Pravda, júl 1974 (LV/153-179)
1974-07-01 / No. 153
PONDELOR 1. JULA 1974 PRAVDA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 HALIEROV Z lícnuiniké o návšteve delegácie !ÍV SEE v ČSSR OSPEŠNE ROKOVANIU Praha (ČSTK) — V sobotu legácia DV SED vedená členom SED Wernerom Krolikowským. komuniké, v ktorom sa okrem V dňoch 26—29. Júna bola v ČSSR na pozvanie ÚV KSČ delegácia ÚV SED vedená členom Politického byra a tajomníkom ÚV SED Wernerom Krolikowským. Súdruha Wernera Krollkowského prijal generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák a viedol spolu s ďalšími členmi delegácie rozhovory s členom Predsedníctva a tajomníkom ÚV KSČ Josefom Kempným. Delegácia SED navštívila Juhomoravský, Severomoravský a Stredočes-29. júna odcestovala späť do vlasti de- Politického byra a tajomníkom ÚV Na záver pobytu hostí z NDR prijali iného hovori: ký kraj. Na všetkých stretnutiach sa delegácii dostalo vrelé prijatie, ktoré bolo prejavom pevného priateľstva medzi KSČ a SED, medzi ČSSR a NDR< Vzájomné rozhovory sa konali v srdečnej a súdružskej atmosfére. Znova sa potvrdila úplná Jednota názorov na všetky prerokúvané otázky. Rozv hovory ocenili aj význam záverov ne* dávneho 28. zasadania RVHP v Sofii a prispeli v ich duchu k ďalšiemu prehĺbeniu hospodárskej spolupráce medzi oboma krajinami. Položením vencov k pamätníku Sovietskej armády začali sa slávnosti piesni a tancov ukrajinského obyvateľstva ČSSR vo Svidníku. Snímka: ČSTK SOVIETSKO-AMERICKÉ ROKOVANIA NA NAJVYŠŠEJ ÚROVNI POKRAČOVALI NA KRYME Obojstranné lelőnie spolupracovat Podpísali dohodu o podpore spolupráce © Rokovanie o obmedzení skúšok atómových zbraní • Výmena názorov na konferenciu o európskej bezpečnosti a spolupráci © Konštruktívny charakter stretnutia Moskva (ČSTK) — Sovietsky zväz a USA podpísali v sobota desaťročnú dohodu o podpore hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráce. Táto spolupráca zahrnuje nákup a predaj strojov a zariadení na stavbu nových závodov a na rozšír*»!? n wdernizáciu už jestvujúcich podnikov v oblasti ťažby surovín, výroby poľnohospodárskej produkcie, strojov a zariadenia, hotových výrobkov, spotrebného tovaru a podnikov na úseku služieb. Dohodu podpísali generálny tajomník ÚV KSSZ Leonid Brežnev a prezident USA Richard Nixon. Sovietsky představitel Leonid Zamiatin, generálny riadite! TASS-u, ju komentoval slovami, 2e táto dohoda, ktorej ZSSR pripisuje veľký význam, „určí hlavné zameranie sovietskoamerickej spolupráce a mechanizmus jej uskutočňovania“. „Sme presvedčení,“ povedal, „že dohoda prispeje k rozvíjaniu obchodnéj a hospodárskej spolupráce medzi ZSSR a USA na pevných zmluvných základoch. Dohoda zodpovedá generálnej línii rozvoja vzťahov medzi našimi krajinami a sleduje rozvíjanie rozsiahle] a dlhodobej spolupráce medzi ZSSR a USA, čo prispeje aj k upevneniu politických stykov medzi oboma krajinami.“ Představitel USA Ronald Ziegler, tlačový tajomník Bieleho domu, povedal, že dohoda, ktorú v sobotu podpísali prezident USA a generálny tajomník ÚV KSSZ, „sa zhoduje s politikou oboch vlád, ktorá sleduje rozvíjanie amerlcko-sovietskych hospodárskych stykov“. „V tejto dohode sa odzrkadľuje želanie USA a ZSSR rozvíjať mierovú spoluprácu.“ Ako konštatoval Ronald Ziegler, podpísaná dohoda je svedectvom úsilia oboch strán o to, aby sa americko-sovietska spolupráca stala dlhodobou. V sobotu pokračovali rozhovory generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Brežneva, predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Nikolaja Podgorného, predsedu Rady ministrov ZSSR Alexeja Kosygina a ministra zahraničných vecí ZSSR Andreja Gromyka s prezidentom USA Richardom Nixonom a ministrom zahraničných f Pokračovanie na 4. str.) Hosťami slávností boli členovia otraŕifckej a vládnej delegácie — člen '.Předsednictva ÚV KSČ a prvý tajom,nfk ÚV KSS Jozef Lenárt, podpredseda vlády SSR Karol Mariinka a predseda Východoslovenského KNV Branislav Bíroš, ďalej generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev, delegácia Východoslovenského KV KSS, delegácia Ministerstva kultúry SSR, predstavitelia Zakarpatskej oblasti Ukrajinskej SSR a ďalšf činitelia verejného a spoločenského života. Slávnosti sa začali v piatok vedeckou konferenciou o kultúre ukrajinského obyvateľstva v Československu a otvorením etnografickej výstavy. Večer sa potom rozhorelo v oblasti Duklianskeho priesmyku a na ďajšich pamätných miestach bojov, ako v Kalinové, Tokajfku a na Krížoch, 30 symbolických vatier, pri ktorých mládež besedovala s účastníkmi Karpatskoduklianskej operácie. Pri vatre vo Svidníku sa zišlo okolo 400 mladých ludf, pre ktorých pripravil program súbor Radosť z Gymnázia duklianskych hrdinov vo Svidníku. V sobotu ráno privítali vo Svidníku štafety zo všetkých smerov — z Novej Sedlice, z Košíc, z Kamienky a z Duklianskeho priesmyku. Z pozdravov, ktoré prinášali, zostavili posolstvo do mesta SNP — Banskej Bystrí ce, Rde odniesli z osláv o, :«-sľ z miesta bojov v Údolí smrti. Potom zasadalo plénum Ústredného výboru Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Československu, na ktorom vyznamenali 80 najlepších pracovníkov zväzu, organizátorov a tvorcov ukrajinského folklóru v Československu. Početná skupina účastníkov slávnosti sa vypravila k pamätníku v Duklianskom priesmyku, kde položili vence. Svidnícke slávnosti vyvrcholili v nedeľu. Ráno sa pri pamätníku Sovietskej armády vo Svidníku konal pietný akt kladenia vencov, po ktorom sa v amfiteátri uskutočnil míting za účasti hostí a okolo 10 000 návštevníkov. Prehovoril člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS súdruh Jozef Lenárt. Výňatok z jeho prejavu prinášame na Inom mieste. Účastníkov slávností srdečne pozdravil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Z mítingu odoslali pozdravné listy ústredným straníckym orgánom a veľvyslanectvu. Sovietskeho zväzu v Prahe a protestnú rezolúciu proti fašizmu v Chile. Predpoludňajšiu estrádu nazvanú Pod zástavou mieru a socializmu otvorilo impozantné vystúpenie 12 spojených súborov s vyše 2000 účinkujúcimi, ktoré predviedli kantátové skladby Dohrmeli boja a jubilejná. Vystúpili aj členovia súboru Domu kultúry Maxima Gorkého z Nového Sadu v Juhoslávii a súbor Csemadoku. ■ ■ ■ Gombasek (ČSTK — ve) — V sobotu a v nedelu bol v Gombaseku 19. ročník tradičných slávností piesní a tancov maďarských pracujúcich ČSSR pri príležitosti osláv 30. výročia v SNP e 25. výročia založenia Csemadoku. Na slávnostiach bola prítomná stranícka a vládna delegácia, ktorú viedol člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka. Členmi delegácie boli námestník ministra kultúry SSR Jozef Mrávfk a predseda Kultúrneho zväzu maďarských pracujúcich v ČSSR — Csemadoku Július Lörlncz. Na slávnosti sa zúčastnil György Bjelik, generálny konzul MĽR v Bratislave. K takmer 10 000 účastníkom prehovorll v sobotu predseda vlády SSR Peter Colotka. (Časti jeho prejavu uverejňujeme na inom mieste.) S revolučnými piesňami vystúpili spevácke a tanečné súbory Csemadoku zo Slovenska a svojím programom sa predstavil aj Československý štátny súbor piesní a tancov z Prahy, Nosíte! Radu práce. Včera položili účastníci slávností vence k pamätníku padlých hrdinov Slovenského národného povstania v Rožňave. Na pietnom akte sa zúčastnila stranícka a vládna delegácia, vedená členom Predsedníctva ÚV KSČ, predsedom vlády SSR Petrom Colotkom. V amfiteátri v Gombaseku pokračoval kultúrny program. Takmer desaťtisíc divákov nadšene aplaudovalo aj umeniu folklórnych súborov z družobných oblastí v Maďarsku a Polsku. SVIDNÍK A GOMBASEK V ZNAME NÍ INTERNACIONALIZMU Zneli akordy slávy a vďaky Maďarskí a ukrajinskí pracujúci v ČSSR predviedli svoje umenie • Najvyšší stranícki a štátni predstavitelia ich hosťami © Predstavili sa aj súbory zo zahraničia Svidník (Od nášho redaktora) — Po tri dni patril poddukliansky Svidník jubilejným XX. slávnostiam piesní a tancov Ukrajincov v Československu. Mesto vyzdobené vlajkoslávou, transparentmi a kvitnúcimi záhonmi hostilo vyše 40 000 návštevníkov a účastníkov z blízkych i vzdialených okresov. Pri tejto príležitosti si na posvätnej pôde brány slobody pripomenuli predovšetkým odkaz hrdinov, ktorí pred 30 rokmi kliesnili cestu novému, socialistickému Československu, štátu bratského spolunažívania národov a národností, medzinárodne pevne zabezpečenému spojenectvom so Sovietskym zväzom. Generamy tajômnlk OV KSSZ Leonid Brežnev (vľavoj v rozhovore s americkým prezidentom Richardom Nixonom v Oreande. Telefoto: ČSTK — TASS Mer - túžba všetkých Český Krumlov (ČSTK) — Tradičnú mierovú slávnosť usporiadali v sobotu na juhu Čiech v pohraničnom Českom Krumlove. Na slávnostne vyzdobenom námestí Klementa Gottwalda sa zhromaždilo 8500 pracujúcich a obyvateľov okresného mesta i šumavských hraničiarov z tejto oblasti. K účastníkom manifestácie prehovoril člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda FZ ČSSR Alois Indra. Zo zhromaždenia odoslali pozdravné listy ÚV KSČ a veľvyslanectvu ZSSR v Prahe. Žilina — Manifestáciou nerozbornej Čs.-sovietskej družby boli včerajšie mierové slávnosti v Žiline. Vyše šesťtisíc pracujúcich a mládeže okresu a mesta privítalo medzi sebou kandidáta Predsedníctva ÚV KSČ, tajomníka ÚV KSS Miloslava Hruškoviča a konzula generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave Jurija Petroviča Michaj- Jova. Na mierových slávnostiach v žilinskom amfiteátri sa zúčastnila aj delegácia straníckych a štátnych orgánov okresu a mesta na čele s vedúcim tajomníkom OV KSS v Žiline Milanom Gorušom. Delegácia ÚRO navštívila Sibír Irkutsk (ČSTK) — Delegácia Ústrednej rady odborov na čele s členom Predsedníctva ÚV KSČ a predsedom ÚRO Karlom Hoffmannom priletela v sobotu z Taškentu do Irkutská. Československú delegáciu prijal člen ÚV KSSZ a prvý tajomník irkutského oblastného výboru strany Nikolaj Bannikov. Na priateľskom stretnutí informoval československých hostí o prírodných zdrojoch na východnej Siblri, o rozvoji ekonomiky a kultúry a o najväčších stavbách. Bratsk — Delegácia ÚRO si včera prezrela mladé sibírske mesto Bratsk. V ten istý deň odletela československá delegácia z Bratska do Moskvy. „Veľký dojem urobila na nás veľkosť Sibíri, jej stavieb a závodov. To hlavné sú však vaši ľudia, výsledky ich obetavej a hrdinskej práce. Zoznámenie s nimi nám umožnilo urobit si lepšiu predstavu o úlohe Sibíri pri budovaní materiálno-technickej základne ZSSR,“ povedal Karel Hoffmann pred odchodom spravodajcovi TASS. V slávnostnom prejave kandidát Predsedníctva ÚV KSČ, tajomník ÚV KSS Miloslav Hruškovič pripomenul, že práve v Povstaní si naši pracujúci uvedomili dejinnú spolupatričnosť k národom Sovietskeho zväzu a silu internacionálnej pomoci. Mierové zhromaždenie žilinských pracujúcich a mládeže pozdravil aj konzul generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave Jurij Petrovič Michajlov. Účastníci mierovej manifestácie poslali zdravicu pracujúcim družobnej Tulskej oblasti v ZSSR. Schválili aj protest proti nezákonnému procesu chilskej vojenskej junty proti Luisovi Corvalánovi a ďalším chilským vlastencom. PROLETÁRI VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! ROČNlK 55. # CISLO 153 A* Plníme odkaz SNP, upevnuiiyne našu vlasť Z prejavu člena Predsedníctva ÚV KSČ, prvého tajomníka ÚV KSS súdruha J. LENÁRTA Vážené súdružky a súdruhovia, drahí priatelia, milá mládež Rád som prijal pozvanie zúčastniť sa na tomto peknom a spoločensky významnom podujatí, ktoré sa koná na miestach posvätných, blízkych a drahých všetkému nášmu tudu. Je ušľachtilé a je tiež velmi symbolické, že práve tu každoročne usporadúvate váš festival, ktorý je vyjadrením činorodej láskv k nášmu socialistickému životu. Je rozpomienkou na tých, ktorí tu za slobodný dnešok položili svoje životy. Je manifestáciou vernosti a oddanosti revolučným ideálom boja nášho Iudu za národnú a sociálnu slobodu. Je to sviatok našich spoluobčanov ukrajinskej národnosti, ktorí sem zavítali z celej republiky, ale je to tiež sviatok Slovákov, Čechov, Maďarov, pracujúcich podduklianskeho kraja, ktorých spája spoločná práca, spoločné ciele, spoločné ideály. Zišli sme sa, priatelia, v čase, keď sa naša socialistická vlast pripravuje osláviť svoje veľké a pamätné jubileá — 30. výročie Slovenského národného povstania, Karpatsko-duklianskej oprácie i 30. výročie oslobodenia republiky Sovietskou armádou. Vítame a chceme privítať tieto naše revolučné všeľudové sviatky tým najcennejším, čo máme — našou dobrou a statočnou prácou, upevňovaním socializmu, dôsledným uskutočňovaním programu, ktorý vytýčil XIV. zjazd KSČ. Môžeme povedať, že vďaka uvedomelosti a pričinlivosti väčšiny pracujúcich, ktorá sa zračí v čestnom plnení prijatých záväzkov, v masovom rozvoji socialistického súťaženia, upriamenom zvlášť na splnenie a prekročenie kvalitatívnych úloh plánu, i v tomto roku vcelku úspešne plníme naše ciele v priemysle, poľnohospodárstve 1 na ďalších úsekoch. Preto sme na báze dobrých výsledkov od začiatku päťročnice mohli ďalej zvyšovať životnú úroveň a upevniť sociálne istoty pracujúcich. Tieto výsledky nás tešia a povzbudzujú, napĺňajú nás dôverou a Istotou v správnosť našej cesty. Ale nesmú nás viest k sebauspokojeniu, naopak, — aj naďalej nám prichodí stupňovať zápas za vysokú efektívnosť v národnom hospodárstve. Musíme lepšie zhodnocovat suroviny, materiál, energiu, účinnejšie využívať základné fondy. Takýto kurz kvalitnej a fortielnej práce a predovšetkým rýchleho uplatňovania výsledkov vedy a výskumu treba nám ešte rozhodnejšie a sústredenejšie uplatňovať všade, pretože to je cesta, ako lepšie (Dokončenie na 2, str.) Náš redaktor na pôde vyzývateľov ZLATÉ PERCENTÁ Neodmysliteľnou súčasťou dobrej organizácie práce je aj hospodárenie s časom. Najmä v poľnohospodárstve znamená faktor času, popri kvalitnej prdel, rozhodujúcu úlohu. Poľnohospodári Levického okresu — ktorí v tohtoročnej žatve majú zobrať úrodu obilta z takmer 47 000 hektárovej plochyvo svojej výzve za úspešné zvládnutie žatvy kladú okrem iného dôraz na plnenie týchto významných požiadaviek úspešného zberu obtlta. Nezaškodí preto pozrieť sa na prahu žatvy priamo na niektoré z družstiev, ako to vyzerá tam, kde sa v blízkych dfíoch rozhodne o tom, koľko z bohatých sľubov úrody sa stane skutočnosťou. Zastavme sa teda na chvíľu o JRD Pokrok o Tekovských lužanoch už aj preto, lebo toto družstvo pátri medzi podniky, ktoré vyrábajú osivo pre budúcu úrodu, čo zvyšuje nároky na dobré hospodárenie s časom t na kvalitu práce. ■ ■ ■ Kto často chodí od začiatku jari po našom vidieku, mohol si všimnúť na obilných lánoch na celom Slovensku asi meter krát meter veľké štvorce, ohraničené štyrmi kolíkmi. Sú to biologické sondy,.alebo môžeme ich nazvat aj kontrolnými plochami, keďže majú veľký význam pri odhade očakávanej úrody. Tesne pred začiatkom žatvy bude už tretia kontrola úrody, keď celkom presne bude možné povedať, koľko zrna môžu očakával poľnohospodári z každého hektára. Spomenuté štvorce majú veľký význam najmä v tom, že okrem odhadu výroby sú aj východiskovým bodom na meranie strát. Tento spôsob umožňuje určit presné normy, podľa ktorých možno zisttt znižovanie alebo zvyšovante strát. Predseda družstva Pokrok v Tekovských Lužanoch súdruh Ľudovít Pakusza môže s istotou povedanie na celej 1000-hektáropej výmere obilia — pravda ak nedôjde k nepredvídaným prírodným zásahom — môžu rátať s úrodou 50 q na každom hektári. Družstvo sa zaviazalo v jubilejnom roku poľnohospodárov a na počest 30. výročia SNP znížil straty o jedno percento a takto získané obilie odpredal potom štátu v nadpláne. Malo by to byt najmenej 5 vagónov zrna. B B B Pohľad na lány dozrievajúceho obilia poteší každého človeka, čo má rád dobrú prácu. Najviac však majú radost z veľkých sľubov poľnohospodári. Ale pri radosti je tam aj nepríjemne dotieravý pocit: čo ak do toho ešte dačo príde, kým sa zrno dostane pod strechu? Proti prekvapeniu je však najúčinnejším prostriedkom dobrá príprava. — Sú to bezchybne pripravené stroje, ľudia a ešte niečo, — konkretizuje otázku prípravy predseda družstva. A dodáva: — Už pred žatvou si treba uvoľnil ruky, aby sme sa potom plne mohli zamerať na zber obilia. Teda urobit .Seiko včas, čo sa pred žatvou urobil má, — zdôraznil. Ako u dobrých hospodárov, aj v Tekovských Lužanoch plne- platí predsedom vyrieknutá zásadia: viacročné krmoviny z 370-hektárovej plochy majú už o senážnych vežiach a v stohoch. V poriadku sú aj vinohrady, pripravené skladovacie priestory a mlaty. Aby to všetko stihli, pracovali aj cez soboty a nedele. A tak mienia pokračoval aj o žatve. Nestále počasie vyžadovalo od ľudí pružný a organizovane dobre pripravený prístup k plneniu úloh okamžite, keď sa dalo isť do polí. V tomto úsilí je hybnou silou v družstve socialistická súťaž, ktorá svoju intenzitu v najbližších dňoch prenesie už do žatvy. Družstvo má 10 vlastných kombajnov a so 4 kombajnami im vypomôže JRD v Sliači. Majú vzájomne veľmi dobré skúsenosti. Veľkú pozornost budú venoval aj rýchlemu odpratávaniu slamy. Pripravili dostatok zberacích vozov na tento účel, keďže v tomto roku upustia od lisovania slamy, budú ju rezať, a potom fúkat do drôtených ohrád. Okrem toho, že urýchlia očistenie polí od slamy, len na špagátoch ušetria okolo 100 000 korún. B B B Slnko rozpaluje chotár, <ale na severe sa na oblohe zjavujú chumáče čiernych mračien — kam pôjdu a čo. urobia? — Takéto otázky znepokojujú človeka. Nedá sa robit inšie, aj na nepriaznivé počasie sa treba pripraviť. Družstevníci v Tekovských Lužanoch rátajú aj s takýmito ťažkosťami. Uvedomujú si, že horšie počasie môže klást mimoriadne nároky na pozberovú úpravu obilia, ohrožovat percentá, ktoré chcú získal v boji proti stratám. V družstve Pokrok môžu z očakávanej 500-vagánovej úrody obilia uskladniť pod strechou len asi 300 vagónov zrna. Pre ostatné však pripravili bezpečné miesta pod fóliami. Takisto majú k dispozícii sušičky, ktoré budú ľudia obsluhoval podľa potreby, hoci aj v troch směnách. Zrno sa na celom svete rovná zlatu. A zlaté sú teda aj percentá, ktoré možno získal znížením strát v žatve. Preto je dobré vidiel snahu ľudí, poznal ich odhodlanie využil každú hodinu a urobil všetko pre to, aby sa boj proti stratám skončil ich víťazstvom. JÁN MIKĽÄ PRILETEL STOH NA l OBLAKOV - ZEMI Sobotňajšie predpoludnie. Priestory Zväzu slovenských spisovateľov dýchali spomienkami a úprimným priateľstvom. Ani na minútu neutichol rozhovor štyroch ľudí - národných umelcov Andreja Plávku a Pavla Horova, dramatika Jána Soloviča a hosťa Zväzu slovenských spisovateľov Borisa Nikolajeviča Polevého. Hoci to slovo hosť nie je to pravé. - Nepatrí sa vitat ta ako hosťa, hovoril súdruh Plávka, - veď ty prichádzaš domov.. . Keď pristálo na bratislavskom letisku lietadlo, pristávacia plocha bola preplnená červenými šatkami a kvetmi. Autora Príbehu opravdivého človeko, Doktorky Viery, románov Zlato a My, sovietski ľudia, vítali úprimne pionieri z bratislavských škôl, ale len tí, čo mali na vysvedčení samé jednotky. A súdruh Polevoj nemohol nespomínať. Na minútu, na krátky okamih sa vrátil do tých pred 30 rokmi. Aj vtedy priletel na Slovensko. Nikto ho však nevítal, nebolo času na vítanie, bola tmavá noc a padák letel závratnou rýchlosťou v ústrety neznámym horám. - Zachytil som sa na strome, - spomína súdruh Polevoj, - a ostal som visieť. Keď so mi konečne podarilo vymotať sa, dopadol som na zem tak nešťastne, že som si vytkol nohu... V takej situácii ho objavil starček Milan. - Ty si dôstojník? - pýtal sa. Dal - Aha, Rus, tak vitajl Na chrbte ho dotiahol do dediny Baláže, kde za päť dní starostlivé ženské ruky dali nohu do poriadku. A aj pre tie prvé slovenské slová, pre Radosť vládla v Strážnici Strážnice (ČSTK) — Včera sa skončil v Strážnici trojdňový 29. medzinárodný folkloristický festival. Za veľmi nestáleho počasia sa 30 000 návštevníkom predstavilo v prírodných amfiteátroch a v mnohých zábavných strediskách zámockého parku i v meste 1529 ľudových hudobníkov, spevákov a tanečníkov zo 60 folklórnych súborov a skupin z ČSSR, Litovské) SSR, Rnmunska a Veľkej Británie. Vyvrcholením festivaln bol program, venovaný 25. výročiu zrodu Pionierskej organizácia SZM. ten nezabudnuteľný pocit ľudského vzťahu prišiel súdruh Polevoj na Slovensko. Bude zbierať materiál ku knihe, v ktorej sa spomienky budú prelínať so súčasnosťou, v ktorej si podajú ruky starí otcovia a vnuci. Šéfredaktor časopisu Junosť, člen Všesvetovej mierovej rady, dvojnásobný nositeľ Leninovej ceny, nositeľ vysokých vojenských vyznamenaní, čestný občan Banskej Bystrice, človek. Človek-komunista, človek-spisovateľ, ktorý sa nebojí stvárňovať vo svojich dielach živých hrdinov, lebo „vlastne život je najkrajšia literatúra, len sa ju treba vedieť naučiť čítať“. > Svojich hrdinov si nevymýšľam, ja o nich len píšem. A preto najkrajšie dielo, ktoré sme stvorili, - Boris Nikolajevič sa obrátil s úsmevom na ľnanžélku, - je, tuhľa, naša dcéra Jelana, a naši dvaja vnuci. Oni budú pokračovať v tom, čo sme my začoli... A vari, tu, v tom cite - vidieť život v jeho ďalekej perspektíve, - je ukrytý elixir mladosti. Lebo mladý optimizmus je najcharakteristickejšia črta 66-ročného Borisa Polevého. EVA TRANCIKOVÄ KRONIKA B01A ZA SUMU SOBOTA 1. JÚLA 1944 - V československých jednotkách pokračoval výcvik aj v zdokonaľovacích kurzoch. Najdôležitejšie poznatky pre svoju prácu v nich získavali velitelia družstiev a čiat, odstreľovači, spojári ä delostreleckí pátrači. - Vojská 1. pribaltického frontu oslobodili Kazimírovo, Jevninu, Trosnicu, Semenec, Hakomsu, Poľudoviči, Germanoviči, Lužky Pševuz. -í Vojská 3. bieloruského frontu oslobodili mesto Borisov. - Na Slovensku pokračovala oktivizácia ilegálnych revolučných národných výborov, ktoré sa od jari utvárali veľmi rýchlym tempom. -pa-