Pravda, júl 1976 (LVII/155-181)

1976-07-01 / No. 155

PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R A I í N, S P O i T E SA! 50 HALIEROV ROČNÍK 57. • ČÍSLO 155 A* ZNÄSOBIT ÚSILIE ZA MIEROVÚ BUDÚCNOSŤ A ROZKVET NÁRODOV EURÓPY ŠTVRTOK 1. JOLA 1976 Komunistické a robotnícke strany, ktoré sa zúčastňujú na berlínskej konferencii, sú presvedčené, že uskutoč­nenie veľkých cieľov vytýčených na ich stretnutí zod­povedá záujmom všetkých národov a je významným príspevkom pre vec mieru, národnej nezávislosti, de­mokracie a socializmu na celej našej planéte. (Z dokumentu konferencie európskych komunistických a rohotmíokvch strán, ktorý v plnom znení uverejňujeme na 3. a 4. strane.) Konferencia eurônskvch kimunistickvch a robotníckych strán sa skončila Schválili dokument Za mier, bezpečnosť, spoluprácu a spoločenský pokrok v Európe Deväť zosadnutí predstaviteľov 29 strán Rozsiahla výmena názorov a skúsenosti • Poďakovanie hostiteľovi — Jednotnej socialistickej strane Nemecka za usporiadanie konferencie • Účastníci zasadnutia potvrdil" záverečné komuniké @ Rokovanie konferencie ukončili krátko po 15. hod. Berlin (Spravodajcovia ČSTK) — V hlavnom meste Nemeckej demo­kratickej republiky Berlíne včera pokračovala konferencia najvyšších predstaviteľov 29 európskych komunistických a robotníckych strán, ktorí rokovali o záverečnom dokumente, nazvanom Za mier, bezpeč­nosť, spoluprácu a spoločenský pokrok v Európe. Včerajšie rokovanie otvoril generálny tajomník Francúzskej komunistickej strany Georges Marchais, ktorý pred­sedal v poradí už šiestemu zasa­daniu. Ako prvý diskutujúci vystúpil pred­seda Zväzu komunistov Juhoslávie Jo­­sip Broz Tito. Po ňom prehovoril predseda Ľavicovej strany — komu­nistov Švédska Lars Werner. Po ňom sa ujal slova generálny tajomník ÚV Jednotnej socialistickej strany Nemec­ka Erich Honecker. Krátko po 11. hodine sa začalo za predsedníctva vedúceho delegácie Komunistickej strany Grécka, prvého tajomníka ÚV strany Charilaosa Flo­­rakisa siedme zasadanie konfe­rencie. Ako prvý vystúpil vedúci dele­gácie Talianskej komunistickej strany, generálny tajomník strany Enrico Ber­­linguer. Ďalším rečníkom bol vedúci delegácie Komunistickej strany Lu­xemburska, predseda strany Domini­que Urbany. Vystúpením generálneho tajomníka Portugalskej komunistickej strany Alvara Cunhala sa v poludňajších ho­dinách skončilo 7. zasadanie konfe­rencie. Po poludňajšej prestávke sa začalo za predsedníctva generálneho tajom­níka Komunistickej strany Veľkej Bri­tánie Gordona McLennana ôsme za­sadanie konferencie. Ako prvý vystúpil generálny tajom­ník Francúzskej komunistickej strany Georges Marchais. Po ňom prehovoril predseda Komunistickej strany Nór­ska Martin Gunnar Knutsen a ako další rečník predseda Sanmarinskéj komunistickej strany Ermenogildo Gasperoni. Po ňom sa ujal slova prvý tajomník ÜV Maďarskej socialistickej robotníckej strany János Kádár. Krátko po 15. hodine sa skončila v hlavnom meste Nemeckej demokra­tickej republiky Berlíne konferencia 29 európskych komunistických a ro­botníckych strán. Posledné, d e v i a - t e zasadanie otvoril generálny ta­jomník Komunistickej strany írska Micheál O’Riordan, ktorý oznámil, že sa konferencia na záver svojej práce rozhodla prijať a odovzdať na uverej­nenie záverečný dokument Za mier, bezpečnosť, spoluprácu a spoločenský pokrok v Európe. V mene všetkých účastníkov poďakoval Jednotnej socia­listickej strane Nemecka za usporia­danie konferencie. Po schválení významného dokumen­tu potvrdila konferencia záverečné komuniké. Micheál O’Riordan vyhlásil potom konferenciu európskych komunistic­kých a robotníckych strán za skonče­nú. Po jeho slovách účastníci povsta­li a zakončili svoju poradu dlhotrva­júcim potleskom. * RECEPCIA NA POČESŤ DELEGÁCIÍ Ostredný výbor Jednotnej socialis­tickej strany Nemecka usporiadal vče­ra v Berlíne recepciu na počesť dele­gácií bratských strán, ktoré sa zú­častnili na konferencii európskych komunistických a robotníckych strán. Generálny tajomník Ov SED Erich Honecker a ďalší členovia vedenia strany privítali na tomto priateľskom stretnutí vedúcich členov jednotlivých delegácií. Erich Honecker v prípitku zdôraz­nil, že stretnutie vedúcich predstavi-telov 29 európskych komunistických a robotníckych strán dalo odpoveď na pálčivé otázky, ktoré zaťažujú národy kontinentu. V mene Ústredného výbo­ru SED potom zaželal účastníkom konferencie ďalšie úspechy v spoloč­nom boji za vec mieru, demokracie a socializmu. Generálny tajomník ÚV KSSZ Leorffd Brežnev v prípitku zdôraznil, že účastníci konferencie stanovili správ­nu líniu pre ďalší postup k Európe mieru, bezpečnosti, spolupráce a spo ločenského pokroku. Účastníci priateľského stretnutia si potom pozreli vystúpenia popredných umelcov NDR. Návrat delegácie KSČ z Berlína PRIVÍTANIE v PRAHE Praha (ČSTK) — Delegácia Komunistickej strany Československa, vedená generálnym tajomníkom OV KSČ Gustávom H u s á k o m, sa včera vo večerných hodinách vrátila do vlasti z hlavného mesta NDR Berlína, kde sa zúčastnila na konferencii európskych komunistických a robotníckych strán. V delegácii bol ďalej člen Predsed­níctva a tajomník ÚV KSC Vasil Bi­­ľak, člen Sekretariátu a tajomník ŰV KSČ Jan Fojtík a člen OV KSČ, vedú­ci oddelenia OV KSČ Antonín Vavruš. Na ruzynskom letišti v Prahe dele­gáciu privítali členovia Predsedníctva ÓV KSC Karel Hoffmann, Václav Hůla, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Lubomír Štrougal, kandidát Predsedníctva ÜV KSČ Jan Bary], čle­novia Sekretariátu ÜV KSČ Josef Hav­ lín a Oldřich Švestka a ďalší straníc­ki činitelia. Prítomný bol aj veľvyslanec NDR v ČSSR Gerd König. □ □ Pred odletom z Berlína sa s členmi čs. delegácie rozlúčil generálny ta­jomník Ústredného výboru Jednotnej socialistickej strany Nemecka E. Ho­­necker a ďalší členovia a kandidáti Politického byra ÚV SED. DVOJSTRANNÉ ROKOVANIA PREDSTAVITEĽOV BRATSKÝCH STRÁN PRIATEĽSKÉ A SÚDRUŽSKE STRETNUTIA Berlín (Spravodajca ČSTK) — Generálny tajomník ÜV KSSZ Leo­nid B r e ž n e v sa včera v Berlíne zišiel s generálnym tajomníkom ÚV KSČ, prezidentom ČSSR Gustávom Husákom na rozhovore, ktorý sa niesol v ovzduší bratského priateľstva. Obaja štátnici si na stretnutí vymenili názory na niektoré otázky ďalšieho rozvoja vzťahov medzi oboma' strana­mi a krajinami. S uspokojením kon­štatovali, že sa sovietsko-českosloven­­ská spolupráca neprestajne rozvíja vo všetkých oblastiach straníckeho i štátneho života a zvyšuje sa jej efek­tívnosť. Leonid Brežnev a Gustáv Hu­sák si tiež vymenili názory aj na nie­ktoré medzinárodné problémy. O □ V Berlíne sa včera konalo priateľ­ské stretnutie generálneho tajomníka ÚV KSČ Gustáva Husáka s prvým ta­jomníkom ÚV PZRS Edwardom Giere­­kom. Počas besedy prerokovali otáz­ky prehĺbenia ínternacionalistických zväzkov medzi KSČ a PZRS a vše­stranného rozvoja spolupráce medzi Československom a Poľskom. Zdôraz­nil sa význam úzkej súčinnosti oboch strán a krajín pri uskutočňovaní kur­zu socialistickej spolupráce, pri pre­hlbovaní procesu uvoľňovania, norma­lizácie vzťahov a mierovej spolupráci v Európe. Stretnutie sa nieslo v srdečnom a priateľskom ovzduší. □ □♦ Včera sa v Berlíne zišiel generálny tajomník ÚV KSSZ Leonid Brežnev s prvým tajomníkom ÚV MSRS Jáno­som Kádárom. Vedúci predstavitelia oboch strán rokovali o niektorých medzinárodných otázkach a konštato­vali, že uskutočnenie konferencie eu­rópskych komunistických a robotníc­kych strán je významným krokom pre stmelenie komunistického a robotníc­keho hnutia. Leonid Brežnev a János Kádár sa tiež informovali o plnení záverov XXV. zjazdu KSSZ a XI. zjazdu MSRS a vyjadrili plné uspokojenie nad stá­le sa prehlbujúcou spoluprácou na straníckej 1 štátnej úrovni. Stretnutie malo bratský ráz. Q □ V Berlíne sa včera konalo priateľ­ské stretnutie generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Brežneva s prvým tajomníkom ÚV BKS, predsedom Štát­nej rady BĽR Todorom Zivkovom. Vedúci predstavitelia KSSZ a BKS zdôraznili dôležitý význam konferen­cie európskych komunistických a ro­botníckych strán a vymenili si názory na aktuálne medzinárodné problémy. Pri stretnutí prerokovali niektoré otázky ďalšieho rozvoja sovietsko-bul­­harskej spolupráce pri socialistic­kej a komunistickej výstavbe, vyplý­vajúce zo záverov XXV. zjazdu KSSZ a XI. zjazdu BKS. Stretnutie sa nieslo v ovzduší brat­ského priateľstva. V □ □ V Berlíne sa včera konalo priateľ­ské stretnutie generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Brežneva s gene­rálnym tajomníkom Rumunskej komu­nistickej strany Nicolaom Ceaušes­­com. Obaja predstavitelia si vymenili názory na prácu konferencie eiiróp­­skych komunistických a robotníckych strán. Vyjadrili presvedčenie, že zá­very tejto konferencie poslúžia rozvo­ju spolupráce komunistických strán a priaznivo ovplyvnia všetky pokroko­vé sily nášho svetadielu. Leonid Brežnev a Nicolae Ceaušes­­cu takisto prerokovali aktuálne otáz­ky ďalšieho prehĺbenia a rozvoja vzťahov medzi KSSZ a RKS, Soviet­skym zväzom a Rumunskom. Stretnu­tie sa konalo v srdečnom a súdruž­­skom ovzduší. □ □ V Berlíne sa včera konalo stretnu­tie generálneho tajomníka ÚV KSSZ Leonida Brežneva s predsedom Ne­meckej komunistickej strany Herber­tom Miesom. V besede, ktorá sa konala v srdeč­nom a priateľskom ovzduší, preroko­vali otázky boja za mier a demokra­ciu, za prehlbenie procesu uvoľňova­nia, za sociálny pokrok. Herbert Mies vyjadril podporu mierumilovnej za­hraničnej politike KSSZ, ktorú opäť potvrdili závery XXV. zjazdu KSSZ, a uvítal mierové iniciatívy Sovietske­ho zväzu v oblasti odzbrojenia v iných sférach a úspecílý pri budova­a ní komunistickej spoločnosti v ZSSR. L. Brežnev zdôraznil, že KSSZ bude i naďalej solidárna s bojom západo­­nemeckých komunistov za záujmy pracujúcich, za ďalší rozvoj vzťahov medzi národmi Sovietskeho zväzu a Nemeckej spolkovej republiky. Na [Pokračovanie na 8. strane) msük * W0mw QjĹ INTERVIEW SÚDRUHA GUSTÁVA HUSÁRA ČESKOSLOVENSKÝM NOVINÁROM MÍĽNIK PfiZnňfNEHO TRENIU Berlín (ČSTK) —Po skončení konferencie európskych komunistic­kých a robotnickych strán v Berlíne poskytol vedúci delegácie KSČ na tejto konferencii, generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák skupi­ne československých novinárov interview. Na otázku, ako hodnotí výsledky ro­kovania konferencie európskych ko­munistických a robotníckych strán, súdruh Husák okrem iného uviedol: „Veľmi dôležité je, že sa 29 európ­skych komunistických strán zišlo, že sa dohodli na dokumente o spoloč­ných cieľoch, na spolupráci medzi se­bou i ďalšími demokratickými a po­krokovými silami. Rokovanie konfe­rencie i dokument, ktorý sa na záver prijal, sú veľmi účinným krokom k ďalšiemu rozvoju komunistického a robotníckeho hnutia. Okrem oficiál­neho rokovania sa uskutočnilo množ­stvo individuálnych stretnutí, ktoré dokresľujú pozitívne dojmy a výsledky konferencie.“ Keď odpovedal na otázku, ako mož­no hodnotiť podiel delegácie našej ko­munistickej strany na príprave a usku­točnení tohto významného snemovania európskych komunistických a robot­níckych strán, generálny tajomník ÚV KSČ povedal, že naša strana od za­čiatku podporovala myšlienku európ­skej konferencie komunistických a ro­botníckych strán a veľmi aktívne sa zúčastnila na práci redakčnej komisie, ktorá túto konferenciu pripravovala. V celej svojej práci Komunistická strana Československa myšlienku jed­noty komunistického hnutia, proletár­skeho internacionalizmu a myšlienku spolupráce s ostatnými pokrokovými a demokratickými silami nielen hlá­sa, ale v praktickej svojej práci pre­­bojúva. Stručne povedané — naša stra­na bola vetmi aktívnym článkom v ce­lej príprave i v priebehu dvojdňovej konferencie, ktorú sme dnes skončili. Boj za mier, za bezpečnosť a spolu­prácu v Európe bol spoločným meno­vateľom európskej konferencie v Hel­sinkách a teraz konferencie v Berlíne. Na otázku, ako možno charakterizo­vať perspektívy ďalšieho boja za Eu­rópu trvalého mieru, súdruh Husák uviedol: Myšlienky, ktoré boli výsledkom ro­kovania v Helsinkách, prirodzene, ma­jú spojitost s konferenciou európ­skych komunistických a robotníckych strán. Zároveň je tu aj istý rozdiel. V Helsinkách boli zastúpené štáty s rozdielnym spoločenským zriadením. Tu, v Berlíne sa zišli predstavitelia komunistických a robotníckych strán, ktoré sa hlásia k jednotnému sveto­vému názoru — marxizmu-leninizmu a ktoré v súlade s podstatou svojho učenia, svojich ciefov, boja za záujmy robotníckej triedy a pracujúcich pre­­bojúvajú myšlienky mieru, bezpečnos­ti, spolupráce a spoločenského pokro­ku. Konferencia európskych komunis­tických a robotníckych strán je ďal­ším významným posunom v pozitív­nom trende vývoja k uvoľňovaniu na­pätia, k spolupráci európskych štátov, pokrokových a demokratických hnutí. Vo všetkých vystúpeniach a prejavoch na konferencií zaznieval tento moment prehlbovania spolupráce európskych štátov a národov, všetkých progresív­nych síl. Komunistická a robotnícke hnutie v Európe, povedal na záver súdruh Husák, predstavuje takú silu, že jeho hlas, jeho váha výrazne prispejú k spoločnému úsiliu týchto síl zabez­pečiť šťastný mierový život národov Európy. Považujem preto konferenciu za veľmi významnú etapu v zápase, aby v Európe už nebolo vojen, aby ľudia žili šťastnejšie a spokojnejšie. Generálny tajomník Ov KSSZ súdruh L. I. Breinev sa včera zišiel v Berlíne s generálnym tajomníkom ŮV KSC súdruhom G. Husäkom. Telefoto tv<5TT< — ZB Ohlasy zahraničnej tlače na rokorame konferencie v Berlíne MOHUTNÁ sila vývoja Moskja (ČSTK) — Stredobodom pozornosti včerajších sovietskych novín bola konferencia európskych komunistických a robotníckych strán v Berlíne. PRAVDA priniesla v plnom znení otvárací prejav ge- ■ • nerálneho tajomníka ÚV Jednotnej socialistickej strany Nemecka Eri­cha Honeckera a prejavy vedúceho delegácie KSSZ L. I. Brežneva a predstaviteľov ďalších strán. Spravodajcovia PRAVDY z Berlína pí­šu: Stredobodom pozornosti účastní­kov konferencie sú zodpovedné a zlo­žité úlohy. Konferencia sa koná v sú­­družskom ovzduší a pracovnom rytme. Komunisti, vedení ušľachtilými a hu­mánnymi ideálmi, neskrývajú svoje ciele. Už prvé prejavy na konferencii ukázali, s akou zodpovednosťou ko­munisti pristupujú k problémom, kto­ré znepokojujú ľudstvo. Mimoriadny záujem o' prejav vedúceho delegácie KSSZ L. I. Brežneva znova jarne uká­zal, akej autorite a úcte sa na celom svete teší Komunistická strana Soviet­skeho zväzu a jéj mierová leninská politika. L. I. Brežnev sa v tomto prejave, ktorý obsahoval všestranný, po­drobný rozbor súčasnej situácie v Európe i vo svete, zaoberal hlavný­mi problémami boja za takú Európu, ktorá by prestala byt zdrojom naj­strašnejších vojen v dejinách ľudstva, a ukázal cieľavedomý boj KSSZ a so­vietskeho štátu za zastavenie horúč­kovitého zbrojenia a za nastolenie vzťahov mierového spolužitia a spo­lupráce v Európe. V hlavnom meste Nemeckej demo­kratickej republiky, píšu spravodajco­via novín TRUD, prerokúvajú európ­ski komunisti problémy boja za mier, bezpečnosť a sociálny pokrok. Dejiny ukazujú, že komunisti sú vždy v pr­vých radoch tých, ktorí bojujú za šfastie a lepšiu budúcnosť pracujú­cich. Priebeh terajšej konferencie znovu dokazuje, že európske komunis­tické a robotnícke strany si uvedomu­jú svoje veľké poslanie a že sú ochot­né vynaložiť všetko úsilie na vypraco­vanie účinných opatrení a ciest v bo­ji za upevnenie mieru na celom sve­te, za rozvoj všestrannej spolupráce na medzinárodnom fóre za Sociálny pokrok. • INŠPIRUJÚCI PODNET Varšava (Od nášho spravodajcu) — Aj poľská verejnosť sleduje s veľ­kým záujmom rokovanie berlínskej konferencie. Prostredníctvom tlače, rozhlasu a televízie sa zoznámila s vystúpením L. Brežneva, E. Giereka a ostatných predstaviteľov komunistic­kých a robotníckych strán. Analýza súčasného sveta a stanoviska ku kľú­čovým otázkam bezpečnosti a spolu­práce medzi národmi, ako ich ozna­čil generálny tajomník ÚV KSSZ, za­nechávajú hlboký dojem a znovu po­tvrdzujú presvedčenie poľskej verej­nosti o dejinnom dosahu mierovej politiky Sovietskeho zväzu a ostat­ných socialistických štátov. Poľskí pracujúci na viacerých ma­nifestačných zhromaždeniach na pod­poru vedenia strany a realizácie prog­ramu VII. zjazdu PZRS v súvislosti s riešením niektorých hospodárskych otázok krajiny vyjadrujú zároveň svo­je presvedčenie o prednostiach socia­lizmu. Rokovania berlínskej konferencie slovami mnohých poľských komentá­torov jasne vyvracajú ohovárania bur­žoáznych síl Západu o údajnej kríze vnútri medzinárodného robotníckeho hnutia. Vyjadruje sa presvedčenie, že svetové komunistické a robotnfcke hnutia prechádza dynamickým rozvo­jom a reálny socializmus získava čo­raz viac stúpencov. (jlj

Next