Pravda, január 1978 (LIX/1-26)
1978-01-02 / No. 1
fjjl £ J^r Skončili sme úspešne dva roky tejto päťročnice, a tým si aj v praxi preverili, že sme na XV. zjazde KSČ zvolili správnu cestu rozvoja našej krajiny a života nášho ľudu. Táto cesta má i dobrú perspektívu do ďalších rokov. Z novoročného prejovu súdruha Gustáva Husáka NOVOROČNÝ PREJAV GENERÁLNEHO TAJOMNÍKA ÜV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SŰDR0HA GUSTÁVA HUSÁKA KRÁČAME SPRÁVNOU CESTOU Drahí spoluobčania, 6údružky a súdruhovia! Som úprimne rád, že vás môžem pri vstupe do nového roku 1978 v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu; československej vlády í v mene svojom srdečne pozdraviť. Želám vám všetkým u nás doma i tým našim občanom, ktorí sú služobne za hranicami, veľa zdravia, veľa úspechov v práci a spokojnosti v osobnom živote. Želám šťastie a radosť vašim rodinám a pohodu vašim domovom. Na prelome roka sa vari každý človek zamýšľa nad tým, čo priniesol uplynulý rok, i nad tým, čo očakáva od roku nového. Tak je to v osobnom živote i v živote spoločnosti a štátu. Ak objektívne hodnotíme rok 1977, jeho pozitív ne výsledky i problémy, ktoré sme museli prekonávať, môžeme zodpovedne povedať, že pre našu spoločnosť, pre náš štát, pre 15 miliónov našich občanov to bol rok dobrý a úspešný tak vo vnútornom živote našej krajiny, ako i v upevnení jej medzinárodného postavenia. , Naša socialistická spoločnosť sa v uplynulom roku úspešne rozvíjala vo všetkých oblastiach. Vďaka obetavej, tvorivej a iniciatívnej práci nášho ľudu i v minulom roku pokračoval dynamický rozvoj nášho hospodárstva. Národohospodársky plán na rok 1977 bol náročný a uskutočňoval sa v zložitých medzinárodných ekonomických podmienkach. Tým radostnejšie je, že bol vo svojom súhrne splnený a o niečo i prekročený, že sme dosiahli veľa nových úspechov. Tým sa utvárali podmienky na to, aby sme mohli zabezpečovať a zlepšovať vysokú životnú úroveň a životné istoty nášho ľudu. Rástli reálne mzdy, sociálne a iné príjmy obyvateľstva, udržali sme hladinu maloobchodných cien základných životných potrieb, jedným slovom život ľudu sa ďalej zlepšil. Vieme všetci dobre, že dosiahnuť tieto ciele nebolo ľahké ani jednoduché. Bolo treba prekonávať mnohé ťažkosti a prekážky, ale tak to v zložitom mechanizme vyspelého štátu býva. I tento minulý rok nám potvrdil, že hlavným zdrojom materiálneho a kultúrneho rastu je obetavá a zodpovedná práca, šikovné ruky a tvorivé myslenie našich pracujúcich. V pokojnej, tvorivej atmosfére sa rozvíjal a obo- * hacoval celý náš spoločenský život. Prejavilo sa to v každodennom živote pri veľkých politických aktíách i na priebehu zjazdov významných spoločenských' organizácií. Môžeme povedať, že sa zdokonaľuje práca celého nášho demokratického politického systému Národného frontu, jeho jednotlivých zložiek, prehlbuje sa socialistická demokracia, zlepšuje sa práca štátnych orgánov, národných výborov i volených zastupiteľských zborov. S radosťou zaznamenávame lepšie výsledky na vedeckom a výskumnom úseku, v školstve, zdravotníctve, v kultúre a umení, na všetkých úsekoch, ktoré prispievajú k obohacovaniu života nášho ľudu. Vo všetkých týchto pozitívnych výsledkoch je vyjadrená obetavá práca robotníkov, družstevných roľníkov, inteligencie, našich žien a mladých ľudí. Je to výsledok dobrej práce komunistov i nestraníkov, členov iných politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu. Je to dôkaz širokej podpory ľudu politike Komunistickej strany Československa, dôkaz jednoty našich národov a národností, jednoty všetkého ľudu. Chcem úprimne poďakovať v mene vedenia našej strany a štátu všetkým vám, ktorí ste v závodoch, na poliach, vo vedeckých ústavoch, v školských, kultúrnych a zdravotníckych zariadeniach i na všetkých iných úsekoch, prispeli svojím dielom k dobrým výsledkom uplynulého roku pre celú našu vlasť. Keď s hrdosťou bilancujeme dosiahnuté výsledky, nezatvárame oči pred tým, že je u nás i rad problémov a nedostatkov. Pôsobia vonkajšie dopady na našu ekonomiku, ako prudký rast cien surovín a materiálov, ktoré musíme dovážať, i ťažkosti zahraničného obchodu, spôsobené krízou kapitalistického sveta a pod. Sú aj vnútorné problémy, ako v energetike, doprave, v štrukturálnej prestavbe priemyslu, ktoré si vyžadujú dlhodobejšie úsilie. A sú aj také starosti, ktoré by nemuseli byť, dali by sa rýchlo, alebo rýchlejšie riešiť a odstraňovať, a ktoré často zbytočne znepríjemňujú život našim občanom. Hovoríme otvorene o týchto otázkach a dôsledne hľadáme cesty ich urýchleného riešenia. Prevažujúce sú však dobré pozitívne výsledky, o ktorých som hovoril a ktoré sú základom toho, že naša vlasť je šťastným domovom svojich občanov. Skončili sme úspešne dva roky tejto päťročnice, a tým si aj v praxi preverili, že sme na XV. zjazde KSČ zvolili správnu cestu rozvoja našej krajiny a života nášho ľudu. Táto cesta má i dobrú perspektívu do ďalších rokov. To nie je v dnešnom svete málo ani samozrejmé. Vieme, že vo vyspe lých kapitalistických krajinách trvá a prehlbuje sa ekonomická i politická kríza, že desiatky mi liónov ľudí sú bez práce a s veľkými obavami hladia do budúcnosti. To v našej socialistickej krajine nielenže nie je, ale ľudia už dávno na také problémy zabudli. Na rok 1978 bol schválený plán ďalšieho eko nomického a sociálneho rozvoja našej krajiny a Kladieme si znovu náročné ciele pri zvyšovaní skvalitňovaní materiálnej výroby, udržaní a zlepšovaní životnej úrovne, v celkovom oboha tení nášho života. Som hlboko presvedčený, že do nového roku môžeme ísť s optimistickým výhľadom a dôverou. Drahí priatelia, súdružky a súdruhovia! Najdôležitejším prameňom našich úspechov je statočná a svedomitá práca našich ľudí. V uplynulom roku, ktorý bol rokom 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, náš ľud veľkou politickou a pracovnou aktivitou vyjadril svoju vernosť ideám Októbra, svoje úprimné priateľstvo ľudu prvého socialistického štátu i svoje socialistické vlastenectvo. I pri tejto príležitosti chcem znovu zdôrazniť veľký význam pevného priateľstva, spojenectva a všestrannej spolupráce so Sovietskym zväzom, ako najpevnejšej záruky slobody našich národov, bezpečnosti a nezávislosti nášho štátu a jeho ďalšieho socialistického rozvoja. S uspokojením môžeme povedať, že vzťahy našej krajiny so Sovietskym zväzom i ďalšími socialistickými štátmi sú dnes pevnejšie a všestrannejšie ako kedykoľvek v minulosti. Preto i dnes pri vstupe do nového roku posielame srdečné, súdružské pozdravy našim sovietskym priateľom a našim priateľom v ďalších socialistických krajinách so želaním mnohých úspechov pri budovaní socializmu a komunizmu. Srdečne pozdravujeme-4 priateľov Československa všade vo svete, s ktorými nás spája spoločný zápas boja za mier, za život bez vojen a útlaku, za svet mieru, pokroku a sociálnu spravodlivosť. Drahí priatelia! Na nastávajúci rok 1978 pripadá veľa výročí, ktoré sa zapísali do dejín nášho ľudu. Budeme spomínať 60. výročie vzniku československého (Pokračovanie na 2. str.j : " Predseda družstva Ľudovít Panuška sa prihovára dojičkám, členkám brigády socialistickej práce. Snímka Pravda — I. Dubovský Súdruh Gustáv Husák pri novoročnom prejave. ZO SILVESTROVSKÝCH A NOVOROČNÝCH SMIEN NA NAŠICH PRACOVISKÁCH Ospešnv vstup do nového roka Prvé vlaky výrobkov, prvé hodnoty • V Handlovských uhoľných baniach sfárali stav- í ky baníkov • Kvalitná oceľ zo Švermových železiarní • Vynikajúce výsledky vo VŠŽ Bratislava (pa+ČSTK) — Inak to už ani nemôže byť. Kým väčšina z nás zasadne v posledný deň roka v slávnostnej nálade za bohato prestreté stoly, aby v dobrej pohode privítala aj prvý deň nového roka, so slovami „príjemne sa tu zabavte! vykročia tí ostatní na svoje pracoviská s nepretržitou prevádzkou. Stroje sa ani v sviatočné dni ne. zastavia, i pacienti pripútaní na nemocničné postele potrebujú všestrannú starostlivosť, ba aj čerstvo napadnutý sneh na cestách treba pohotovo odstrániť. Lebo život sa ani v sviatočné dni nezastavuje, ide stále ďalej. Handlová — Počas uplynulého Silvestra sfáralo v Handlovských uhoľných baniach 220 baníkov, ktorí si pripravovali svoje pracoviská pre prvú smenú nového roka. Na viacerých úsekoch pokračovali jednotlivé kolektívy i v ťažbe. Dalších 40 ľudí v sobotu pracovalo na úpravách a pri rekonštrukcii dopravníka. Handlovskí baníci, ktorí splnili plán ťažby už 22. decembra, dodali nášmu národnému hospodárstvu 42131 ton uhlia naviac. Prekročili tak o vyše 5 percent záväzok, v ktorom si predsavzali vyťažiť naviac 40 000 ton uhlia. Svit —- Asi 1000 pracovníkov sa vystriedalo počas posledných dvoch sviatočných dní v nepretržitých prevádzkach Chemosvitu vo Svite, ktorý je u nás monopolným výrobcom obalových fólií. V poslednom dni 1977 vyrobili ešte káblik, viskózový hodváb, polyamidová striž a fólie asi za 3,5 milióna korún. Prispeli tak k Celkovému prekročeniu tohtoročného plánu približne o 13 miliónov korún. Neustala ani vykládka^ a nakládka vagónov. Podbrezová — V Švermových železiarňach v Podbrezovej pracovníci 1. smený na Silvestra urobili na martinských a elektrických peciach posledné štyri odpichy roku 1977 a vyrobili dovedna 160 ton kvalitnej ocele. V novoročnú nedeľu sa v jednotlivých směnách vystriedalo okolo 300 pracovníkov. Boli to predovšetkým členovia pohotovostných čiat, ktorí udržiavali oheň v oceliarskych peciach a robili potrebné opatrenia pre pondelňajší začiatok výroby v novom roku. V plnej permanencii boli aj podnikoví energetici a zamestnanci na prekládke, ktorí včera vykladali dovezený železný šrot, vykurovací olej, šamotové tehly a ďalší materiál. Košice —• Medzi pracovníkmi východného Slovenska, ktorí prechod zo starého do nového roku strávili vo veľmi dôležitých nepretržitých prevádzkach, boli aj pracujúci Východo slovenských železiarní v Košiciach V posledný deň roka dosiahli všetky závody tohto metalurgického kombinátu vyfúkajúce výsledky. Oceliareň vytavila 315 ton ocele, na slabingu vyvalcovali 11 500 ton brám a na teplej šírokopásovej trati vyvalcovali 9965 ton materiálu, čo. je značne navyše denného plánu. O dosiahnutý úspech sa pričinila najmä smená B pod vedením J. Ščerbavského. Dobre si počínali aj pracovníci vysokopecného závodu VSŽ, ktorí v nočnej smene pod vedením Ing. J. Janošku vyrobili 2700 ton železa a za včerajšok očakávali výrobu 8900 ton železa. Krompachy — V krompašských Kovohutách, ktoré sú monopolným výrobcom medi v Československu, vstup do roku 1978 bol pre pracujúcich pod. niku >o to radostnejší, že svoje úlohy splnili na 100,6 percenta a navyše plánu vyrobili meď a chemikálie za 5,3 milióna korún. Činili sa aj vo výrobe pružiniek z fosforového bronzu, používaných v budíkoch a meracích prístrojoch. Do Chronotechny Šternberk a Metry Blansko ich dodali o 250 tisíc viac, ako im určoval plán. Vo všetkých nepretržitých prevádzkach Kovohút sa počas oboch sviatočných dní vystriedalo postupne okolo 700 pracovníkov. Vyše dvom stovkám z nich, ktorí privítali Nový rok pri hutníckych agregátoch, už tradične prišli za ich statočnú a obetavú prácu (Pokračovanie na 2. str.) Vyhlásenie J. Arafats Náš redaktor medzí dojičkami v JRD Radola B e j r ú t (ČSTK) — Spojené štáty chcú zabrániť tomu, aby arabský ľud Palestíny dosiahol svoje zákonné a spravodlivé práva. Chcú mu vnútiť falošný mier. Palestínsky ľud je však pevne odhodlaný svoje práva dosiahnuť. Vyhlásil to na masovom zhromaždení na bejrútskom predmestí predseda výkonného výboru Organizácie pre oslobodenie Palestíny Jásir Arafat. Uviedol, že Spojené štáty a Izrael chcú dostať celú oblasť Blízkeho východu pod kontrolu. Predseda izraelskej vlády Menachem Begin chce utvoriť na západnom brehu Jordánu a v pásme Gazy akési bantustany podľa juhoafrického vzoru a Spojené štáty rátajú s tým, že tento spôsob uplatnia v ďalších častiach arabského sveta. V tom im pomáha politika egyptského prezidenta Anvara Sadala, povedal Jásir Arafat. „Ani Beginove ani Sadatove či Carterove želania nemôžu obnoviť na Blízkom východe mier a vnútiť nám akékoľvek podmienky,“ zdôraznil predseda výkonného výboru OOP, Dobré zdravie a rieku mlieka Radolské novoročné ráno, podobne ako na celých Kysuciach, sa prebudilo do ticha a do bielej tmy. Na ceste nebolo vidiet ani živej duše. A predsa, kto sa pozornejšie pozrel na snehom zasypanú cestu, musel zistiť, že už po nej niekto kráčal. Pravda, už dávnejšie, pred brieždením, zarovno s kohútími budíčkami. A ktože to mohol byt? Odpoveď pre človeka poznajúceho tunajšie pomery je celkom ľahká. V dňoch robotných, no predovšetkým sviatočných, prvé v Radole vstávajú družstevné dojičky. Na hospodársky dvor, kde je ustajnených 110 dojníc, nemajú blízko, ale v starom roku sa ešte ani jedna neomeškala. Leda ak by ktorási\ náhle ochorela. Lenže vtedy ostatné dojičky vždy ju dokážu nezištne zastúpit. Sú predsa členkami brigády socialistickej práce — dokonca striebornej. Hej, aj včera prišli do maštale pred piatou hodinou rannou. Vyštípané od vetra, zasnežené, rozosmiate ako hocikedy inokedy. Á*keď sa začali v šatni prezliekat do pracovného úboru, naraz tu bolo rušno a hlasno od vravy, ako keby sa nevideli dlhé roky. Nečudo, že si mali čo povedať. Silvester býva predsa len raz. do roka. Jedna upiekla to, druhá zas ono, v jednej rodine mali návštevu, iné sa zas boli vykrútiť na zábave alebo v pohode čakali Nový rok pri televíznej obrazovke. Lenže kravy nerady čakajú, a tak vedúca brigády A. Mičianová spolu s ostatnými dojičkami Š. Kukučikovou, Š. Tichou, 1. Ježovou, A. Svrčkovou, M. Harčekovou a M. Mäsiarovou chytajú sa vidiel, škrabadiel, ktoré sa v ich rukách len tak mihajú. Potom z kopy krmiva naložili na pás kravské „dobroty“ (tento kolektív si kravy aj kŕmi) a zabalí strojovými súpravami DA-100 dojiť prvé tohtoročné mlieko. Dojičky na hospodárskom JRD Mier v Radole sú napospol žienky temperamentné, rady si d robote z chuti zanôtia: Sieze sú to kravy v tem zeleném háji... Pustiť sa s nimi len tak do reči je veľkým rizikom. Vyobracajú zvedavca nabrúsenými jazýčkami, že na to dlho nezabudne. Ale nie zlomyseľne. V robote sú zohraté ako dobrá kapela. Staršie dojičky, ako napríklad 1. Ježová, S. Tichá i mamička desiatich detí A. Svrčkova a vedúca brigády A. Mičianová ochotne mladším poradia a trpezlivo ich učia dojičskému fortieľu. Mrzí ich, že na výrobu 1 litra mlieka spotrebujú 27 Dg jadra. Už tento rok neproduktívne dojnice vymenia za iné z vlastne zušľachteného stáda. Pravdu povediac, zimu dojičky nemajú veľmi v láske. Polovica kráv je teľná. To značí, že aj mlieka je menej. No, o to viac sa narobia, pretože kravy treba tri razy denne kŕmiť, čistiť a kydať im hnoj. Keď už kravky dobre podojené a nakŕmené v driemotách prežúvali, prišiel medzi krmičky aj predseda družstva Ľudo-■ víl Panuška. — Milé babky, —- prihovoril ša im, — prišiel som vám povinšovať Nový rok a aj sa poďakovať za vašu celoročnú prácu. Váš kolektív práve dostal diplom z okresu za 1. miesto v kvalite mlieka. Aj vašou zásluhou naše družstvo na počesť 60. výročia Veľkého októbra splnilo 6. decembra dodávku mlieka a do dnešného dňa sme mliekárňam dodali navyše 10 tisíc litrov — teda dovedna 320 tisíc litrov. Keď si potom podávali ruky, naraz ktorási z nich zavolala: „A to len tak na sucho? A kde je lampáš?“ Ale predseda aj na to pamätal. „Tu je,“ vytiahol fľašku spod kabáta. „Štrngnite si, aby vám zima nebola. Dobrú robotu oslávime ešte na družstevnej schôdzi. A nebude to pre nič za nič. V týchto dňoch sme dostali uznanie za 1. miesto, a to za najvyššie hektárové úrody obilnín, za najvyššiu úrodu objemových krmovín na veľkú dobytčiu jednotku a tiež diplom za celkové víťazstvo v socialistickej súťaži v Gadčianskom okrese. Teraz si, milé babky, musíme poradiť aj so spotrebou jadra.“ Dlho však improvizovaná oslava netrvala. Žienky sa ponáhľali domov navariť novoročný obed, aby na poludnie mohli znova do maštale prísť včas. A potom večer, a znova ráno, na obed, večer, ako už dlhé roky v tom neprestajnom kolobehu. Nuž dobré zdravie vám, a mlieka plnú rieku. DOMINÍK MATUŠINSKÝ Snímka ČSTK Sústrastný telegram Praha (ČSTK) — V súvislosti s úmrtím emira Kuvajtu šacha Sabaha Sálima Sabaha poslal prezident ČSSR G. Husák predstaviteľom kuvajtského štátu sústrastný telegram. (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSSZ, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev a predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin poslali posolstvo prvému tajomníkovi ČV KS Kuby, predsedovi Rady ministrov a Štátnej rady Kubánskej republiky Fidelovi Castrovi k štátnemu sviatku Kubánskej republiky — Dňu oslobodenia. Sovietski vedúci činitelia v posolstve s uspokojením konštatujú jednotu a zomknutosť sovietskej a kubánskej komunistickej strany, ako aj vlád a rudu obidvoch krajín v boji za upevnenie medzinárodných pozícií socializmu, proti imperialistickej politike útlaku a vykorisťovania a za realizáciu neodňateľných práv národov na slobodný a samostatný rozvoj. V rozpore s rozhodnutím OSN Dakar — Bojovníci Ľudovej organizácie juhozápadnej Afriky (SWAPO) ukoristili v poslednom čase v bojoch proti Juhoafrickým okupantom veľké množstvo zbraní. V komuniké, ktoré uverejnili v senegalskom hlavnom meste Dakaré, sa uvádza, že časťou koristi sú moderné zbrane, ktorými sú vybavené členské štáty Severoatlantického paktu. Dokazuje to, že krajiny Západu dodávajú v rozpore s rozhodnutím OSN naďalej juhoafrickému rasistickému režimu zbrane a ďalšiu bojovú techniku. Pancierové transportéry a ďalšia ťažká výzbroj sú umiestnené na vojenských základniach juhoafrických okupantov na severe Namíbie v blízkosti angolských hraníc a v oblastiach, kde operujú oddiely SWAPO. NOVÝ ROK VO VESMÍRE PÁTNÁStKRÁT PO SEBE KOZMICKÉ INTERVIEW Moskva (ČSTK) — Tretí týždeň práce v kozme zavŕšila v posledný 'deň minulého roka osádka sovietskej orbitálnej vedeckej stanice Satut 6 Jurij Romanenko a Georgij Grečko. Pracovníci pozemného riadiaceho strediska im poslali blahoželanie k Novému roku. Sovietski kozmonauti na palube orbitálnej vedeckej stanice Saľnt 6 Jurij Romanenko a Georgij Grečko mali možnosť privítať Nový rok pätnásťkrát po sebe. V novoročnej noci ako hrdinovia z fantastických románov uskutočnili štrnásťkrát cestu do minulosti — z roku 1978 do rokn 1977. Za 24 hodín obletela orbitálna stanica Salut 6 našu planétu takmer šestnásťkrát a približne toľkokrát preletela sovietska dvojica postupne oblasti zemegule, kde už bol 1. január alebo naopak stále ešte 31. december. Prvý raz vstúpili sovietski kozmonauti do nového roku pri 1474. oblete Zeme. Bolo to 31. decembra o 16. hodine 16. minúte moskovského Sasu, keď leteli nad Kamčatkou. Krátko predtým sa uskutoSnila na palube Salutu Improvizovaná tlagová konferencia. ■ Ste prvi sovietski ľudia, ktorí vítajú Nový rok na obežnej dráhe. Co by ste chceli v tento den odkázať obyvateľom Sovietskeho zväzu? Aký je váš novoročný prípitok? Romanenko: Chcel by som zablahoželať všetkým sovietskym ľuďom k Novému roku, zaželať im úspechy v práci pre blaho krajiny, veľké i malé radosti, splnenie všetkých želaní. Na stanicu nám došlo veľa rä(PokraSovanie na 4. str.J