Pravda, január 1978 (LIX/1-26)

1978-01-02 / No. 1

fjjl £ J^r Skončili sme úspešne dva roky tejto päťročnice, a tým si aj v praxi preverili, že sme na XV. zjazde KSČ zvolili správnu cestu rozvoja našej krajiny a života nášho ľudu. Táto cesta má i dobrú perspek­tívu do ďalších rokov. Z novoročného prejovu súdruha Gustáva Husáka NOVOROČNÝ PREJAV GENERÁLNEHO TAJOMNÍKA ÜV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SŰDR0HA GUSTÁVA HUSÁKA KRÁČAME SPRÁVNOU CESTOU Drahí spoluobčania, 6údružky a súdruhovia! Som úprimne rád, že vás môžem pri vstupe do nového roku 1978 v mene Ústredného výboru Ko­munistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu; československej vlády í v mene svojom srdečne pozdraviť. Želám vám všetkým u nás doma i tým našim občanom, ktorí sú služobne za hranicami, veľa zdravia, veľa úspechov v práci a spokojnosti v osobnom živote. Želám šťastie a radosť vašim rodinám a pohodu vašim domovom. Na prelome roka sa vari každý človek zamýšľa nad tým, čo priniesol uplynulý rok, i nad tým, čo očakáva od roku nového. Tak je to v osobnom živote i v živote spoločnosti a štátu. Ak objektívne hodnotíme rok 1977, jeho pozitív ne výsledky i problémy, ktoré sme museli preko­návať, môžeme zodpovedne povedať, že pre našu spoločnosť, pre náš štát, pre 15 miliónov našich občanov to bol rok dobrý a úspešný tak vo vnú­tornom živote našej krajiny, ako i v upevnení jej medzinárodného postavenia. , Naša socialistická spoločnosť sa v uplynulom roku úspešne rozvíjala vo všetkých oblastiach. Vďaka obetavej, tvorivej a iniciatívnej práci nášho ľudu i v minulom roku pokračoval dyna­mický rozvoj nášho hospodárstva. Národohospo­dársky plán na rok 1977 bol náročný a uskutoč­ňoval sa v zložitých medzinárodných ekonomic­kých podmienkach. Tým radostnejšie je, že bol vo svojom súhrne splnený a o niečo i prekročený, že sme dosiahli veľa nových úspechov. Tým sa utvárali podmienky na to, aby sme mohli zabezpečovať a zlepšovať vysokú životnú úroveň a životné istoty nášho ľudu. Rástli reálne mzdy, sociálne a iné príjmy obyvateľstva, udržali sme hladinu maloobchodných cien zá­kladných životných potrieb, jedným slovom život ľudu sa ďalej zlepšil. Vieme všetci dobre, že do­siahnuť tieto ciele nebolo ľahké ani jednoduché. Bolo treba prekonávať mnohé ťažkosti a prekážky, ale tak to v zložitom mechanizme vyspelého štátu býva. I tento minulý rok nám potvrdil, že hlav­ným zdrojom materiálneho a kultúrneho rastu je obetavá a zodpovedná práca, šikovné ruky a tvo­rivé myslenie našich pracujúcich. V pokojnej, tvorivej atmosfére sa rozvíjal a obo- * hacoval celý náš spoločenský život. Prejavilo sa to v každodennom živote pri veľkých politic­kých aktíách i na priebehu zjazdov významných spoločenských' organizácií. Môžeme povedať, že sa zdokonaľuje práca celého nášho demokratic­kého politického systému Národného frontu, jeho jednotlivých zložiek, prehlbuje sa socialistická demokracia, zlepšuje sa práca štátnych orgánov, národných výborov i volených zastupiteľských zborov. S radosťou zaznamenávame lepšie výsled­ky na vedeckom a výskumnom úseku, v školstve, zdravotníctve, v kultúre a umení, na všetkých úsekoch, ktoré prispievajú k obohacovaniu života nášho ľudu. Vo všetkých týchto pozitívnych výsledkoch je vyjadrená obetavá práca robotníkov, družstev­ných roľníkov, inteligencie, našich žien a mla­dých ľudí. Je to výsledok dobrej práce komunis­tov i nestraníkov, členov iných politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu. Je to dôkaz širokej podpory ľudu politike Ko­munistickej strany Československa, dôkaz jednoty našich národov a národností, jednoty všetkého ľudu. Chcem úprimne poďakovať v mene vedenia na­šej strany a štátu všetkým vám, ktorí ste v zá­vodoch, na poliach, vo vedeckých ústavoch, v školských, kultúrnych a zdravotníckych zaria­deniach i na všetkých iných úsekoch, prispeli svojím dielom k dobrým výsledkom uplynulého roku pre celú našu vlasť. Keď s hrdosťou bilancujeme dosiahnuté výsled­ky, nezatvárame oči pred tým, že je u nás i rad problémov a nedostatkov. Pôsobia vonkajšie do­pady na našu ekonomiku, ako prudký rast cien surovín a materiálov, ktoré musíme dovážať, i ťažkosti zahraničného obchodu, spôsobené krí­zou kapitalistického sveta a pod. Sú aj vnútorné problémy, ako v energetike, doprave, v štruktu­rálnej prestavbe priemyslu, ktoré si vyžadujú dl­hodobejšie úsilie. A sú aj také starosti, ktoré by nemuseli byť, dali by sa rýchlo, alebo rýchlejšie riešiť a odstraňovať, a ktoré často zbytočne zne­príjemňujú život našim občanom. Hovoríme otvo­rene o týchto otázkach a dôsledne hľadáme cesty ich urýchleného riešenia. Prevažujúce sú však dobré pozitívne výsledky, o ktorých som hovoril a ktoré sú základom toho, že naša vlasť je šťast­ným domovom svojich občanov. Skončili sme úspešne dva roky tejto päťročnice, a tým si aj v praxi preverili, že sme na XV. zjazde KSČ zvolili správnu cestu rozvoja našej krajiny a života nášho ľudu. Táto cesta má i dobrú per­spektívu do ďalších rokov. To nie je v dnešnom svete málo ani samozrejmé. Vieme, že vo vyspe lých kapitalistických krajinách trvá a prehlbuje sa ekonomická i politická kríza, že desiatky mi liónov ľudí sú bez práce a s veľkými obavami hladia do budúcnosti. To v našej socialistickej krajine nielenže nie je, ale ľudia už dávno na také problémy zabudli. Na rok 1978 bol schválený plán ďalšieho eko nomického a sociálneho rozvoja našej krajiny a Kladieme si znovu náročné ciele pri zvyšovaní skvalitňovaní materiálnej výroby, udržaní a zlepšovaní životnej úrovne, v celkovom oboha tení nášho života. Som hlboko presvedčený, že do nového roku môžeme ísť s optimistickým výhľa­dom a dôverou. Drahí priatelia, súdružky a súdruhovia! Najdôležitejším prameňom našich úspechov je statočná a svedomitá práca našich ľudí. V uply­nulom roku, ktorý bol rokom 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, náš ľud veľ­kou politickou a pracovnou aktivitou vyjadril svoju vernosť ideám Októbra, svoje úprimné pria­teľstvo ľudu prvého socialistického štátu i svoje socialistické vlastenectvo. I pri tejto príležitosti chcem znovu zdôrazniť veľký význam pevného priateľstva, spojenectva a všestrannej spolupráce so Sovietskym zväzom, ako najpevnejšej záruky slobody našich národov, bezpečnosti a nezávis­losti nášho štátu a jeho ďalšieho socialistického rozvoja. S uspokojením môžeme povedať, že vzťahy na­šej krajiny so Sovietskym zväzom i ďalšími so­cialistickými štátmi sú dnes pevnejšie a všestran­nejšie ako kedykoľvek v minulosti. Preto i dnes pri vstupe do nového roku posie­lame srdečné, súdružské pozdravy našim soviet­skym priateľom a našim priateľom v ďalších so­cialistických krajinách so želaním mnohých úspe­chov pri budovaní socializmu a komunizmu. Sr­dečne pozdravujeme-4 priateľov Československa všade vo svete, s ktorými nás spája spoločný zá­pas boja za mier, za život bez vojen a útlaku, za svet mieru, pokroku a sociálnu spravodlivosť. Drahí priatelia! Na nastávajúci rok 1978 pripadá veľa výročí, ktoré sa zapísali do dejín nášho ľudu. Budeme spomínať 60. výročie vzniku československého (Pokračovanie na 2. str.j : " Predseda družstva Ľudovít Panuška sa prihovára dojičkám, členkám brigády socialistickej práce. Snímka Pravda — I. Dubovský Súdruh Gustáv Husák pri novoročnom prejave. ZO SILVESTROVSKÝCH A NOVOROČNÝCH SMIEN NA NAŠICH PRACOVISKÁCH Ospešnv vstup do nového roka Prvé vlaky výrobkov, prvé hodnoty • V Handlovských uhoľných baniach sfárali stav- í ky baníkov • Kvalitná oceľ zo Švermových železiarní • Vynikajúce výsledky vo VŠŽ Bratislava (pa+ČSTK) — Inak to už ani nemôže byť. Kým väčši­na z nás zasadne v posledný deň roka v slávnostnej nálade za bohato prestreté stoly, aby v dobrej pohode privítala aj prvý deň nového roka, so slovami „príjemne sa tu zabavte! vykročia tí ostatní na svoje pra­coviská s nepretržitou prevádzkou. Stroje sa ani v sviatočné dni ne. zastavia, i pacienti pripútaní na nemocničné postele potrebujú vše­strannú starostlivosť, ba aj čerstvo napadnutý sneh na cestách treba pohotovo odstrániť. Lebo život sa ani v sviatočné dni nezastavuje, ide stále ďalej. Handlová — Počas uplynulého Silvestra sfáralo v Handlovských uhoľ­ných baniach 220 baníkov, ktorí si pri­pravovali svoje pracoviská pre prvú smenú nového roka. Na viacerých úse­koch pokračovali jednotlivé kolektívy i v ťažbe. Dalších 40 ľudí v sobotu pracovalo na úpravách a pri rekon­štrukcii dopravníka. Handlovskí baní­ci, ktorí splnili plán ťažby už 22. de­cembra, dodali nášmu národnému hospodárstvu 42131 ton uhlia naviac. Prekročili tak o vyše 5 percent závä­zok, v ktorom si predsavzali vyťažiť naviac 40 000 ton uhlia. Svit —- Asi 1000 pracovníkov sa vystriedalo počas posledných dvoch sviatočných dní v nepretržitých pre­vádzkach Chemosvitu vo Svite, ktorý je u nás monopolným výrobcom oba­lových fólií. V poslednom dni 1977 vy­robili ešte káblik, viskózový hodváb, polyamidová striž a fólie asi za 3,5 milióna korún. Prispeli tak k Celkové­mu prekročeniu tohtoročného plánu približne o 13 miliónov korún. Neusta­la ani vykládka^ a nakládka vagónov. Podbrezová — V Švermových železiarňach v Podbrezovej pracovní­ci 1. smený na Silvestra urobili na martinských a elektrických peciach posledné štyri odpichy roku 1977 a vy­robili dovedna 160 ton kvalitnej oce­le. V novoročnú nedeľu sa v jednotli­vých směnách vystriedalo okolo 300 pracovníkov. Boli to predovšetkým členovia pohotovostných čiat, ktorí udržiavali oheň v oceliarskych pe­ciach a robili potrebné opatrenia pre pondelňajší začiatok výroby v novom roku. V plnej permanencii boli aj pod­nikoví energetici a zamestnanci na prekládke, ktorí včera vykladali dove­zený železný šrot, vykurovací olej, ša­motové tehly a ďalší materiál. Košice —• Medzi pracovníkmi vý­chodného Slovenska, ktorí prechod zo starého do nového roku strávili vo veľmi dôležitých nepretržitých pre­vádzkach, boli aj pracujúci Východo slovenských železiarní v Košiciach V posledný deň roka dosiahli všetky závody tohto metalurgického kombi­nátu vyfúkajúce výsledky. Oceliareň vytavila 315 ton ocele, na slabingu vy­­valcovali 11 500 ton brám a na teplej šírokopásovej trati vyvalcovali 9965 ton materiálu, čo. je značne navyše denného plánu. O dosiahnutý úspech sa pričinila najmä smená B pod vede­ním J. Ščerbavského. Dobre si počínali aj pracovníci vysokopecného závodu VSŽ, ktorí v nočnej smene pod vede­ním Ing. J. Janošku vyrobili 2700 ton železa a za včerajšok očakávali výro­bu 8900 ton železa. Krompachy — V krompašských Kovohutách, ktoré sú monopolným vý­robcom medi v Československu, vstup do roku 1978 bol pre pracujúcich pod. niku >o to radostnejší, že svoje úlohy splnili na 100,6 percenta a navyše plá­nu vyrobili meď a chemikálie za 5,3 milióna korún. Činili sa aj vo výrobe pružiniek z fosforového bronzu, po­užívaných v budíkoch a meracích prí­strojoch. Do Chronotechny Šternberk a Metry Blansko ich dodali o 250 tisíc viac, ako im určoval plán. Vo všetkých nepretržitých prevádz­kach Kovohút sa počas oboch sviatoč­ných dní vystriedalo postupne okolo 700 pracovníkov. Vyše dvom stovkám z nich, ktorí privítali Nový rok pri hutníckych agregátoch, už tradične prišli za ich statočnú a obetavú prácu (Pokračovanie na 2. str.) Vyhlásenie J. Arafats Náš redaktor medzí dojičkami v JRD Radola B e j r ú t (ČSTK) — Spojené štáty chcú zabrániť tomu, aby arabský ľud Palestíny dosiahol svoje zákonné a spravodlivé práva. Chcú mu vnútiť falošný mier. Palestínsky ľud je však pevne odhodlaný svoje práva dosiah­nuť. Vyhlásil to na masovom zhro­maždení na bejrútskom predmestí predseda výkonného výboru Organizá­cie pre oslobodenie Palestíny Jásir Arafat. Uviedol, že Spojené štáty a Izrael chcú dostať celú oblasť Blízke­ho východu pod kontrolu. Predseda izraelskej vlády Menachem Begin chce utvoriť na západnom brehu Jordánu a v pásme Gazy akési bantustany po­dľa juhoafrického vzoru a Spojené štáty rátajú s tým, že tento spôsob uplatnia v ďalších častiach arabského sveta. V tom im pomáha politika egyptského prezidenta Anvara Sadala, povedal Jásir Arafat. „Ani Beginove ani Sadatove či Carterove želania ne­môžu obnoviť na Blízkom východe mier a vnútiť nám akékoľvek podmien­ky,“ zdôraznil predseda výkonného výboru OOP, Dobré zdravie a rieku mlieka Radolské novoročné ráno, po­dobne ako na celých Kysu­ciach, sa prebudilo do ticha a do bielej tmy. Na ceste nebolo vidiet ani živej duše. A predsa, kto sa pozornejšie pozrel na snehom zasypanú cestu, musel zistiť, že už po nej niekto krá­čal. Pravda, už dávnejšie, pred brieždením, zarovno s kohútí­mi budíčkami. A ktože to mo­hol byt? Odpoveď pre človeka poznajúceho tunajšie pomery je celkom ľahká. V dňoch ro­botných, no predovšetkým sviatočných, prvé v Radole vstávajú družstevné dojičky. Na hospodársky dvor, kde je ustajnených 110 dojníc, nema­jú blízko, ale v starom roku sa ešte ani jedna neomeškala. Leda ak by ktorási\ náhle ochorela. Lenže vtedy ostatné dojičky vždy ju dokážu nezišt­ne zastúpit. Sú predsa členka­mi brigády socialistickej prá­ce — dokonca striebornej. Hej, aj včera prišli do maš­tale pred piatou hodinou ran­nou. Vyštípané od vetra, za­snežené, rozosmiate ako hoci­kedy inokedy. Á*keď sa začali v šatni prezliekat do pracov­ného úboru, naraz tu bolo ruš­no a hlasno od vravy, ako ke­by sa nevideli dlhé roky. Ne­čudo, že si mali čo povedať. Silvester býva predsa len raz. do roka. Jedna upiekla to, dru­há zas ono, v jednej rodine mali návštevu, iné sa zas boli vykrútiť na zábave alebo v po­hode čakali Nový rok pri tele­víznej obrazovke. Lenže kravy nerady čakajú, a tak vedúca brigády A. Mičia­­nová spolu s ostatnými dojič­kami Š. Kukučikovou, Š. Ti­chou, 1. Ježovou, A. Svrčkovou, M. Harčekovou a M. Mäsiaro­vou chytajú sa vidiel, škraba­­diel, ktoré sa v ich rukách len tak mihajú. Potom z kopy kr­miva naložili na pás kravské „dobroty“ (tento kolektív si kravy aj kŕmi) a zabalí strojo­vými súpravami DA-100 dojiť prvé tohtoročné mlieko. Dojičky na hospodárskom JRD Mier v Radole sú napospol žienky temperamentné, rady si d robote z chuti zanôtia: Sie­ze sú to kravy v tem zeleném háji... Pustiť sa s nimi len tak do reči je veľkým rizikom. Vy­­obracajú zvedavca nabrúsený­mi jazýčkami, že na to dlho nezabudne. Ale nie zlomyseľ­ne. V robote sú zohraté ako dobrá kapela. Staršie dojičky, ako napríklad 1. Ježová, S. Ti­chá i mamička desiatich detí A. Svrčkova a vedúca brigády A. Mičianová ochotne mladším poradia a trpezlivo ich učia dojičskému fortieľu. Mrzí ich, že na výrobu 1 litra mlieka spotrebujú 27 Dg jadra. Už ten­to rok neproduktívne dojnice vymenia za iné z vlastne zušľachteného stáda. Pravdu povediac, zimu dojičky nema­jú veľmi v láske. Polovica kráv je teľná. To značí, že aj mlie­ka je menej. No, o to viac sa narobia, pretože kravy treba tri razy denne kŕmiť, čistiť a kydať im hnoj. Keď už kravky dobre podo­jené a nakŕmené v driemotách prežúvali, prišiel medzi krmič­ky aj predseda družstva Ľudo-■ víl Panuška. — Milé babky, —- prihovoril ša im, — prišiel som vám po­­vinšovať Nový rok a aj sa po­ďakovať za vašu celoročnú prácu. Váš kolektív práve do­stal diplom z okresu za 1. miesto v kvalite mlieka. Aj va­šou zásluhou naše družstvo na počesť 60. výročia Veľkého ok­tóbra splnilo 6. decembra do­dávku mlieka a do dnešného dňa sme mliekárňam dodali navyše 10 tisíc litrov — teda dovedna 320 tisíc litrov. Keď si potom podávali ruky, naraz ktorási z nich zavolala: „A to len tak na sucho? A kde je lampáš?“ Ale predseda aj na to pamätal. „Tu je,“ vytiahol fľašku spod kabáta. „Štrngnite si, aby vám zima nebola. Dob­rú robotu oslávime ešte na družstevnej schôdzi. A nebude to pre nič za nič. V týchto dňoch sme dostali uznanie za 1. miesto, a to za najvyššie hektárové úrody obilnín, za najvyššiu úrodu objemových krmovín na veľkú dobytčiu jednotku a tiež diplom za cel­kové víťazstvo v socialistickej súťaži v Gadčianskom okrese. Teraz si, milé babky, musíme poradiť aj so spotrebou jadra.“ Dlho však improvizovaná oslava netrvala. Žienky sa po­náhľali domov navariť novo­ročný obed, aby na poludnie mohli znova do maštale prísť včas. A potom večer, a znova ráno, na obed, večer, ako už dlhé roky v tom neprestajnom kolobehu. Nuž dobré zdravie vám, a mlieka plnú rieku. DOMINÍK MATUŠINSKÝ Snímka ČSTK Sústrastný telegram Praha (ČSTK) — V súvislosti s úmrtím emira Kuvajtu šacha Sabaha Sálima Sabaha poslal prezident ČSSR G. Husák predstaviteľom kuvajtského štátu sústrastný telegram. (ČSTK) — Generálny ta­jomník OV KSSZ, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brež­­nev a predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin poslali posolstvo prvé­mu tajomníkovi ČV KS Kuby, predse­dovi Rady ministrov a Štátnej rady Kubánskej republiky Fidelovi Castrovi k štátnemu sviatku Kubánskej republi­ky — Dňu oslobodenia. Sovietski ve­dúci činitelia v posolstve s uspokoje­ním konštatujú jednotu a zomknutosť sovietskej a kubánskej komunistickej strany, ako aj vlád a rudu obidvoch krajín v boji za upevnenie medziná­rodných pozícií socializmu, proti im­perialistickej politike útlaku a vyko­risťovania a za realizáciu neodňateľ­­ných práv národov na slobodný a sa­mostatný rozvoj. V rozpore s rozhodnutím OSN Dakar — Bojovníci Ľudovej orga­nizácie juhozápadnej Afriky (SWAPO) ukoristili v poslednom čase v bojoch proti Juhoafrickým okupantom veľké množstvo zbraní. V komuniké, ktoré uverejnili v senegalskom hlavnom meste Dakaré, sa uvádza, že časťou koristi sú moderné zbrane, ktorými sú vybavené členské štáty Severoat­lantického paktu. Dokazuje to, že krajiny Západu dodávajú v rozpore s rozhodnutím OSN naďalej juhoafric­kému rasistickému režimu zbrane a ďalšiu bojovú techniku. Pancierové transportéry a ďalšia ťažká výzbroj sú umiestnené na vojenských základ­niach juhoafrických okupantov na severe Namíbie v blízkosti angol­ských hraníc a v oblastiach, kde ope­rujú oddiely SWAPO. NOVÝ ROK VO VESMÍRE PÁTNÁStKRÁT PO SEBE KOZMICKÉ INTERVIEW Moskva (ČSTK) — Tretí týždeň práce v kozme zavŕšila v posledný 'deň minulého roka osádka sovietskej orbitálnej vedeckej stanice Sa­tut 6 Jurij Romanenko a Georgij Grečko. Pracovníci pozemného ria­diaceho strediska im poslali blahoželanie k Novému roku. Sovietski kozmonauti na palube orbitálnej vedeckej stanice Saľnt 6 Jurij Roma­nenko a Georgij Grečko mali možnosť privítať Nový rok pätnásťkrát po sebe. V novoročnej noci ako hrdinovia z fantastických románov uskutočnili štrnásťkrát cestu do minulosti — z roku 1978 do rokn 1977. Za 24 hodín obletela orbitálna stani­ca Salut 6 našu planétu takmer šest­násťkrát a približne toľkokrát prele­tela sovietska dvojica postupne ob­lasti zemegule, kde už bol 1. január alebo naopak stále ešte 31. decem­ber. Prvý raz vstúpili sovietski koz­monauti do nového roku pri 1474. ob­lete Zeme. Bolo to 31. decembra o 16. hodine 16. minúte moskovského Sa­su, keď leteli nad Kamčatkou. Krátko predtým sa uskutoSnila na palube Sa­lutu Improvizovaná tlagová konferen­cia. ■ Ste prvi sovietski ľudia, ktorí vítajú Nový rok na obež­nej dráhe. Co by ste chceli v tento den odkázať obyvateľom Sovietskeho zväzu? Aký je váš novoročný prípitok? Romanenko: Chcel by som zabla­hoželať všetkým sovietskym ľuďom k Novému roku, zaželať im úspechy v práci pre blaho krajiny, veľké i malé radosti, splnenie všetkých že­laní. Na stanicu nám došlo veľa rä­(PokraSovanie na 4. str.J

Next