Pravda, máj 1975 (LVI/102-126)
1975-05-01 / No. 102
«NE A AKINK 2A SPLNENIE ZAHIROV KN. ZJAZDU KSI! ŠTVRTOK 1. MAJA 1975 PROLETÄ RI všetkých ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 HALIEROV ROČNÍK 56. • ČÍSLO 102 A* V piesni sa ospevuje ako matka pokroku. Marxistická filozofia ju právom označila za tvorkyňu človeka o všetkých hodnôt. Jej oslave venovali pracujúci azda najkrajší deň v roku: Prvý máj - Sviatok práce. Koľko robotníckej krvi sa už prelialo za právo na prácu a užívanie jej hodnotí Lebo darmo; v určitých společenskoekonomických podmienkach sa aj matka pokroku, tvorkyňa človeka, i jej plody dajú privlastniť, stávajú sa základným prostriedkom vykorisťovania, bezohľadného útlaku a nevýslovnej biedy pracujúcich más. Vtedy je práca neslobodná. Aký to obrovský paradox) Pracujúci drú do úmoru na hŕstku tých, čo si prácu privlastňujú, a ani ju len poriadne nepoznajú; a keď je tej driny - vlastne plodov práce - priveľa, paradox so znásobuje: nastáva nezamestnanosť, bieda, hlad - pracujúci musia bojovať za prácu! Zapĺňajú sa ulice, ozývajú sa rečnícke tribúny, dvíhajú so zaťaté päste, nastupuje brutálne štátne násilie, tečie robotnícka krv. A otriasajú sa základy nespravodlivého vykorisťovateľského štátu. Také sú dôsledky tam, kde práca nie je oslobodená od vykorisťovahia. Pozná to ešte mnohý z nás z vlastných skúseností spred tridsiatich rokov. Preto sledujeme a solidárne podporujeme boje pracujúcich za prácu o jej plody v súčasnom kapitalistickom svete. Lebo ešte zďaleka nie na celej planéte pretrhla robotnícka trieda okovy vykorisťovania, matka pokroku je ešte v rukách neslobody a práve vo Sviatok práce o ňu milióny nezamestnaných opäť bojujú. Skutočnou matkou pokroku v tom najširšom slova zmysle môže byť práca až vtedy, keď je slobodná - za socializmu a komunizmu. Iba v tomto spoločenskom poriadku v plnej svojej sile vplýva na vskutku všestranne pokrokový a vysoko humánny rozvoj spoločnosti i jednotlivca. Polstoročný přiklad Sovietskeho zväzu i zhruba tridsaťročný príklad krajín svetovej socialistickej sústavy - medzi nimi aj našej socialistickej vlasti - to hmatateľne dokazujú. Napríklad v porovnaní s predmníchovskou republikou sme za uplynulých tridsať rokov pod vedením robotníckej triedy a jej komunistickej strany mnohonásobne rozmnožili naše národné dedičstvo - základné prostriedky vzrástli viac ako o bilión korún. Hľa, práca - slobodná práca! - ako tvorkyňa hodnôtl V kapitalizme sa za prácu musí bojovať, často ťažko, krvavo a prečasto aj márne. U nás v socializme je právo na prácu zaručené ústavou o plne zabezpečené Siahnime opäť k faktom: v minulom roku dosiahol u nás počet pracujúcich 7,4 milióna osôb, čo je v porovnaní s rokom 1948, keď robotnícka trieda definitívne prevzala moc v krajine, o 1,7 milióna viac. Intenzita zamestnanosti dosahuje viac oko 49 pere. a predstavuje jednu z najvyšších úrovní na svete. Prudké triedne zápasy sa v kapitalizme vedú o zameštnanosť žien a ich rovnoprávne postavenie v práci. U nás sa počet pracujúcich žien od roku 1948 zvýšil o 1 375 000, a aj v zamestnanosti žien patríme medzi prvé krojiny na svete. Vravíme: práca - matka pokroku. Najsúhrnnejším ukazovateľom pokroku oslobodenej práce je rost objemu národného dôchodku. Smernice XIV. zjazdu KSČ určili zvýšiť vytvorený národný dôchodok v piatej päťročnici o 28 pere. Máme všetky predpoklady dosiahnuť tridsať percent. Vyjadrený v stálych cenách z roku 1967 sa zvýši nie o pôvodne stanovených 79 miliárd Kčs, ale asi o 84 miliárd. V porovnaní s 312 miliardami korún v roku 1970 prekročí národný dôchodok ČSSR v tomto roku prvý raz sumu 400 miliárd Kčs - dosiahne okolo 405 miliárd. V porovnaní s 0,4 percenta z počtu obyvateľstva sveta vytvárame 1,3 pere. celosvetového národného dôchodku. Žiada sa k tomu dodať, že pracovný čas bol u nás skrátený na 42,5 hodiny v podobe päťdňového pracovného týždňa. Keď odrátame dovolenku a pracovné voľno, tvoria voľné dni viac ako tretinu celkového časového fondu. Hľa, plody oslobodenej matky pokroku! A tieto plody užívajú ich slobodní tvorcovia, pracujúci, socialistická spoločnosť. O tom je tiež naporúdzi množstvo presvedčivých dôkazov. Spomeňme len niekoľko: peňažné príjmy obyvateľstva, ktoré boli roku 1971 226 miliárd Kčs, vzrástli do konca minulého roku o 55 miliárd. Objem maloobchodného rastu sa za uplynulé štyri roky päťročnice zvýšil asi o 50 miliárd a prekročil 200 miliárd Kčs. Úspory obyvateľstvo v štátnych sporiteľniach, ktoré v roku 1960 boli 19,6 miliardy Kčs, vzrástli v roku 1970 na 63,5 miliardy a vlani boli okolo 108 miliárd korún. V závodných zotavovnioch sa v roku 1955 rekreovalo vyše 600 000 pracujúcich, v súčasnosti už vyše milióna ročne. Dodajme ešte, že na zdokonalenie sústavy dôchodkového zabezpeče nia, ktorú nedávno schválil ÚV KSČ, vláda ČSSR a ÚRO, o ktorá prinesie zvýšenie životnej úrovne vyše trom miliónom dôchodcov, ročne sa uvoľní 3,3 miliardy korún. Plody oslobodenej práce neužívajú u nás len priami tvorcovia hodnôt, die aj ti, čo sú už no zaslúženom odpočinku. Aj to patrí k vysoko humánnej črte socializmu. Z celého srdca si Ta, v deň Tvojho sviatku pozdravujeme. matka pokroku, tvorkyňa ľudstva i všetkých hodnôt, oslobodená práca! Pozdravujeme aj našu hrdinskú robotnícku .triedu na čele so slávnou Komunistickou stranou Československa, ktorá vytvorila podmienky pre Tvoje oslobodenie o bohaté užívanie Tvojich plodov S prejavom hlbokej solidarity pozdravujeme tú veľkú časť medzinárodnej robotníckej triedy, ktorá v tento Tvoj sviatočný dsň, ale aj vo všedné, chmúrne dni bojuje za Tvoje oslobodenie. Nech žije Sviatok práce - sviatok pracujúcich celého sveta! MATKA POKROKU 4 kräh n. spojte s a i Rozhovuľ G. Husáka pre moskovskí televíziu a rozhlas BILANCIA UEEKYCH OSPECHOV Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KŠC G. Husák poskytol v súvislosti s nastávajúcim 30. výročím víťazstva nad fašizmom oslobodenia Československa Sovietskou armádou rozhovor moskovskej a televízii a rozhlasu. Na otázku vedúceho oddelenia pražských dopisovateľov moskovskej televízie a rozhlasu J. Uľjanova, akými úspechmi oslávia pracujúci ČSSR tieto slávne jubileá, generálny tajomník ÜV KSČ povedal, že náš ľud v tomto období s hrdosťou bilancuj© veľké úspechy svojej práce na všetkých úsekoch. Dosiahli sa prevratné výsledky v rozvoji nášho hospodárstva a v celom materiálnom a kultúrnom živote nášho ľudu. Na blížiace Sa jubileá sa pracujúci v závodoch, v roľníckych družstvách, na všetkých pracoviskách pripravujú zvýšenou politickou a pracovnou aktivitou. Keď súdruh Husák odpovedal na otázku, ako sa rozvíja čs.-sovietska družba a všestranná spolupráca našich národov a strán, uviedol, že priateľstvo a spojenectvo medzi čes(Pokračovanie na 2. str.) Prijatie u súdruha G. Husáka Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ G. Husák prijal včera nového mimoriadneho a splnomocnená ha veüvyslanca PĽR v Československu J. Mitregu. V srdečnom súdružskom rozhovore obaja predstavitelia zdôraznili tradičné bratské zväzky medzi ľudom oboch našich krajín a konštatovali, že sú utvorené všetky predpoklady, aby sa i v budúcnosti vzťahy pevného priateľstva a spojenectva a všestrannej spolupráce ďale) rozvíjali a prehlbovali. Súdruh Husák zaželal novému veľvyslancovi veľa úspechov v jeho práci pre ďalšie upevnenie vzájomných vzťahov. Polského veľvyslanca potom prijal aj člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ V. Biľak. 0 koordinácii plánov Praha (ČSTK) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR t. Štrougal prijal včera v Prahe kandidáta Politického byra ÚV SED, podpredsedu Rady ministrov NDR a predsedu Štátnej plánovacej komisie G. Schiirera. Ich rozhovor sa týkal rozvoja hospodárskej spolupráce medzi ČSSR a NDR, najmä v súvislosti s prípravou a koordináciou päťročných plánov na roky 1976—1980. Na prijatí sa zúčastnil kandidát Predsedníctva ÚV KSČ, podpredseda vlády ČSSR a predseda Štátnej plánovacej komisie V. Hůla. Prítomný bol aj veľvyslanec NDR v ČSSR Gerd König. O základných otázkach hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce medzi ČSSR a NDR rokovali 29. a 30. apríla v Prahe predsedovia štátnych plánovacích komisií oboch štátov. Na záver rokovania podpísali protokol. Prílet sovietskej delegácie Praha (ČSTK) — Na oslavy 30. vý;■>!()!,asú.uia Československa pr letela včera do Prahy delegácia sovietskej verejnosti, ktorej členmi sú predstavitelia Spoločnosti sovietskočs. priateľstva, Najvyššieho sovietu ZSSR, sovietskych odborov a Komsomolu. Delegáciu vedie tajomníčka Všezväzovej ústrednej rady sovietskych odborov, kandidátka ÚV KSSZ a poslán kyňa Najvyššieho sovietu RSFSR A. P. Biriukovová SLÁVNOSTNÉ ODOVZDÁVANIE VYZNAMENANÍ A ŠTÁTNYCH CIEN Kí. MÁJU Vďaka a uznanie za vynikajúce výsledky Zhromaždenie na Pražskom hrade # Na čele vedúcich činiteľov súdruh G. Husák • Prejav predniesol súdruh L. Štrougal f Besedy na záver Praha (Od nášho redaktora) — Sme hrdí na to, že práca a vzťah k nej predstavuje dnes v našej vlasti jed no z najvyšších kritérií novej morálky. Sme hrdí na to, že žijeme v spoločnosti, ktorá už nehodnotí človeka podľa toho, aký má majetok a rodové výsady, ale podlá toho, čo vie, čím prispieva do spoločnej pokladnice, aký je jeho vzťah k ostatným lu dom, aký je jeho vzťah k spoločenskému pokroku. — Tieto dve vety z prejavu, ktorý predniesol predseda vlády ČSSR na Pražskom hrade pri príležitosti odovzdávania najvyšších vyznamenaní a štátnych cien, výstižnejšie ako čokoľvek iné charakte. rizujú aj atmosféru, aká vládla vo Vladislavskej sále a potom v reprezentačných miestnostiach. Už tradičný slávnostný akt sa začal o 10. hodine. V sále sa zhromaždili všetci, ktorým prezident republiky prepožičal na návrh národných vlád a Ústrednej rady odborov titul hrdina socialistickej práce, rady, tituly národný umelec a zaslúžilý umelec a Štátne ceny K. Gottwalda. Na slávnosti sa zúčastnili predstavitelia Federálneho zhromaždenia, vlád, strán, organizácií Národného frontu a další činitelia Prítomní boli aj reprezentanti zastupiteľských úradov socialistických krajín v ČSSR a zahraničné delegácie, ktoré prišli do Československa osláviť spolu s nami Sviatok práce. Na čestnej tribúne, pod veľkou štátnou a červenou zástavou zasadli vedúci predstavitelia strany a štátu — generálny tajomník ÚV KSČ G. Husák, predseda vlády ČSSR t. Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ — V. Biľak, P. Colotka, K. Hoffmann, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák, j. Lenárt, kandidáti Predsedníctva ÚV KSC M. Hruškovid a V. Hůla, predseda ÜKRK KSČ M. Jakeš, členovia Sekretariátu ÚV KSČ J. Baryi, ). Fojtík, F. Ondřich, O- Švestka a M. Moc. Zhromaždenie privítalo vedúcich súdruhov dlhotrvajúcim potleskom. Prvý sa ujal slova predseda ÚRO K. Hpffmann, ktorý sa najskôr obrátil na vyznamenaných a zdôraznil, že tohtoročný akt je súčasťou osláv 30. výročia oslobodenia a bilancovania úspechov, ktoré naša spoločnosť dosiahla. Hlavný referát predniesol predseda federálnej vlády. (Jeho prejav uverejňujeme na 2. strane.) Slávnostný akt pokračoval odovzdávaním vyznamenaní a cien najlepším pracovníkom. Prvými gratulantmi boli súdruhovia Husák, Štrougal Kordák. Colotka a rezortní minist»i Každému vyznamenanému, každému členovi pocteného kolektívu zbro maždenie tlieskalo. Každý z tých, čo rozmnožil rady nositeľov vyznamenaní, mimoriadne vynikol nad svojím okolím a zaslúžil sa 0 rozkvet naše: spoločnosti. Za vyznamenaných potom požiadal o slovo hrdina socialistickej práce Z. Mánek, tavič z Ostravy. A hovoril im zo srdca keď ďakoval nielen za prepožičanie štátneho vyznamenania, ale predovšetkým za dôsledné uskutočňovanie politiky schválenej XIV. zjazdom KSČ. V tomto roku, ked oslavujeme 30. výročie oslobodenia Československa, si tým viac uvedomujeme, čo pre všetok náš ľud znamená víťazná cesta socializmu. Na záver súdruh Mánek povedal, že ocenenia vyznamenaným sú súčasne ocenením kolektívov, v ktorých pracujú. Potom sa vyznamenaní, ich rodinní príslušníci a ďalší hostia odobrali do reprezentačných miestností Pražského hradu, kam medzi nich prišli vedúci pracovníci strany a štátu Besedy, ktoré sa potom rozvinuli sa postupom času menili na úprimnú výmenu názorov o tom ako ďalej, aby bilancovanie dalších rokov bolo ešte úspešnejšie ako to dnešné. Vedúci súdruhovia museli súčasne prijať mnoho pozvaní, aby prišli do závodov a miest, kde bv ich radi privítali. (zd) Pnhľac. na čestné predsedníctvo, v ktorom bol aj generálny tajomník VV KSC G. Husák, predseda vlády ČSSR L. Štrougal jpri prejaveJ a ďalší. Na snímke vpravo: súdruh Husák odovzdal listinu o udelení titulu hrdina socialistickej práce M. Petrovej, tkáčke n. p. Tatralan v Kežmarku. Snímky ČSTK Kreslila M. Ž E L I B S K A Bezpodmienečná kapitulácia saigonského režimu Zástava cslľboťenia nad Saigonom Vojaci saigonského režimu odovzdávajú zbrane # Úplný debakel amerického dobrodružstva vo Vietname • Kissinger o „ponaučení z Vietnamu” Saigon (ČSTK) — Saigonský režim včera predpoludním miestneho času bezpodmienečne kapituloval Šéf saigonského vedenia generái Duoog-van Minh vyzval v krátkom rozhlasovom prejave vojakov saigonskej armády, aby zložili zbrane a zastavili bojovú činnost. Duongvan-Minh oznámil, že je pripravený odovzdat moc do rúk zástupcov dočasnej revolučnej vlády juhovietnamskej republiky. Bezprostredne po tomto oznámení generálny štáb saigonskej armády vyzval v dennom rozkaze rozhlasom všetkých vojakov saigonského režimu, aby poslúchli výzvu Duong-van-Minha a zastavili všetku bojovú činnbsť. Ešte pred kapituláciou prenikli ľudové ozbrojené sily z okrajových štvrtí Saigonu do stredu mesta. V uliciach Saigonu sa zjavili zástavy dočasnej vlády Juhovietnamskej republiky. Podľa agentúry AP sa vojaci saigonského režimu zhromažďovali v zberných strediskách, kde odovzdávali zbrane, a z budov saigonskej adninistratívy viseli biele zástavy. V posledných, hodinách miestneho času jednotky ozbrojených síl Oslobodenie vztýčili na budove sídla šéfa saigonského režimu zástavu dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky. O Kontrolujú celé územie Ľudové ozbrojené sily organizovali konečný útok proti Saigonu z východu, severozápadu, juhozápadu a juhovýchodu. Obsadili vojenský komplex Bien-hoa, násilne prešli cez rieku Dong-nai obkľúčili letisko Tan-sonnhut vytlačili nepriateľských vojasov z desiatok oporných bodov a začali intenzívnu delostreleckú paľbu proti vojenským objektom v Saigoné. Bábková armáda sa nakoniec rozložila. Dve hodiny po kapitulácii opustil Saigon posledný americký vojenský vrtuľník s vysokými úradníkmi bábkovej správy, ktorí utekali z Vietnamu. Od včerajšieho poludnia miestneho času vládne v Saigoné Front národného oslobodenia. Jedným z jeho prvých krokov bolo prepustenie všetkých politických väzňov. V popoludňajších hodinách obyvatelia vítali osloboditeľov a vyšli do ulíc s transparentmi, ktorými pozdravovali ľudové ozbrojené sily a dočasnú revolučnú vládu luhovietnamskej republiky Prostredníctvom saigonskej rozhlasovej stanice včera dočasná revolučné vláda oznámila, že plne ovláda ce. lé územie južného Vietnamu. O Švédska vláda uznala dočasnú revolučnú vládu Štokholm — Švédska vláda sa rozhodla uznať dočasnú revolučnú vládu Juhovietnamskej republiky nadviazať s ňou diplomatické styky. a Hovorí sa to v komuniké švédskeho ministerstva zahraničných vecí. ^ Tlačová konferencia H. Kissingera Washington — Z utorňajšej tlačovej konferencie amerického minis-* tra zahraničných vecí Henry Kissrngera jasne vyplýva, že USA si uvedomili úplný debakel svojho Vietnam* ského dobrodružstva. Kissinger potvrdil, že z južného Vietnamu odchádzajú všetci Američania a vyjadril nádej, že po definitívnom ukončení vojen v Indočíne sa „vykryštalizuje“ nová politika Spojených štátov v Ázii. Po ponaučení z Vietnamu budú Spojené štáty uváženejšie prijímal nové záväzky voči cudzím krajinám a dôslednejšie splnia už uzavreté záväzky, povedal americký minister zahra ničných vecí na washingtonskej tlačovej konferencii. Kissinger hovoril k novinárom vo chvíli, keď Saigon (Pokračovanie na 7. str.)