Pravda, december 1976 (LVII/286-311)

1976-12-01 / No. 286

Pevnosť cieľov i úprimnosť svojich snáh dokázali krajiny Varšavskej zmluvy pred tvárou Európy i celého sveta závermi zasadnutia Politického poradného výboru v Bukurešti. štáty, ktoré pred desia­timi rokmi prišli s myšlienkou zvolania konferencie o bezpečnosti a spo­lupráci v Európe a mali rozhodujúci podiel na jej úspešnom dovŕšení, dali teraz mocný impulz realizácii zásad Záverečného aktu z Helsínk. Deklarácia za nové ciele v uvoľňovaní medzinárodného napätia, za upev­nenie bezpečnosti a rozvoj spolupráce v Európe je dokument, ktorý vyty­čuje cesty a prostriedky na dosiahnutie nového prahu mieru a bezpeč­nosti. Oboma nohami pevne na pôde reality súčasnosti stojí tento doku­ment, predsa však nadchýna svojimi zámermi. Nadchýna optimizmom a istotou, ktorá prýšti z obsahu aj z tónu. Táto istota spočíva na tom, že sa bratským stranám a členským štá­tom Varšavskej zmluvy, ktoré sa opierajú o zomknutosť a aktivitu sveto­vého socializmu, o spojenectvo so všetkými mierumilovnými a pokroko­vými silami, darí upevňovať obrat v medzinárodných vzťähoch. Obrat od politiky konfrontácie a napätia, hroziacich explóziou, k uvoľneniu napätia a k uplatňovaniu zásad politiky mierového spolužitia. Bez zmeny pomeru síl vo svete v prospech socializmu by tento obrat nebol dosiahnuteľný, ale prehlbovanie uvoľňovania napätia, upevňovanie pozitívnych zmien by nebolo možné bez cieľavedomej mierovej politiky socialistických krajín. Ak teda môžeme konštatovať, právom a s uspo­kojením konštatovať, že medzinárodné vzťahy a. vývoj vo svete čoraz výraznejšie ovplyvňujú kroky a iniciatíva socialistického spoločenstva, potom spoločným menovateľom úspechov a výsledkov je jednota socia­listických krajín. Základom tejto jednoty je zásada socialistického inter­nacionalizmu, jej obsahom úzke pria­teľstvo, vzájomná pomoc, spolupráca, spoločná obrana vymožeností socia­lizmu a spoločný postup na medziná­rodnom poli. Koor­dinácia akcií zahraničnopolitic­v kých otázkach tvo­rí organickú súčasť nepretržitého pro­cesu zbližovania socialistických kra­jín. Zároveň je to záruka nových úspechov na medzi­národnej scéne; veď všetko, čo sa do­teraz dosiahlo v záujme mieru a bezpečnosti ná­rodov, je plodom podpory a zomknú- OHNISKO MIEROVEJ INICIATÍVY akčnej jednoty socialistických krajín, ich vzájomnej tosti. Práve vysoká úroveň zomknutosti členských krajín Varšavskej zmluvy umožnila rozvinúť na seba nadväzujúce iniciatívy, ktoré sa stali moto­rom procesu uvoľňovania. Varšavská zmluva, ktorá vznikla ako obranné spoločenstvo európskych socialistických štátov a bola odpoveďou na vytvorenie Severoatlantického paktu, stala sa za vyše dvadsať rokov svojej existencie významným politickým činiteľom. Najmä v uplynulom desaťročí vzrástla jej váha pri konštruktívnom ovplyvňovaní vývoja v Európe i vo svete. Organizácia Varšavskej zmluvy sa stala aktívnym stvárňovateľom určujúcich pozitívnych tendencií v medzinárodných vzťa­hoch. Štít socializmu je teda štítom európskej bezpečnosti, pilierom mieru a spolupráce. V tom je hlboká spätosť socializmu a mieru, vy­plývajúca zo samotnej podstaty tohto najhumánnejšieho zriadenia, ktoré si vzalo za cieľ vylúčiť vojnu zo života národov. Vysoký stupeň spolupráce vnútri Varšavskej zmluvy a rastúce politické možnosti v tomto ušľachtilom úsilí umožňujú a vyžadujú zdokonaľovať jej inštitucionálny mechanizmus, rozvíjať jej koordinačné funkcie. Našlo to svoj výraz vo vytvorení dvoch nových orgánov Politického poradného výboru - Výboru ministrov zahraničných vecí a Spojeného sekretariátu. Rokovanie Politického poradného výboru, prijatá deklarácia sú pred­­chnuté úsilím o upevnenie zomknutosti členských krajín na princípoch marxizmu-leninizmu a socialistického internacionalizmu. Prehlbovanie jednoty však nie je prejavom uzatvárania sa. Krajiny Varšavskej zmluvy zdôraznili odhodlanie upevňovať „všestrannú rovnoprávnu spoluprácu a priateľstvo so socialistickými štátmi, ktoré nie sú členmi Varšavskej zmluvy. Vyjadrujú hlboké presvedčenie, že solidarita všetkých socialis­tických krajín zodpovedá záujmom každej z nich a celej svetovej socia­listickej sústavy a záujmom všeobecného mieru a pokroku". Tak isto sú štáty Varšavskej zmluvy pripravené rozvíjať všestrannú spoluprácu a vzá­jomnú súčinnosť s mladými socialisticky orientovanými štátmi, rozvíjať styky s rozvojovými krajinami a národmi bojujúcimi za nezávislosť, slo­bodu, podporovať zápas za mier a pokrok na celom svete. Historickým faktom zostáva, že štáty Varšavskej zmluvy sa rozhodujú­cou mierou zaslúžili o to, aby sa v Európe najvýraznejšie postúpilo od politiky konfrontácie k politike dialógu. Obdobie, ktoré uplynulo od celo­európskej konferencie o bezpečnosti a spolupráci, potvrdzuje, že sa rozširuje prax politických konzultácií a kontaktov, ktoré prispievajú k upevňovaniu vzájomného porozumenia medzi štátmi. Politické ovzdušie v Európe sa zbavuje prežitkov studenej vojny, ale proces uvoľňovania musí prekonávať nemalé prekážky, ktoré kladú do cesty ešte stále vplyvné sily reakcie, militarizmu a revanšizmu. Účast­níci porady v Bukurešti sa rozhodne postavili proti silám, ktoré sa snažia dať pozitívnemu vývoju „spätný chod", proti pokusom prekrúcať zmysel a literu Záverečného aktu. Mierové spolužitie, politika uvoľňovania na­pätia je skutočne jedinou rozumnou alternatívou v realitách jadrového storočia, ale prehĺbenie uvoľňovania je dvojstranný proces, v nijakom prípade nesmie vyúsťovať do „jednosmernej uličky“, musí sa stať vecou srdca i rozumu všetkých účastníkov. Jasná analýza a pevné postoje sa v deklarácii spájajú s novými pod­­netmi a návrhmi, ktoré sa výrazne zameriavajú na zmiernenie napätia vo vojenskej oblasti, na prehĺbenie politického uvoľnenia vojenským uvoľňovaním. Návrh, už oficiálne predložený všetkým štátom, ktoré pod­písali Záverečný akt, aby prijali zmluvu, v ktorej sa zaväzujú, že ne použijú ako prvé proti sebe jadrové zbrane, má neobyčajný význam pre Európu presýtenú týmito zbraňami. Právom možno nazvať tento návrh krokom k nukleárnemu uvoľneniu, krokom k postupnej likvidácii samot­ných jadrových zbraní. Spolu s úsilím o zastavenie horúčkovitého zbrojenia, znižovanie ozbro­jených síl a výzbroje v strednej Európe i na celom kontinente, likvidáciu vojenských základní a vytváranie pásiem mieru predstavuje hlavný smer nástupu za upevnenie dôvery a zabezpečenie nezvratnosti uvoľnenia na­pätia. Štáty Varšavskej zmluvy sa pritom striktne pridržiavajú zásady nepo­škodiť bezpečnosť žiadnej strany, ale jednoznačne upevniť bezpečnosť celej Európy. Z toho vychádza i znovu potvrdená ochota rozpustiť orga nizáciu Varšavskej zmluvy zároveň s rozpustením organizácie Severoat lantickej zmluvy a ako prvý krok likvidovať ich vojenské organizácie. Za praktické preventívne opatrenie, ale nemalého politického rozsahu treba považovať návrh na súčasné pozastavenie platnosti tých ustano­vení Varšavskej zmluvy a NATO, ktoré pripúšťajú rozšírenie okruhu účastníckych štátov. Socialistické štáty kladú teda znižovanie vojenskej konfrontácie na praktickú základňu konkrétnych návrl.ov. Vytyčujú nové ciele upevne­nia bezpečnosti a mierovej spolupráce v Európe ale aj mimo tohto kon­tinentu. Je to výraz spoločného postoja, na vypracovaní ktorého sa po­dieľala aj ČSSR ako pevná súčasť Varšavskej zmluvy. Táto kolektívna vôľa, jednota akcií znásobila účinnosť pôsobenia Varšavskej zmluvy na medzinárodný vývoj. Upevnenie zomknutosti a činorodej jednoty socialis­tického spoločenstva je zárukou ďalšieho postupu k mierovým hori­zontom. L. Štrougai navštívil metropolu starej Perzskej ríše Vrelé a priateľské prijatia Teherán (Osobitná spravodajkyňa ČSTK) — Včera v predpoludňaj­ších hodinách pricestoval predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougai s ďalšími čs. predstaviteľmi — ministrom financií ČSSR L é r o m, ministrom zahraničného obchodu ČSSR Andrejom Leopoldom B a r č á - kom a veľvyslancom ČSSR v Iráne Vladimírom Poláčkom na svo­jej krátkej ceste Iránom do druhého najväčšieho mesta krajiny a pre­došlej metropoly starej Perzskej ríše Isfahánu. L. Štrougala sprevádzal štátny minister Iránu Ferejdún M a h d a v í. Na isfahánskom letisku predsedu vlá­dy ČSSR srdečne privítal generálny guvernér mesta Akbar Zád a skupina čs. občanov pracujúcich na výstavbe cementárne a ďalších investičných celkov dodávaných do isfahánskej oblasti z ČSSR. Potom si L. Štrougai prezrel vzácne historické pamätihod­nosti mesta, ku ktorým patrí Šáchovo námestie, jedno z najväčších na svete. Dominuje mu Šáchova mešita, najpo­zoruhodnejšia stavba celého islamské­ho sveta. Na námestí L. Štrougalsozáujmom sledoval ručnú prácu kovorytcov, kto­rí tam majú velké množstvo dielní a obchodov zachovalých z minulosti s typickým ryteckým tovarom. Isfahan, hlavné mesto rovnomennej provincie, leží asi 450 km južne od Teheránu. V súčasnom období vzrastá najmä priemyselný význam Isfahán­­skej provincie, ktorá je hlavným, stre­diskom iránskej textilnej výroby — perzských kobercov. V posledných 10 rokoch vyrástol tam aj ťažký prie­mysel. Je to najmä oceliareň vybudo­vaná pomocou ZSSR a produkujúca 6000 ton ocele ročne. Po prehliadke mesta usporiadal ge­nerálny guvernér Isfahánu Akbpr Zád na počesť vzácneho hosťa z ČSSR slávnostný-dbed. Predseda vlády ČSSR L. Štrougai a členovia jeho sprievodu prileteli vče­ra popoludní z Isfahánu do juhoirán-. skeho mesta Širázu. Na letisku priví­tal predsedu vlády Č'SSR generálny, guvernér. Širázu Asadolláh Násir-Isva­­háni a ďalší činitelia verejného a po­litického života mesta. Hosťa takisto pozdravila čestná jednotka širázskej posádky. L. Štrouga-1 a jeho sprievod s predstaviteľmi mesta potom navští­vil mauzóleá dvoch klasických perzských básnikov Háflza a Sádího, ktorých mená presjávili Širáz. Na počest vzácneho hosťa usporia­dal večer generálny guvernér mesta Asadolláh Náslr-Isvahání vo svojej re­zidencii večeru. Včerajšie vrelé a pria­teľské prijatie L. Štrougala predstavi­teľmi Isfahánu a Širázu i obyvateľmi oboch miest charakterizovalo atmo­sféru doterajšieho priebehu návštevy predsedu vlády ČSSR v Iráne. □ □ Iránske. oznamovacie prostriedky venovali aj včera veľkú pozornost návšteve predsedu vlády ČSSR L. Štrougala v Iráne. Noviny uverejnili fotografie z prijatia čs. ministerského predsedu iránskym šachom a informo­vali o priebehu včerajšieho dňa náv­števy. Aj iránsky; rozhlas a televízia priniesli informácie o druhom dní návštevy L. Štrougala, o jeho rokovaní s iránskym premiérom Artúrom Abbá­­som Hovejdom a o prijatí u šacha Mo-hammada Rezu Páhlavího. Pracujúci Švermových železiarní v Podbrezovej od začiatku roka prekračujú úlohy vo výrobe tovaru o vyše 12 miliónov korún. Na domáci i zahraničný trh dodali v nadpláne vyše 2000 ton surovej a betonárskej ocele, vyše 1000 ton hrubých plechov a vyše 500 ton bezšvíkových, tvarovaných a presných, za studená tahaných rúr. Na snímke ČSTK: členovia BSP 11. stupňa Zoltána Kňa­­zovického Ivan Kohút a Ján Poliak robia posledné skúšky tavby pred odpichom na martinských peciach. Blahoželania jubilantovi Bratislava (ČSTK) — Člen Pred­sedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS J. Lenárt odovzdal včera pozdrav­ný list ÚV KSS, SNR a vlády SSR ge­nerálnemu konzulovi ZSSR v Bratisla­ve N. A. Gončarovovi pri príležitosti jeho 60. narodenín. Prítomný bol člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlá­dy SSR P. Colotka, kandidát Predsed­níctva ÚV KSČ, tajomník ÚV KSS M. Hruškovič, člen Predsedníctva ÚV KSS, predseda SNR V. Šalgovič, ta­jomníci ÚV KSS, predseda ŰKRK KSS a podpredsedovia SNR a vlády SSR. V liste sa oceňuje jubilantova zásluž­ná činnosť v prospech ďalšieho upev­ňovania a prehlbovania priateľstva a spolupráce medzi ČSSR a ZSSR. N. A. Gončarova prijal včera aj predseda SÚV SZM M. Zozulák a odo­vzdal mu pri príležitosti jeho život­ného jubilea vysoké zväzácke vyzna­menania — Zápis do knihy cti SÚV SZM a jilemnického odznak. Národný podnik Jawa Týnec nad Sázavou opúšťa denne 300 cestovných moto­cyklov, z ktorých prevažná väčšina ide na export. Najväčším zahraničným zá­kazníkom je ZSSR, ktorý odoberá 70 percent produkcie podniku. Naša snímka je z novej výrobnej haly, kde pracuje BSP zložená prevažne z mladých ľudí. Na snímke ČSTK je Zdena Charvátová, členka BSP, pracuje na montážnej linke motocyklov Jawa. »V ■ »J V Ohlasy zahraničnej tlače na rokovanie v Bukurešti CESTOU POKROKU A MIERU Budapešť (Od nášho redaktora) — Ústredný orgán MSRS NÉP­­SZABADSÁG vo svojom komentári k nedávnemu zasadaniu Politické­ho poradného výboru Varšavskej zmluvy okrem iného napísal: Od konferencie o európskej bezpeč­nosti a spolupráci sa ďalej rozšírila prax politických konzultácií a sty­kov, ktoré podporujú vzájomné poro­zumenie medzi krajinami. Pre uspo­kojenie však ešte niet dôvodu. V čase, ktorý uplynul od Helsĺnk sme sa moh­li presvedčiť, že reakčné, •militaristic­ké a revanšistické sily, ktoré sa sna­žia o vytváranie konfliktových situá­cií majú ešte vplyv ... Tieto kruhy by chceli nielen zastaviť vývoj, ale robia všetko, aby anulovali záväzky prijaté v Záverečnom akte, alebo as­poň zabránili, Či brzdili ich realizá­ciu. Preto maďarská verejnosť prijí­ma s plným súhlasom stanovisko za­sadania v Bukurešti, ktoré vyzýva k rozhodnému vystúpeniu proti spia­­točníckym silám a na obranu ducha i písmena dokumentu z Helsĺnk. Optimizmus maďarskej verejnosti pramení z toho, že štáty Varšavskej zmluvy postupujú dôsledne vo svojom boji za zmierňovanie napätia a roz­voj spolupráce, že skúsenosti z koor­dinácie zahraničnej politiky socialis­tického spoločenstva sú dobré, že principiálnosť v spoločnom postupe za dosiahnutie mierových cieľov pri­náša svoje ovocie. Moskva — Výsledky zasadania Politického poradného výboru Var­šavskej zmluvy v Bukurešti majú veľ­ký význam pre ďalšie upevňovanie zomknutosti socialistického spoločen­stva a pri ďalšej koordinácii socialis­tických štátov na medzinárodnom de­jisku, píše vo svojoín úvodníku IZVES­­TIJA. Úzka spolupráca krajín socialis­tického spoločenstva, názorová jed­nota a zomknutosť im umožňujú úspešne sa usilovať o vyriešenie ich národných a .internacionálnych úloh. Noviny vyjadrujú presvedčenie, že vý­sledky zasadania Politického porad­ného výboru tiež prispejú k ďalšiemu upevneniu pozícií svetového socializ­mu, k zabezpečeniu mierovej budúc­nosti všetkých krajín a národov. Sofia — Uznesenie zasadania Po­litického poradného výboru Varšav­skej zmluvy, vyvolalo v celom svete (Pokračovanie: na 7. str.) Súdruh Ján Janík prijal pracovníkov Štátnych plemenárskych podnikov n adóst----- Koľko má fC vlastne podôb? No cel­kom iste sa zhodneme - v tom, že v najskvostnejšom lesku prichádza vždy, keď člo­vek úspešne zavŕši dielo, kto­rým sa v širokom 'okolí pre­zentuje odvahou, umom a sta­­točnosiouŕS takýmto pocitom dobre vykonanej práce včera navštívili člena Predsedníctva a tajomníka ÜV- KSS jána Ja nika vedúci pracovníci Štát­nych plemenárskych podni­kov, generálneho riaditeľstva trustu v Bratislave na čele s generálnym riaditeľom Ing. Daliborom Kubáčkom, aby- mu v prítomnosti vedúceho odde­lenia ŰV KSS Rudolfa Vanču a ministra poľnohospodárstva a vy živy SSR lána Janovica odovzdali radostné hlásenie, že 27. novembra: splnili pláno­vané úlohy prvého roku 6. päťročnice v hlavných ukazo­vateľoch živočíšnej výroby. Podľa plánu mali tohto roku vyprodukovat 10 700 000 litrov a do uvedeného termínu vyro­bili 10 708 808 litrov mlieka. Na štátny nákup mali dodat 9 200 000 l a štátu .predali 9 207 847 litrov mlieka. Plán štátneho nákupu mäsa splnili na 108,6 pere., keď namiesto plánovaných 19 210 q jatoč­ných zvierat predali štátu 20 869 q žírneho dobytka. To sú nesporne obdivuhodné vý­sledky, ktoré si zaslúžia vy­soké uznanie, pretože, ako vie­me, tento rok sa s poľnohos­podármi nijako nemaznal, ale o všetko, čo prichádzalo z rúk poľnohospodárov na najíe sto­ly, bolo treba zvádzať tvrdý boj. A pracovníci Štátnych plemenárskych podnikov tomto boji získali veľmi cenné v víťazstvo. Okrem úspešného splnenia úloh v živočíšnej vý­robe svedčia o tom aj výsled ky tohtoročnej žatvy, keď zo­brali z poli oproti plánu viac o 1735 ton obilia a mali prie­mernú hektárovú úrodu oproti plánu vyššiu o 7,6 q obilia. Súdruh Janík . v mene OV KSČ a Ov KSS poďakoval pra­cujúcim Štátnych plemenár­skych podnikov za dosiahnu­té výsledky. Zdôraznil, že pre­kročenie plánovaných ktoré sľubujú vo svojom úloh, zá­väzku f do‘ konca roka vypro­dukujú navyše plánu 775 000 litrov a na štátny nákup do­dajú 620 000 litrov mlieka a 1720 q jatočných zvierat], je tohto roku zvlášt dôležité, le­bo si tým vytvárajú dobrý zá­klad pre plnenie úloh v ďal­ších rokoch 6. päťročnice. Nie všade sa poľnohospodárom po­darí bilancovat hospodárenie s takýmito peknými výsled kami. Preto plán na budúci rok v záujme splnenia nároč­ných úloh, ktoré v 6. päťroč­nici poľnohospodárom vytýčil XV. zjazd KSČ, ráta s tým, že hrubá poľnohospodárska pro­dukcia bude oproti tohtoroč­nej skutočnosti rásť vyšším tempom, ako sa pôvodne predpokladalo, a požiadavky v trhovej produkcii sú ešte ná­ročnejšie. „Máme nižšiu úrodu krmív,“ povedal v tejto súvis­losti súdruh Janík, „preto tre­ba mobilizovať všetok urn a dostať sa ku každému práčov níkovi v poľnohospodárstva, lebo len hospodárnym a ejek tívnym využitím existujúcich zdrojov dokážeme splniť na ročné• úlohy a budeme uspo kojlvo kryt potreby trhu po travinami. Preto treba využit dobré skúsenosti. Treba pove­dať ľuďom, čo od nich chce­me, za akých podmienok to chceme a čo za to dostanú.“ Slová súdruha Janíka pod­nietili predstaviteľov Štátnych plemenárskych podnikov k ži­vej besede. Riaditeľ Krajského plemenárskeho podniku v Brat tislaue Ing. A. Horváth sa roz­hovoril o výsledkoch pleme­nárskej práce a plnení hybri­dizačných programov. V Zápa­doslovenskom kraji sa dôsled­nou plemenárskou prácou po­darilo vyselektovať stádo kráv, ktoré už tohto roku na­doja priemerne 3109 litrov mlieka. „To znamená,“ pove­dal súdruh Horváth, „že máme reálne predpoklady splniť zá­very krajskej konferencie KSS, ktorá nám určila, že v poslednom roku S. päťročnice dosiahneme priemernú ročnú úžitkovost dojníc 3300 litrov mlieka.“ Dobré výsledky do­sahujú aj v odchove teliat a plnení hybridizačných progra­mov. Napríklad krížením Šat zvýšila úžitkovost kráv oproti slovenskému strakatému ple­menu v niektorých prípadoch až o 1000 litrov mlieka. Ing. Ján Maliniak, riaditeľ Krajského plemenárskeho podniku v Košiciach, sa nemo­hol pochválit takýmito vý­sledkami, pretože vo Výcho­doslovenskom kraii majú v plemenárskej práci ešte ve­ľa: starosti, ktoré pramenia predovšetkým z nízkej úrovne zootechnickej práce v poľno­hospodárskych podnikoch. Skúsenosti, návrhy, kritické slová na adresu poľnohospo­dárov, ale aj do vlastných ra­dov, taká bola beseda pred­staviteľov Štátnych pleme­nárskych podnikov so súdru­hom Janíkom. „Správne ste hovorili o rozvoji pracovnej iniciatívy,“ povedal im sú­druh Janík, keď sa s nimi lú­čil. „Brigády práce, komplexné socialistickej racionali­začné brigády, štotisíckári, zlepšovatelia — lo je veľká si­la umu a statočnosti. Treba im dať konkrétne úlohy, zain­teresovať ľudí rta výsledkoch a veci koVnplexne riešit." Pracovníci Štátnych pleme­nárskych podnikov po,znajú osoh takéhoto počínania, pre­to, ich slová, že práve touto cestou chcú ist k cieľu, sú reálnym prísľubom ich úspeš­ného napredovania aj v budú­cich rokoch. E. FAŠUNG RADOST Z HRDÉHO CÍNU Realizácia rozvojového programu v Chomutove na postupe HORKÝ „ATÓMOVEJ11 AKOSTI Nové technologické nesenie • Vyššia produktivita práce, úspora ocele • Dodáva­telia zariadení na výbornú • Stavbári sa musia pochlapiť Chomutov (Od nášho redaktora) — Aj piate zasadanie ÚV KSČ, ktoré malo na programe prípravu plánu na budúci rok, zdôraznilo opäť význam realizácie rúrkového programu pre rozvoj nášho národ­ného hospodárstva a pre plnenie úloh, vyplývajúcich pre ČSSR z roz­vojových programov RVHP. jédnou z rozhodujúcich stavieb rúr­kového programu sú VTŽ v Chomuto ve (Válcovny trub a železárny), kde sa v máji t. r. konal aktív budovateľov zariadení pre realizáciu tohto progra mu. O tom, ako postupujú práce na no­vej “výstavbe vo VTŽ v Chomutove, nás informoval predseda investičnej ko­misie celozávodného výboru KSČ vo VTŽ súdruh L. Chvalína. V rámci realizácie rúrkového prog­ramu pripadajú VTŽ v Chomutove dô­ležité úlohy. Majú tu ročne zabezpe­čovať výrobu 3900 ton rúrok s prie­merom od 20 do 1X0 mm (prvých tisíc toň majú vyrobiť už roku 1978} a 3100 ton rúrok pre jadrovú energetiku s priemerom od 8 do 194 mm. Práve tie­to druhé kladú na výrobcu mimóriad n© nároky. Musia byť z čistej ocele a musia mať vysoké mechanické hod­noty, lesklý povrch (najväčšia prí­stupná „drsnosť“ bude iba 0,3 mikró­­na) a dlhú životnosť — 20 rokov! Pre­tože sú veľké problémy s dovozom rúr pre primárny okruh jadrových elektrární, budú v Chomutove vyrábať dodatočne i tie, až do priemeru 325 mm. ■ NOVA TECHNOLÓGIA Najzložitejším problémom v začiat­koch realizácie rúrkového programu bola voľba technologického zariade­nia na výrobu polotovarov pre valco vanie za studená. Vo svete sa dnes ta­kéto rúrky vyrábajú na hydraulických lisoch, ktoré však majú nízky výkon a vysokú spotrebu ocele. Navyše, in­vestičné náklady na dovoz takéhoto zariadenia by predstavovali asi 1 mi­liardu korún. Usilovali sa preto nájsť takú technológiu, ktorá by bola prog­resívnejšia a tiež menej náročná po­­kiaľ ide o investície. Výskumný ústav hntníctva železa v spolupráci s SONP Kladno takúto no­vú technológiu vyvinul. Všetky skúš­ky i konzultácie, napríklad s odbor­níkmi v závode v Nikopole a vo vý­skumnom ústave v Dnepropetrovsku, ale i v Anglicku a USA ukázali, že volba trojvalcovej dierovacej stolice s nasledujúcou kalibráciou na elon­­gátore je správna a účelná. Podlá do­terajších technických i ekonomických prepočtov sa ukazuje, že náš spôsob výroby prinesie šesťnásobný vzrast produktivity a zníženie spotreby oce­le o 80—100 kg na tisíc ton hotových rúrok. Vo VTŽ v Chomutove navrhli zrušiť ťažiareň rúrok č. 3 (túto výrobu pres­ných rúrok z uhlíkovej ocele presunú do Švermových železiarni v Podbre­zovej) a na jej mieste postaviť v pred­stihu novú trojvalcovú dierovaciu sto­licu so všetkými zariadeniami (od­masťovanie, tepelné spracovanie a všetky ďalšie úpravy vrátane brúse­nia) a uviesť ju do prevádzky ešte v tomto roku. ■ POMALÍ STAVBÄRI Prúmstav Pardubice spôsobuje po­dľa slov súdruha Chvalinu pri budo­­(Pokračovanie na 2. str.) Prerokujú tvorbu cien Bratislava (ČSTK) — V Brati­slave sa včera začalo za účasti pod­predsedu vlády ČSSR a stáleho pred­staviteľa ČSSR v Rade vzájomnej hos­podárskej pomoci R. Rohlíčka VII. za­sadanie porady vedúcich cenových orgánov členských štátov RVHP. Za­sadanie, ktoré vedie predseda Štát­neho výboru pre ceny Rady ministrov ZSSR N. T. Gluškov, prerokuje otáz­ky zbližovania metód tvorby veľko­obchodných cien v jednotlivých štá­toch RVHP v súvislosti s realizáciou komplexného programu ďalšieho pre­hlbovania a zdokonaľovania spolu­práce a rozvoja socialistickej ekono­mickej integrácie členských štátov RVHP. Delegáciu ČSSR na rokovaní ve­die minister poverený riadením Fede­rálneho cenového úradu M. Sabolčík. Predstaviteľov krajín zúčastňujú­cich sa na tejto porade prijal člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlá­dy SSR P. Colotka. Čs. o^tontná delegácia na Kube Havana fČSTK) — Do Havany pri­letela v pondelok v popoludňajších hodinách miestneho času českosloven­ská parlamentná delegácia, vedená členom Predsedníctva ÚV KSČ a pred­sedom Federálneho zhromaždenia ČSSR Aloisom Indrom. Na pozvanie ÚV Komunistickej strany Kuby a re­volučnej vlády sa zúčastní na osla­vách dvadsiateho výročia vzplanutia revolúcie, ktorá priviedla lud Kuby na cestu výstavby socializmu. Delegá­cia bude aj medzi zahraničnými hos­ťami ustanovujúceho zasadania Národ­ného zhromaždenia ľudovej moci, kto­ré sa uskutoční zajtra v hlavnom meste. A. Indru so sprievodom na ha­vanskom letisku José Martího privítal člen Politického byra ÚV KS Kuby Bias Roca a podpredseda Rady minis­trov Joel Domenech. Prítomný bol aj velvyslanec ČSSR na Kube M. Chudík. Súčasne na Kubu pricestovala delegá­cia ČSIIA na čele s generálplukovní­kom S. Kodajom. Okrem ústredných osláv kubánskej revolúcie sa zúčastní aj na celoarmádnych manévroch, kto­ré budú na ostrove v dňoch 4.-7. de­cembra na počesť dvadsiateho výročia vzniku kubánskych r»vn'«čnýf;h ozbro­jených síl. **

Next