Pravda, marec 1977 (LVIII/50-76)
1977-03-01 / No. 50
O Národný front podstatnenosť Leninovej myšlienky, že socializmus nemôže realizovať menšina, ale ho môžu uskutočniť desaťmilióny, sa rozvojom socialistických spoločenských vzťahov, zvyšujúcou sa intenzitou P zložitosťou sociálno-ekonomických procesov a rastom politickej uvedomelosti ľudu ešte zvýrazňuje. Ospešné riešenie ďalšieho rozvoja našej rozvinutej socialistickej spoločnosti predpokladá čoraz širšiu a aktívnejšiu účasť pracujúcich na riadení spoločnosti a uvedomelom podieľaní sa na vytváraní predpokladov ďalšieho rastu ich životnej úrovne. V celom tomto procese plní poslanie základného významu náš politický systém a v jeho rámci Národný front. Jeho funkcie veľmi výstižne formulovala rezolúcia XIV. zjazdu KSČ. Výrazom jednoty základných triednych, národných a internacionálnych záujmov robotníckej triedy a ostatných pracujúcich a základňou socialistickej demokracie v ČSSR je Národný front na čele s KSČ. Národný front je v československých podmienkach výrazom leninskej politiky zväzku robotníckej triedy, roľníctva a pracujúcej inteligencie, oboch našich národov a všetkých národností. Základnou úlohou Národného frontu, v ňom združených organizácií - hovorí sa v rezolúcii - je zabezpečovať v širokej miere podiel pracujúcich na politickom, štátnom, hospodárskom a kultúrnom živote, na riadení rozvoja celej spoločnosti. Ich spoločnou úlohou je získavať všetkých svojich členov pre politiku strany, rozvíjať socialistické vzťahy medzi ľuďmi, organizátorský a výchovne pôsobiť na to, aby rástla uvedomelá pracovná a spoločenská aktivita občanov, oby v ich vedomí neustále silnela láska k socialistickej vlasti a úprimné priateľstvo k ZSSR, bratským socialistickým krajinám a solidarita ku všetkým, ktorí vo svete bojujú za slobodu, mier a spoločenský pokrok. XV. zjazd KSČ v tejto súvislosti zdôraznil: „Politickým výrazom triedneho zväzku robotníkov, roľníkov, inteligencie, všetkých pracujúcich, internacionálneho spoločenstva našich národov a národností je Národný front. I pre budúcnosť ho považujeme za osvedčenú formu nášho politického systému. Bohatou sieťou svojich organizácií vytvára všetky nevyhnutné podmienky pre uplatnenie rôznorodých záujmov, aktivity a iniciatívy občanov, pre ich účasť na riadení a správe verejných záležitostí a súčasne zjednocovanie ich úsilia v socialistickej výstavbe. Prostredníctvom politických strán a ostatných organizácií Národného frontu má prakticky každý náš občan možnosť reálne uplatňovať svoje politické práva a slobody. Je to široká platforma socialistickej demokracie, ktorú budeme rozvíjať a zdokonaľovať." Určujúcou zásadou výstavby Národného frontu u nás je uplatňovanie vedúcej úlohy komunistickej strany v ňom. Jej program vychádza z vedeckého poznania vývinu spoločnosti, vyjadruje záujem robotníckej trie dy, a je v súlade so základnými záujmami všetkých pracujúcich. Preto všetky organizácie Národného frontu prijímajú program KSČ ako svoju politiku, ktorú v jej cieľoch rozpracúvajú a konkretizujú na svoje pod mienky. Vedúca úloha KSČ je zárukou, že pôsobenie organizácií Národného frontu sa rozvíja v súlade s cieľmi socialistickej výstavby a naopak - jej oslabovanie, ako sa prejavilo v krízových rokoch - vedie k deštrukcii celého Národného frontu i socialistickej demokracie. Pravda, KSČ uplatňuje svoju vedúcu úlohu politickými prostriedkami - koncepčnou a programátorskou činnosťou prostredníctvom svojich orgánov, organizácií a členov, s dôrazom na činorodú a príkladnú prácu komunistov, poverených funkciami v orgánoch a organizáciách Národného frontu. Pri sledovaní a realizácii spoločných cieľov plní si však každá zložka Národného frontu svoje špecifické úlohy. V najpočetnejšej spoločenskej organizácii - v Revolučnom odborovom hnutí - ie to napríklad starostlivosť o rozvíjanie rozličných foriem a metód pracovnej iniciatívy, komplexná starostlivosť o pracujúceho človeka, vrátane zabezpečovania dobrého pracovného prostredia, rekreácie po práci, dbanie na potreby pracujúcich žien a matiek atď. Rovnako Socialistický zväz mládeže nachádza svoje široké uplatnenie vo výchovnom pôsobení na mladú generáciu, ako organizátor rozvíjania jej iniciatívy I tlmočník jej záujmov. Obdobne, z hľadiska svojho obsahového zamerania pôsobí Slovenský zväz žien, Zväz družstevných roľníkov SSR, Zväz československo-sovietskeho priateľstva, organizácie výrobného, spotrebného a bytového družstevníctva, Československý zväz telesnej výchovy, Československý Červený kríž a ďalšie. V Národnom fronte SSR majú svoie zastúpenie aj nekomunistické politické strany - Strana slovenskej obrody a Strana slobody. Každá z týchto zložiek Národného frontu má v ňom svojimi špecifickými úlohami nezastupiteľné postavenie a dovedna predstavujú vyhrqnene socialistickú politicko-spoločenskú základňu tvorby, realizácie g kontroly politiky masami rdbotníkov, družstevných roľníkov, pracujúcej inteligencie a ostatných sociálnych vrstiev pracujúcich, ktorých združujú. Všetky spoločenské organizácie a politické strany v našej spoločnosti sú povinné tvorivým, kritickým, náročným a súčasne zodpovedným spôsobom pristupovať k plneniu spoločenských úloh, podnecovať iniciatívu svojich členov v záujme socialistickej výstavby, cieľavedome riešiť problémy, s ktorými sa stretávajú. Z toho všetkého vyplýva ich akčná jednota - pri rešpektovaní záujmových špecifík každej organizácie. Koncepcii Národného frontu je cudzia hra na politickú opozíciu, ktorá je typickou inštitúciou buržoáznych parlamentných systémov, znamená presadzovanie mocenských záujmov jednotlivých zoskupení buržoázie, ale sa neusiluje o kvalitatívnu premenu spoločenského zriadenia. Socialistické zriadenie aj v tejto súvislosti prekonalo buržoázne politické systémy, väzby a inštitúcie a nastolilo nové, jednoznačne konštruktívne vzťahy, čo vyplýva z jeho triednej podstaty a zodpovedá spoločenským cieľom i perspektívam. S osvedčenou koncepciou Národného frontu sme išli aj do všeobecných volieb do zastupiteľských orgánov v závere minulého roka. Jednota cieľov nášho ľudu, ale aj politická, sociálna, národnostná a veková štruktúra pracujúcich našla svoje vyjadrenie v jednotných kandidátkach Národného frontu, ktorých správnosť volebné výsledky tak spontánne potvrdili. Programy ďalšieho rozvoja obcí, miest, okresov a krajov na najbližších päť rokov sa koncipovali ako volebné programy Národného frontu, za neformálnej účasti všetkých jeho zložiek na jednotlivých úrovniach, s konkrétnym a kontrolovateľným podielom určených povinností pre každú z nich. Spoločný záujem na plnení týchto úloh, vrátane výchovného pôsobenia na svojich členov, je jedným z aktivizuiúcich momentov pre sústavnú prácu zložiek Národného frontu po celé súčasné volebné obdobie. V priebehu tohto roka sa zídu celoslovenské a celoštátne zjazdy jednotlivých organizácií Národného frontu. V prípravách na ne sa bilancuje na miestnej, okresnej i krajskej úrovni - v podmienkach ROH po línii zamestnaneckých zväzov i všeodborových orgánov - plnenie funkcií jednotlivých organizácií a vytyčujú úlohy pre budúce obdobie. To významne prispieva k prehĺbeniu aktivizácie zložiek i celého Národného frontu. Osobitný podnet pre rozvoj iniciatívy pracujúcich, pre záväz kové rozhodnutia predstavuje blížiace sa 60. výročie najvýznamnejšej udalosti v dejinách ľudstva - Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Denne na stovkách a tisícoch schôdzí a zhromaždení po línii strany, odborov, národných výborov, mládeže, žien, družstiev a mnohých iných spoločenských a záujmových organizácií celého Národného frontu sa schádzajú stótisíce našich občanov, aby vyjadrili svoj názor na najrôznejšie otázky spoločenského života. Sú to schôdze hospodárov, kritické i sebakritické, ktoré sú zamerané na odhaľovanie a odstraňovanie prekážok brzdiacich postup našej spoločnosti. Takto teda Národný front v našich podmienkach čoraz účinnejšie rozvíja pod vedením KSČ svoju mnohotvárnu činnosť ako základný článok nášho politického systému, hlavný smer ďalšieho prehlbovania socialistickej demokracie, tvorivej účasti občanov na riadení štátnych a spoločenských vecí. OTROCI KAPITALIZMU Bonn (ČSTK) — Za účasti vyše 400 Idelegätov' bol v západonemeckom Düsseldorfé dvojdňový zjazd tureckých robotníkov v NSR. Zaoberal sa širokým okruhom problémov spätých s ich neznesiteľnými životnými a pracovnými podmienkami. Pri rokovaní poukázali rečníci na to, že vyše mí- Jiôna tureckých robotníkov a i h rodinných príslušníkov žijúcich v NSR je vystavených všemožnej diskriminácii. Títo ľudia sa nesmú voľne v NSR pohybovať, nemôžu získr.ť kvalifiká-ciu ani sociálnu podporu. Za byt mu sia platiť o 40 percent viac ako občania NSR, c préto 85 percent tureckých robotníkov býva v domoch určených na demoláciu, teda bez základného hygienického vybavenia. Delegáti zdôraznili, že postoj západonemeckých úradov k tejto kategórii pracujúcich je v úplnom rozpore s deklaráciou o ľudských právach a so Záverečným aktom helsinskej konferencie. Delegáti sa daléj vyslovili za spoločný hoj zahraničných robotníkov v NSR za ich práva a ľudskú dôstojnosť. t Národný podnik Eska Cheb, nositeľ Pádu práce, závod Favori v Rokycanoch, má vo svojom výrobnom programe predovšetkým výrobu športových cestovných bicyklov, ktoré vyváža do 28 krajín sveta. Za poslednú päťročnicu vyrobili rokycanskí pracujúci vyše 265 tisíc bicyklov. Na snímke ČSTK: František Skala kontroluje bicykle. Rokovali o plnení úloh Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka prijal včera ministra práce a sociálnych vecí ČSSR M. Stan cefa. Predmetom ich spoločného ro kovania, na ktorom sa zúčastnil ai minister práce a sociálnych vecí SSR D. Krocsány, bolo plnenie úloh vy plývajúcich z realizácie uznesení XV zjazdu KSČ v oblasti práce, odmeňo vania a sociálnej politiky, sledujúcej ďalšie upevnenie životných a sociálnych istôt nášho obyvateľstva. Nástupné návštevy Bratislava (ČSTK) — Predseda SNR V. Šalgovič prijal včera v Bratislave za účasti podpredsedu SNR M. Benyôa mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Fínskej republiky v ČSSR 0. I. Auera v súvislosti s jeho nástupom do funkcie. V priateľskej besede informoval hosťa o výsledkoch socialistickej výstavby Slovenska, ako aj o postavení a úlohách najvyššieho zákonodarného orgánu SSR. Predmetom rozhovoru na prijatí fínskeho diplomata u predsedu vlády SSR P. Colotku boli otázky ďalšieho rozvoja vzťahov a spolupráce medzi ČSSR a Fínskom. Veľvyslanec Fínskej republiky v ČSSR vykonal včera nástupné návštevy aj u ministra kultúry SSR M. Válka, u ministra priemyslu SSR A. Kusalíka, ako aj u primátora hlavného mesta SSR Bratislavy L. Martináka. Sústrastnv telegram Praha (ČSTK) — Po dlhšej chorobe zomrel včera v Prahe mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Socialistickej republiky Barmský zväz v ČSSR dr. Ba Maung. Pri tejto príležitosti zaslal minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek ministrovi zahraničných vecí SociaJ-'stcknj republiky Barmský zväz U Hla Phonovi sústrastný telegram. Spracujú poznatky z kozmu Moskva (ČSTK) — Pracovníci vedeckého kozmického strediska Kaspij v Azerbajdžanskej SSR pripravujú spracovanie informácií, ktoré získali kozmonauti V. Gorbatko a j. Glazkov na palube Saľutu S. Kaspij sa stal koordinátorom výskumov, ktorými sa zaoberajú vedci zo socialistických krajín. V tomto stredisku sa skúmajú prírodné zdroje pozemnými, leteckými a kozmonautickými metódami, zostavujú sa tu nové typy polovodičových pamätí atď. Teraz sa stredisko zameriava na vedecký výskum praktického využitia informácií získaných v kozme v poľnohospodárstve, konkrétne pri výskume pôdy. Waldheimova správa New York (ČSTK) — Generálny tajomník OSN K. Waldheim podal včera v Bezpečnostnej rade OSN správu n svojich kontaktoch s oboma predsedami ženevskej konferencie o Blízkom východe — ZSSR a USA — a so, všetkými zainteresovanými stranami. Konštatuje, že všetky strany majú záujem na skorom obnovení ženevskej konferencie. Hlavnou prekážkou zostáva otázka účasti Organizácie pre oslobodenie Palestíny. i ,1 fi. • I ' v ■ Po vyše sedemročnej rekonštrukcii a výstavbe Národná galéria v nových priestoroch Vyše sedem rokov chodili Bratislavčania i návštevníci hlavného mesta SSR po dunajskom nábreží popri starej budove Slovenskej národnej galérie, v ktorej sa realizovali rozsiahle rekonštrukčné a stavebné práce. A keď jej priečelie preklenula široká, 'zdvihnutá kovová konštrukcia, na ktorej vyrástlo stavebne moderné dielo, vznikalo aj nemálo diskusií — o jednote štýlu, o správnosti či nesprávnosti takéhoto riešenia. Aj včera, v predvečer slávnostného odovzdania prvej etapy Slovenskej národnej galérie, kládli viacerí novinári otázky v tejto súvislosti hlavnému projektantovi stavby Ing. arch. Vladimírovi Dědečkovi. — Ako je známe. — povedal — objekt galérie .predstavoval pred rekon.-. štrukciou torzovitý trojkrídlový útvar. Išlo o to . rozšířit jeho priestory prístavbou čelnej časti, no tú. zase bolo treba riešiť tak, aby zostal z nábrežia otvo-, rený pohľad na historický objekt bývalej Vodnej kasárne. A tak vznikla čelná pr stavba formou zodvihnutei konštrukcie, spočívajúcej na dvoch podperách, v rozpätí takmer 55 metrov, Prvá etapa Slovenskej národnej galérie sa teda odovzdáva k 29. výročiu februárového ■ víťazstva. S ním je. bezprostredne spätý vzňik Slovenskej národnej galérie na základe, zákona SNR. z leta ,roku , 1948, ako výsledok cieľavedomej kultúrnej, politiky KSČ a úsiliá. dobudovať slovenský _kultúrny život b chýbajúce .ustanovizne celonárodného charakteru. Vtedy Slovenská národná galéria začínala so skromným fondom 555 exponátov. Dnes ich má 32 380, v čom možno nájsť odpoveď, prečo sa na jeseň roku 1969 pristúpilo k jej priestorovej rekonštrukcii a výstavbe. Termín dokončenia prvej etapy sa vtedy. určil na záver decembra 1975.. Nedodržal sa, lebo realizujúca stavebná organizácia — žilinský Pamiatkostav — nebol svojím zameraním ani vybavením pripravení} zvládnuť takúto. náročnú úlohu. Až prijatie združeného socialistického záväzku pätnástich podnikov na počest XV. zjazdu KSČ. z ktorých okrem Pamiatkastavu spomenieme aspoň Mostáreň Brezno, Stavoindustriu, Hydrostav, Zukov v Prahe, Kovovýrobu v Trnave a Výstavníctvo v Bratislave, ■ umožňuje odovzdať nové expozície SNG ' verejnosti k 29. pýročiu Februára. S čím sa návštevníci galérie v jej priestoroch stretnú? Na prvom poschodí starej budovy sa po prvý raz sprístupňuje expozícia staršieho výtvarného umenia. talianskeho, flámskeho, holandského, anglického i stredoeurópskych škôl. Na druhom poschodí starej budovy je to výber slovenského umenia — od gotiky do roku 1918, v pokračovaní tohto poschodia, v čelnej prístavbe sú vystavené súbory za. kladateľských postáv . slo-. venského výtvarného umenia z prvej polovice 20. storočia. Na ďalšom podlaží čelnej budovy nájdete . exponáty slovenských maliarov po rok 1945 a na najvyššom budú prechodné, výstavy, teraz výber zo slovenskej grafiky. V. nadväznosti na výstavný trakt SNG budujú . sa dlalšie objektu tohto komplexu. jphn druhá ptava. — Rátame s ich uvedením do prevádzku začiatkom budúceho roku — hovorí riaditeľ skupinu ekonomiky a technického rozvoja Ministerstva kultúry SSR dr. Ján Fischer. — Umiestia sa tam vedecké, odborné a administratívne pracoviská galérie, vrátane ústrednej knižnice a študovne, reštaurátorské ‘ateliéry, prednášková sieň a ďalšie., zariadenia. Celá ,stavba si vyžiada náklad vyše 110 miliónov Kčs, čo je jeden z presvedčivých dôkazov cieľavedomej starostlivosti nášho zriadenia o národný kultúrny majetok. . Ešte. včera sa stretla v priestoroch Slovenskej národnej galérie . delegácia Slovenského zväzu žien na čele s členkou Predsedníctva Ov KSS a predsedníčkou 0V SZŽ Elenou Litvajovou a manželky predstaviteľov generálnych konzulátov socialistických krajín v Bratislave s členom . Predsedníctva ÜV KSS, ministrom kultúry Miroslavom Váľkom a oboznámili sa s jej .renovovanými priestormi t vystaveném exponátmi. .Všetko ip pripravené na privítanie čelnúch predstaviteľov stravípkurh p idáänuch nraánov. na dnešné otnorenip a sprístupnenie ntístavneho areálu Slovenskej národnej aalérip vpreinnsti. JAROSLAV MEŠKO Desať rokov zmluvy o priateľstve medzi ČSSR a PĽR SODRHSKE POZDRAVY PRIRTHOM Praha — Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal zaslali včera najvyšším predstaviteľom PĽR Edwardovi Gierekovi, prvému tajomníkovi ÚV PZRS, Henrykovi Jablonskému, predsedovi Štátnej rady PĽR a1 Piotrovi Jaroszewiczovi, predsedovi Rady ministrov PĽR nasledujúci telegram: Drahí súdruhovia, pri príležitosti dnešného významného výročia — 10 rokov od podpísania Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a PĽR — zasielame Vám, drahí súdruhovia, a Vašim prostredníctvom PZRS i celému bratskému poľskému národu vrelé súdŕužské pozdravy v mene ÚV KSČ, vlády ČSSR, všetkého československého ľudu i v mene svojom. Spoločne s Vami si zároveň pripomíname nadchádzajúce 30. výročie našej prvej spojeneckej zmluvy z 10. marca 1947. Oba tieto významné dokumenty vyjadrujú vôľu národov ČSSR a PĽR, pevne spojených tradičným priateľstvom a spoločnými cieľmi socialistickej výstavby, ďalej upevňovať, prehlbovať a rozvíjať tesné spojenectvo a všestrannú bratskú spoluprácu na prospech fudu oboch našich krajín i v záujme ďalšieho upevňovania jednoty a rozvoja socialistického spoločenstva. Čas, ktorý uplynul od podpisu týchto zmlúv, priniesol bohaté výsledky tvorivej práce ľudu našich krajín pri budovaní socialistickej spoločnosti, na ktoré môžeme byť právom hrdí. Tieto výsledky boli dosiahnuté vďaka principiálnej politike KSČ a PZRS, dôsledne sa opierajúcej o zásady marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu, o tesné spojenectvo so ZSSR a ďalšími socialistickými krajinami. Súčasťou našich úspechov sú i pozitívne zmeny, ku ktorým došlo v Európe a na celom svete v dôsledku veľkého mierového úsilia ZSSR, jeho leninskej medzinárodnej politiky, rastúcej sily socialistického spoločenstva a medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia. Vyjadrujeme pri tejto príležitosti svoje pevné presvedčenie, že i v nadchádzajúcich rokoch pôjdeme naďalej dôsledne spoločnou cestou socialistickej výstavby, že sa ešte viac prehĺbia bratské a priateľské zväzky medzi našimi národmi a štátmi, všestranná spolupráca na všetkých úsekoch spoločenského a hospodárskeho života v rámci Varšavskej zmluvy a Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Bude to tak i náš ďalší spoločný prínos k upevneniu jednoty a zomknutosti socialistického spoločenstva, k víťazstvu veci mieru a socializmu. Želáme bratskému poľskému ľudu i Vám osobne mnoho ďalších úspechov pri budovaní socialistického Poľska. ■ ■ Pri tej istej príležitosti blahoželal aj minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí PĽR Emilovi Wojtaszkovi. Komplexný program starostlivosti o železničiarov Spoločný cieľ-naplnenie předsevzetí Bratislava (Od nášho redaktora) — Cieľom sociálnej politiky na Východnej dráhe je uspokojovanie materiálnych a sociálnych potrieb železničiarov v pracovnom procese aj mimo neho. Aby bolo pôsobenie v tejto oblasti účinné, nemôžu sa na železnici uspokojiť len s plnením zákonných povinností. Zabezpečujú aj úlohy navyše. prepravu si vyžadujú zlepšenie' pracovného prostredia, odstránenie škodlivých vplyvov na pracoviskách a ďalšie zriaďovanie a zlepšovanie zdravotníckych, hygienických a sociálnych zariadení. Pre tieto oblasti v šiestej päťročnici vyčlenili na Východnej dráhe približne 100 miliónov korún. Vedenie dráhy pripravilo zoznam akcii, z ktorého si úseky železnice vyberú a zaradia do plánov výstavbu materských škôl, jasli (aj formou združených investícií), práčovní, prestavbu vozňov na obytné slúžiace zamestnancom pracujúcim na tratiach Komplexný program starostlivosti o pracujúcich sa preto zameriava na skvalitňovanie štruktúry pracovných kolektívov, zlepšenie pracovných a životných podmienok železničiarov, rozvíjanie starostlivosti o niektoré skupiny, pracovníkov, ich rodinných príslušníkov i dôchodcov a rozvoj pracovnej iniciatívy a politickej aktivity zamestnancov. ■ PRACOVNÉ PODMIENKY A PROSTREDIE Vzrastajúce nároky na železničnú atd. Predškolské Zariadenia sú prepotrebné napríklad v Bratislave, Banskej Bystrici, Košiciach, Zvolene, Štúrove, Žiline. V uspokojovaní týchto potrieb sa prejaví aj úroveň riadiacej práce. a zdravotná starostlivost Od vzniku železničného zdravotníctva vybudovali a adaptovali v pôsobnosti Východnej dráhy rozsiahlu sieť železničných lekárskych staníc, ktorá je v podstate kompletná. Avšak s rozvojom lekárstva, prehlbovaním diagnostických a liečebných metód vzrastá aj význam komplexného zabezpečenia zdravotníckych služieb. Z tohto dôvodu a najmä pre nedostatok priestorov je veľmi potrebné vybudovať železničnú polikliniku v Bratislave, vo Zvolene, ako aj urobiť stavebné úpravy v Košiciach a Žiline. Súčasne s tým venujú železničiari pozornosť aj lepšiemu vybaveniu hygienickej službv prístrojovou technikou. Železničné zdravotnictvo rozšíri starostlivosť o rehabilitáciu pracovnej sily. Významným sociálnym opatrením bude aj ďalšia týždenná dovolenka nad zákonom stanovený nárok pre pracovníkov, ktorý dosiahli 50 rokov a pracujú v niektorej z vybraných profesií. ■ BEZPEČNOSŤ PRI PRÄCI Jedno z prvoradých miest v komplexnom sociálnom programe zaujíma starostlivosť o bezpečnosť pri práci a ochranu zdravia pracujúcich. Aby predchádzali úrazom, musia naďalej skvalitňovať organizátorskú a riadia(Pokračovanie na 2. str.J Dni maďarskej kultúry v ČSSR sa slávnostne začali PRE VZÁJOMNE POZNANE Praha (rp) — Priateľská a srdečná atmosféra sprevádzala slávnostné otvorenie Dnf maďarskej kultúry v Československu v Prahe. via. Maďarských tanečníkov odmeňovali potleskom na otvorenej scéne a na záver tohto jedinečného vystúpenia im diváci pripravili búrlivé ovácie. Celý večer sa zmenil na malú manifestáciu čs.-maďarského priateľstva. a o Člen Sekretariátu a tajomník OV KSČ J. Havlín prijal včera delegáciu Ministerstva kultúry MĽR na čele s ministrom kultúry MĽR I. Pozsgayom. V srdečnom rozhovore, ktorý sa týkal ďalšieho rozvoja čs.-maďarskéj spolupráce v oblasti kultúry a umenia, vysoko ocenili kultúrno-politický význam Dní maďarskej kultúry v ČSSR. Na prijatí sa zúčastnil vedúci oddelenia ÜV KSČ M. Müller a minister kultúry ČSR M. Klusák. Prítomný bol aj veľvyslanec MĽR v ČSSR M. Barity. □ Q Na otvorení- Dní maďarskej kultúry v ČSSR f. Bratislave vystúpil Maďarský štátny ľudový súbor. Zaplnené hľadisko v Divadle P. O. Hviezdoslava dlhotrvajúcim potleskom odmeňovalo bohatý program čerpajúci zo zdrojov maďarského ľudového umenia. V Smetanovom divadle zaujali čestné miesta: předseda ÜKRK KSČ M. Jakeš, tajomník ÚV KSČ J. Havlín, podpredsedovia federálnej vlády M. Lúfian a R. Rohlíček, vedúci oddelenia ŰV KSČ M. Müller, predseda ČNR E. Erban, minister kultúry ČSR M. Klusák a ďalší predstavitelia nášho verejného a kultúrneho života. Na večere sa zúčastnila aj delegácia MĽR na čele s ministrom kultúry I. Pozsgayom. maďarský velvyslanec v ČSSR M. Barity a členovia pražského diplomatického zboru. V úvodnom slove zdôraznil námestník ministra kultúry ČSR J. Švagera, význam Dní kultúry pre vzájomné poznanie socialistických štátov, vyzdvihol internacionálne poslanie festivalov socialistického umenia pre ideologickú prácu. Námestník ministra kultúry MĽR L. Marczali vo svojom vystúpení spomenul srdečné a priateľské prijatie našich umelcov, ktorí vlani na jeseň hosťovali'' na dňoch kultúry, ČSSR v MĽR. Ďalej hovoril o potrebe poznania a výmene skúsenos-' tí v oblasti umeleckej tvorby. Po prejavoch sa divákom predstavil baletný súbor Štátnej opery v Budapešti inscenáciou L. Delibesa Syl Á. JLi Rozlúčka s národnou umelkyňou J. Glazarovou Praha (ČSTK) — V smútočné vyzdobenej budove ND v Prahe sa včera rozlúčili občania nášho hlavného mesta s národnou umelkyňou Jarmilou Glazarovou, nositeľkou Radu práce a laureátkou Štátnej ceny Klementa Gottwalda. V čestnej stráži na javisku pri katafalku, na ktorom spočívala rakva zahalená čs. štátnou vlajkou, sa vystriedali členovia a členky Zväzu českých spisovateľov. Uprostred záplavy vencov a kytíc boli i posledné kvetinové pozdravy prezidenta ČSSR G. Husáka, federálnej i českej vlády, Ministerstva kultúry ČSR, Zväzu českých spisovateľov a ďalších organizácií a inštitúcií. Na pietnom obrade sa spolu s rodinou a priateľmi zosnulej zúčastnil vedúci oddelenia ÚV KSČ M. Müller, minister kultúry ČSR M. Klusák, predseda ZČS zaslúžilý umelec J. Kozák a ďalší predstavitelia nášho politického, verejného a kultúrneho života. V mene ÚV KSČ, federálnej i českej vlády sa s J. Glazarovou rozlúčil minister kultúry ČSR M. Klusák. V mene všetkých čitateľov vzdal poslednú poctu zosnulej zaslúžilý umelec J. Kozák. Smú-' točný obrad zakončila štátna hymna. Sviatok bratskej strany Ulánbátar (ČSTK) — Mongolská ľudová revolučná strana oslavuje dnes 56. výročie svojho založenia. Vznikla na zjazde revolučných krúžkov, ktoré zvolali do mongolského pohraničného mesta Kjachty poprední mongolskí revolucionári na čele s Damdinym Süchbátarom. Vznik strany bezprostredne ovplyvnila Veľká októbrová socialistická revolúcia. Pod vedením strany sa v Mongolsku v roku 1921 úspešne dokončila mongolská ľudová revolúcia, ktorá otvorila cestu socialistickému rozvoju mongolskej spoločnosti. HOLANDSKÍ MINISTER ZAHRANIČNÍCH VECÍ V ČSSR Možnosti ďalšei spolupráce Praha (ČSTK) — Na oficiálnu návštevu ČSSR priletel včera minister zahraničných vecí Holandského kráľovstva Max van der S t o e 1. Na ruzyňské letisko v Prahe ho prišiel privítať minister zahraničných vecí ČSSR B. C h ň o u p e k, na ktorého pozvanie sa návšteva holandského hosťa uskutočňuje. Na privítaní sa, zúčastnil aj námestník ministra zahraničných vecí ČSSR M. Vejvoda, veľvyslanec ČSSR v Holandskom kráľovstve M. Galan a ďalší predstavitelia ministerstva zahraničných vecí. Prítomný bol a] veľvyslanec Holandského kráľovstva v ČSSR H. C. Maclaine Pont a další členovia pražského diplomatického zboru. Popoludní položil minister M. van der Stoel veniec k hrobu Neznámeho bojovníka v Prahe. V Černipskom paláci v Prahe sa potom začalo rokovanie medzi ministrom B. Chňoupkom a ministrom M. van der Stoelom. Zúčastnili sa na ňom aj veľvyslanci oboch krajín M. Galan a H. C. M. Pont, a vedúci pracovníci ministerstiev zahraničných vecí ČSSR a Holandského kráľovstva. Obaja partneri venovali rokovanie bilate-óHym vzťahom. Konš'atovali. že vo vzťahoch medzi ČSSR a Holandským kráľovstvom sa dosiahli v poslednom období pozitívne výsledky a vyjadrili vôľu vlád svojich krajín pokračovať v úsilí o prehibenie týchto vzťahov v súlade s ustanoveniami Záverečného aktu helsinskej konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Pri prerokúvaní otázok hospodárskej spolupráce ČSSR a Holandského kráľovstva vyjadrili obaja ministri uspokojenie nad tým, že sa podarilo zachovať tempo rastu obchodnej výmeny, ktoré dosiahlo v roku 1976 obrat 250 mil. dolárov. Pokrok sa dosiahol i v oblasti poľnohospodárstva. Stále však ešte existujú možnosti zintenzívnenia a zefektívnenia ekonomickej spolupráce. Doterajší priebeh kultúrnych stykov hodnotil pozitívne. Pohľad na rekonštruovaná Slovenskú národnú galériu z čelnej strany. Snímka J. Učníkovd Á