Pravda, december 1975 (LVI/283-308)
1975-12-01 / No. 283
PONDELOR 1. DECEMBRA 1975 /J PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PRAVDA ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 56. • ČÍSLO 283 A* 50 HALIEROV NÁVRAT ČS. STRANÍCKEJ A VLÁDNEJ DELEGÁCIE Z NÁVŠTEVY V ZSSR Manifestácii priateľstva a bratstva národov Sovietskeho zväzo a Československa Na palube legendárneho krížnika Aurora • Desaťtisíce Leningradčanov vyprevádzali československých predstaviteľov i# Rozlúčka na leningradskom letisku • Privítanie československej straníckej a vládnej delegácie v Prahe Od našich redaktorov A. BAKA a R. NITTMANNA Lening r ad/Praha — Československá stranícka a vládna delegácia na čele s generálnym tajomníkom OV KSČ a prezidentom ČSSR súdruhom Gustávom Husákom, ktorá bola v dňoch 23.-29. novembra na pozvanie Ostredného výboru KSSZ, Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR a Rady ministrov ZSSR na oficiálnej priateľskej návšteve v Sovietskom zväze, sa v sobotu napoludnie vrátila zvláštnym lietadlom 11-62 do vlasti. Svoju päfdennú návštevu, ktorá vyznela ako mohutná manifestácia pevného spojenectva, širokej a plodnej spoiupráce, neochvejného priateľstva a nerozborného bratstva našich krajín a národov, zakončila pobytom v Leningrade. V sobotu ráno zavítala čs. stranícka a vládna delegácia na legendárnu bojovú loď Aurora, kotviacu v ústí rieky Nevky do Nevy pred Nachimovským námorným učilišťom na Petrohradskom nábreží. Súdruha G. Husáka a ďalších čs. predstaviteľov na palube krížniká privítal jeho terajší veliteľ kapitán Jurij Fiorodov a nastúpená jednotka námorníkov. V lodnom múzeu im dioráma zobrazila jednu z kľúčových udalostí Októbrovej revolúcie — historického výstrelu, vypáleného 25. októbra (7. novembra) 1917 o 21.45 hpd. z čelného dela Aurory, ktorý bol signálom k útoku na Zimný palác, kde sa pod silnou vojenskou ochranou ukryla dočasná vláda. Odtiaľto, z rádiotelegrafickej stanice Aurory sa šíril do všetkých končín manifest k občanom Ruska: „Dočasná vláda je zvrhnutá. Štátna moc prešla do rúk orgánov Petrohradského sovietu robotníckych a vojenských zástupcov ... Nech žije revolúcia robotníkov, vojakov a roľníkov!“ H ROZLÚČKA V LENINGRADE Desaťtisíce obyvateľstva hrdinského mesta Leningradu vyšli na ulice pozdravováním a mávaním zástavkami, potleskom a skandovaním hesiel, svojím „urá“ a s mnohými transparentmi s nápismi o pozdravoch nášmu ľudu, o našej družbe a spôločnej ceste vyprevadiť čs- stranícku a vládnu delegáciu. Leningradčania takto lemovali celú trasu cesty konvoja áut až na samý okraj mesta, po monument obrancom Leningradu pred nátiskom hitlerovských armád, vybudovaný na námestí Víťazstva. Boli to vskutku prejavy tých najpriateľskejších citov a najúprimnejšej srdečnosti k národom Československa, predstavovaných našou straníckou a vládnou delegáciou. V hustých špalieroch práve na námestí Víťazstva holo možné vidieť i mladomanželský svadobný pár — ženícha a nevestu v bielom, čo svojou svadobnou kyticou určenou položiť k pamätníku obrancom mesta, radostne mávala na pozdrav našim predstaviteľom. Na nové leningradské letisko sa s československou straníckou a vládnpu, delegáciou, vedenou generálnym tajomníkom OV KSČ a prezidentom ČSSR súdruhom Gustávom Husákom prišiel rozlúčiť kandidát Politického býra ÜV KSSZ a prvý tajomník leningradského Oblastného výboru KSSZ G. V. Romanov a ďalší predstavitelia straníckych a sovietskych orgánov oblasti a mesta Leningradu a početní leningradskí pracujúci. Tu sa s člen-, m, našej, delegácie rozlúčil aj. tajomník ÚV KSSZ Konstantin Katušev, podpredseda Rady ministrov ZSSR Michail Lešečko a veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Mackevič, ktorí československých hostí sprevádzali pri' ich pobyte v Minsku a Leningrade, a veľvyslanec ČSSR v ZSSR Jan Havelka. S POĎAKOVANIE DELEGÁCIE Pri odlete zo Sovietskeho zväzu poslali generálny tajomník ŰV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, člen Predsedníctva OV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďaíší členovia československej straníckej a vládnej delegácie z paluby lietadla pozdravný telegram generálnemu tajomníkovi OV KSSZ t. I. Brežnevovi, predsedovi. Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. V. Podgornému a predsedovi Rady ministrov ZSSR A. N. Kosyginovi telegram tohto znenia: „Drahí súdruhovia, odlietajúc plní hlbokých a nezabudnuteľných dojmov, ktoré si odnášame z Vašej prekrásnej krajiny, chceli by sme ešte raz z celého srdca poďakovať Ústrednému výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, Prezídiu Najvyššieho sovietu, Rade ministrov ZSSR, všetkému sovietskemu ľudu a Vám osobne za vrelé prijatie, za všetku starosti! vosť a pozornosť, ktorou sme boli počas celého pobytu v Sovietskom zvä ze zahrnutí. Ubezpečujeme Vás, drahí súdruho via, že Komunistická strana Československa a československý ľud, verní socialistickému internacionalizmu, budú vynakladať všetko úsilie na prehlbovanie nášho nerozborného priateľstva, cializmu uskutočňovanie ideálov soa komunizmu, upevnenie mieru vo svete. Želáme Vám, drahí súdruhovia a všetkému sovietskemu ľudu veľa ďalších úspechov v plnení smelých a náročných úloh v budovaní socializmu a pri príprave XXV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu.“ Pri prelete nad územím Poľskej ľudovej republiky poslali generálny ta-jo-mník OV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, člen Predsedníctva OV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďalší členovia straníckej a vládnej delegácie pozdravný telegram prvému tajomníkovi Ostredného výboru PZRS Edwardovi Gierekovi, predsedovi Štátnej rady PĽR Henrykovi Jablonskému a predsedovi Rady ministrov PĽR Piotrovi Jaroszewiczovi. ■ PRIVÍTANIE V PRAHE Práve na poludnie pristálo zvláštne lietadlo s čs. straníckou a vládnou delegáciou na čéle s generálnym tajomníkom ÜV KSČ a prezidentom republiky Gustávom Husákom na ruzynskom letisku v Prahe. Generálneho tajomníka OV KSČ a prezidenta republiky Gustáva Husáka a ďalších členov delegácie privítali členovia Predsedníctva OV KSČ Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek a Josef Kempný, kandidát Predsedníctva OV KSČ Jan Baryi, předseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ Miloš Jakeš a členovia Sekretariátu OV KSČ Jan Fojtík, Josef Havlfn, František Ondřich a Oldřich Švestka. Oficiálny ceremoniál privítania sa začal československou 'a sovietskou štátnou hymnou a hlásením veliteľa čestnej stráže pražskej posádky. Súdruh Husák v sprievode ministra ná rodnej obrany armádneho generála Martina Dzúra vykonal prehliadku jednotky a poklonil sa jej zástave. Potom členov čs. delegácie privítali podpredsedovia vlády ČSSR František Hamouz, Karol Laco, Matej Lúčan, Rudolf Rohlíček, Josef Šimon a Jindřich Zahradník, podpredseda FZ ČSSR, predseda Snemovne ľudu Václav David, ministri federálnej vlády a ďalší predstavitelia verejného a politického života. Na privítaní bol tiež prítomný aj chargé d’affaires a. f. ZSSR v ČSSR V. N. Beleckij s ďalšími členmi sovietskeho veľvyslanectva. Privítací obrad zakončil slávnostný pochod čestnej stráže pražskej posádky so zástavou. Snímka ČSTK Na ruzynskom letisku po prílete zo ZSSR zľava súdruhovia J. Koreák, V. äiľuk, G. Husák, L. Štrougal, ]. Lenárl a V. Häla. V štyroch obvodoch hlavného mesta SSR Bratislavy Začínajú so výročné členské schôdze Dôraz na náročnosť a adresnosť hodnotiacich správ # Prípravy výročných schôdzi podnietili novú pracovnú aktivitu Viac robotníkov, žien a mladých do nových výborov @ Vo výrobných organizáciách ťažisko schôdzí v januári Bratislava (Od nášho redaktora) — V hlavnom meste SSR Bratislave sa výročné členské schôdze straníckych organizácii začínajú už dnes, keď napríklad v prvom mestskom obvode sa zídu na záverečnú ročnú schôdzu komunisti v Slovenskej filharmónii, tretej a štvrtej organizácie lekárskej fakult v podniku Baruma, v redakcii Pravdy atď. Treba povedať, že výročné členské schôdze a po nich stranícke konferencie sa v Bratislave uskutočnia po starostlivej príprave a dôkladnom politicko-erganizačnom zabezpečení, aby spínali nároky, ktoré vytyčuje List ÚV KSČ všetkým komunistom a straníckym orgánom. Obdobie príprav na výročné schôdze bolo súčasne obdobím zvýšeinej aktivity komunistov pri rozpracúvaní Výzvy ÚV KSČ, vlády ČSSR, ÚRO a ÚV SZM pa miestne podmienky. V Elektromontážnyoh závodoch v Bratislave si v tomto súvise spevnili záväzok, že tohtoročné úlohy vo výrobe tovaru prekročia o 4 milióny Kčs, v Benzinole sa zaviazali znížiť materiálové náklady o 1,5 milióna Kčs a dosiahnuť úspory v dovážaných surovinách z kapitalistických krajín o 13,8 milióna Kčs, v Československej plavbe dunajskej v Bratislave sa rozhodli prekročiť objem prepravy tovaru stanovený tohtoročným plánom o 1,7 percenta a prepraviť 26 000 tou tovaru navyše. Na počesť XV. zjazdu KSČ . vznikol cenný združený socialistický záväzok Študijno-projektového a typizač’ného ústavu, Stavoprojefctu, Výskumno-vývojového ústavu, Pozemných stavieb, Ľahkých stavebných hmôt a Investingu — všetko bratislavských podnikov, spolu s Prefou Veľké Leváre na dokončenie oneskorujúcej sa panelároe vo Vrakuni do mája 1976, na vypracovanie racionalizačných opatrení, aby sa dosiahla v cieľovom roku šiestej päťročnice výsledná sta veništná prácnósť 430 hodín na bytovú jednotku.. Podobných rozhodnutí mohli by sme spomenúť ešte desiatky. Obdobie príprav výročných člen ských schôdzok v Bratislave ďalej ukázalo, že komunisti si uvedomujú ich zvýšený význam, skutočnosť, že sa [Pokračovanie na str.J * Na Pražskom hrade poskytol Sudruh Ľ. Húsai, rotuuJar čs. masovokomunikačným prostriedkom. Zľava: ústredný riaditeľ ČSTK O. Svérčina, šéfredaktor Rudého práva 0. Švestka, G. Husák, ústredný riaditeľ čs. televízie J. Zelenka a z Gs. rozhlasu K. Faix. Snímka ČSTK Rozhovor súdruha Gustáva Husáka o návšteve v ZSSR Preliovof q urfctiivof spoluprácu Praha — Krátko po návrate z oficiálnej priateľskej návštevy v Sovietskom zväze poskytol generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR súdruh Gustáv Husák na Pražskom hrade rozhovor Rudému právu, Československému rozhlasu, Československej televízii a Československej tlačovej kancelárii. V úvode rozhovoru požiadal člen Sektretariátu Úy KSČ a šéfredaktor Rudého práva súdruh Oldřich Švestka súdruha Gustáva Husáka o krátke zhodnotenie tejto významnej udalosti v živote našich národov. „Dojmy a zážitky celej našej delegácie boli skutočne najlepšie,“ — povedal súdruh Gustáv Huskák k prijatiu a celej oficiálnej priateľskej návšteve straníci.-! a vládnej delegácie, v Sovietskom zväze. „Počas píaťch dní, v priebehu nášho pobytu v Moskve, v Minsku a v Leningrade, pri návštevách v kolchoze a v závode sme sa stretávali^na každom kroku s bratským úprimným a srdečným prijatím našej delegácie. Postoj všetkých sovietskych ľudí, s ktorými sme sa stretli, od najvvšších predstaviteľov po pracovníkov v kolchoze a v "ávóde, rovnako ako státisícov. ktoré nás vítali v Moskve Minsku a v Leningrade, bol prodchnutý vrelým vzťahom k nášmu štátu, k nášmu ľudu, pevným priateľstvom k našim národom, odhodlaním prehlbovať spoluprácu i do ďalších rokov. Všetci sme boli hlboko dojatí, že Československo má takých silných, veľkých a takých úprimných priateľov. Vraciame sa naplnení a pohnutí týmito dojmami, ktoré by asi básnik vedel popísať lepšie ako politik. Robíme z nich záver, že naša cesta, spolupráca a spojenectvo so Sovietskym zväzom je nielen správna, ale má tiež hlbokú oporu u všetkého sovietskeho ľudu. Ďalší náš poznatok je v tom, že Sovietsky zväz dosahuje obrovský pokrok vo všetkých oblastiach — v ekonomike, vo vedeckotechnickom rozvoji i vo vzdelávaní ľudí. Sovietsky zväz predstavuje nielen teritoriálne veľkú krajinu, ale i mohutný ekonomický a tvorivý ľudský potenciál. Preto má Sovietsky zväz také meno vo svete. Pre nás to znamená, že s takým vyspelým štátom stojí za to upevňovať a prehlbovať spoluprácu. Treťou pozoruhodnou vecou je obrovská dôvera sovietskeho ľudu k politike Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, jeho podpora kurzu XXIV,- zjazdu vo vnútornej i vonkajšej politike, jeho úsilie zabezpečovať ciele budovania socializmu a komuhizmu, jeho úcta k vedúcim činiteľom KSSZ, jeho láska k súdruhovi Brežeevovi, ktoTá Sa na každom kroku prejavovala, i morálno-politická jednota sovietskeho ľudu okolo komunistickej strany, okolo jej Ústredného výboru. Pohľad odtiaľ na svet ukazuje, že Sovietsky zväz s ostatnými bratskými socialistickými krajinami tvorí veľkú časť našej planéty. Táto spoľahlivá socialistická pevnina, ktorá má hlavnú silu v Sovietskom zväze, sa v tomto zložitom svete dynamicky, bez kríz a otrasov rozvíja pre šťastie pracujúceho človeka. Zo všetkých stránok sú naše dojmy teda tie najlepšie. Komuniké o našej návšteve v Sovietskom zväze vyjadruje všetky hlavné oblasti, rokovania medzi našimi delegáciami — povedal súdruh Husák k obsahu rozhovorov so sovietskymi predstaviteľmi. Okrem oficiálnych stretnutí 'československej a sovietskej delegácie, bolo i mnoho ďalších rozhovorov. Mal . som stretnutie so súdruhom Brežnevom, súdruh Štrougal Správa z Mm Cotonou (ČSTK) — Dahomskú republiku premenujú na Beninskú ľudovú republiku. Oznámil to prezident republiky Mathieu Kérékou na slávnostnom zhromaždení k prvému výročiu vyhlásenia politiky budovania socializmu v tejto krajine. Benin bol názov africkej ríše v Guinejskom zálive, ktorá dosiahla svoj najväčší rozkvet v 17. storočí. V roku 1960 získala táto krajina po viac ako päťdesiatročnej francúzskej nadvláde nezávislosť. Prezident Kérékou tiež vyhlásil založenie novej strany Ľudovej revolúcie, ktorá sa bude vo svojej činnosti riadiť zásadami vedeckého socializmu. prerokúval so súdruhom Kosyginom rad ekonomických otázok. Počas pobytu sme mali i veľa neformálnych rozhovorov s ďalšími vedúcimi predstaviteľmi Sovietskeho zväzu, s členmi Politického byra ÚV KSSZ a sovietskej vlády., s vedúcimi pracovníkmi v Minsku, Leningrade atď. • Na čo bol položený hlavný dôraz? Ak sa mám stručne vyjadriť, na to, aby sme v našich vzťahoch všetko pozitívne prehlbovali a našu spoluprácu ďalej urýchľovali, povedzme v ekonomike a vo vedeckotechnickom pokroku, aby sme upevňovali naše vzťahy v záujme oboch našich strán, v prospech ľudu oboch našich krajín. Takáto bola hlavná tendencia v našich rozhovoroch vo všetkých hlavných otázkach. Napríklad, pokiaľ ide o vzťahy medzi KSSZ a KSČ, hľadali sme v celom širokom okruhu otázok vnútrostraníckej práce, pôsobení strany v širokých masách ľudu i vzdelávaní cestu, taik si vzájomne vymieňať skúsenosti, ako ísť ďalej vpred. Dôležitou zložkou boli prirodzene ekonomické otázky. My í sovietski súdruhovia pripravujeme nový päťročný plán. Naša hospodárska spolupráca sa rozvíja veľmi dobre, ale i tu sme posudzovali možnosti,, akým spôsobom uviesť do života vvššie prvky integrácie, ako riešiť rad praktických otázok, vrátane rozvoja našej spolupráce po roku 1980. . Tiež problematika zahraničnopolitickej oblasti je veľmi široká. Môžeme povedať, že naša delegácia i delegácia sovietska dospeli k rovnakým záverom, ktoré ztnamenajú posilňovať jednotu socialistického tábora, socia- Iisť'ckých krajín, ďalej prebojúvať myšlienky mieru a uvoľňpvania vzťahov medzi národmi, nedať sa spliesť útokmi rozličných reakčných síl, ktoré nás chcú na tejto ceste brzdiť. Myslím, že pre' mierový život našich ľudí a nielen našich, ale všetkých pokrokových ľudí, to má nesmiernu cenu. Dôraz teda bol na praktickom posune spolunráce vored vo všetkých kľúčových oblastiach, ako je to povedané v komuniké. Môžem povedať, že sme s výsledkami rokovaní našich delegácií, s našimi rozhovormi veľmi spokojní. Znamenali prehĺbenie vzájomnej dôvery, vzájomného chápania, spoločné hľadanie spôsobov urýchlenia nášho vývoja a našej spoluprácé a konkrétnych ciest, ako túto spoluprácu ďalej roiZvíjať. K' charakteristike záverov, ktoré vyplývajú pre nás najmä v nástupe k XV. zjazdu KSČ, súdruh Gustáv Husák uviedol: „Politický záver je v zásade ten istý, aký náš ľud zvolil pred 30 rokmi. Každý vie, akými tragickými osudmi prešli naše národy, ako museli zápasiť o svojü národnú slobodu, o štátnu samostatnosť i o pokrokové riešenie problémov pracujúceho človeka. To sú základné otázky každého národa, každého štátu. Z cesty našej delegácie znovu vyplýva dôvera, že sme na správnej strane, že sloboda našich národov, naša štátna samostatnosť, istota šťastného a mierového života nášho ľudu, istota socialistického vývoja sa opiera o takú obrovskú silu, akou ie Sovietsky zväz. Môžeme jej veriť, spoliehať sa na ňu, venovať sa jednoducho svojej mierovej práci. Druhý náš záver ie poznanie obrovského úsilia Sovietskeho zväzu urýchľovať naďalej svoj ekonomický rozvoj, vědeckotechnický pokrok, rozvoj životnej úrovne a kultúry. Tými cestami, ktoré sú známe, o ktorých aj my rokujeme na zasadaniach nášho Ústredného výboru.. Mal som však dojem, že v Sovietskom zväze sa niekedy s väčšou intenzitou venujú týmto problémom. Výmena skúseností a spolupráca na tomto úseku je -pre nás preto nesmierne dôležitá. Pri zabezpečení nášho štátu navonok, pri pevnej väzbe medzi Československom a Sovietskym zväzom, ktorá nám dáva vo všetkých oblastiach silu a istotu ďalšieho vývoja, treba u nás zintenzívniť zápas proti nedostatkom, za riešenie problémov, energickejšie postupovať po ceste určenej XIV. zjazdom a zasadaniami Ústredného výboru našej strany. Meno Československa má medzi sovietskym ľudom dobrý zvuk. Stretávali sme sa so súdruhmi, ktorí bojovali na našom území a pomáhali oslobodzovať našu krajinu, s ľuďmi, ktorí poznajú náš priemysel, navštevujú našu krajinu a šíria dobré meno československá. Stretli sme sa aj s mnohými ľuďmi, ktorí poznajú naše stroje, naše výrobky. Ekonomika Československa i naše výrobky majú v Sovietskom zväze dobré meno. To nemožno stratiť, ale naonak, toto dobré meno si mus'me udržať kvalitou svojich výrobkov, včasnosťou dodávok atď. Treba teda na ceste, po ktorej sme kráčali a po ktôrej kráčame, pokračovať s ešte väčšou dôverou a istotou. Miliônv našich robotníkov, roľníkov a príslušníkov inteligencie sa môžu s týmto nocitom istoty a pokoja sústrediť na tvorivú prácu, na riešen!e problémov, aby sa nám lepšie žilo, aby sa upevnilo naše spojenectvo a bratstvo so Sovietskym zväzom, aby sme všetky tis pozdravy a dobré želania, ktoré nám sovietski ľudia na každom kroku odovzdávali, v každodennej práci a v každodennom živote realizovali. S takouto istotou sa vraciame domov,“ uzavrel rozhovpr s predstaviteľmi našich hlavných oznamovacích prostriedkov súdruh Gustáv Husák. PORTUGALSKO ZNEPOKOJENĚ VÝVOJOM SITUÁCIE REAKCIA ZÍSKAVA POZÍCIE Lisabon (ČSTK) — Hlavné veliteľstvo portugalskej armády v sobotu zrušilo niektoré opatrenia, ktoré boli zavedené po vyhlásení čiastočného výnimočného stavu v Lisabone a jeho okolí. Tak napríklad môžu teraz opäť vychádzať niektoré noviny a čas zákazu nočného vychádzania do ulíc takisto skrátili. Naproti tomu zostávajú v platnosti iné opatrenia, ako právo bezpečnostných sil prehľadávať domy, zadržovať osoby bez zatykača a cenzúra pošty. Politické byro ÚV Portugalskej komunistickej strany vydalo vyhlásenie, v ktorom žiada, aby výnimočný stav v lisabonskej oblasti bol úplne zrušený a aby sa situácia normalizovala. PKS sa usiluje o politické riešenie krízy i napriek novej situácii a novému pomeru síl. Jedinou cestou k tomu, uvádza sa ďalej v rezolúcii, je čeliť kontrarevolúcii tak, ako to predpokladá základná línia PKS. Na záchranu revolúcie je potrebné skoncovať okamžite s akciami proti ľavici a usilovať sa o spoločný postup všetkých protifašistických síl proti reakcii, ktorá pripravuje prevrat. V terajšej ťažkej situácii sa musia všetky antifašistické sily zblížiť a zjednotiť na obranu slobôd, demokracie a revolúcie. Rezolúcia zdôrazňuje, že na obranu slobôd a revolúcie je naliehavo potrebné splniť tieto štyri úlohy: po prvé, politickými prostriedkami riešiť situáciu, ktorá vznikla po posledných mocenských presunoch, najmä v ozbro(Pokračovanie na 4. str.J P ani zima akoby zbadala, Že s tohtoročným príchodom to akosi prehnala. V sobotu sa „dotápali“ posledné zvyšky čerstvého kyprého snehu a mestá, obce a ich okolie razom stratili romantiku • bielej idyly. Aj banícka Handlová nás privítala čľapkanicou a chladným vetrom. Nepríjemné. Hriala len myšlienka na událost, ktorá nás k Handlovčanom vlastne priviedla. Presnejšie povedané, medzi baníkov. Konkrétne — k čukanovcom. Ano, do kolektívu, ktorý ani nie pred mesiacom utvoril nový Československý rekord v razení chodieb, výkonom 660,2 bm za 31 pracovných dní. Brigáda socialistickej práce Júliusa Fučíka, nositeľka Radu práce a mnohých ďalších vyznamenaní a uznaní si pripísala na svoj vrub ďalší skvelý úspech. Z 20-členného razičského kolektívu Štefana Gukana jedenástim členom odovzdal generálny riaditeľ Uholných a lignitových bani v Prievidzi inžinier Miloslav Valovič a predseda odborového zväzu baní a energetiky Július Kompas, zlaté odznaky BSP tretieho stupňa. Atmosféra, ktorá vládla v závodnom klube ROH han-dlovských Uhoľných baní sa nedá naaranžovať ani zorganizovať. Vytvorili ju sviatočne vyobliekaní baníci s usmievajúcimi sa, šťastnými manželkami, ktoré. sa s prirodzenou samozrejmosťou tešili z úspechu svojich polovičiek. Poznajú ich každodennú ťažkú a náročnú prácu. Teraz však bol čas na pesničky, humor, zábavu. Prišli mi,na um slová F. Halára, najstaršieho člena kolektívu, G. Kováča a J. Novosádka, s ktorými som sa zhovárala ešte pred slávnostou. „Poznáme sa navzájom ako starý peniaz, v robote aj v súkromí: Asi aj to nám pomohlo aj pomáha formovat celú našu partu. Sme nielen spolupracovníci, ale aj priatelia." Túto vyslovenú pravdu sme vycítili, keď sme sa na krátku dobu včlenili do veľkej rodiny čukanovcov. „Draci do roboty" je charakteristika najvýstižnejšia, v ktorých má vedúci IV. ťažobného úseku T. Párák a celý podnik ohromné spoľahnutie a istotu. V Handlovských baniach majú . viac výborných kolektívov, ale sú to opäť čukanovci, ktorí sa v socialistickom súťažení dostali na najvyššiu priečku so zlatými odznakmi... Najvyššia méta socialistického kolektívu. Nezahlásili však hotovo. V novom kolektívnom záväzku si vytýčili úlohy pre ďalšie obdobie: rovnomerne plniť plánované úlohy základného plánu postupu na 105 percent, výkonovú normu na 1.07 percent, plánované náklady na razení znížiť o 2 percentá, pracovať bez úrazu atď. Jednoducho v kolektíve chcú byt všetci „zlatí", a oni vedia, že podmienky k dosiahnutiu tohto cieľa môže utvoriť len kolektív. „Kto bude dnes robiť, keď ste všetci tu?“ — podpichujem spoločníkov. „Dnešný deň je pre nás mimoriadny,a — dáva vážnu odpoveď G. Kováč. „Ale v pondelok začíname zase na ostro.“ „Čaká nás veľmi náročná úloha,“ vysvetľuje,, prvý predák súdruh Čukan. „Do 15. decembra musíme doraziť chodbu, na ktorej sme urobili rekord. Teda ešte 220 bežných metrov, aby sme pripravili nový porubový front, na ktorom musí bezpodmienečne začať ťažba od nového roku.“ „Dokážeme to určite“ počuť spoza chrbta. „Súdružka redaktorka, my sme jednoducho fajn chlapci,“ so smiechom hovorí súdruh Hažár. „Robiť vieme a spoločne sa pobaviť tiež. Pozrite sa, Pista László dnes žení syna, a vidíte ho, nedal si ujsť príležitosť. Dnešný deň je jednoducho náš ..." Áno, bol skutočne ich. A zaslúžili si ho. A. ZIMÁNIOVÄ Naša redaktorka medzi baníkmi v Handlovej CUKANOVCIS LESKOM ZLA TA t