husákom. V programovej časti schôdze pres rokovali pošľanci komunisti spoločne poslancami ostatných politických strán a. poslanci bez strapícjcej príslušnosti návrh na voľbu prezidenta ČSSR, ku ktorému podal výklad súdruh Gustáv Husák. Potom jednomyseľne príjáli uznesenie, v ktorom sa uvádza, že Klub komunistických poslancov Federálneho zhromaždenia spoločne. s poslancami ostatných politických strán Národného frontu a a poslancami bez straníckej príslušnosti na základe výkladu generálneho tajomníka ÚV KSČ a predsedu ÚV NF ČSSR súdruha - Gustáva- - Husáka celkom jednoznačne podporujú návrh Ústredného výboru KSČ a Ústredného výboru NF ČSSR, aby za prezidenta ČSSR bol opäť zvolený armádny generál Ludvík Svoboda, a to vzhladom na jeho mimoriadne zásluhy, ktoré prejavil svojou celoživotnou prácou pre-blaho našich národov, pre upevnenie vnútorného a medzinárodného postavenia ČSSR. V závere rokovania vzali poslanci na vedomie informáciu predsedu Klubu komunistických poslancov a prvého podpredsedu FZ Ing. Jána Marku o príprave spoločnej schôdze snemovní FZ na voľbu prezidenta ČSSR a o niektorých kádrových zmenách v orgánoch FZ. Prítomní poslanci .uctili aj pamiatku svojich súdruhov poslancov FZ Ing. Radka Kasku a Michala Kudzeja, ktorí nedávno tragicky zahynuli. (ČSTK) Z rokovania Snemovne národov a Snemovne ľudu Noví poslanci FZ Praha — Včera vo večerných hodinách sa zišli v Prahe na samostatných schôdzach Snemovňa ľudu a Snemovňa národov FZ ČSSR. Ro kovanie viedli ich predsedovia Václav David a prof. dr. Dalibor Hanes. V predchádzajúcich mesiacoch boli doplňovacie voľby vó volebnom obvode č. 135, pre voľby do Snemovne národov. Za poslanca SN zvolili Stefána Bulku. Na včerajšej schôdzi SN po overení platnosti volieb zložil podlá ústavného zákona o čs. federácii novozvolený poslanec sfub do rúk predsedu SN prof. dr. Dalibora. Hanesa. V ďalšej časti schôdze poslanci SN. po voľbe volebnej komisie pristúpili tajným hlasovaním k voľbe podpredsedu SN a člena Predsedníctva FZ a k voľbe predsedu Výboru pre poľnohospodárstvo a výživu SN. V mene ÚV NF ČSSR predniesol návrh s odôvodnením podpredseda ÚV ,NF ČSSR, poslanec prof. MUDr. Tomáš Trávníček. Potom SN zvolila do funkcie podpredsedu SN a člena Predsedníctva FZ ČSSR poslanca Vladimíra Vedru a do funkcie nrédsedu výboru SN pre poľnohospodárstvo a výživu poslanca René Zahradníka. Snemovňa národov ďalej — podľa zákona o rokovacom poriadku FZ — zvolila aklamáciou poslanca Stefana Bulku za overovateľa SN. Snemovňa ľudu v úvode včerajšej Schôdze uctila pamiatku svofich poslancov Ing. Radka Kasku a Michala Kudzeja, ktorí nedávno tragicky zahyfidttí Ďalej potom v súvislosti s doplňovacími voľbami vo volebnom obvode č. 156 pre volby do Snemovne ľudu overila snemovňa platnosť volby poslanca Ing. Jána Bandžáka. Novozvolený poslanec zložil slub do rúk predsedu SE Václava Davida. Potom — po volbe volebnej komisie — pristúpili poslanci Snemovne Iudu k voľbe čje-, na Predsedníctva Federálneho zhromaždenia ČSSR. V mene Ústredného výboru NF ČSSR predniesol návrh s Odôvodnením člen Predsedníctva ÚV NF ČSSR poslanec prof. Bohumil Kvasil. Snemovňa Iudu potom zvolila tajným hlasovaním do funkcie člena Predsedníctva FZ ČSSR poslanca Ing. Jána Bandžáka. V závere schôdzí oboch snemovni prerokovali správu predsedu FZ ČSSR o zákonnom opatrení Predsedníctva FZ o Rade Víťazného februára a opatrení Predsedníctva FZ o udelení tohto radu prezidentovi ČSSR ármádneiiM generálovi Ludvíkovi Svobodovi a jednomyseľne ho schválili. Po skončení schôdzí Snemovne Iudu a Snemovne národov boli schôdze predsedníctiev SĽ a SN,, ktoré sa zaoberali prípravou aprílovej schôdze snemovní. (ČSTK) “V PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN. SPOJTE SA! PRAVDA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Životopis súdruha RSDr. Jana Daryla Narodil so dňa 20. decembra 1925 v Olomouci. Pochádza z robotnícke rodiny. Vyučil sa zo strojného zämoč nika a pracoval v strojárňach v Gott woldove. V roku 1950 nastúpil na OV KSČ v Gottwaldove ako inštruktor a neskoršie ako tojomník OV KSČ. V rokoch 1951 - 1953 zostával funk oiu vedúceho oddelenia Krajského výboru KSČ v Gottwaldove. Odtiaľ prešiel študovať na Vysokú stranícku školu ÚV KSČ v Prahe, ktorú ukončil v roku 1956. Po absolvovaní Vysokej straníckej školy ÚV KSČ nastúpil do aparátu ÚV KSČ, kde pôsobil postupne vo funkciách inštruktora, pomooníka vedúceho oddelenia ÚV KSČ, vedúceho odboru a pomooníka tajomníka ÚV KSČ. Súčasne vykonával funkciu tajomníka ekonom lokej komisie ÚV KSČ. Od roku 1969 pracoval v sekretariáte predsedu byra ÚV KSČ a neskoršie vo funkcii vedúceho oddelenia byra ÚV KSČ. V januári 1970 ho kooptovali za člena ÚV KSČ a zvolili za tajomníka a člena byra ÚV KSČ. Na XIV. zjazde KSČ ho opäť zvolili zo člena ÚV KSČ. Od júla roku 1970 pracuje vo funkcii vedúceho ekonomického oddelenia ÚV KSČ a súčasne pôsobí ako člen národohospodárskej komisie ÚV KSČ a ölen komisie ÚV KSČ pre vědeckotechnický rozvoj. Je nositeľom štátneho vyznamenania Za zásluhy o výstavbu, pamätnej I. medaily k 100. výročiu narodenia V. Lenina, pamätnej medaily k 50. výročiu založenia KSČ a pamätnej medaily k 25. výročiu Víťazného februára. JAN BARYL Televízia priblíži voľby prezidenta ČSSR Praha (ČSTK) — Čs. televízia priblíži dnes všetkým občanom ČSSR historický okamih nášho politického života. Prostredníctvom televíznej obrazovky sa každý občan môže stať svedkom voľby prezidenta ČSSR. Pjiamy prenos z Vladisiavskej sály Pražského hradu sa začína o 10,25 hod. Predtým uvedie Čs. televízia symfonickú báseň Bedřicha Smetanu Má vlast, ktorá sa začína o 9,00 hod. ZASADAL RSTREDNÝ VÝBOR KSC P r a h a - Včera v popoludňajších hodinách bolo vo Vladisiavskej sále Pražského hradu zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa. Na základe návrhu Predsedníctva, ktorý predniesol generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Gustáv Husák, Ústredný výbor KSČ jednomyseľne schválil odporučiť na opätovné zvolenie do funkcie prezidenta československej socialistickej republiky člena Predsedníctva ÚV KSČ súdruha Ludvíka Svobodu. Ústredný výbor Komunistickej strany Česko* slovenská prerokoval aj niektoré kádrové návrhy. Zvolil svojho člena súdruha Jana B a r y I a do funkcie tajomníka a člena Sekretariátu ÚV KSČ a predsedu Komisie ÚV KSČ pre poľnohospodárstvo a výživu. Ústredný výbor si uctil pamiatku svojich tragicky zahynulých členov - súdruhov Radka Kasku a Michala Kudzeja. Zasadanie zakončili Internacionálou. Zo zasadnutia UV KSC. Súdruh Husak prednáša návrh kandidatúry súdruha Ludvíka Svobodu na funkciu prezidenta ČSSR. Na dolnom obrázku: záber z hlasovania. Telefoto ČSTK POLITICKY I EKONOMICKY VYZNÁM PLNENIA VOLEBNÝCH PROGRAMOV lednotna kandidátka NF na funkciu prezidenta ČSSR Na zasadnutí prítomní členovia Predsedníctva ÖV KSC # Generálny tajomník ÖV KSC a predseda l)V NF ČSSR predniesol návrh kandidátky súdruha Ludvíka Svobodu na funkciu prezidenta republiky • Prerokovali správu o doterajšej činnosti NF Praha (Od našej redaktorky) — Včerajšie zasadnutie Ústredného výboru Národného frontu ČSSR viedol jeho predseda generálny tajomník OV KSČ dr. Gustáv Husák. Spolu s ním za predsedníckym stolom zaujali miesta členovia Predsedníctva ÚV KSČ K. Hoffmann, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný, J. Lenárt a L. Štrougal, tajomník ÚV KSČ F. Ondřich, predstavitelia ostatných politických strán a organizácií Národného frontu a ďalší činitelia. Šestnásť predstaviteľov najvýznamnejších strán a organizácií NF potom podporilo návrh ÚV KSČ, čím dokázali, že opätovná volba Ludvika Svobodu do funkcie prezidenta ČSSR zodpovie záujmom štátu i ľudu. Ústredný výbor NF včera ďalej prerokoval správu o doterajšej činnosti a ďalších úlohách NF, ktorú predniesol podpredseda ÚV NF ČSSR prof. MUDr. T. Trávníček. Povedal, že po XIV. zjazde KSČ sa zaktivizovala členská základňa NF. V 75 organizáciách sa uskutočnili zjazdy a konferencie, ktoré skonkretizovalv činnosť a náplň si získal dôveru KSČ pri organizovaní práce. Teší nás — pokračoval T. Tráv-novej Československej Indovej armádv a v krízovom období našej spoločnosti , spred štyroch rokov bol to aj, on, ktorý hľadá] východiská k normalizácii štátu. Ako zdôraznil, súdruh Husák, ÚV KSČ vysoko hodnotí jeho doterajšie vykonávanie prezidentskej funkcie i funkcie člena predsedníctva strany. níčék, že mladí ludia svojou prácou ukázali oprávnenie plnej dôvery i podpory strany 1 vlády, že svojou pracovnou iniciatívou sa postavili na správne miesto. Ďalšiu pasáž správy venoval plneniu volebných programov, v ktorých sa koncentrujú rozhodujúce spoločenské úlohy. Označil ich za činy politické, pretože vlastne Keď súdruh Husák predniesol návrh ÚV KSČ, aby ako jednotného kandidáta Národného frontu do funkcie prezidenta republiky opäť navrhli člena Predsedníctva ÚV KSČ, armádneho generála Ludvíka Svobodu, ozval sa silný potlesk. Znamenal, že autorita prezidenta Svobodu je obrovská, rovnako ako úcta i láska iudu našej republiky k jeho životu, práci, postojom. Súdruh Husák potom v krátkosti zrekapituloval život Ludvíka Svobodu, označil ho za najvýraznejšiu osobnosť náš ho národnooslobodzovacieho boja. Svojimi politickými názormi i činmi spresňujú závery XIV. zjazdu nia miestne podmienky, ale majú aj hlboký ekonomický dosah. Dobrovoľná práca státisícov brigádnikov i miest-, ne materiálne zdroje sú úsporou v celospoločenských meradlách. Len za vlaňajšok možno vyčísliť hodnotu takto dosiahnutú na desať miliárd korún. A za tým treba vidieť kiná, obchody, ihriská, kluby. Ako potom zdôraznil s. Trávníček, výsledky sú to pekné, neoprávňujú však k uspokojeniu a státiu na mieste. Treba ešte náročnejšie pristupovať k realizácii záverov XIV. zjazdu, uvádzať ich do života, čo je dlhodobou smernicou dal-, šieho postupu všetkých orgánov a zložiek NF. V diskusii potom vystúpili predstavitelia strán spoločenských a záujmových organizácii NF, aby podrobne predostreli snahy a výsledky pri plnení svojich úloh. ÚV NF takisto prijal uznesenie o zmenách v zložení Predsedníctva a pléna ÚV NF ČSSR. Do funkcie člena Predsedníctva ÚV NF ČSSR schválili dr. Ing. Leopolda Kovalčíka. Za členov pléna schválilo zasadnutie Ing. Jána Bandžáka, Bedřicha Kačírka, Terezu Bodovú, Jozefa Zblhleja, Jindřicha Poledníka, Michala Zozuláka, Karla Navrátila a Stefana Majora. (iš) INTERVIEW ČÍLSKEHO PREZIDENTA SALVADORA ALLENDEHO SPRAVODAJCOM ČSTK A RUDÉHO PRÁVA Úspešná skúška vlády ľudovej jednoty Santiago de Chile (Spravodajca ČSTK) - čílsky prezident SALVADORE ALLENDE poskytol interview spravodajcovi ČSTK Vítovi Janáčkovi a spravodajcovi Rudého práva Oldřichovi Pospíšilovi. ■ OTÁZKA: Ako hodnotíte parlamentné voľby zo 4. marca tohto roku? Aký vplyv budú mať ich výsledky na rozvoj čílskeho revo lačného procesu? ODPOVEĎ: Tieto vofby možno hodnotiť z divoch uhlov. Prvé je formálne 'hľadisko. Na začiatku vlády Ľudovej jednoty tvrdili opozičné vrstvy s vytrvalosťou. že v Ghile je už s voľbami koniec. Ukázalo sa, však, že za dva roky holi päťkrát doplňovacie voľby poslancov a senátorov a raz celoštátne obecné volby. Keď fakty ukázali nepravdivosť, toihto tvrdenia, vznikli pokusy vytvoriť; také ovzdušie, aby verejná mienka nadobudla dojem, že k parlamentným voľbám úrady pripravujú, podvody pri sčítaní hlasov. Samotné fakty však toto tvrdenie znova vyvrátili. Povedal som, že ako prezident republiky zabezpečím všetky záruky, a tak sa stalo. Niektorí hľadali nezrovnalosti v oneskorení pri vyhlasovaní konečných výsledkov sčítania’ hlasov. Avšak nakoniec museli uznať, že zdržanie spôsobili nepredvídané okolnosti; aj za minulých vlád sa sčítanie oneskorilo, aj ked bolo oveľa lahšie ako teraz. Nikto nemôže preto namietať, že volby neboli regulárne a že sme nepostupovali správne. Teraz prejdeme k zásadnému rozboru volieb. Pri volebnej kampaní som-vyhlásil, že nebudem brať do úvahy záklacjný cieľ, ktorý si stavala opozícia, pretože, ho vôbec nedosiahne. Týmto verejne vyhláseným cieľom bolo získať dve tretiny miest v parlament© a pokúsiť sa zvrhnúť fudovú vládu ústavnou cestou. Taktiež som povedal, že sa stane niečo celkom iného. Pri predchádzajúcich vládach sa po dvoch rokoch úradovania vždy znížila ich ľudová podpora v parlamentných voľbách. Povedal som, že my naopak dosiahnem© vyššiu podporu a vyšší počet hlasov ako vo volbách 4. septembra 1970, v ktorých sme zvíťazili. Vyhlásil som niekoľkokrát, že získame približne 40 percent hlasov a že podľa toho, čo som videl na cestách po krajine, to bude viac ako 40 percent. A tento výsledok sme vó voľbách skutočne dosiahli. Myslím si, že výsledok Ľudovej jednoty znamená pre ňu podporu, predovšetkým podporu od pracujúcich, ktorú nikdy nemala nijaká politická skupina ani nijaká vláda. Ako prezident pracujúcich vyjadrujem svoje re>volučné dojatie nad vernosťou ľudu, ktorý podrobili psychologickému nátlaku rôzneho druhu. Musel sa vyrovnávať s čiernym trhom a ťažkosťami v zásobovaní, ktoré sa umelo prehlbovali, aby slúžili ako argument proti vláde. K tomu sa pripojili akcie, podniknuté zo zahraničia, ako embargo na našu med, o ktorú usilovala Kennecott a ktoré tiež malo vyvolať určitý účinok. Ľud však porazil svojich zahraničných nepriateľov. Všetko to ukazuje, ako sa rozličnými spôsobmi mal vytvoriť obraz, že v Chile vládnu viac-menej chaotické pomery, v dôsledku ktorých musí skončiť Ľudová jednota vo volbách drvivou porážkou. To sa zjavovalo aj v medzinárodných komentároch. Avšak sú tu'volebné výsledky. Dokazujú, že Ľudová jednota skonsolidovala a zväčšila podporu ľudu revolučnému procesu, a to na. rozdiel od toho, čo sa stávalo predchádzajúcim vládcom. Pre mňa to nebolo prekvapenie,- vždy.som mala mám. dôveru k Iudu. Preto som sa pozeral na udalosti s pokojom. Ľud znova ukázal svoju revolučnú vôľu a odhodlanie prekonávať ťažkosti, pretože vie správne oceniť, čo sú prechodné problémy vo vefkej revolučne] úlohe, ktorá pred nami stojí. ■ OTÁZKA: Ako sa vám teraz javí situácia v tábore opozície a jej možnosti odporu k revolučným zmenám? ODPOVEĎ: Opozícia sa spojila na základe paktu volebného rázu, ktorý má konečnú lehotu, ktorú si sami stanovili. Po volbách sa ozvali v národnej strane hlasy, aby sa spojenectvo s kresťanskou demokraciou zachovalo a aby sa určili nové ciele. V kresťanskej demokracii sa povedalo, že pakt sa končí 20. mája a že udalosti rozhodnú, či budú kresťanskí demokrati v budúcnosti podnikať spoločné akcie so stranami, ktoré boli ich spojencami. Už sám tento fakt ukazuje protiklady, ktoré (Pokračovanie na 7. strane) I1JLi