Pravda, august 1976 (LVII/182-207)
1976-08-02 / No. 182
PONDELOR 2. AUGUSTA 1976 P Plán vvstavbv na rok 1977 rvý rok šiestej päťročnice sa ešte neskončil, no štátne a hospodárske orgány na všetkých stupňoch — teraz najmä na strednom a nižšom článku riadenia — sa už bezprostredne zaoberajú prípravou vykonávacieho štátnehb plánu na rok 1977. V ňom, prirodzene, budú obsiahnuté aj narastajúce úlohy investičnej výstavby, ktorá sa už v priebehu záverečných rokov piatej päťročnice stala limitujúcim faktorom ďalšieho rozvoja ekonomiky. Práve preto, ako podčiarkol XV. zjazd a vyžadujú to aj Smernice pre vypracovanie vykonávacieho štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva ČSSR na rok 1977, treba jeho dôkladnej príprave venovať zvýšenú pozornosť. Je logické, že tento plán bude všade vychádzať zo Smernice pre hospodársky a sociálny rozvoj ČSSR v rokoch 1976—1980, schválenej XV. zjazdom KSČ. Do istej miery sa bude „ľahšie" pripravovať v takých podnikoch a závodoch, ktoré rovnomerne či v predstihu realizujú tohtoročné úlohy. Kde však takúto optimistickú situáciu zatiaľ nemajú — v plnení polročného plánu zaostali, tam treba dať vedúcim hospodárskym, straníckym a odborárskym pracovníkom hlavy dohromady, za účasti pracujúcich a pomoci riadiacej sféry utvárať podmienky pre čo najúspešnejšie zavŕšenie úloh prvého roku šiestej päťročnice. Toto by v súčasnosti malo byť aj v každom stavebnom podniku a v každej VHJ rezortu stavebníctva SSR hlavným cieľom riadiacej a organizátorskej práce, čo umožní postaviť vyššie úlohy plánu na rok 1977 na reálnych základoch. A o to by malo ísť vedeniu každého stavebného podniku, každého generálneho riaditeľstva i vedúcim pracovníkom Ministerstva výstavby a techniky SSR a Ministerstva stavebníctva SSR počas celého obdobia prípravy budúcoročného plánu. Na tuto rozhodujúcu hospodársku úlohu roka 1976 majú sústrediť pozornosť o| stranícke orqány a organizácie v celom rezorte stavebníctva a výstavby, najmä však kontrolovať realizáciu prijatých opatrení, vypracovaných po zhodnotení dosiahnutých výsledkov v prvom polroku t. r No nielen kontrolovať — ale aj usmerňovať, poradiť, dať podnety, ako odstraňovať nedostatky, ako riešiť nové problémy a využívať jestvujúce rezervy. Vo výrobe — aj v ľuďoch. Na potrebu riešiť nedostatky, ktoré na niektorých miestach spomaľujú tempo hospodárskeho rozvoja, poukázal na XV. zjazde strany súdruh Gustáv Husák slovami: „Väčšina nedostatkov, na ktoré kriticky poukazujeme, má subjektívne príčiny. Pramenia zo slabín v riadiacej, plánovacej a organizátorskej práci, z nedisciplíny a zanedbávania celospoločenských záujmov. Nemôžeme sa s nimi zmieriť, a to tým skôr, že nové podmienky a úlohy šiestej päťročnice kladú omnoho väčšie požiadavky na účin•nosť fungovania celého hospodárskeho mechanizmu — od riadenia v centrálnych orgánoch až po organizáciu práce v každom podniku a dielni." . , x. Tieto kritické slová, ako poznáme z praxe, plne, ba miestami este väčšmi platia na oblasť investičnej výstavby. O to viac by si ich mali vziať k srdcu všetci zodpovední pracovníci, ktorí majú zostaviť plán investičnej výstavby na budúci rok a ktorí nesú zodpovednosť za splnenie plánu na tomto dôležitom úseku v roku súčasnom. O ktoré hlavné ciele v oblasti investičnej výstavby ide pri zostavovaní vykonávacieho štátneho plánu na rok 1977? Jeho strategickým poslaním má byť — prispieť k zabezpečeniu ďalšieho rastu životnej úrovne a upevňovaniu životných a sociálnych istôt pracujúcich na základe rozvoja a vysokej efektívnosti spoločenskej výroby a kvality akejkoľvek práce. K vecným úlohám plánu investičnej výstavby patrí predovšetkým: sústrediť investičné prostriedky a dodávateľské kapacity n a^ rozhodujúce stavby, zabezpečujúce riešenie kľúčových zámerov a úloh rozvoja národného hospodórstyji. To znamená — utvoriť podmienky na krytie potrieb palív, energie a surovín, na zabezpečenie exportných dodávok a účasti našej ekonomiky na realizácii dohodnutých integračných programov. Osobitne závažnou úlohou plánu na budúci rok je dodržať limit začínania nových stavieb, utvoriť podmienky a zabezpečovať rýchlejšie dokončovanie stavieb a uvádzať nové priemyselné kapacity do prevádzky v súlade s plánovanými termínmi výstavby. Teda — aj v roku 1977 pokračovať v takom koordinovanom úsilí, aké sa zrodilo po májovej odpovedi VHJ Priemyslového staviteľstva v Košiciach na závery XV. zjazdu strany. Na tento vážny moment, ako hovoria skúsenosti z niektorých popredných stavebných podnikov SSR, medzi ktoré patrí Priemstav Bratislava, Hutné stdvby Košice a niektoré ďalšie, treba prihliadať už pri príprave podnikových plánov. Na tomto poli sa dosiaľ najviac dopredu dostali práve podniky spomínaného generálneho riaditeľstva z Košíc, no pomocou Ministerstva stavebníctva SSR treba dosiahnuť, aby sa tak čím skôr stalo aj v podmienkach podnikov VHJ Inžinierskeho staviteľstva a VHJ Pozemného staviteľstva Bratislava. Nevládne v nich síce nijaká stagnácia, tempo života si však vyžaduje, aby aj v tomto smere pridali do kroku. V roku 1977 v celej našej investičnej výstavbe má vzrásť objem prác a dodávok — a to bez akcie Z a individuálnej výstavby — o 7,5 percenta. Výsledky, ktoré niektoré VHJ rezortu . stavebníctva SSR dosiahli v prvom polroku 1976, hovoria, že to bude náročná úloha. Splniť sa však môže. keď v každom stavebnom podniku smelšie uplatnia nové vedecké poznatky, efektívnejšie využijú jestvujúce mechanizačné a dopravné prostriedky zvýšia smennosť, zavedú progresívne metódy a formy práce, medzi ktoré na prvé miesto patrí chozrasčotnó Zlobinova metóda a skúsenosti z organizácie stavebnej výroby v podniku Pozemné stavby Plzeň. Náročnou úlohou, pri ktorej majú byť vysokoaktívne najmä federálne ministerstvá hutníctva a ťažkého strojárstva, všeobecného strojárstva a palív a energetiky, je zabezpečenie stavieb s rozpočtovou hodnotou nad dva milióny korún dodávkami strojov a technologických zariadení. Bez takejto zabezpečenosti, ako potvrdzujú pretrvávajúce nedostatky, by sa očakávaný obrat v investičnej výstavbe, požadovaný aj závermi XV. zjazdu, nedosiahol. A dosiahnuť ho treba, lebo práve prvý a druhý rok šiestej päťročnice v oblasti investičnej výstavby do značnej miery podmieňuje celkové výsledky národného hospodárstva, ktoré nám treba do roku 1980 zabezpečiť. Pravda, pri vypracovaní návrhu plánu na rok 1977 je nevyhnutné dôsledne realizovať ďalšiu direktívu XV. zjazdu — omnoho energickejšie — a to v každom článku zložitého procesu investičnej výstavby — presadzovať kritériá efektívnosti na nové investície. A to musí platiť nielen o výrobnej, ale aj o nevýrobnej sfére. Už by sa nemali opakovať prípady, treba tomu v každom prípade zabrániť, aby sa začínali nové stavby, ktoré by investor náležité nezdokumentoval. Podľa smernice XV. zjazdu pre šiestu päťročnicu každý investor je povinný komplexne -preukázať nevyhnutnosť investície, jej efektívnosť, zabezpečenie potreby pracovných síl a praktické postavenie v plánovanom-termíne. Na túto zásadu, ak ju nedodržiavajú priami investori, majú prihliadať nadriadení a ústrední investori — výrobnohospodárske jednotky a príslušné ministerstvá. Tejto stránke, ako potvrdzujú aj tohtoročné skúsenosti, niektoré VHJ rezortu Ministerstva priemyslu SSR nevenujú potrebnú pozornosť. Medzi podnikmi a rezortom robia len akýchsi poštárov... Náročnosť nových úloh sa s takouto praxou VHJ zmieriť nemôže, musí ju vystriedať včasné, vecné a kvalifikované posudzovanie rozhodovanie a pripravenie každej novej investície. Plánovanou investičnou výstavbou v roku 1977 sa má v značnej miere zabezpečiť výroba v kapacitách, ktoré sa majú dokončiť v záverečnom období šiestej päťročnice v prípade novozačínaných investičných akcií na začiatku siedmej päťročnice. V tejto súvislosti treba pripomenúť, že VHJ a rezorty sú povinné jednotne presadzovať zásadu — nezačínať novú výstavbu tam, kde možno dosiahnuť žiadúcu výrobu zvýšením smennosti v existujúcich kapacitách alebo to isté zabezpečiť rekonštrukciou a modernizáciou. Olohy investičnej výstavby, ako hovoria dokumenty XV. zjazdu, si vyžadujú komplexné skvalitnenie celého jej procesu. Prvým predpokladom toho má byť rozpis smernice až po zostavenie návrhu plánu. Prispieť by tu mali opatrenia všetkých stupňov riadenia, smerujúce a zabezpečujúce zníženie rozostavanosti, dodržiavanie termínov výstavby, neprekračovanie rozpočtových nákladov a perfektné postavenie každého nového investičného diela. To isté možno povedať aj o dodávateľsko-odberateľských vzťahoch, ktoré sa teraz v súvislosti s prípravou plánu výstavby na rok 1977 spresňujú. Ai tieto vzťahy majú byť založené na cieľoch opatrení, schválených uznesením vlády ČSSR 13. mája tohto roku. Len v takomto jednotnom postupe a riešení XV. zjazdom stanovených úloh investičnej výstavby dosiahneme očakávané výsledky, pokročíme v ďalšom hospodárskom a sociálnom rozvoji našej vlasti. v ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 HALIEROV ROČNÍK 57. # ČÍ SLO 182 A* Dážď spomalil žatvu, ale pomáha okopaninám Žatva postupuje z juhu na sever Sobota bola dobrá na žatvu, nedeľa na okopaniny © Ďalší s hlásením o splnení nákupu • Cenná pomoc brigádnikov • Pridať treba v podmietke Bratislava (ČSTK + pa) -a Slnečnú sobotu využili poľnohospodári a ich pomocníci-brigádnici, aby čo najviac obilia z tohtoročnej úrody dostali do skladov. Ponáhľať sa treba, lebo obilie už dozrieva aj v najsevernejších a najvyššie položených oblastiach. V nedeľu sa rozpršalo, dážď na mnohých miestach znemožnil vyjsť kombajnom do polí. No napršaná vlaha je zas požehnaním pre okopaniny a krmoviny. Nedeľu využili mnohí kombajnisti, ktorí boli pomáhať v iných okresoch, na to, aby sa presunuli naspäť do svojich okresov a obcí. ■ PRIDAŤ V PODMIETKE Poľnohospodári Západoslovenského kraja zožali do nedele z 362 278 ha obilnín vyše 80 pere. úrody. Zber obilia sa začiatkom tohto týždňa skončí aj v okresoch Galanta, Nitra, Trnava a Bratislava-vidiek. Obilia na koreni zostane ešte v severnejších okresoch Západoslovenského kraja — v Senici, Trenčíne a Topoľčanoch, kde sa už po celý tento týždeň sťahovali kombajny z južnejších okresov. Do svojich obcí sa so žatevnou technikou vracali včera desiatky komba jnistov z ČSR, ktorí majú velký podiel na kvalitnom rýchlom zbere obilia s minimálnymi stratami. Za žatvou zaostáva podmietka, ktorú v kraji do včerajšieho dňa ukončili na 30 pere. plánovanej plochy. Sla- Návrat z dovolenky Praha (ČSTK) — Generálny tajomník Ov KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, ktorý trávil na pozvanie ÚV KSSZ dovolenku v Sovietskom zväze, sa včera vrátil do vlasti. mu pozberali bezmála z polovice strnísk. ■ SPLNILI NAKUP Najväčší výrobca obilia v Českej socialistickej republike — Znojemský okres — ohlásil včera, že dodávkou 79148 ton zrna do štátnych sýpok splnil tohtoročnú nákupnú úlohu na 100 percent. Podarilo sa mu to za 11 dní i napriek oneskorovaniu prác vplyvom častých búrok a prehánok. Úrodu má zatiaľ zožatú zo 70 percent plôch. Ako platy v Juhomoravskom kraji sa dostal včera do ciela v nákupe zrnovín aj okres Uherské Hradiště. V štátnych fondoch má 32 5Ó0 ton obilia. V okrese Uherské Hradiště si vymenilo víkendový odpočinok za dobrovolné smený na poliach stovky občanov z miest a dedín. Nákup obilia sa cez víkend rozprúdil aj na Českomoravskej vrchovine — v Okrese Třebíč. Prvé tam priviezlo 100 percent úlohy do skladov JRD Hrotovice. Juhomoravský kraj nakúpil do včerajška vyše 320 300 ton obilnín, čo sú presne tri pätiny tohtoročného plánu. Včera vo večerných hodinách ohlásil splnenie nákupu aj okres Vyškov. ■ USILOVNÍ brigádnici Mimoriadnou pracovnou aktivitou sa vyznačovala sobota na poliach okresov Nitra a Levice. Polnohospodárom pomáiŕäli stovky brigádnikov z priemyselných závodov, členovia SZM a i. V okrese Nitra už pokosili obilie na celej vyše 40 tis. ha ploche. Včera naplno vyťažili všetky dopravné prostriedky na zber slamy, ktorú doteraz uložili do stohov len z 15 tisíc ha. V JRD Cs.-sovietskebo priateľstva v Hosťovciach pomáhali pri zbere slamy brigádnici z okolitých závodov. Pomocou 8 vysokotlakových lisov a dvoch samozberacích vozov uvolnili pre oráčov, ktorí orú v dvoch směnách, , vyše 70 ha strnísk. Z posledných plôch zberali obilie poľnohospodári v okrese Levice, ktorí s výmerou 45 tisíc ha zrnovín patria medzi najväčších producentov zrna v republike. Žatevné práce postupovali dobre aj zásluhou pomoci ľudí i dopravných a mechanizačných prostriedkov z nepoľnohospodárskych ,zá(Pokračovanie na 2. str.) f Pracujúci závodu Považských strojárni v Kolárove majú vďaka starostlivosti straníckych a štátnych orgánov velmi dobré perspektívy. Objem výroby z doterajších 65 miliónov Kčs vzrastie do konca šiestej päťročnice takmer na dvojnásobok. V tomto roku dostanú zamestnanci závodu okolo sto bytov a v budúcom roku pribudne ďalších päťdesiatdva. V spolupráci s miestnym JRD postavia jasle a materskú školu s kapacitou 120 detí. Na snímke 18- ročná Helena Balogová, ktorá na montážnej linke babiet patrí k najlepším pracovníčkam. Snímka Pravda — I- Dubovský Súdruh L. Štrougal k rozhovoru so súdruhom L Bravom Neochvejný realizmus Moskva (Spravodajca ČSTK) —Sovietske ústredné denníky uverejnili vyhlásenie čierna Predsedníctva ÚV KSč a predsedu vlády ČSSR Ľubomíra Štrougala pražskému spravodajcovi TASS k odpovediam generálneho tajomníka OV KSSZ Leonida Brežneva na otázky spravodajcu Pravdy k prvému výročiu konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci. „Nemožno presnejšie, jasnejšie a hlbšie charakterizovať význam konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci než slovami, obsiahnutými v odpovediach Leonida Brežneva na otázky spravodajcu Pravdy,“ vyhlásil Lubomír Štrougal. „Slová generálneho tajomníka ÚV KSSZ, že sa koníeren-cii podarilo vyjadriť vôťu národov 0 mier, že výsledky dosiahnuté v Helsinkách budú mať dlhé trvanie, vyjadrujú neochvejný realizmus a súčasne 1 úplne oprávnený optimizmus sovietskej zahraničnej mierovej politiky,“ zdôraznil L. Štrougal. „Konferencia o európskej bezpečnosti a spolupráci naozaj jasne vyjadrila túžbu európskych národov po •mieri, po dobrej spolupráci. Teraz sa už mier v Európe stal záležitosťou nie-. (Pokračovanie na 4. str.) K oceneniu životných zásluh Praha (ČSTK) — Minister národnej obrany ČSSR armádny generál Martin Dzúr poslal v sobotu členovi Politického byra OV KSSZ a ministrovi obrany ZSSR armádnemu generálovi D. F. Ustinovovi blahoprajný list k jeho vymenovaniu za maršala Sovietskeho zväzu. V liste o. i. zdôraznil, že vymenovanie do tejto najvyššej vojenskej hodnoti je ocenením jeho životných zásluh, hlbokých politických a odborných skúseností straníckeho a štátneho činiteľa, talentovaného organizátora, verne slúžiaceho sovietskemu ľudn, veci komunizmu a obrane mieru. Ohlas priateľských besied Moskva (Spravodajca ČSTK) — V týždennom medzinárodnom komentári Pravdy píše Tomas Kolesničenko: „Veľký medzinárodný ohlas vyvolali priateľské besedy generálneho tajomníka DV KSSZ Leonida Brežneva s prvým tajomníkom ÜV PZRS Edwardom Gierekom a generálnym tajomníkom 0V KSČ, prezidentom ČSSR Gustávom Husákem na Kryme. Pravidelné stretnutia vedúcich predstaviteľov bratských strán sa stali dobrou tradíciou a slúžia ďalšiemu upevňovaniu jednoty a rozširovaniu vzájomnej spolupráce socialistického spoločenstva vo všetkých oblastiach — politickej, hospodárskej, vedeckej a kultúrnej.“ T. Kolesničenko konštatuje, že sa v komentároch tlače zdôrazňuje význam úsilia, vyjadreného na týchto stretnutiach, neochvejne uvádzať do života helsinské dohody a uznesenia berlínskej konferencie európskych komunistov. Popravde treba povedať, že okrem nepočetným výnimkám, napríklad ZDŠ v Rejdovej, Tvrdošovciach, Šarišských Michaľanoch a pod. zostalo celé ťažisko dokončovania nových škôl na mesiac august so všetkými negatívnymi dôsledkami očakávaného šturmu na kvalitu a na nekompletnost odovzdávaných objektov. Napriek zdôrazneniu naliehavosti školskej výstavby XV. zjazdom KSČ i zjazdom KSS jej polročné výsledky na Slovensku boli naozaj málo uspokojivé. Vo výstavbe škôl v pôsobnosti národných výborov má sa tonro roku preinvestovať 975 milióv nov Kčs, z toho v stavebných prácach 893 miliónov Kčs. Za pel roka sa však z nich real'zovalo iba 3G2 niilif nov Kčs, teda 33,8 “.i, čo nevytvára priaznivé vyhliadky na splne nie ročných úloh. Zaostáva aj výstavba školských objektov, ktoré sa budujú ako občianska vybavenosť nových sídlisk. V tejto súvislostí v porovnaní s celoročnými úlohami sa najslabšie výsledky dosahujú v Západoslovenskom kraji, v ktorom sa za pol roka splnilo len 30,8 % ročných úloh, ďalej v Bratislave, kde sa splnilo 32,1 %, vo Východoslovenskom kraji 35,6 % a v .Stredoslovenskom 40 % celoročných úloh, čo všetko nie je uspokojivé ,a takisto je v rozpore so zjazdovou orientáciou na výrazné zlepšovanie občianskej vybavenosti sídlisk. V niektorých okresoch sa splnili polročné úlohy v školskej výstavbe priam neuveriteľne nízko. Platí to o okrese Čadca, kde žilinské Pozemné stavby a Stredoslovenské stavby sa vyrovnali len 9.2 °/ó celoročných úloh, zatiaľ čo v okrese Vranov stačili stavbári z celoročných úloh za pol roka realizovať iba 13,4 percenta, v okrese Bratislava-vidiek 14,4 % a v okrese Prievidza 15 *'». Nad päťdesiat percent z ročnej úlohy sa na Slovensku v školskej výstavbe splnilo za pol roka iba v okresoch Považská Bystrica, Humenné, Martin a Velký Křtíš. Niektoré Stavby škôl, v ktorých by sa malo začiatkom septembra začať vyučovať, sú realizačné do tpho termínu prinajmenej ohrozené. Platí to napríklad o 13-triednej ZDŠ v Bánovciach, ktorá sa mala dokončiť v júli, no na ktorej bol ešte na jeho začiatku päťmiliónový realizačný rest, o materských školách v Nitre- Chrenovej a Zlatých Moravciach, ktoré budujú Pozsmdé stavby v Nitre, a 18-triednej ZDŠ v Drietome, ktorú od roku 1973 stavia OSP v Trenčíne, no k začiatku júla mal na nej ešte prestavať vyše 15 miliónov Kčs, o základnej škole v Detvianskej Hute, ktorú od roku 1969 budujú banskobystrické Pozemné stavby a ná júl a august'im zostávalo na nej realizovať ešte okolo 7 miliónov Kčs, atd; Pomerne dosť je takých škôl, z ktorých sa stavbári k začiatku nového školského roku chystajú odovzdať len učebňovú časť — holoučebne, ako napríklad žilinské Pozemné stavby v Dlhom Poli, Stredoslovenské stavby v Podvysokej v okrese Čadca, Michalovské Pozemné stavby vo Vinnom atď. Málo pravdepodobné je aj včasné dokončenie 22-triednej ZDŠ vo Svidníku, na ktorej na dva letné mesiace zostávalo stavebne (Pokračovanie na 2. str.) VČASNÉ ODOVZDANIE VIACERÝCH NOVÝCH ŠKÔL VÁŽNE OHROZENÉ August rozhodujúci au stavbách škôl Za pol roka len 33,8 % z celoročných Éeh © Zaostáva výstavba škôl na sídliskách © Z viacerých škôl sa odovzdá len učebňová časť © Pomôže iba intenzívnejšie nasadenie Bratislava (jar) — Vstúpili sme do druhého prázdninového mesiaca, a tak sa stáva naliehavo aktuálne dokončovanie školských stavieb, ktoré majú od začiatku nového školského roku slúžiť svojmu účelu. Do tohto termínu treba na Slovensku odovzdať 122 materských škôl s 254 triedami, 42 základných škôl so 441 učebňami, jednu osobitnú internátnu školu v Michalovciach s deviatimi učebňami, 39 učební učňovských škôl, 26 učební gymnázií a 36 učební stredných ekonomických škôl. Kaša redaktorka na žatevných poliach I/O Východoslovenskom jf kraji sa žatva presúva z južných okresov na sever. Kým v Zemplíne v uplynulú sobotu kosili posledné lány obilia, v Šariši sa rozbiehala žatva. Tohto roku majú poľnohospodári Prešovského okresu zobrať obilniny z vyše 2500 hektárov. V sobotu a v nedeľu som navštívila niekoľko družstiev v Prešovskom okrese. Ozimnú repku pestovali na 1336 hektároch a majú z nej pokosit ešte dvesto hektárov. Urodilo sa jej dost a tak nad plán odovzdajú vyše 60 vagónov, predpoklady překročit plánované úlohy sa ukazujú aj v obilninách. z Je zaujímavé, že v jednom najsevernejších družstiev okresu — v JRD Branisko so sídlom v Širokom tohto, roku začali žaí o dva dni skôr ako v Lemešanoch, kde žali vždy ako prví. Predčasné dozrievanie obilia však poľnohospodárov v Širokom nezastihlo nepripravených. Hoci viacero kombajnov požičali družstvám v okrese Košice-vidiek, tie, čo v družstve zostali, začali s kosbou dozretých lánov, aby predišli vypadávaniu obilia z klasov, v kosbe pokračovali aj v sobotu. Bol to ozaj pekný pohľad. Pod Úbočím Braniska, na hone Harb, ktoré patrí hospodárstvu Víťaz, kombajny vedené Štefanom Iskrom. Jánom ľanuvom, Cyrilom Cechom, Štefanom Kolárom, Pavlom Ščerbákom, Pavlom Pribulom a Štefanom Adamovičom sa každú chvíľu museli zastavovat, aby zo zásobníkov vyprázdnili do vlečiek vymlátené obilie. Nie div. Na tomto láne jačmeňa vymlátili priemerne z hektára po 44 metrákov. Bohatá úroda akoby ľudí poháňala pracovať ešte lepšie a kvalitnejšie. Opravár Anton Salanci, ktorý vlani počas žatvy pracoval na kombajne SK-4, bol počítaním stratovosti načisto zaujatý. Často schádzal z kombajnu, aby zistil, či odniekiaľ nevypadáva zrno., Cez zimu na všetky družstevné kombajny SK-4 podľa jeho návrhu namontovali prídavné plechy medzi žacím stolom a dopravníkom, aby na šikmých terénoch plechy zabránili vypadávaniu obilia. V tohtoročnej žatve zlepšovací návrh už vyskúšali a družstvu prinesie desiatky metrákov zachráneného obilia. Teraz Anton Salanci opäť pracuje na kombajne. Pridelili mu nový kombajn E-512 a možno že aj na tomto stroji sa pokúsi čosi zlepšiť a znížiť stratovosť na minimum. Veď na kvalitu — hlavné kritérium — ie zameraná socialistická súíaž medzi kombajnistami družstva, lisovačmi slamy a traktoristami pri orbe. — Brigádnikov zo závodov zatiaľ nepotrebujeme, naši družstevníci stačia na všetko, povedal mi predseda JRD Ing. Matúš Širocký. Neskôr, priebehu rozhovoru ma predv sa len požiadal, aby som nezabudla spomenúť pracovníkov Poľnohospodárskych stavieb, závodu 05 z Košíc, ktorí im výdatne pomohli kvalitným a najmä rýchlym zmontovaním konštrukcie na sklad obilia, v ktorom budú môcť uskladniť až 100 vagónov obilia. Sklad dokončujú pracovníci vlastnej stavebnej skupiny družstva, aby do 10. augüsta t. r. mohli doň sypať prvé tony obilia. Včera ráno bolo na družstevných dvoroch v Širokom, vo Víťaze a v Hrabkove pripravených na štart 50 traktorov a 7 kombajnov, aby pokračovali v žatve. Žiaľ, ľudia sa vracali domov. Na východnom Slovensku výdatne pršalo. Predseda družstva Ing. M. Širocký ani družstevníci na dážď nehromžili, ale naopak sa mu potešili i keď im možno na deň-dva prerušil žatvu. Okrem obilnín to-tiž majú na 250 hektárov zemiakov a tým je osožná každá kvapka vlahy. Počas nedele sa nám vrátia naše kombajny z Košického okresu a v priebehu týždňa prídu nám pomôct kombajnisti z družstiev, ktorým sme my pomáhali, takže tých 1100 hektárov obilia, čo ešte máme, bez problémov pokosíme, povedal mi predseda. Potom sa zamyslel, akoby váhal, či to má povedať, alebo si ponechať pre seba, no 'napokon predsa len dodal: — Vlani sme boli v hektárových úrodách obilia v Prešovskom okrese na druhom mieste a v pestovaní zemiakov v rámci celého kraja na tretom mieste, —- dodal, ešte Ing. Širocký. — Tohto roku sme si predsavzali, že toto miesto prinajmenej čestne obhájime... Rovnako rušná bola uplynulá sobota aj v ostatných pätnástich družstvách a jednom štátnom majetku Prešovského okresu, kde už začali so žatvou. V Jednotnom roľníckom družstve v Lemešanoch v sobotu pracovalo 13 kombajnov, hnni toto dm*• stvo má dohromady len 678 hektárov obilnín. Príkladne si počínajú najmä kombajnisti — brigádnici. Už Viac rokov strojvodca Pavol Černý počas žatvy presadá na kombajn, aby pomohol zobrať úrodu lemešianským poľnohospodárom. Rovnako vodič osobného auta Štefan Kičura po siedmy raz- trávi -dovolenku za volantom kombajna. Predseda JRD z Lemešian Jo-, zef Franko má spolu s ostatnými funkcionármi družstva neľahkú robotu pri vyhodnocovaní socialistickej súťaže, koho vyhodnotiť - ako najlepšieho, pretože sa všetci snažia pracovať ■: rýchle a . pri- ■ tom kvalitne, Kpmbajnista. na SK-4 Matej Pončák má stratovosť iba 0,9 percenta. Ešte zložitejšie je vyhodnotiť traktoristov — oráčov, lebo brázdy za traktormi Jozefa Stráku, Jána Bačistu a Ondreja Gašpara znesú prísne kritériá kvality. na Hoci■ včerajšia nedeľa -bola východnom Slovensku daždivá a brigádnici nemohli pomôcť patronátnym družstvám na poliach, čističky pracovali na tri smený a tak nákladnými autami mohli odvážať obilie do nákupných skladov. Kolony kombajnov; smerujúce včera z južných okresov do severnejších/ boli neklamným znakom, že tohtoročná žatva sa dostáva do druhej polovice. MARTA HUSÁKOVÁ ZO ZEMPLÍNA DO ŠARIŠA » Zložité výskumy Zeme Moskva (ČSTK) — Osádka sovietskej ocí’itáÍB'?! stanice Saľut 5 — Boris Volynov a Vitalij Žolobov — absolvovala počas prípravy na let kurz geológie, náuky o materiáloch a geofyziky, aby mohla v kozme plniť zložité výskumy Zeme. K úlohám letu patrí: snímkovanie územia ZSSR na juh cd 52. stupňa severnej šírky a vizuálne pozorovanie prírodných útvarov; zostavenie máp v mierke 1:1000 000 a 1:500 000; analýza tektonickej štruktúry územia s cieľom objaviť perspektívne oblasti pre ťažbu ropy, zemného plynu a rúd; výskum oblastí priľahlých k projektovaným hydrotechnickým stavbám; vyhotovenie snímok pre komplexný prieskum území susediacich s východným úsekom budovanej ba j kal sko-amurskej železničnej magistrály; štúdium seizmickej aktivity a stanovenie stupňa nebezpečenstva zosunov a lavín v horských oblastiach; pozorovanie vzniku búrok a uragánov; operatívne odovzdávanie informácií o požiaroch lesných porastov. Program ďalšej spolupráce Praha (ČSTK) — Z Prahy v sobotu odletela vládna delegácia Indickej republiky, vedená námestníkom ministra školstva a kultúry Kuldipom Narajanom Channom, ktorá bola v Československu na týždňovej oficiálnej návšteve. Na ruzynskom letisku sa s delegáciou rozlúčili predstavitelia Federálneho ministerstva zahraničných vecí a Ministerstva školstva a kultúry ČSR. Prítomný bol aj veľvyslanec Indickej republiky v ČSSR Surendra Sinh Aiírádžpur. Čs. indická delegácia zhodnotili doteraja šiu spoluprácu v oblasti školstva a kultúry a podpísali program kultúrnych, vedeckých, školských a zdravotníckych výmen na roky 1976—78. Luhačovice (ČSTK) — Za účasti vicekonzula ZSSR v Brne B. J. Nizovceva sa včera konala v Luhačoviciach okresná manifestácia mieru a priateľstva so Sovietsky«, zväzom. O mierovom úsilí socialistických krajin na nej nrehoyoril člen Ústredného výboru Českého zväzu protifašistických bojovníkov generálmajor doc. Ing. Jaroslav Dočkal. Na manifestácii vyjadrili stovky občanov z gottwaldovskej oblasti i kúpeľni hostia podporu druhej štokholmskej výzve. V rezolúcii uvádzajú, že sa pripájajú k hlasom všetkých ľudí. ktorí chcú mier a odsudzujú svetové zbrojenie a vojnu. Narušili naše hranice Praha (ČSTK) — 31. júla t. r. o 9.03 hod. narušilo čs. vzdušný priestor na západnej hranici civilné lietadlo typu Dornier-27 označené znakmi Nemeckej spolkovej republiky. Československé vzdušné sily vyzvali lietadlo ihneď po preniknutí na čs. územie na pristátie, pilot však neposlúchol. Federálne ministerstvo zahraničných vecí ešte v ten deú odovzdalo chargé d'affaires veľvyslanectva NSR nótu, ktorou protestovalo proti hrubému narušeniu čs. vzdušného priestoru. Súčasne vyslovilo očakávanie, že príslušné miesta Nemeckej spolkovej republiky urobia také opatrenia, aby k podobným prípadom v budúcnosti nedochádzalo.