Pravda, február 1976 (LVII/27-50)
1976-02-02 / No. 27
PONDELOK 2. FEBRUÁRA 1976 50 HALIEROV ROČNlK 57. # ČÍSLO 27 A* Posolstvo konferencii 0 Angole Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák poslal pozdravné posolstvo medzinárodnej konferencii na podporu Angolskej ľudovej republiky, ktará sa x iniciatívy Organizácie solidarity národov Afriky a Äzie koná v dňoch 2. až 4. februára v Luande. V posolstve sa o. i. uvádza, že ČSSR podporuje zákonnú vládu Angolskej ľudovej republiky, MPLA a všetky pokrokové sily krajiny v ich boji za zabezpečenie skutočnej nezávislosti, územnej celistvosti a národnej jednoty, ako 1 práva samostatne rozhodovať o budovaní nového života v podir.ie-kach mieru a slobody. Rozhodne odsudzuje pokusy reakcie zvrátiť pozitivny vývoj v Angole a žiada okamžitá zastavenie ozbrojenej agresie Juhoafrickej republiky a zasahovanie imperializmu do vnútorných záležitostí krajiny. Čs. ľud s najvrelšími sympatiami stojí po boku hrdinského angolského ľudu a verí, že jeho spravodlivá vec zvíťazí. Blaiiaželanie do Francúzska Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Francúzskej republiky Vaiérymu Giscardovi dT:taing pri príležitosti jeho 50. narodenín. Pri rovnakej príležitosti poslal blahoprajný telegram aj predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal. Y súlade so zásadami konferencie v Helsinkách Moskva (ČSTK) — Pozorovatelia z Bulharska, Juhoslávie, Rumunska, Grécka a Turecka prileteli !o Gruzínskej SSR, kde sa zúčastnia na vojenskom cvičení sovietskych vojenských jednotiek s názvom KAUKAZ. Týchto pozorovateľov pozval Sovietsky zväz v súlade s ustanoveniami Záverečného aktu konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci. Na tbiliskom letisku ich privítali zástupcovia zakaukazského vojenského okruhu. Zhublý mrak nad Japonskem Tokio (ČSTK) — Rádioaktívny mrak vyvolaný čínskym jadrovým výbuchom z 23. januára dosiahol v týchto dňoch stred Japonska. Podľa správ tlače sa v niektorých oblastiach Japonska prudko zvýšila rádioaktivita vzduchu, prachu, snehu a dažďovej vody. Vo viacerých prípadoch sa úroveň rádioaktivity zvýšila až na stonásobok obvyklého stavu. Nebezpečný vzostup rádioaktivity vyvolal v Japonsku silnú vlnu rozhorčenia a protestov. Proti čínskym jadrovým pokusom v atmosfére oficiálne protestovala japonská vláda, ktorá vyzvala ČĽR, aby zastavila jadrové pokusy v ovzduší. Člotvek vŕtaný Pekingu Lisabon (ČSTK) — Generálny tajomník Portugalskej ľudovej demokratickej strany Sá Carneiro prijal pozvanie pekinského vedenia na návštevu ľudovej Číny. Ľudová demokratická strana je krajne pravicovou stranou, ktorá zaujíma otvorene antikomunistický postoj. Odmieta účasť vo vláde, v ktorej by boli zastúpení komunisti. Z PRIEBEHU A VÝSLEDKOV MESTSKÝCH, CELOZŠVODNÝCH A PODNIKOVÝCH STRANÍCKYCH KONFERENCII VRCHOL! OBDOBIE VEĽKEHO HODNOTENIA Potvrdenie správnosti záverov XIV. zjazdu KSČ — dynamický rozvoj politickej práce a národného hospodárstva # Rozvážne hodnotenie úspechov, reálne určovanie nových cieľov • S kritickou náročnosťou na všetkých úsekoch Praha — Bratislava (Od našich redaktorov + ČSTK) — V sobotu sa konali mnohé mestské, celozávodné a podnikové konferencie strany, na ktorých sa náročne a kriticky, s komunistickou zásadovosťou hodnotili výsledky politickej a organizátorskej práce. Uplynulé mesiace a roky sa vyznačovali dôsledným uskutočňovaním záverov XIV. zjazdu KSČ, upevňovaním ideovej a akčnej jednoty strany, ešte užšou zomknutosťou strany a fudu. Mestské a celozávodné konferencie uplatnením metódy kritickej náročnosti určili vo svojich záveroch mnohé nové úlohy, na uskutočnenie kto rých bude treba mobilizovať sily, or ganizačné a riadiace schopnosti a skúsenosti výborov straníckych organizácii, komunistov a nestraníkov. ■ VYSOKÝ RAST VÝROBY Člen Predsedníctva ŰV KSČ a predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR Alois Indra sa zúčastnil na celopodnikové] konferencii KSČ vo Svite v Gottwaldove. Bilancovanie obuvníkov ukázalo, že pri realizácii záverov XIV. zjazdu KSČ sa im podarilo zvýšiť objem produkcie koncom piatej päťročnice, v porovnaní s jej otvorením, a3i o 750 miliónov korún. Vyriešili aj novú technológiu spracovania prvej československej umelej kože barex, z ktorej už zhotovili takmer 13 miliónov párov póromerickej obuvi. Značne prekročili exportné úlohy do socialistických a kapitalistických krajín. Súdruh A. Indrá vo svojom diskusnom vystúpení povedal, že schôdzami komunistov vrcholí obdobie veľkého hodnotenia splnených zámerov, obdobia pred XV. zjazdom KSČ. „Tak hospodárske výsledky, ako aj priaznivá politická atmosféra dokazujú reálnosť a konkrétnosť programu KSČ, v duchu záujmov robotníckej triedy.“ Rečník zároveň pripomenul, že treba ustavične zlepšovať kvalitu s skladbu dodávaného to%aru. a tým prispievať k uspokojovaniu potrieb pracujúcich. ■ UPEVŇOVANIE VEDÚCEJ ÚLOHY Výsledky svojej činnosti za uplynulé obdobie bilancovali v Prahe komu-nisti v zlievárenskom závode odborového podniku ČKD Praha. Na celozávodnej konferencii KSČ privítali predsedu Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ Miloša Jakeša. Delegáti prerokovali aj otázky plnenia ukazovateľov hospodárskeho plánu piatej päťročnice, rozvoja pracovnej iniciatívy a socialistickej súťaže. Plán dokončenej výroby splnili pracujúci na 100 percent. Úspešne sa vyrovnali aj s plánom hrubej produkcie i rastom produktivity práce. S veľkým záujmom si delegáti vypočuli diskusný príspevok M. Jakeša, ktorý sa zaoberal aj otázkami rozvíjania straníckej práce v zmvsle Listu ÚV KSČ, predovšetkým ďalším skvalitňovaním a uplatňovaním vedúcej úlohy strany. m SNEMOVANIE PIEŠŤANSKÝCH KOMUNISTOV Za účasti člena Predsedníctva ÚV KSS a predsedu Slovenskej národnej rady Viliama Šalgoviča a ďalších hostí bola v Piešťanoch mestská konferencia KSS. Závery XIV. zjazdu KSČ i najvyšších orgánov strany, ako aj mestskej organizácie KSS, sa stretli s plným pochopením občanov a našli svoju opodstatnenosť v priaznivej hospodárskej a kultúrnospoločenskej bilancii mesta v rokoch piatej päťročnice. Počet bytov v Piešťanoch vzrástol za toto obdobie celkom o 1366 čo je o 216 bytov viac, ako predpokladal plán. Súdruh Salgovič vo svojom príhovore poďakoval v mene ÚV KSS všetkým komunistom v Piešťanoch za ich úsilie a svedomitú prácu pri upevňovaní vedúcej úlohy KSČ. Zdôraznil potrebu ďalšieho rozvíjania budovatel-ského úsilia a neustáleho prehlbovania jednoty KSČ a ľudu. 1 ZODPOVEDNOSŤ tlače ZA DIANIE U NÁS Činnosť celozávodnej organizácie KSS a účasť jej členov na realizovaní Záverov XIV. zjazdu KSČ zhodnotili v sobotu v Bratislave za účasti člena Predsedníctva a tajomníka ÚV KSS Ľudovíta Pezlára a vedúceho oddelenia ÚV KSS J. Švába komunisti Pravdy, tlačového kombinátu ÚV KSS. Vo svojej práci venovali komunisti z Pravdy osobitnú pozornosť rozpracovaniu a realizácii záverov májového a novembrového zasadania ÚV KSČ z roku 1974. Výsledky sa dostavili v plnení kvantitatívnych, ale najmä kvalitatívnych ukazovatelov. Za posledných päť rokov sa napríklad zvýšil náklad nášho denníka Pravda o vyše 46 tisíc výtlačkov a náklad politickej a spoločensko-vednej literatúry 8-krát. Pekné výsledky dosiahli aj vo vnútrostraníckej práci a v rozvoji pracovnej iniciatívy. V diskusii prehovoril súdruh Pezlár. Ocenil prácu komunistov a ostatných pracovníkov Pravdy pri vydávaní straníckej tlače. Otvorene poukázal na nedostatky, ktoré sú na jednotlivých úsekoch tejto činnosti v riadiacej a organizátorskej práci, jej efektívnosti. Teraz je najdôležitejšou úlohou všetkých pracovníkov kombinátu, aby naďalej zodpovedne plnili úlohy, ktoré, vytýčila naša strana. Stranícka tlač sa denne prihovára státisícom ludi, vychováva ich usmerňuje, má preto velkú zodpoveda nosť za dianie u nás. Preto je potrebná angažovanosť každého, kto pracuje na tomto úseku, jeho odhodlanie bojovať proti nedostatkom a nešvárom. 0 NAPREDOVANIE BREZNIANSKYCH MOSTÄROV Za účasti člena Predsedníctva ÚV KSS a predsedu SOR Ladislava Abrahá ma bola celozávodné konferencia KSS v Mostárni Brezno. Zo správy o činnosti vyplynulo, že kgmunlsti breznianskej Mostárne dosiahli výrazné úspechy pri realizácii záverov XIV. zjazdu KSČ tak v politickej, ako aj v hospodárskej čirinosti. Pracujúci podniku úspešne splnili úlohy roku 1975 a dôsledne realizovali aj socialistické záväzky zamerané na najdôležitejšie hospodárske úlohy. Stranícka organizácia venovala mimoriadnu pozornosť najmä ideologickej práci a výchove nových kandidátov strany. V diskusii vystúpil aj súdruh L. Abrahám. ■ LEPŠIE ZHODNOCOVANIE ROPY V duchu kritickej náročnosti sa nieslo sobotňajšie rokovanie komunistov na celopodnikovej konferencii v bratislavskom Slovnafte. Zúčastnil sa na ňom člen Predsedníctva ÚV KSS a vedúci tajomník Mestského výboru KSS v Bratislave Gejza Šlapka. Medzi ťažiskové úlohy podniku patrilo i patrí zabezpečovanie investičnej výstavby petrochemického komplexu SSR a čoraz efektívnejšie zhodnocovanie ropy. Roku 1970 bola hodnota výrobkov vyprodukovaných z tony ropy Kčs 609,31, no roku 1975 už 639,39 korún, čo je zlepšenie o .4,9 pere. Najväčšiu zásluhu na lepšom zhodnocovaní ropy má vyšší podiel petrochemickej výroby. — Medzí dôležité úlohy n. p. Slov(Pokračovanie na 2. str.) V n. p._ Chemlon v Humennom, ktorý je najväčším výrobcom polyamidových vlákien v ČSSR, zaznamenali za posledných päť rokov rast hrubej výroby o 58,2 %, produktivity práce o 44 percent a kvality polyamidového vlákna z 87,7 na 92,8 percenta. Tak len zlepšením kvality vlákna ušetrili 20 miliónov korún. Výrobu tovaru za p0‘ sledný rok piatej päťročnice prekročili o vyše 38 miliónov korún. V tomto roku ich očakávajú ešte náročnejšie úlohy. Na snímke ČSTK členka BSP Ve ronika Jarošová kontroluje stroje. Počet obyvateľov Sovietskeho zväzu dosiahol k 1. januáru 1976 255,5 milióna. Ročný prírastok bol 2,2 milióna ľudí. PRIEMYSEL Priemyselná výroba sa v ZSSR v roku 1975 zvýšila v porovnaní s predošlým rokom o 7,5 percenta, kým plán stanovil prírastok 6,7 percenta. Produktivita práce v priemysle sa za toto obdobie zvýšila o 5,9 percenta, zatiaľ čo plán určil prírastok 5,7 percenta. Osemdesiat percent prírastku objemu výroby sa dosiahlo zvýšením produktivity práce. Ročný plán realizácie výroby sa prekročil. Nad plán boli realizované výrobky za 6,8 miliardy rubľov. Vlani sa postavilo a uviedlo do prevádzky viac ako 300 veľkých priemyselných závodov. Obzvlášť rýchle sa rozvíjali najdôležitejšie priemyselné odvetvia, priemysel chemický a petrochemický, strojársky a kovopriemysel. Značný prírastok sa dosiahol vo výrobe osobných áut, nábytku, televízorov, práčok, ako aj mäsa, vajec a iných produktov. Vlani sa vyrobilo 1 bilión 38 miliárd kWh elektrickej energie, 491 miliónov ton ropy, 289 miliárd m3 plynu, 141 miliónov ton ocele a 1 milión 201 tisíc osobných áut. POĽNOHOSPODÁRSTVO Hodnota sovietskej poľnohospodárskej výroby dosiahla v roku 1975 90 miliárd rubľov. Vlani boli mimoriadne nepriaznzivé poveternostné fcodmienky na väčšine územia ZSSR, čo znamenalo nižšiu úrodu obilia a niektorých ďalších produktov. Hoci sa dosiahol nižší objem výroby ako v ruku 1974, bol tento objem o 12 percent vyšší ako priemerná ročná výroba počas ôsmej päťročnice. Vlani sa zobralo 140 miliónov ton obilnín. Surovej bavlny sa vyrobilo 7,9 milióna ton, to znamená viac, ako určil plán. Prvý raz sa zobralo 2 milióny ton ryže. Investície do poľnohospodárstva sa v porovnaní s rokom 1974 zvýšili o 9 percent a dosiahli 31 miliárd rubľov. Do poľnohospodárstva sa dodalo 370 tisíc traktorov, 289 000 áut, viap ako 200 000 rôznych kombajnov a ďalšie stroje, INVESTIČNÁ VÝSTAVBA V ZS SR V roku 1975 sa v ZSSR dalo do prevádzky vyše 300 nových veľkých priemyselných podnikov. Celková kapacita elektrárni, ktoré sa vlani dali do prevádzky, dosiahla 13 miliónov kW. (Pokračovanie na 4. str.) Zo správy DstreMo štatistického úradu ZSSR o roku 1975 Rast výroby, rast životnej űrovne Základné sp g! očensko - hospo d ár ske úlohy 9. päťročnice sa splnili • Štyri pätiny národného dôchodku na rast životnej úrovne • Priemyselná výroba vzrástla o 7,5 % Moskva (ČSTK) — Ako oznámil Ústredný štatistický úrad pri Rade ministrov ZSSR, Nákladné spoiočensko-hospodárske úlohy 9. päťročnica (1971— 1975) sa podľa predbežných údajov splnili. V sobotu uverejnili oficiálnu správu, ktorá zhrňuje výsledky plnenia štátneho plánu rozvoja sovietskeho národného hospodárstva v roku 1975. Uvádza, že národný dôchodok dosiahol 362 miliárd rubľov a za rok sa zvýšil o 14 miliárd rubľov. Asi štyri pätiny národného dôchodku boli určené na zvyšovanie životnej úrovne ľudu. * Na predčasnom splnení vedecko-výskumnej činnosti päťročného plánu v Chemickom ústave SAV v Bratislave sa nemalou mierou podieľali aj komunisti ústavu. Chemický ústav je koordinačným pracoviskom kľúčovej úlohy s názvom Výskum štruktúry, vlastností a tvorby drevnej hmoty, ako aj hlavným pracoviskom na riešenie troch hlavných úloh štátneho programu základného výskumu. Ťažisko činnosti ústavu spočívalo v uplynulom období v riešení 15 čiastkových úloh štátneho plánu výskumu a dvoch úloh ústavných. Medzi tých pracovníkov ústavu, čo sa zaslúžili o dobré výsledky, patria: (zľava) člen výboru ZO KSS Ing. Jozef Rosik, CSc., a kandidát KSČ Ing. Ondrej Luknár. Snímka Pravda — I. Dubovský SAK1ARDVDI NASTÚPIA NA APRÍLOVÚ SMENÚ DENNE TISÍC TON UHLIA O s t r a v a (ČSTK) — Hodnotením výsledkov porubevého kolektíva Lumíra Sakmara z bane Ostrava, závod Zárubek, v piatej päťročnici a plnením jeho socialistického záväzku sa zaoberala sobotňajšia slávnostná schôdza. Za uplynulých päť rokov pomocou banskej techniky vyťažili 673 448 ton kvalitného koksovatelného uhlia, z toho navyše dali pre národné hospodárstvo 66 248 ton. Na týchto pozitívnych výsledkoch má zásluhu komplexná racionalizačná brigáda, ktorá od roku 1973 pomáha riešiť problémy súvisiace s plánovanými úlohami. Vlani Sakmarov kolektív bol iniciátorom výzvy na zvýšenie pracovnej iniciatí vy na počesť XV. zjazdu KSČ. Prvé dve etapy nielen splnil, ale aj prekročil, a v tretej má v období od 1. októbra 1975 do 31. mája 1976 narúbať 100 000 ton uhlia. Na základe mimoriadnej pracovnej smený 3. apríla a výzvy královopolských strojárov odpracovať ju s maxlmálnym efektom, rozhodol sa porubový kolektív L. Sakmara nastúpiť v prvú aprílovú sobotu v plnom počte prabovnikov a dosiahnuť najvyššiu dennú ťažbu v priebehu 15 úderňíckych týždňov. Podlá harmonogramu predstavuje denná ťažba tohto 13. údernlckeho týždňa 706 ton a sakmarovci sú rozhodnutí dosiahnuť dennú ťažbu 1000 ton. Zároveň sa obracajú na všetky porubové Osádky OKR, aby sa k úderníckemu organizovaniu tejto pracovnej smený pred XV. zjazdom KSČ pripojili, a tam, kde to dovoľujú technické, organizačné a prírodné podmiehky, aby sa usilovali o prekročenie denného plánu o 15 percent. SULIIDÉ S RASTU« POŽIADAVKAMI, POTREBAMI SPOLOČNOSTI NOVINKY SPOTREBITEĽOM Vákuové hygienické balenie mäsa % Detské odevy nielen čistiť, ale aj prať! % Modernizácia strojov rovná sa modernizácii výrobkov Bratislava (Od našich redaktorov) — Inovácia — obnova, obohacovanie. Vo všetkých odvetviach priemyslu skloňujú toto slovo vo všetkých pádoch. Inovácia sortimentu a zvyšovanie kvality výrobkov, obohacovanie trhu novými druhmi v súlade s rastúcimi potrebami spotrebiteľov to je jednou z trvalých dôležitých úloh našej súčasnosti. V potravinárskom priemysle inovácia v mnohom závisí od modernizácie, rekonštrukcie potravinárskych výrobni, od rýchlejšieho postupu v zavádzaní technologických zariadení í nových obalových materiálov. V Západoslovenskom mäsovom priemysle v Bratislave v minulej päťročnici priniesli na spotrebiteľský trh 22 nových mäsových výrobkov. Ako napríklad už velmi oblúbená oravská údená slanina, lužická klobása, inovecká saláma a dalšie. V tomto roku pripravujú štyri druhy nových výrobkov. Práve vďaka dobudovaniu moderného technologického zariadenia v mäsovom kombináte Nitra, budú môcť ponúknuť na trh trvanlivé mäsové výrobky na maďarský spôsob (tzv. maďarská saláma). Rozšíria aj výrobu šuniek v turistickom balení a zvýšia výrobu porobovaných údenín — nárezov. Z hľadiska dietetického zásobovania zavedú do výroby žitavskú salámu. K slovu prichádza a) nová obalová technika. Hygienická, estetická ... — vákuovo balené nárezy z mäsa a mäsových výrobkov, ale aj balíčkové mäso v bežnej výsekovej i kuchynskej úprave. Zatiaľ sa ešte v skúšobných sériách zjavujú len v niektorých vy-braných predajniach Západoslovenského kraja, ale čo nevidieť, stanú sa pre spotrebiteľov určite vyhľadávanou skutočnosťou. ® REŠPEKTUJÚ POŽIADAVKY SPOTREBITEĽOV Inovácii výrobkov velkú pozornosť venujú aj naše textilné závody a podniky. A je to pochopitelné. Chceme sa obliekať stále lepšie a modernejšie. V Odevných závodoch kpt. J. Nálepku v Prešove sa preto koncom minulého roku rozhodli pre prieskum medzi spotrebitelmi. Ich hlavný sortiment výrobkov tvoria detské odevy. Prieskum robili vo vybraných predajniach v Bratislave. Počas predaja zisťovali u kupujúcich, čo sa im na výrobku páči, s čím nie sú spokojní. A veru pripomienok bolo viac ako dosť. Najviac na PA bundy, pre ich nevhodné farebné kombinácie, malú nápaditosť, fádnosť fazón. Aj na niektoré iné výrobky boli pripomienky predovšetkým, aby sa nemuseli chemicky čistiť, ale bežne praťl Po zhrnutí požiadavok a prlpo—lenok pri voľbe nových druhov odevov na tento rok teda uprednostňujú to, o čo kupujúci prejavili záujem. Znížili výrobu klasických chlapčenských oblekov, širokoprúžkovaných manchestrových nohavíc, pletenin zo syntetických látok a nahradzujú ich módnymi výrobkami — džínsovými oblekmi. riflovými nohavicami a výrobkami z bavlny. Aby detská konfekcia mala typický detský šarm, vývojové pracovisko Odevných závodov kpt. J. Nálepku v Prešove, v tvorbe kolekcie na tento rok zohľadnilo okrem módnosti štruktúru materiálov, dezénov, kvalitu a cenovú dostupnosť. Odevné závody v Prešove úzko spolupracujú s dodávateľskými podnikmi — výrobcami materiálov, aby ich výrobky vyhovovali súčasným i budúcim želaniam spotrebitelov. % MODERNÉ STROJE POMOHLI Každý polrok obmieňajú v Slovenke, národný podnik Banská Bystrica svoj sortiment. Napríklad kolekciu vrchného ošatenia na 90—95 percent. Keby pre vzorovanie bolo dosť nových druhov základných surovín, dalo by sa v tomto inovačnom procese urobiť ešte viac. Najmä pokial ide o nové zmesové priadze v kombinácii rôznych základných surovín a nové efektné priadze na princípe skanla. (Pokračovanie na 2. str.) Nas redaktor v kompresorovej stanici Veľké Zlievce f im bližšie k hlavnému £ objektu kompresorovně, tým viac dávajú o-sebe vedieť turbiny. Najhlasnejšie sú v samotnej strojárni, ale do velína preniká z toho len máličko. Technik smený Karol Lacko zdvihol pred chvíľou z celej batérie telefónnych prístrojov práve ten bez číselníka. Priame spojenie s ústredným dispečingom tranzitného plynovodu v Prahe. — Velin Veľké Zlievce', všetko d poriadku, stále ideme na štyri... A diktuje čísla, v ktorých sa laik nevyzná. V tú chvíľu idú teda štyri z piatich turbín. Plynu, ktorý sem prichádza potrubím . z pred nimi v kompresorovně Jabloňové nad Turňou, oni dnes pridávajú na tlaku dvanásť atmosfér. Aby si ho po ďalších ast 120 kilo metroch zachytili v ďalšej kompresorovni v Ivanke pri Nitre. Tak f e to nakoniec po celej t ase. tranzitného plynovodu. Osem ľudí bolo v sobotňajšej smene vo Veľkých Zlievciach. Jeden z tých kolektívov tranzitného plynovodu, ktorý v každú chvíľu, sviatok-piatok, dňom i nocou dozerá a zabezpečuje, aby sa prúdenie vzácnej energie nezastavilo, ale malo aj svoju „guráž“. Napríklad strojník Pavel Fajčik každú hodinu obíde všetky turbíny, ktoré sú v prevádzke a o každej z nich musl na predpísaný formulár poznačit takmer štyridsať rôznych údajov. Aj keď je tu velín a na ňom sa prípadná porucha automaticky ohlási prostredníctvom signálneho svetielka, ba ak treba stroj aj vypne, niektoré ich ■ časti sa musia kontrolovat priamo. Tak sa aj najlepšie predchádza možným väčším galibám. To znamená zobrat si prilbu, nasadit protihlukové tlmiče a ist od mašiny k mašine... Údržbár Ján Ferov hovoril čosi ast tak, že tam sú dobrí údržbári, keď si môžu pose-diet, lebo to svedčí o ich dobrej robote. — Niekedy je so signálnymi žiarovkami hotové peklo. Najviac ich odíde „zo sveta", keď je veľký rozptyl elektrického napätia. Vtedy ich skoro nestačím vymieňať. Veď len na jednu turbínu ich pripadá tu vo velíne okolo päťdesiat. Ale každý vie a musí vedieť, čo treba robit aj vtedy, ak ani jedna z nich nesignalizuje nejakú poruchu. Či už je to ďalší z údržbárov, „silnoprúdár“ Dušan Štang, či ďalší strojníci Jakub Heral, Pavol Chlpoš, Aladár Vámoš. Aj jeden za druhého zaskočia,, pomôžu. Akäže by to bola partia? Veď my sme ako rodina. Spoločné starostí, ale aj radosti. Náš spolupracovník Janko Pauchlík Je už dlhšie chorý a neraz sme ho už boli pozrieť, pozhovárat sa s ním. Mohli by sme sa vám pochváliť, že vďaka našej brigáde zvíťazila kompresorovňa v celookresnej brannej súťaži. Aj my sjne sa podieľali na tých vyše tritisíc hodinách, ktoré prevádzka odpracovala na patronátnom družstve v Závadě, povedal majster Pavel Bakaj. Mohli by sme pisai o ďalších záväzkoch a ich dobrom plnení. Hovořit o ďalších kolektívoch BSP, o celom 96- člennom kolektíve pracovníkov kompresorovně číslo tri vo Veľkých Zlievci.ach. — V brigáde, ktorú ste dnes zastihli — vysvetľuje vedúci kompresorovně Ing. Mikuláš Kachnič — je priemerný vek 26 rokov. Podobne sa dá hovoriť aj o ostatných. Ale aj keď sme mladý kolektív,, môžem povedať, .že 'teraz sme prinajmenšom skúsenejší ako pred pol druha rokom, keď sme začínali. Dúfam, že všetky muchy, ktoré také zariadenie môže mal a má, sňte už vychytali. Ten ozajstný vztah sa zvykne , naplno ukázať v tvrdých skúškach .... Taká skúška prišla koncom lanského novembra, keď udreli tuhé mrazy. Niektoré potrubia ná chladenie oleja popraskali. A kvôli predstavivosti, len jedna turbína potrebuje okolo deväťtisíc litrov oleja. V „olejovom“ daždi, zime a vetre bolo treba olej vonku zachytávat a znovu filtrovat. A ani jeden nepovedal že nejde, alebo že toho má plné zuby. A robilo sa dňom t nacoy, bez zastávky, vari týždeň. Po celý čas, dokiaľ špecialisti dodávateľskej organizácie poruchu trnlne neodstránili. Doa sah slov „tranzitný plynovod jeho medzinárodný význam'' si vtedy uvedomovali všetci, bez ohľadu na zadelenie a funkciu. Vďaka obetavosti, uvedomelosti, príkladnému-vzťahu k práci sa prevádzka ani. v týchto novembrových dňach nemusela preruš’t. Mlodý ambiciózny ko.lektív v nrvef, najťažšej skúške obstál. JÁN KAPUSTlK V prvej skúške obstáli t f