Pravda, december 1974 (LV/284-307)
1974-12-02 / No. 284
PONDELOR 2. DECEMBRA 1974 PRACUJŰCI CHÁPU SPÁJANIE ĽUDSKÉHO INTELEKTU S MATERIÁLOVÝMI ZDROJMI Jasný program racionalizácie Veľavravné výsledky komplexnej socialistickej racionalizácie • V drevárskom a nábytkárskom priemysle sa usilujú vyriešiť najpálčivejšie úlohy vo výrobe Žilina (Od nášho redaktora) — Keď sa začalo u nás hovoriť o komplexnej socialistickej racionalizácii, bolo ešte veľa všelijakých nejasností najmä metodického rázu. Programy neobsahovali reálne údaje, boli v nich akcie, ktoré nemali racionalizačný charakter, často v nich chýbala nadväznosť medzi štátnym plánom a úlohami závodov. V podnikoch neexistovali racionalizačné útvary, dokonca ani len referáty. Tvorba programov prebiehala živelne, prakticky bez akejkoľvek koordinácie. Nechápali ju ako metódu každodennej práce, ale len ako agendu. „Významným medzníkom vo vývoji komplexnej socialistickej racionalizácie bolo zasadnutie ÜV KSČ vo februári 1972, povedal nám generálny riaditeľ Drevárskeho a nábytkárskeho priemyslu Ing. Július Migaľa. Vtedy sme pochopili podstatu. Súdruh Gustáv Husák povedal: „Hospodársky program XIV. zjazdu KSČ nie je možné chápať v úzkom technicko-ekonomickom zmysle, ale v celom jeho spoločenskom a revolučnom dosahu, ako zápas za trvalý rast produktivity práce, za uplatnenie všetkých tvorivých sfl a schopností spoločnosti v záujme zvyšovania životnej árovne ľudí. Je to úloha, ktorá sa týka tak oblasti výroby, ako aj nadstavby, práce strany, odborového hnutia a všetkých zložiek Národného frontu, štátnych a hospodárskych orgánov a národných výborov, skrátka, aj každého obyvateľa nášho štátu.“ Z týchto myšlienok vychádzali aj naše stranícke a spoločenské organizácie pri uplatňovaní komplexnej socialistickej racionalizácie v podnikoch a závodoch našej výrobnej hospodárskej jednotky.“ ■ ÚSPECHY PODLOŽENÉ SNAHOU Keď dnes bilancujú dosiahnuté výsledky, vidia, že účasť politických a spoločenských organizácií na ďalšom rozvoji komplexnej socialistickej racionalizácie sa markantne prejavila najmä v práci s ludmi. Zo spresnených ročných programov a doteraz dosiahnutých výsledkov má VHJ predpoklady splniť úlohy piatej päťročnice. Mali úlohu dosiahnuť prírastok hrubej výroby v hodnote 511434 000 korún, doteraz už majú na konte dal 459 879 000 Kčs. Relatívne mali ušetriť 3183 pracovných sfl, zatiaľ dokázali odbremeniť a technikou nahradiť 2335. Na vlastných nákladoch mali ušetriť 257 636 000 korún, doteraz už „majú ' vrecku“ 217 647 000 Kčs. To sú - opti-mistické výsledky pred finišom piatej päťročnice a zaručujú aj priaznivý štart do šiesteho päťročného plánu. Popredné miesto v boji o úspechy zaujíma výskumno-vývojová základňa. Podstatnou mierou sa zúčastňuje na plnení ríešitelsko-realizačného programu komplexnej socialistickej racionalizácie. Organizácie VHJ spolupracujú aj s poradenskými inštitúciami — Štátnym drevárskym ústavom v Bratislave, Vývojom nábytkárskeho priemyslu v Brne, Vysokou školou lesnickou a drevárskou vo Zvolene, Slovenskou vysokou školou technickou v Bratislave a s Ústavom systémového inžinierstva priemyslu v Bratislave. V rámci VHJ najlepšie vedeckovýskumné základne majú v Bučine vo Zvolene, v Mieri v Topoľčanoch, v Smrečine v Banskej Bystrici a v Drevoindustrii v Žiline. ■ POZORNOSŤ ENERGII Zoberme si Jeden príklad, štátny program racionalizácie v hospodá(Pokračovanie na 2. str.) Trebišov oslávil slobodu Trebišov (ČSTK) — Za účasti ministra povereného vedením Federálneho cenového úradu M. Saholčika a tajomníka Východoslovenského KV KSS M. Sukubu oslávili v sobotu 30. výročie oslobodenia obyvatelia okrasu a mesta Trebišov. Na oslavách boli prítomní aj zástupcovia Strednej skupiny sovietskych vojsk a delegácia z družobných okresov Sátoraljaújhely v MĽR a Kutná hora v ČSR. Hold osloboditeľom vzdali delegácie pracujúcich okresn položením vencov k pamätníku hrdinskej Sovietskej armády na trebišovskom cintoríne. Na kultúrnom dome potom odhalili pamätnú tabufu, symbolizujúcu vďaku zemplínskeho fudu Sovietskemu zväzu za oslobodenie, ktorým sa začal v celej oblasti nový život. Na počesť 30. výročia oslobodenia bolo potom v kultúrnom dome slávnostné zhromaždenia, z ktorého zaslali pozdravné listy ÚV KSČ a ÜV KSS a veľvyslanectvu ZSSR v ČSSR. Po slávnostnej časti zhromaždenia nasledovala akadémia s kultúrna-umeleckým programom. Medzi baníkmi P 1 z e fl (ČSTK) — Člen Predsedníctva CV KSČ a predseda CRO Karel Hoffmann zavítal v sobotu medzi baníkov v bani Krimich v Tlučnej pri Plzni. Kolektív razičov V. Matějku tu mesačným výkonom 269 metrov prekonal o 19 metrov doterajší revírny rekord z marca minulého rokn. Kolektív razí spojovaciu chodbu k novému uholnému sloju, v ktorom sa má v budúcom roku začať ťažba. ZAHRANIČNÉ OHLASY NA ZASADNUTIE OV KSČ Hodnotia všestranný rozvoj Moskva (ČSTK) — Moskovská Pravda informovala v sobotu sovietsku verejnosť o závere zasadania ŰV Komunistickej strany Československa. Noviny uviedli, že účastnici zasadania sa zaoberali otázkami plnenia uznesení XIV. zjazdu KSČ, prerokovali návrh národohospodárskeho plánu i úlohy na rok 1975 a schválili príslušnú rezolúciu. Orgán ÚV KSSZ ďalej poukázal na záverečný prejav generálneho tajomníka ÚV KSČ Gustáva Husáka na zasadnutí Ústredného výboru strany. Sofia — Práve skončené zasadanie ÚV KSČ potvrdilo, že úspechy dosiahnuté pri plnení záverov XIV. zjazdu strany svedčia o reálnosti a správnosti programu, ktorý vypracoval tento zjazd i pozjazdové zasadnutia Ústredného výboru KSČ. Uviedla to v sobotu bulharská tlač. Na zasadaní konštatovali nebývalý vzostup čs. hospodárskeho potenciálu i rozvoj priemyslu, stavebníctva a poľnohospodárskej výroby, a to vyšším tempom, ako sa pôvodne predpokladalo, zdôraznili bulharské noviny. Sofijské denníky poukazujú, že v diskusii k obom hlavným správam vyslovili členovia i kandidáti ÚV KSČ s týmito dokumentmi úplný súhlas a súčasne predložili viaceré cenné návrhy na ďalší rozvoj straníckej práce a zvýšenie jej úrovne a účinnosti vo všetkých oblastiach. Skončila sa konferencia KZUP v Československu Uplatňovať politiku KSC Prešov (ČSTK) — Ôsma konferencia Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v ČSSR sa v sobotu skončila v Prešove. Na jej rokovaní sa zúčastnila delegácia ÚV KSS na čele s vedúcim oddelenia ÜV KSS Michalom Hruškovicom, delegácia východoslovenských straníckych a štátnych orgánov a okresu Prešov. Prítomná bola aj delegácia Kultúrneho zväzu maďarských pracujúcich V ČSSR Csemadoku na čele s jeho vedúcim tajomníkom V. Vargom, delegácia hlavného výboru Poľského zväzu kultúrno-osvetového v ČSSR vedená jeho vedúcim H. Szmejom, delegácia SÚV ZČSSP na čele s vedúcim tajomníkom KV ZČSSP v Košiciach G. Pokorným a ďalší hostia. Predpoludním pokračovala konferencia diskusiou k správe o činnosti a úlohách zväzu na ďalšie obdobie, ktorú predniesol vedúci tajomník ÚV KZUP M. Danko. Po správe mandátnej volebnej a návrhovej komisie zvolili delegáti nové 67-členné plénum Ústredného výboru KZUP v ČSSR. Plénum ÚV na svojom prvom zasadnutí zvolilo predsedníctvo a vedúcich funkcionárov KZUP. Za predsedu ÚV KZUP opäť zvolili Ivana Prokipčáka. Delegáti potom schválili doplnené Stanovy, prijali uznesenie a program zväzu na ďalšie volebné obdobie. V programe konštatujú, že KSČ utvára všestranné podmienky pre rozvoj kultúry Ukrajincov v ČSSR. Vo svojej práci bude vychádzať zo záverov XIV. zjazdu KSČ a zasadaní ŰV KSČ a ÚV KSS. Občanov ukrajinskej národnosti bude i naďalej vychovávať k národnej hrdosti, socialistickému vlastenectvu a proletárskemu internacionalizmu. Najdôležitejšou úlohou zväzu je uplatňovať politiku KSČ, riadiť sa straníckymi uzneseniami a prostredníctvom rozličných foriem kultúrno-osvetovej práce aktivizovať pracujúcich ukrajinskej národnosti za ich plnenie. Svojou prácou prispeje k utužovaniu priateľstva a bratského spolunažívania medzi národmi a národnosťami v ČSSR. Na záver dvojdňovej konferencie schválili delegáti pozdravné' listy ÚV KSČ, ÚV KSS a generálnemu konzulátu ŽSSR v Bratislave. Prijali aj protestnú rezolúciu proti zvolí chilskej reakcie. Hlavným výrobným programom bratislavského závodu Protetika je výroba protéz, korzetov a podporných prístrojov. Vyrábajú tu aj ortopedickú obuv, rehabilitačné sandále, ďalej ochranné rukavice z PVC — teplast, ako aj hliníkové tuby pre farmaceutický priemysel. Na snímke ČSTK Helena Mészárošová pred expedíciou ortopedických sandálov. proletáři všetkých k r aj ř n, s p o j t e SA! Pred návštevou Leonida Brežneva vo Francúzsku ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 55. • ČÍSLO 284 A* 50 H ALIEROV Bude to užitočne rokovanie Moskva (ČSTK) — „Alfou a omegou francúzsko-sovietskych vzťahov Ich pevným základom jo v súčasnosti deklarácia zásad sovietskofrancúzskej spolupráce, ktorú podpísali počas historickej návštevy generálneho tajomníka OV KSSZ Leonida Brežneva vo Francúzsku v októbri 1971.“ Konštatoval to v novinách Izvestija predseda spoločnosti Francúzsko—ZSSR Guy Desson. seda spoločnosti Francúzsko—ZSSR, „že pravidelná pracovná návšteva Leonida Brežneva vo Francúzsku tohto roku v decembri odhalí nové široké perspektívy pre obojstranne výhodnú francúzsko-sovietsku spoluprácu vo všetkých oblastiach.“ „Vo Francúzsku už netreba nikoho vážne presviedčať o nevyhnutr osti všestranného rozvoja stykov a kontaktov so Sovietskym zväzom,“ napísal Guy Desson. O stretnutí, ktoré sa začne na budúci týždeň, Pravda napísala: „V posledných rokoch sa sovietsko-francúzske vzťahy úspešne rozvíjali v mnohých oblastiach. Obe mocnosti, ktoré uskutočňujú tradičnú politiku priateľstva, našli spoločný jazyk v mnohých významných medzinárodných otázkach.“ Paríž — Prezident Francúzskej republiky i francúzska vláda pripisujú veľký význam upevňovaniu vzťahov medzi Francúzskom a ZSSR, vyhlásil v interview so spravodajcom TASS francúzsky minister hospodárstva a financií Jean-Pierre Fourcade. Tieto vzťahy patria, ako povedal, k stálym prvkom zahraničnej politiky, založenej na uvoľňovaní napätia a úsilí o mier. Domnievame sa, že rozvoj francúzsko-sovietskeho priateľstva je dôležitým prínosom k uvoľňovaniu medzinárodného napätia a sme radi, že sme na túto cestu vykročili ako jedni z prvých. „Vy, sovietski íudia, i my, Francúzi, sme oprávnene hrdí, že hlavné, základné kamene vzťahov priateľstva a spolupráce, ktoré bolí položené a preverené v praxi stykov medzi našimi dvoma krajinami, sú teraz súčasťou pevného základu budovy uvoľňovania napätia a bezpečnosti v Európe,“ napísal Desson. „Niet pochybností,“ zdôraznil pred- Hostia z Ľubľany do vlasti Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva OV KSS, vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka spolu s primátorom hlavného mesta SSR Bratislavy Ladislavom Martinákom prijali v sobotu v reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca oficiálnu družobnú delegáciu juhoslovanského hrdinského mesta — Ľubľany, ktorú viedol predseda mestskej skupštiny Ing. Tone Kovič. Po skončení priateľského stretnutia navštívili hostia kúpele Piešťany a niektoré rekreačné miesta v okolí Bratislavy. V nedeľu juhoslovanskí hostia odcestovali do vlasti. Pracovníci n. p. Elektráreň Nováky —Zemianske Kostol any podali za posledné dva roky 249 zlepšovacích návrhov, z ktorých sa prialo 151 a realizovalo 119. Hnutie zlepšovateľov je zamerané predovšetkým na šetrenie palivami, na zamedzenie nadmerného oteru ■ strojových súčiastok, na zvýšenie iivotnosti mlynov, na väčšiu bezpečnost pri práci, na šetrenie vodou a podobne. Len za necelé dva roky ušetrili zlepšovatelia v Zemianskych Kostotanoch nášmu národnému hospodárstva takmer tri milióny Kčs. Na zábere (zľavaj: vedúci technik Ladislav Jánoška, ve dúci hydraulického odtroskovania Jozef Mendel a technik údržby Ján Matiaško patria k najlepším zlepšovateľom podniku. Text a snímka Pravda — Ivan Dubovský Ochrana životného prostredia v rezorte priemyslu VZDUCH STÁLE ŤAŽKÝ Najviac trpí Bratislava • Z priemyselných podnikov 19 percent hlavných zdrojov znečistenia produkuje §3 percent všetkých škodlivín S Pomohlo by odsírenie Otázka ochrany životného prostredia sa dostáva na „pretras“ prakticky každý deň. Dostala sa do pozornosti straníckych a vládnych orgánov, jednotlivých ministerstiev a prostredníctvom nich sa dostáva postupne do vedomia zodpovedných hospodárskych pracovníkov v závodoch a podnikoch. Čisté, zdravé ovzdušie Je len jedna, ale veľmi významná zložka, ktorá je dôležitým kritériom hodnotenia životného prostredia v krajine. O tom, že to u nás nie je v tomto smere všetko v poriadku, vari netreba nikoho presviedčať. Ani to, že „najťažší“ vzduch na Slovensku dýchajú obyvatelia hlavného mesta Bratislavy, hornej Nitry, horného Pohronia, Považia a Košíc. Rozhodujúce a zaujímavé pre nás je, ako sa bude zabezpečovať ochrana čistoty ovzdušia, a to predovšetkým zo strany priemyselných podnikov, ktoré so zvyšujúcou sa.i výrobou, prirodzene, produkujú čoraz viac exhalátov a odpadu. £ Pozornosť h lovným zdrojom znečisťovania V rezorte Ministerstva priemyslu SSR sa na znečisťovaní ovzdušia podieľa predovšetkým 31 hlavných zdrojov produkujúcich exhaláty. Najviac — štrnásť — ich je vo výrobnohospodérskej jednotke Slovchémia, ďalej sú to Slovcepa a Slovakotex, ktoré ich majú po. päť, Slovenská polygrafia tri, Ogako dva a Tatrasklo jeden. Prvoradú pozornosť pri riešení ochrany ovzdušia v rezorte Ministerstva priemyslu SSR venujú práve týmto hlavným zdrojom. Dôraz sa kladie na tie, ktoré sa nachádzajú v oblastiach s kritickým stavom znečistenia ovzdušia, teda predovšetkým v Bratislave, kde je riešenie tohto problému mimoriadne naliehavé. Na hornej Nitre, kde je jeden povšimnutiahodný znečišťovatel1 n. p. Chemické závody Wilhelma Piecka v Novákoch, môžeme na základe objektívnych informácii povedať, že situácia sa tu bude stále zlepšovať. Odstránením starých karbitových peci a prechodom na novú technológiu sa ráta so znížením celkového množstva exhalátov zo 6403 ton. v roku 1970 na 1836 ton ročpe, ktoré má podnik produkovať v priebehu siedmej päťročnice. ® Bratislava má najvážnejšiu situáciá V hlavnom meste Slovenska je situácia oveľa zložitejšia. V Chemických závodoch Juraja Dimitrova sa odstránením výrobni viskôzovej striže, sírouhlíka a výroby kyseliny sírovej (oleum I a II] znížia ročné úlety sírouhlíka v priebehu šiestej päťročnice o 1210 ton, sírovodíka o 619 ton a kysličníka siřičitého o 3519 tpň. K ďalšiemu zníženiu by malo dôjsť postupnou hermetizáciou zvlákfíovacích strojov vo výrobni yiskézového hodvábu, čím sa predpokladá zníženie pri sírouhlíku o 300 ton a pri sírovodíka o 128 ton ročne. Žiaľ, i napriek tomu, že so znížením vypúšťaných exhalátov do ovzdušia rátajú takmer vo všetkých podnikoch a závodoch, predsa dôjde v budúcich rokoch k celkovému zvýšeniu množstva exhalátov z podnikov rezortu, a to vinou tých, ktoré sú umiestnené v Bratislave. A to vzhľadom na prudký vzrast spotreby vysokosirneho ťažkého výkurovacieho oleja v n. p. Slovnaft, ktorého spaľovaním vzniká veľké množstvo kysličníka siřičitého. Zabrániť tomu by mohla jedine realizácia odsírovania mazutu, ktorá je však technologicky náročná a investične nákladná. Z toho dôvodu, ju zatiaľ nezaradili do návrhu plánu šiestej päťročnice. Znižovanie exhalátov sa bude v oblasti závodnej energetiky zabezpečovať predovšetkým modernizáciou a rekonštrukciou energetických zariadení z hľadiska optimalizácie spaľovacích procesov a dodatočnou inštaláciou odlučovacích zariadení. V oblasti technologických postupov zase využívaním vhodných surovín, pri ktorých je v technologickom procese vznik exhalátov menší alebo menej škodlivý. Ďalej zavádzaním nových technológií a budovaním účinných zariadení slúžiacich na likvidáciu alebo zamedzenie úniku exhalátov z technologických procesov. V zásade budú uprednostňovať realizáciu takých opatrení, ktoré — vzhľadom na vynaložené investičné prostriedky — prinesú najväčší efekt pre zlepšenie čistoty ovzdušia. (haz) Naša redaktorka na návšteve Domu ČSSP v Bratislave N i a námestí Ľudovíta Štúra v Bratislave na dunajskom nábreží stojí trojposchodový dom. Dom, ktorý každý Bratlslavčan pozná, no nielen on. Cez jeho bránu, ktorá sa nezatvára ani cez voľné dni, neprechádzajú každodenne len desiatky občanov mesta, ale aj návštevníci z blízkeho, ďalekého okolia, aj odinakiaľ. Nech sú Trnavčania', Mlchalovčania, Rožňavčania, neobídu tento dom, keď zavítajú do hlavného mesta SSR — Dom Československo-sovietskeho priateľstva. V jeho výstavných priestoroch je vždy čo obdivovat. Strieda sa tu výstava za výstavou, v kinosále premietajú jeden zaujímavý film za druhým, v libresse domu sa môže návštevník zoznámiť v mnohých besedách, posedeniach pri samovare so sovietskymi ľuďmi, oboznámiť sa s ich prácou, rozšiřovat a prehlbovať si vedomostí v oblasti vedy, techniky, kultúry. Podujatí, ktoré Dom CSSP pre svojich návštevníkov ročne usporadúva, by sa dalo vyměňovat velmi veľa. Pozrime sa len na taký jeden deň, ako bola posledná novembrová sobota. Výstavné priestory ani v tento deň neosiřeli. Na výstave sovietskej literatúry sme predpoludním stretli pionierov zo Základnej deväťročnej školy v Devínskej Novej Vsi, zo zédéešky na Thälmannovej ulici. Výstavu vedeckotechnickej spolupráce ZSSR— ČSSR obdivovali pionierky Moravčíková, Kičínová a ďalší ich spolužiaci zo zédeešky na Odborárskej ulici. Zástupcovia SZM pri Bytovom podniku 1 na Leškovej ulici si so záujmom prezerali panely Výskumného ústavu mechanizácie a automatizácie z Nového Mesta nad Váhom. Listujúc v knihe návštev dozvedáme sa o zájazde študentov gymnázia z Partizánskeho, Zvolena, o kolektíve pracovníkov JRD v Hačave, ktorí v rámci Mesiaca priateľstva navštívili Dom ČSSP, o brigáde socialistickej práce Februárového víťazstva z národného podniku Kablo v Bratislave, BSP Mechanik n. p. Slovnaft, o kolektíve z Drobneho tovaru a ďalších a ďalších ... Veď od otvorenia oboch výstav prešlo ich priestormi vyše 30 000 návštevníkov. Ani popoludní život v priestoroch domu neustal, naopak, zintenzívnel. Kvíz o sovietskej filmovej tvorbe pre deti a mládež sa tešil veľkej pozornosti. Kým sa súťažilo a v premietačke kinpoperatér pripravoval kotúče filmu Krásna Varvara, dostali sme sa úzkymi schodmi vinúcimi sa pod strechou, do ríše ticha. Police, regály oddola nahor napratané knihami. Ocitli sme sa v knižnici Domu ČSSP. Vyše 11000 titulov, informačných prameňov, okolo 1500 gramoplatní, troch stovák titulov periodík ukrýva toto podkrovie. Ukrýva, ale nie pred Čitateľmi. Práve naopak. Okrem utorka 6-krát v týždni ponúka svojim návštevníkom, nevynímajúc sobotu i nedeľu, svoje služby. Knižnica, jediná svojho druhu nielen na Slovensku, ale i v ČSSR, nedávno oslávila 10 rokov svojho trvania. Plní funkciu knižnice ruskej a sovietskej literatúry, funkciu informačného strediska ZSSR a bude plnit i funkciu o Metodického strediska pre prácu s ruskou a sovietskou literatúrou. Kto sem chodí najčastejšie? Nuž predovšetkým mládež. „Pri príležitosti 10. výročia vzniku sme pripravili čitateľský prieskum,“ hovorí vedúca knižnice Oľga Hricáková. „Ukázal, že motívom zápisu väčšiny čitateľov do knižnice boli študijné záujmy a záujem o sovietsku literatúru v origináli. Čo nás zaráža, že prekvapujúce nízke percento čitateľov uvádza, že knižnicu im odporúčala škola. Len 2,7 percenta.“ No napriek tomu, dozvedáme sa, s niektorými školami veľmi dobre spolupracujú. Ako napríklad s Gymnáziom na Tomášikovej ulici, na Borskej, Makarenkovej,, s Gymnáziom pre pracujúcich. Usporadúvajú s nimi besedy o knihách, prehrávky gramoplatní a ďalšie spoločenské akcie. „Dá sa tu v pokoji posedieť. Nájsť si, knihu, ktorú potrebujem,“ povedal nám stály čitateľ Dušan Bili. Široká paleta titulov, slovníkov, krásnej literatúry, encyklopédii, dejín, fonetiky, gramatiky spisovnej ■ ruštiny, publikácií o '■klasikoch marxizmu-lentntzmu, o osvete, športe a predovšetkým o hudbe, to všetko pod jednou strechou je zdrojom rýchlej informácie, ktorú pri svojej práci ruštinára na bratislavskom konzervatóriu využíva on i jeho žiaci, ktorí sú tu častými návštevníkmi i na besedách o hudbe národov Sovietskeho zväzu na hudobných medailónikoch. Každý, koho sa opýtame na prácu knižnice, hovorí o nej len v najlepšom, jediné, čo by jej rpohli vyčítať, je nedostatok priestorov, ale hádam t tento rokmi narastajúci problém sa podarí vyriešit. Na sychravé jesenné novembrové popoludnie padá tma. Okná Domu ČSSP ešte svietia dlho do noci... J. DROBOVÄ OTVORENÁ BRÁNA ZÍr Na návštevu do Indie Praha (ČSTK) — Predseda vlády Československej socialistickej republiky Lubomír Štrougal odletel v nedeľu z Prahy na oficiálnu priateľskú návštevu Indickej republiky, ktorá sa uskutočňuje na srdečné pozvanie predsedníčky vlády Indickej republiky Indíry Gándhíovej. Členmi sprievodu predsedu federálnej vlády sú minister zahraničného obchodu ČSSR A. Barčák, minister všeobecného strojárstva ČSSR P. Bahyl a ďalší československí činitelia. Na ruzynskom letisku sa s predsedom vlády ČSSR pred odletom do Indie rozlúčili podpredsedovia federálnej vlády }. Gregor, F. Hamouz, V. Hůla, K. Laco a }. Zahradník, minister zahraničných vecí B. Chňoupek a ďalší predstavitelia. Na odlete bol prítomný aj veľvyslanec Indickej republiky v ČSSR Vénkata Siddharthačarrí a veľvyslanec ZSSR v ČSSR V. V. Mackevič. Počas letu nad územím ZSSR odoslal Ľubomír Štrougal pozdravný telegram predsedovi Rady ministrov ZSSR Alexejovi Kosyginovi. Cestou sa zastavil v sovietskom Taškente. Na taškentskom letisku ho privítal predseda Rady ministrov Uzbeckej SSR Narmachonmadi Chudajberdyjev. Odlet delegácie Praha (ČSTK) — Na tretej všezväzovej konferencii Zväzu sovietskych spoločností pre priateľstvo a kultúrne styky so zahraničím pri príležitosti 50. výročia jeho založenia sa zúčastní delegácia GV ZČSSP, vedená jeho predsedom V. Dávidom, podpredsedom Federálneho zhromaždenia ČSSR, ktorá v nedeľu odletela z Prahy do Moskvy. Delegácia sa ďalej zúčastní na otvorení Klubu sovietskočeskoslovenského priateľstva pri Fakulte medzinárodných vzťahov Moskovskej štátnej univerzity a stretne sa s aktívom Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva moskovského závodu Dynamo na zhromaždení venovanom Mesiacu českosloven^ sko-sovietskeho priateľstva. S delegáciou sa na ruzynskom letisku rozlúčil ústredný tajomník ÜV ZČSSP A. Kroužil,s radca-vyslanec veľvyslanectva ZSSR v ČSSR V. N. Beleckij a predstavitelia Federálneho zhromaždenia ČSSR. Ocenenie skončenej výstavy Bratislava (ČSTK) — V Bratislave sa včera skončila medzinárodná výstava bižutérie Bratislava 74 — Premeny, ktorá bola reinštaláciou tohtoročnej expozície Jablonec 74. Za dva týždne jej trvania si ju prezrelo vyše 4D tisíc návštevníkov. Umeleckú úroveň výstavy, estetický cit, zručnosť a fantáziu desiatok tisíc výrobcov bižutérie z ČSSR i zahraničia ocenili členovia Predsedníctva OV KSČ — prvý tajomník OV KSS J. Lenárt a predseda vlády SSR P. Cnlotka, ďalej podpredseda vlády ČSSR ]. Gregor, podpredseda vlády SSR ). Hanus a ďalší. Prišli si ju prezrieť aj predstavitelia bratislavských konzulárnych úradov i hostia z MĽR, NDR, PĽR, ZSSR a Kuby. KRONIKA SOlil ZA SL 0B 000 SOBOTA 2. XII. 1944 - Otok ľavého krídla 1. gardovej armády a 18. armády pokračoval. V ranných hodinách jednotky 15. ženijnej útočnej brigády a 30. streleckej divízie na ľavom krídle 11. streleckého zboru oslobodili mesto Sečovce. Sovietske jednotky pokračovali ďalej v útoku na západ k Slánskému pohoriu. - Sovietske jednotky oslobodili v okrese Trebišov 13 obcí. - Vojská 3. ukrajinského frontu oslobodili ďalšie mestá a obce v Maďarsku. Priblížili sa k mestám Miskolc a Bükkszék. - V Maďarsku sa utvoril Maďarský národný front nezávislosti. - Napriek zúrivým útokom trestných nemeckých jednotiek mnohé partizánske skupiny si už vytvorili podmienky na zimný pobyt a operačnú činnosť v slovenských horách. -pa- f