Pravda, september 1973 (LIV/208-232)
1973-09-01 / No. 208
l Sobota 1. septembra 1973 Blahoželanie československých predstaviteľov do Hanoja Pevne po boku VOR Praha — Generálny tajomník ÚV KSÚ Gustáv H u s á k, prezident ČSSR Ludvik Svoboda a predseda vlády ČSSR Lubomír Š t r o u - g a 1 poslali pri príležitosti 28. výročia vyhlásenia VDR jej predstaviteľom — prezidentovi VDR Ton-duc-T h a n g o v i, prvému tajomníkovi ÚV Vietnamskej strany pracujúcich a predsedovi vlády VDR Pham-van-D o n g o v i blahoželanie tohto znenia: Drahí súdruhovia, pri príležitosti 28. výročia vyhlásenia Vietnamskej demokratickej republiky posielame Vám a Vaším prostredníctvom Ústrednému výboru Vietnamskej strany pracujúcich, vláde a ľudu VDR v mene L'V KSČ, viády a ľudu ČSSR, i v mene svojom vrelé súdružské pozdravy a srdečné blahoželania. Všetok československý ľud má úprimnú radosť, že po víťaznom za končení dlhoročnej vojny proti americkému imperializmu, a jeho saigon ským prisluhovačom oslavuje ľud Va sej1 krajiny štátny sviatok opäť v mierových podmienkach. Víťazstvo vietnamského ľudu, dosiahnuté v ťažkom hrdinskom' boji za pomoci socialistických krajín a pod-, pory všetkých mierumilovných a pokrokových síl vo svete, pred celým svetom dokázalo, že ľud vedený marxisticko-leninskou stranou a bojujúcou za národnú slobodu a sociálnu spravodlivosť je neporaziteľný. Ubezpečujeme Vás, drahí súdruhovia, že KSČ, vláda a všetok československý ľud bude i naďalej stáť pevne po boku vietnamského ľudu a všestranne podporovať úsilie o mierovú výstavbu svojej krajiny, ako i jeho boj za dôsledné plnenie parížskej dohody všetkými jej signatárriii. Sme presvedčení, že úspešné rozvíjanie vzájomných vzťahov medzi ČSSR a VDR v oblastí politickej, hospodárskej a kultúrnej v duchu zásad marxizmuleninizmu a proletárskeho internacionalizmu prispeje k ďalšiemu upevneniu zväzku priateľstva a bratskej spolupráce' nielen oboch našich strán a krajín, ale i celého socialistického spoločenstva. Z plného srdca želáme bratskému vietnamskému ľudu, i Vám osobne, veľa ďalších úspechov v úsilí o neustály rozkvet Vašej krajiny, za zjednotenie Vietnamu a za, upevnenie mieru v oblasti juhovýchodnej Ázie a na celom svete. Pri tejto príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí VDR Nguyen-duy- T r i n h o v i, Ústredný výbor NF ČSSR poslal pozdravné posolstvo Ústrednému výboru NF VDR. Blahoprajný telegram poslal člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda FZ ČSSR Alois I n - d r a predsedovi Národného zhromaždenia VDR Truong-E 1 u n o v i a ÚRO blahoželala Federácii vietnamských odborov. (ČSTK) K sviatku San Marina Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál Ludvík Svoboda poslal blahoprajný telegram Francescovi Mariovi Francinimu a Primoví Biiglimu k štátnemu sviatku Republiky San Marino. Bratislava (ČSTK) — Včera v Bratislave zasadal Výbor ľudovej kontroly SSR. Zasadnutie viedol minister predseda, dr. Tér Paško. Prerokovali na ňom o. i. správu o plnení opatrení prijatých pri previerke uzatvárania vedľajších pracovných pomerov a najmä výsledky z previerky úrovne stravovania v závodných a školských jedálňach na Slovensku. Rokovanie potvrdilo, že viaceré podniky ani ich nadriadené orgány nevenujú dosiaľ závodnému stravovaniu žiadúcu pozornosť. Preto v tejto sfére pretrvávajú viaceré nedoriešené problémy a nedostatky a už počas previerky orgány ľudovej kontroly uplatnili voči vinníkom postih. Opatrenia na nápravu prijala aj SOR, ministerstvá priemyslu, stavebníctva, obchodu a vnútra SSR. Ďalšie opatrenia navrhuje výbor doriešiť na úrovni orgánov vlády. Výstavu Trenčín — mesto módy včera navštívil generálny tajomník ÚV KSC súdruh Custáv Husák spolu s ďalšími súdruhmi. V sprievode generálneho ria diteľa VHJ Slovakotex P. Mazánika a riaditeľa výstavy J. Hajmacha si prezreli expozície vrcholných výrobkov čs. textilného, odevného, kožiarskeho a obuv níekeho priemyslu. Zaujímali sa najmä o exponáty, ktoré získali v tohtoročnej súťaži medailu Zlatá Fatima a ktoré vyšli víťazne zo súťaže Mladý tvorca módy. Foto Z. Repová — ČSTK Beseda s A. F. Morovom Bratislava (ČSTK) — Členovia ŰV Slovenského ZPB sa včera stretli na besede s podpredsedom Sovietskeho výboru veteránov vojny, ministrom sociálneho zahezpečenia USSR, dvojnásobným hrdinom ZSSR, legendárnym partizánskym veliteľom na Ukrajine generálom A. F. Fiodorovom, ktorý je v SSR na priateľskej návšteve a zúčastnil sa na oslavách 29. výročia SNP. Na besede bol prítomný konzul ZSSR v Bratislave J. P. Miuhajlov. Účastníci debatovali o súčasných otázkach práce SZPB, ako aj Sovietskeho výboru veteránov vojny, a vymenili si skúsenosti. Na záver odovzdali sovietskemu hosťovi pamätný odznak Partizán ZSSR—ČSSR. Vyznamenanie J. Šíenclovi Bratislava (ČSTK) — Cien Pred sedníctva a tajomník ÜV KSS Ján ja ník odovzdal včera podpredsedovi SNR Jánovi Šlenclovi Rad červenej zástavy práce, ktorý mu udelil preži tieni republiky armádny generál Ludvík Svoboda pri príležitosti 25. výro čia osláv Dňa baníkov za jeho dlhodobú a obetavú prácu a vernosť ba níckemu povolaniu. Na slávnostnom akte sa zúčastnil člen Predsedníctva ÜV KSS a predseda SNR Ondrej Klokoč, vedúci oddelenia ÜV KSS Július Ďurky a predseda SVOZ pracovníkov baní a energetiky Štefan Hrúzik. Prifaíie y Ö. Švestku Praha (ČSTK) - Tajomník ÜV KSC Oldřich Švestka prijal včera člena Politického byra ÚV Francúzskej komunistickej strany Guy Besseho, ktorý prišiel na krátky pobyt do CšSR. Na stretnutí bol prítomný vedúci oddele nia medzinárodnej politiky ÜV KSC Pavel Auersperg. Koordinácia úloh Praha (ČSTK) — Na záver roková nia koordinačnej komisie RVHP o otázkach rastlinných analýz, ktoré bolo od 28. augusta v Ústave výživy rastlín výskumných ústavov rastlinnej výroby Českej akadémie poľnohospodárskej v Prahe-Ruzyni, podpísali vedúci delegácií protokol s podrobným plánom na obdobie budúcich dvoch rokov. Vytyčuje ďalšie úlohy pre špecializované ústavy jednotlivých krajín — Bulharska. ČSSR, Maďarska, NDR, Poľska, Rumunska a ZSSR — na úseku rastlinných analýz poľnohospodár skveli pludín. A. Barčik v Alžírsku Alžír (Osôb. spravodajca ČSTK) — O hospodárskych a obchodných vzťahoch medzi Alžírskom a ČSSR rokoval včera v Alžíri minister zahraničného obchodu ČSSR Ing. Andrej Barčák so svojím alžírskym kolegom Lajašim jakírom. Ing. Barčák priletel predvčerom do Alžírska na oficiálnu štvordňovú návštevu a zúčastní sa na utvorení medzinárodného alžírskeho veľtrhu. Cesty Kurta WalÉeima Káhira (ČSTK) — Pu návštevách v Damasku, Bejrúle, Nikózii a Jeruza leme prišiel včera popoludní cestou cez Cyprus z Izraela do Egypta generálny tajomník OSN Kurt Waldheim. Na letisku ho privítal minister zahraničných vecí Egypta Muhammad Ha san Zaját a ďalšie osobnosti, medzi nimi aj generálny tajomník Ligy arab ských krajín Mahmúd Rijád. Po dvoj dňovej návšteve Egypta, ktorú využije — rovnako ako to bolo pri návšte vách na predchádzajúcich miestach — na rokovanie s egyptskými vedúci mi predstaviteľmi, zakonči Kurt Waldheim svoju súčasnú cestu po Strednom východe návštevou Jordánska. PROLETÁR! VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 halierov Ročník LIV. # Číslo 208 A1 Mesto módy navštívili naši najvyšší predstavitelia BLAHOŽELANIE K OSPECHOM Bratislava (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Hu- ZíadS S3 VÍ3C DOZOHIflSti sák, člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády ČSSR Lubomír ** Štrougal a člen Predsedníctva, tajomník ÚV KSČ Vasil B i ľ a k, tajomník ÚV KSČ Jan Baryi a minister poľnohospodárstva a výživy ČSSR Bohumil Večera pricestovali včera do Bratislavy. Spolu s nimi přilíc’ Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec ZSSP v ČSSR Vladimir Vladimirovič Mackevič. Po krátkej zastávke, odleteli stranícki a štátni predstavitelia do Trenčína na výstavu Trenčín — mesto módv. Hostí sprevádzali členovia Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt a predseda vlády SSR Peter Colotka, ako aj vedúci tajomník Západoslovenského KV KSS Ignác Janák. Vzácnych hostí privítali predstavitelia okresu a mesta na čele s vedúcim tajomníkom OV KSS Dušanom Sišmišom. V areáli výstavy ich pozdravil generálny riaditeľ VHJ Slovakotex Pavel Mazámk a riaditeľ výstavy Ján Haj mach. V ich sprievode si hostia prezreli expozície vrcholných výrobkov čs. textilného, odevného, kožiarskeho a obuvníckeho priemyslu. Zaujímali sa najmä o exponáty, ktoré získali v tohtoročnej súťaži medailu Zlatá Fatima • a ktoré vyšli víťazne zo súťaže Mladý tvorca módy. Svoje dojmy z výstavy, ktorá sa v hlavnom centre odevného priemyslu na Slovensku uskutočňuje už jedenásty raz, zhrnul súdruh Gustáv Husák v zápise do pamätnej knihy slovami: Blahoželám k úspechom a že lám mnohé ďalšie! Schôdzka ministrov zahraničných vecí severských krajín Vitana tendencia uvoľnenia Štokholm (ČSTK) — Všeobecnú tendenciu k zmierňovaniu napätia vo svete uvítali ministri zahraničných vecí severských krajín, ktorí rokovali predvčerom vo švédskom hlavnom meste. V záverečnom komuniké z tohto zasadania, na ktorom sa zúčastnili ministri zahraničných vecí Dánska, Islandu, Nórska, Fínska a Švédska, sa konštatuje, že rozvoj stykov medzi európskymi vládami má teraz oveľa pozitívnejší charakter než predtým. Dokument zdôrazňuje, že všeobecná tendencia k uvoľňovaniu medzinárodného napätia sa potvrdila počas prvej etapy konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Ministri vyjadrili nádej, že druhá etapa tejto konferencie prinesie už konkrétne výsledky. Komuniké oceňuje, ,že sa stanovili hlavné zásady rozhovorov o obmedzení strategických útočných zbraní medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi. Ministri severských štátov rokovali aj o niektorých ďalších otázkach medzinárodných vzťahov. Slobodu gréckym vlastencom Moskva (ČSTK) — Sovietsky výbor solidarity s gréckymi demokratmi vyjadril vo vyhlásení pre tlač srdečné pozdravy gréckym vlastencom, prepusteným z väzenia vojenského diktátorského režimu v Aténach. Výbor súčasne upozorňuje, že aténske vládni; orgány držia naďalej vo väzení desiatky známych bojovníkov za demokraciu, z ktorých mnohi sú ťažko cho rí. Sovietski ľudia sa pripájajú k požiadavkám gréckej i medzinárodnej demokratickej verejnosti za okamžité prepustenie na slobodu všetkých gréckych politických väzňov, hovorí sa vo vyhlásení výboru. Poukazuje sa takisto na to, že v Grécku platia i naďalej protidemokratické zákony, vydané vojenským režimom. f Rady a vyznamenania za prácu v poľnohospodárstve ZA OSPECHY, PRÍKLAD, OBETAVOSŤ Na návrfi Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a vlády Československej socialistickej republiky udelil preži dent republiky v súvislosti s úspešným skončením žatvy, prekročením nákupu obilia a za rozvoj poľnohospodárskej výroby Rad republiky za priekopnícku činnosť v rozvoji obilninárstva a za všestranný vzostup poľnohospodárskej výroby okresu DUNAJSKÁ STREDA Radprace za dosiahnuté výsledky v pestovaní obilnín okresu KOLÍN, kraj Středočeský; okresu PRAHA-ZÁPAÜ, kraj Středočeský; okresu PLZEN-JUH, kraj Západočeský; okresu JIČÍN, kraj Východočeský; okresu KROMĚŘÍŽ, kraj Juhomoravský; okresu VYŠKOV, kraj Juhomoravský; okresu OLOMOUC, kraj Severomoravský; okresu KOMÁRNO, kraj Západoslovenský;, okresu POVAŽSKÁ BYSTRICA, kraj Stredoslovenský; okresu TREBIŠOV, kraj Východoslovenský; kolektívu pracovníkov Štátneho majetku KOLÍN, okres Kolín, kraj Středočeský; Štátnemu majetku GABČÍKOVO, okres Dunajská Streda, kraj Západoslovenský; Jednotnému roľníckemu družstvu VODNANY, okres Strakonice, kraj Juhočeský; Jednotnému roľníckemu družstvu PŘÍKOSICE, okres Rokycany, kraj Západočeský; Jednotnému roľníckemu družstvu VELKÝ SYCHROV, okres Liberec, kraj Severočeský; Jednotnému roľníckemu družstvu Rozkvet, CHARVATCE, okres Litoměřice, kraj Severočeský; Jednotnému roľníckemu družstvu HNEVKOVICE, okres Havlíčkov Brod, kraj Východočeský; Jednotnému roľníckemu družstvu PETROVICE, okres Třebíč, kraj Juhomoravský; Jednotnému roľníckemu družstvu Slezská Hořina, BRUMOVICE, okres Opava, kraj Severomoravský; Jednotnému roľníckemu družstvu Cesta mieru, NEC PALY, okres Martin, kraj Stredoslovenský; Jednotnému roľníckemu družstvu VYSOKÁ NAD UHOM, okres Michaloyce, kraj Východoslovenský; za dlhoročnú úspešnú politickú a organizátorskú prácu pri budovaní socialistického poľnohospodárstva JANOVI KOTRBOVI, predsedovi JRD Marsov, okres Tábor, kraj juhočeský; za príkladnú aplikáciu vedeckých poznatkov v pestovaní sovietskych odrôd pšenice do praxe kolektívu vedeckých a pedagogických pracovníkov Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre, kraj Západoslovenský — akademikovi EMILOVI ŠPALDONOVI; — prof. Ing. MICHALOVI ANDRASCÍKOVI, CSc.; — odb. asistentovi Ing. JOZEFOVI HUSKOVI, CSc. Prezident republiky ďalej udelil 24 štátnych vyznamenaní Za zásluhy o výstavbu a 22 štátnych vyznamenaní Za vynikajúcu prácu podnikom, kolektívom a jednotlivcom pracujúcim v poľnohospodárstve. ODPOVEDAJÚ NA NITRIANSKU VÝZVU Rastie čitateľská rodina Pravdy Veľký dar ku Dnu tlače, rozhlasu a televízie — noví predplatitelia straníckej tlače 9 V šiestich okresoch Západoslovenského kra ja o 10100 — v troch Stredoslovenského 3600 — v šiestich okresoch Yýchodosloven Mk kraja o 6000 výtlačkov vzrastie denný náklad Pravdy 9 Čitateľská rodina Západoslovenského kraja na dobrom postupe prekročiť 100 000 odberateľov Pravdy ako v Stredoslovenskom kraji Bratislava (ab) — Nedávno, nie bez potešenia a s vďakou sme uverejnili výzvu Okresnej tlačovej komisie pri OV KSS v Nitre na rozšírenie čitateľskej rodiny straníckeho denníka — Pravdy, v ktorej, adresujúc ju tlačovým komisiám v ostatných okresoch, o. i. napísali; „... XIV. zjazd KSČ vytýčil pre tlač, rozhlas a televíziu hlavnú úlohu ziskavať našich pracujúcich pre výstavbu socializmu, pre politiku strany, pre boj proti buržoáznej ideológii, proti prežitkom minulosti, podchytávat slovom i obrazom veľké budovateľské úsilie, vyvijajúce sa v závodoch, na poliach a na všetkých ostatných pracoviskách. Sila socialistických oznamovacích prostriedkov je vtedy účinná, keď sú v najužšom spojení s pracujúcimi. Okresná tlačová komisia pri OV KSS v Nitre v rámci príprav Dňa tlače hodnotila doterajší odber denníka Pravda a dospela k presvedčeniu, že treba a možno zvýšiť doterajší odber z 11390 o ďalších 2000 výtlačkov Pravdy. Chceme tým dosiahnuť, aby stranícky denník Pravda ovplyvňoval ďalšia tisíce našich občanov pre plnenie úloh vyplývajúcich z uznesení XIV. zjazdu KSČ. Fri príležitosti Diia tlače vyzývanie aj ostatné tlačové komisie pri OV KSS o zvýšenie svojej aktivity pri zvyšovaní odberu denníka Pravda. Odpovedalo už 14 okresov Výzva nitrianskych súdruhov neostala nevypočutá a z listov, ktoré prichádzajú redakcii, vidieť, že súdruhovia ju pocliopili správne — nie ako súťaž, ale ako politickú akciu, rozširujúcu vplyv strany prostredníctvom jej tlačového orgánu na čo najyäčší počet obyvateľov. Do .včerajšieho: dňa* sme do redakcie dostali ohlasy zc 14 tlačových komisií OV KSS. Ako prví nitrianskym odpovedali Ich susedia z okresu Topoľčany, kde po zhodnotení doterajšieho odberu rozhodli sa ku Dňu tlače svojou agitačnou prácou rozšíriť čitateľskú ro dinu Pravdy o 2000 členov. Ďalší ohlas prišiel z Východoslovenského kraja, z okresu Michalovce, kde naša čitateľská rodina sa rozšíri o 1500 a v okrese Humenné o 1700 predplatiteľov. Súdruhovia z OV KSS v Trenčíne v. odpovedi nitrianskym oznamujú v liste redakcii svoje rozhodnutie dať Pravde ku Dňu tlače jeden z darov najcennejších. O. i. píšu: „Oceňujeme prácu redaktorov, dopisovateľov a . všetkých, ktorí majú do činenia s výrobou a distribúciou tlače. Výchova nášho človeka v duchu marxizmu-leninizmu, ako to zvýrazňujú 1 uznesenia XIV. zjazdu KSČ, je stále v popredí. Aj preto treba i naďalej venovať rozširovaniu a využívaniu straníckej tlače pozornosť. Okresná tlačová komisia pri OV KSS a PNS v Trenčíne na počesť Dňa tlače čitateľskú rodinu Pravdy rozšíri o 1500 nových členov — predplatiteľov.“ ic V okrese Žilina najväčšia čitateľská rodina Na počesť Dňa tlače rozhodli sa zvýšiť odber Pravdy o 1500 výtlačkov (Pokračovanie na 2. str.) DOŽINKOVÝ VENIEC SKUTKOV JÁN M I KLA Aj najkrajšia kytica ruží skôr či neskôr zvädne. I veniec uvitý z najpestrejších kvetov časom Vybledne. Jestuuje však — obrazne povedané — veniec, upletený z dobrých skutkov statočných ľudí. ktorý si záchová svoju príťažlivosť,. kým ho nevymení ešte príťažlivejší. Takýmto je aj dožinkový veniec, symbol úspešného zavŕšenia boja za nový chlieb. Lebo čím sú klasy v ňom tjažšie. zrnká v nich tučnejšie, tým jasnejšie dokazuje pravú hodnotu skutkov. Takéto myšlienky prichádzajú človekovi na um v týchto chvíľach, keď sa poľnohospodári schádza jú na celoslovenských dožinkách v Nitre, aby dnes a zajtra oslávili svoj veľký sviatok, privítajúc medzi sebou najvyšších predstaviteľov strany a nášho verejného života. Či sa cez tieto významné dni bude usmievať slnko na ľudí v starobylej, a predsa modernej Nitre, alebo mračná budú chciet dohnat, čo v poslednom čase zameškali, nemení to nič na skutočnosti, že doterajšie výsledky práce poľnohospodárov nemôže ochladit ani uplakané babie leto. Keď komunistická strana pred štvrťstoročím u nás upriamila pozornost roľníkov na východisko z odvekej driny a biedy, na socialistickú poľnohospodársku veľkovýrobu, pomohla im dostať sa na túto cestu, naše dediny si začali písať nové stránky nevídaného rozvoja. Mnoho faktorov prispelo k lomu, že dediny opekneli; omladli. Ostaňme však len pri tom, ako zoštedrela i kedysi najskúpejšia zem. Nedávno som počul v Seliclach v Galantskom okrese: — Keď sme pred rokmi po prvý raz použili, sovietske odrody uysokoúrodných pšeníc Mironovská 808 a Bezostá 1 a dosiahli po 30 metrických centov pšenice z hektára, mysleli sme si, že io už nemôže ísť vyššie. Vlani sme však, vďaka semenám sovietskych pšeníc a umnej práci našich družstevníkov, dosiahli už viac ako 47 q a tohto roku na 540 hektároch, takmer po 50 metrických centov zrna z každého hektára. Teraz však už vieme, že sme pri ich využívaní ešte nepovedali posledné slovo. To isté hovoria poľnohospodári Dunajskostredského okresu, ktorí na 21 000 hektároch dosiahli viac ako 50 q pšenice z hektára, v Komárňanskom okrese na celej výmere okolo 45 q z hektára a takisto sa po zerajú vyššie aj inde. Ako je známe, v Západoslovenskom kraji jedenásť poľnohospodárskych závodov sa dostalo na úroveň 60 q v hektárových úrodách a v SSR 65 JRD a S M nad 50 q. V desiatich okresoch na celej výmere sypalo obilie' priemerne nad 40 q. Aj keď nie je obvyklé na tomto mieste oháňal sa ciframi, lebo do príhovoru sa vari lepšie-hodia lahodné slová, pre poľnohospodárov sú však takéto. údaje milé a pre spoločnosť potešujúce. A napokon, keď hovoríme, že dožinkový veniec — ktorý je, ozdobou veľkého stretnutia poľnohospodárov — je , uvitý z dobrých skutkov desaťtisícou ľudí, prečo by sme nemali — aj keď naša verejnosť už niektoré fakty pozná — zopakovat si výsledky, ktoré potvrdzujú hodnotu statočnej práce obräbateľov zeme. Veď ak sa — keď je to nutne — nebojíme pozrieť aj nedostatkom do očí, nuž neodoprieme si ani pohľad na to, čo nás teší. Pravda, mohli by sme pospomínať aj všeličo iné, čo charakterizuje dožinky. Napríklad ako príjemne dráždi človeka vôňa pečienky, pariacich sa klobás, ako chutnajú, vína zo svahov Malých Karpát, spod Zobora, z okolia Hurbanova alebo z Modrokamenska. Dobrá pohoda patrí k takémuto sviatku právě tak, ako dychovky a ľudové . veselice. Nech teda všetko padne na dobrý úžitok, všetkým, čo poznajú správnu mieru. Toto všetko iste najlepšie padne človeku, ktorý si uvedomuje, že i on má svoj podiel na tom, že o práci drvivé] väčšiny PRÍHOVOR poľnohospodárov sa v posledných rokoch hovorí so stále väčšou úctou. Neraz počujeme konštatovanie, podložené faktami, že každý rok prináša dajaké poučenie aj v poľnohospodárstve. Je to správne konštatovanie, lebo hlavne preto, že nové poznatky dostávajú širšie uplatnenie v každodennej praxi, sa poľnohospodári dostali ďalej od úrovne predchádzajúcich rokov. Dôkazom toho je dokonalejšia organizácia práce, zodpovedajúca obdobiu účinného nástupu vedy a výskumu do praxe, utváranie čo- najlepších podmienok pre biologický vývoj uysokoúrodných odrôd sovietskych pšeníc a našich odrôd jačmeňa a iných zrnín, prejavujúci sa vo vysokých hektárových úrodách a kvalite obilia...Potom vyššia výživa, účinná ochrana rastlín, dokonalejšia zberová technika, zlepšujúci sa odborný prístup, zvýšená zodpovednosť pracovníkov na rozličných úsekoch sú. dominujúcimi faktormi. Z nich vyviera, silnie iniciatíva ľudí, ktorá fe natrvalo hybnou pákou v plnení záverov XIV. . zjazdu KSC, zabezpečiť prírastok základných potravín z vlastných zdrojov. Každý statočný človek, ktorý má radosť zo všet kého;' čo'zvyšuje životnú úroveň ľudí, čo upevňuje istotu dneška a zajtrajška, iste by rád stisol ruky všetkým, čo sa o rozvoj poľnohospodárskej výroby zaslúžili a zasluhujú. Už aj preto, lebo rozvoj poľnohospodárstva fe vecou celej spoločnosti a z úspechov poľnohospodárstva má osoh celá naša socialistická spoločnosť. S úprimnou vďakou a so želaním ďalších úspechov sa pripája -k blahoželaniu najvyšších straníckych a verejných predstaviteľov okresom, kolektívom i, jednotlivcom, ktorí za svoje • prekrásne skutky obdržali alebo dostanú vysoké štátne i rezortné vyznamenanie. Aj keď nie je ľahká úloha vybrat spomedzi vynikajúcich pracovníkov tých najlepších, cez vyznamenaných tlmočí naša verejnosť uznanie všetkým agronómom, kombajnistom, traktoristom, ľuďom na mlatoviskách. v skladoch i v spracovateľskom a chemickom priemysle., v službách, pracovníkom, ktorí výkonné stroje vyrábajú i dodávajú; teda všetkým, ktorí, sa o nebývalý úspech pričinili, ktorí uvili prekrásny dožinkový veniec skutkov. Nitra víta účastníkov Vili, celoslovenských dožiniek Rekordy «šli z náhody Odmenili najlepších obilninárov % Vďaka za pomoc sovietskym šľcchtiteľom @ Vyrovnať rozdiely v úrode na úroveň vyspelých pestovateľov obilia Nitra (Od nášho redaktora) — V aule Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre sa včera za účasti člena Predsedníctva a tajomníka fJV KSS Jána Janíka, vedúceho oddelenia ÚV KSC Júliusa Vargu, vedúceho oddelenia ÚV KSS Júliusa Turofta, ministra poľnohospodárstva a výživy SSR Jána Janovica a ďalších hostí zišli poprední pestovatelia obilia na aktíve, na ktorom im odovzdali štátne a rezortné vyznamenania za výsledky v tohtoročnej žatve. Minister poľnohospodárstva a výživy vo svojom referáte ocenil prácu obilninárov — rekordérov a vyslovil im úprimné poďakovanie za dosiahnuté výsledky. Úroda, ktorú sme tohto roku zobrali z polí, nemá páru v histórii socialistického poľnohospodárstva. Jej fundamenty spočívajú predovšetkým v starostlivosti, ktorú KSČ a celá spoločnosť venuje rozvoju socialistického poľnohospodárstva. Ďalej sa o dosiahnuté výsledky pričinila odborná vyspelosť a veľká pracovná iniciatíva poľnohospodárov, ako aj stále sa zlepšujúce materiálne vybavenie socialistického poľnohospodárstva. (Pokračovanie na 2. str.) V hlavnom meste VDR Hanoj vládne v týchto dňoch slávnostná atinos;era. Vietnamský ľud bude 2. septembra oslavovat svoj štátny sviatok — Deň vyhlásenia VDR — opäť v mieri. Foto: ČSTK—VTK