Pravda, január 1974 (LV/1-26)
1974-01-02 / No. 1
Bíafjoželanie najvyšších predstaviteľov ČSSR k sviatku Kuby S Hcítmi bratskej soid«1tv P r a h a (ČSTK) — Najvyšší pred stavitelia ČSSR generálny tajomníkov KSČ Gustáv Husák, prezident republiky Ludvík Svoboda a predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal zaslali prvému tajomníkovi Ústredného výboru Komunistickej strany Kuby a predsedovi kubánskej revolučnej vlády dr. Fidelovi Castrovi Ruzovi a prezidentovi kubánskej republiky dr, Osvaldovi Dorticósovi Torradovi k štátnemu sviatku Kubánskej republiky — 15. výročiu víťazstva kubánskej revolúcie — blahoprajný telegram tohto znenia: Vážení súdruhovia, pri príležitosti Štátneho sviatku Kubánskej republiky, 15. výročia víťazstva kubánskej revolúcie, ktorá je najvýznamnejšou udalosťou v histórii Vašej krajiny, posielame vám, Ústrednému výboru Komunistickej strany Kuby, kubánskej revolučnej vláde a všetkému kubánskemu ľudu čo najsrdečnejšie pozdravy a blahoželania v mene Ústredného výboru KSČ, prezidenta a vlády Československej socialistickej republiky a všetkého československého ľudu. Pod vedením Ústredného výboru Komunistickej strany Kuby a kubánskej revolučnej vlády dosiahla vaša krajina významné úspechy v politickom, hospodárskom a kultúrnom rozvoji, vo zvyšovaní životnej úrovne pracujúcich. československý pracujúci ľud sa s pocitmi bratskej solidarity úprimne teší z úspechov kubánskeho ľudu vo výstavbe socialistickej spoločnosti a vysoko oceňuje aktívnu úlohu, ktorú zohráva zahraničná politika bratskej Kubánskej republiky v boji za zmiernenie medzinárodného napätia, za mier a bezpečnosť národov. Sme pevne presvedčení, že československo-kubánske priateľstvo a bratská spolupráca medzi KSČ a KS Kuby sa budú i naďalej prehlbovať a rozširovať na prospech čs. a kubánskeho ľudu, budú prispievať k upevneniu pozícií socializmu a zjednoteniu všetkých protiimperi alistíckých progresívnych síl v boji za mier, slobodu a sociálny pokrok. V tento významný deíi Vám želáme, drahí súdruhovia, a všetkému kubánskemu ľudu veľa uových úspechov v budovaní socializmu a v práci za ďalší rozkvet Vašej vlasti. G DO Pri rovnakej príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí B. Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Kubánskej republiky Raúlovi Boa Garcíovi. □ □ □ Predseda vlády SSR dr. P. Colotka odovzdaj včera pozdravný list konzulovi Kubánskej republiky v Bratislave Severinovi Mansurovi Jorgemu. Okrem iného sa v ňom píše: „V mene vlády SSR i vo svojom mene Vám úprimne blahoželám k štátnemu sviatku Kubánskej republiky. Rád využívam túto príležitosť, aby som vaším prostredníctvom zaželal všetkému kubánskemu ľudu veľa úspechov pri budovaní socialistickej spoločnosti, v jeho úsilí za upevnenie priateľstva medzi národmi a v boji za mier. Želám Vám a Vašim spolupracovníkom ďalšie úspechy v zodpovednej práci, ktorú vykonávate v záujme-rozvoja spolupráce medzi našimi kra- Novoročný prejav E. I. Brežneva sovietskemu ľudu Optiiístickf dl kidiciisti Moskva (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSSZ Leonid Brežnev predniesol v predvečer Nového roku v moskovskej televízii a rozhlase novoročný prejav sovietskemu ľudu, v ktorom povedal: „Znova spte na rozhraní dvoch rokov. O niekoľko minút kremeľský orloj ohlási, že sa skončil rok 1973 a nastúpil rok 1974. S pocitom uspokojenia a hrdosti sa sovietski ľudia lúčia s rokom 1973. Priniesol veľa dobrého. Bol to rok skutočne . úderníckej práce všetkého nášho ľudu. Dosiahli sme významné úspechy na všetkých úsekoch hospodárskej i kultúrnej výstavby. Začiatok roka však nebol ľahký. Pociťovali sme ťažké následky veľkých živelných pohrôm roku 1972. Avšak sovietski ľudia — komunisti i nestraníci t— postavili proti týmto ťažkostiam svoju organizovanosť a iniciatívu. Na výzvu strany sa v krajine rozvinulo celonárodné socialistické súťaženie. Obrovskú prácu vykonali stranícke organizácie a miestne sovietske orgány i Komsomol. Spolu so všetkým ľudom sa podrobili v tomto roku zodpovednej skúške a zložili ju úspešne. Výsledky úsilia všetkého ľudu sa rýchlo dostavili. Splnili a prekročili sme plán priemyselnej výroby. Hospodárska sila krajiny vzrástla vybudovaním nových veľkých závodov a vysokých pecí, elektární a dopravných magistrál. Máme radosť aj z úspechov poľnohospodárskych pracovníkov. Úroda obilia, bavlny a. niektorých ďalších kultúr, akú sme dosiahli, y roku 1973, je najväčšia v histórii našej krajiny. Pracovné úspechy umožnili ďalšie zvýšenie životnej úrovne. To pokladá strana za svoju hlavnú úlohu. Je potešiteľné, že v uplynulom roku sa zvýšili platy a dôchodky miliónov sovietskych ľudí, zlepšili sa ich pracovné a životné podmienky. Vyše jedenásť miliónov ľudí sa presťahovalo do nových bytov. Vzrástla a ešte rýchlejšie bude rásť výroba spotrebného tovaru. To všetko sú výsledky práce. V každej tone vytaveného kovu, vyťaženého uhlia, zobratého obilia a bavlny, v každom postavenom dome je časť skúsenosti, schopností a talentov pracovitého sovietskeho človeka. ŠOm veľmi rád, že môžem dnes predvečer Nového roku, srdečne blav hoželať tisícom sovietskych ľudí, ktorí boli v tomto roku vyznamenaní (Pokračovanie na 4. str.l Vyhfássuie SOF o rozsudku nad španielskymi odborármi NESLÝCHANÍ ZLOČIN Praha (ČSTK) — Svetová odborová federácia so sídlom v Prahe vydala v nedeľu vyhlásenie v súvislosti so škandálnym rozsudkom frankistickej justície nad španielskymi odborármi. O. i. sa v Som hovorí: „Španielsky fašistický režim s^i dopustil, nového neslýchaného zločinu. Madridský, súdny tribunál odsúdil v sobotu desať odborárov na trest od 12 do 20 rokov väzenia.. Tento neslýchaný rozsudok je výsledkom procesu, ktorý viedla od začiatku polícia. Vypočúvania počas pojednávania dokázali umele vykonštruovanú povahu a lživosť obžaloby. V skutočnosti bolo desať španielskych odborárov odsúdených preto, že to boli dobre známi odboroví predáci, ktorí otvorene a odvážne obraňovali hospodárske a sociálne záujmy pracujúcich. Frankistický režim Ich odsúdením napadol celé demokratické odborové hnutie španielskych pracujúcich. Madridský proces a hanebný rozsudok sú vážnym útokom proti odborom na celom svete a povzbudzujú všetky reakčné a tašisťické sily; sú vážnou a trvalou hrozbou celému odborovému hnutiu. Je , potrebné, aby svetové odborové hnutie zosilnelo svoje akcie, odsudzujúce fašistický režim v Španielsku, a plne podporovalo pracujúcich tejto krajiny v boji zä odborársku slobodu a demokraciu.“ Novoroční pozdrav prezidenta republiky armádneho generála Ludvika Svoboda Drahí spoluobčania, dovoľte mi, aby som vás v prvý deň roku 1974 srdečne pozdravil. Stalo sa už dobrým zvykom, že pri vstupe do nového roku hodnotíme výsledky svojej práce a zamýšľame sa nad vykonaným dielom i nad úlohami a problémami, ktoré stoja pred nami. Rok je pomerne krátke obdobie v živote človeka, tým menej potom v živote národov. Postupne však, ako sa rok s rokom schádza, môžeme vždy s väčšou radosťou a hrdosťou konštatovať, že výstavba socializmu, toto dielo svetodejinného významu, nadobúda i v našej krajine čoraz výraznejšie a pevnejšie tvary a úspešne sa rozvíja. Nie je to ani tak dávno, čo vo víre druhej svetovej vojny, uprostred ťažkých skúšok a zápasov za oslobodenie našich národov, sme si mohli utvárať iba rámcové predstavy o lepšom, spravodlivejšom usporiadaní pomerov v našej vlasti. Dnes je u nás socializmus, tento nový spoločenský poriadok, o ktorom snívali generácie pracujúcich a za ktorý bojovali najlepší synovia a dcéry nášho ľudu, nezvratnou skutočnosťou. V pomerne krátkom čase sa nám pod vedením Komunistickej strany Československa podarilo prekonať i dôsledky krízového obdobia a dosiahnuť, že Československo je teraz skon-olidovaným, prosperujúcim socialistickým štátom a pevným článkom socialistického spoločenstva. Rok, ktorý práve uplynul, bol ďalšou významnou etapou v tomto procese. Vďaka uvedomelému pochopeniu, obetavosti a iniciatíve našich pracujúcich sa úspešne plnia úlohy XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa a piatej päťročnice. Utvárame tým priaznivé politické podmienky i materiálne zdroje pre ďalší rast životnej úrovne, pre rozvoj kultúry, a vôbec pre riešenie perspektívnych potrieb našej spoločnosti. Chcel by som sa preto z celého srdca poďakovať vám všetkým, ktorí ste sa podieľali na dosiahnutých výsledkoch a zaslúžili sa o to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhliadkami a s oprávneným optimizmom. Našu dôveru v budúcnosť posilňuje i nádejný vývoj medzinárodných vzťahov. Napriek všetkým ťažkostiam a odporu reakčných síl sa vo svete čoraz výraznejšie uplatňujú princípy mierového spolužitia. Veľká mierová iniciatíva, rozvíjané na základe nových podnetov a záverov XXIV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, prináša už svoje plody. Vzrástla aj autorita a ďalej sa upevnilo medzinárodné postavenie našej republiky, ktorá uskutočňuje aktívnu mierovú politiku a usiluje sa o rozvoj vzájomne výhodnej medzinárodnej spolupráce. Boj za mier je však pre nás i naďalej neoddeliteľný od úsilia o všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti, od pevného priateľstva, spolupráce a nerozbornej jednoty so Sovietskym zväzom a ďalšími bratskými socialistickými krajinami. Plnením týchto vznešených úloh budeme utvárať predpoklady pre ešte lepší zajtrajšok, pre šťastný život nielen tejto generácie, alt i budúcej generácie. Drahí spoluobčania, želám vám všetkým šťastlivý nový rok, pevné zdravie, dobrú pohodu a veľa radosti z dobre vykonanej práca pre ďalší rozkvet našej socialistickej vlasti. Prezident blahoželá Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál Ludvik Svoboda poslal blahoprajný telegram prezidentovi Džafarovi Mohammadovi Nimajrímu k štátnemu sviatku Sudánskej demokratickej republiky. 50-ročné jubileum Moskva (ČSTK) — Sovietsky vojenský denník Krasnaja zvezda včera oslávil svoje 50. výročie. Prvé číslo denníka vyšlo 1. januára 1924. „Svoju päťdesiatročnú cestu prešiel denník spolu so všetkým sovietskym ľudom, s jeho ozbrojenými silami, a opieral sa pritom o svojich čitateľov, o rozsiahly autorský aktív,“ konštatuje sa v článku venovanom tomuto výročiu. Vysoké ocenenie Dillí (ČSTK) — Indická ministerská predsedníčka Indíra Gándhíová v pondelok vysoko ocenila na tlačovej konferencii v Dillí výsledky novembrovej návštevy generálneho tajomníka T5V KSSZ Leonida Brežneva v Indii a vyhlásila, že uzavreté indicko-sovietske dohody znamenajú významnú polnoc pre rozvoj kľúčových odvetví indického hospodárstva, I. Gándhíová zdôraznila, že tieto dohody v nijakom smere neobmedzujú indickú politiku neangažovanosti. O vzťahoch k Pakistanu vyhlásila indická ministerská predsedníčka, že medzi oboma krajinami je predovšetkým potrebné utvoriť priateľské ovzdušie. India je ochotná začať kedykoľvek s Pakistanom rokovanie o obnovení obchodných stykov a dopravy ešte predtým, než sa dokončí repatriácia pakistanských vojnových zajatcov. Vzácne snímky Moskva (ČSTK) — Vyše dvadsať vzácnych snímok chvostov Kohoutkoej kométy získali almaatskí astrofyzici pomocou meniskového teleskopu, ktorý je inštalovaný na severnom výiežku pohoria Tan-šan vo výške 1450 íetrov. Pri fotografovaní vyhotovili nnoho snímok jadra Kohoutkovej kométy pri jej lete k Slnku. Tieto maeriály umožnia vedcom študovať zmeny na kométe pri jej ďalekej ceste, doktor Dmitrij Rožkovskij, ktorý vedie pozorovanie Kohoutkovej kométy, povedal spravodajcovi sovietskej tlakovej agentúry TASS, že napriek progóze sa kométa takmer „nedá“ fotografovať. Preto sa sovietski vedci roz>odli v januári Iniíúrcha r"':u pozri ovať „nebeskú pútničku“ z niekoľkých stredisk. ktoré sú v Ťan-šane vybudované v rozličných nadmorských výškach. S, optimistickou náladou a s pevným odhodlaním čo najrýchlejšie ukončit montážne práce na prvom konvertor dátami nastúpila aj čata BÜliumüa Nováka z Hutných montáží Ostrava, druhej oceliarne Východoslovenských že Snímka Pravďa — K. Belický Nový rok tu neprináša ani nádeje, ani radosť Silvestrovská noc v Belfast! Od nášho vyslaného redaktora DUŠANA KERNÉHO Go home yours bombs, go home yours bombs, go home yours bombs, ozýva sa stemnenou ulicou melódia pochodovej piesne a velký kruh ľudí držiacich sa skrížené za ruku vkladá celú silu hlasu do slov go home, je polnoc, začínajú sa prvé minúty roka 1974 v Belfaste a spev je jednoznačne určený britskej armáde. Choďte preč aj s vašimi zbraňami. Až po piesni pride tradičné želanie happy new year — šťastlivý nový rok. Nikto z prítomných nevie, čo mu prinesie. O niekoľko minút neskoršie sa dostávame naším volkswagenom, naprataným až po strechu, pretože Silvester-Nesilvester, záverečná v belfast ských putíoóh (krčmáchj je o dvanástej, do húfu mladých ľudí. Nikto nekričí na tých druhých happy new year — chod rýchlo ďalej, rýchlo, lebo nás dostanú, nikdy nevieš, čo od nich vystane, kričí jeden zozadu. Mladici sú protestantskí mládenci, sme v protestantskej štvrti, ten, čo kričí, je protestant, a ideme blahoželať jeho rodičom — takisto protestantom. Keď hostiteľ otvára dvere typického malého írskeho domu so spálňou na poschodí, na chodbe je tma a nezožnú svetlo, kým nie sú všetci dnu — v osvetlených dverách si pre strelcov výborným terčom, vysvetľujú (Pokračovanie.na 4. str.J Krónika hoja za slobodu Pred 30. rokmi, roku 1944, začali sa črtať prvé zore slobody nad našou krajinou. Víťazstvá Červenej armády znásobili sily československých vojakov na fronte i ilegálnych pracovnfkov a organizátorov partizánskeho hnutia v hlbokom tyle nepriateľa. Protifašistické sily sa zoskupovali okolo najrevolučnejšieho jadra — členov komunistickej strany a nastúpili do rozhodujúceho obdobia príprav protifašistického boja. Československé jednotky v ZSSR na frontoch Veľkej vlasteneckej vojny svojimi činmi dokazovali celému svetu, že národy v srdci Európy, žijúce pod Tatrami, Krušnými horami, v povodiach Labe, Vltavy, Dunaja, Hrona, Hornádu, sa nezmierili s okupáciou — a so zbraňou v ruke si slobodu opäť vybojujú. \ r • ;jt Vráťme sa v spomienkach do tých ťažkých, ale slávnych dní, keď, na frontoch hnali sovietske vojská fašistických okupantov z vlastnej krajiny. Sledujme víťazné útoky i ťažké boje červenej armády i československých jednotiek v ZSSR. Obnovme si spomienky na prípravu a priebeh slávneho Slovenského národného povstania. Na oživenie spomienok budeme prinášať na stránkach našej Pravdy Kroniku boja za slobodu. Lebo nikto a nič z tých mesiacov, týždňov a dní, nesmie upadnúť do zabudnutia ...! SOBOTA, 1. JANUÁRA 1944 — Boje pokračujú na celom sovietsko-nemeckom fronte. — Do 1. československej samostatnej brigády sa vrátil, z Moskvy brigádny generál Ludvík Svoboda, veliteľ brigády. Viedol delegáciu, ktorá v Kremli prevzala od predstaviteľov sovietskej vlády a velenia Červenej armády vysoké vyznamenania. — 1. československá samostatná brigáda v zostave 50. streleckého zboru Červenej armády zasiahla do bojov na rieke Ross. V noci no 2. januára boje pokračovali. — V Sovietskom zväze spomenuli 25. výročie utvorenia Bieloruskej SSR a na základe rozhodnutia Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR vyznamenali za významné úspechy v organizácii partizánskeho boja proti hitlerovským vojskám, za úspechy vo vede, technike a hospodárstve 531 občanov. NEDEĽA 2. JANUÁRA 1944 — 1. československá samostatná brigáda v ZSSR pod velením brigádneho generála Ludvíka Svobodu viedla celú noc boje na prístupoch k Bielej Cerkvi. V prvom slede útočili dva prápory. V tomto boji veľmi pomohol pravý sused — 74. strelecká divízia Červenej armády, ktorá útokom preťala prísunové a ústupové cesty fašistov. — Do brigády sa vrátila 15-čfennä delegácia, ktorá v Moskve sprevádzala brigádneho generála Ludvíka Svobodu. Spolu s delegáciou prišlo aj jedenásť československých dôstojníkov z Veľkej Británie.