Pravda, november 1978 (LIX/258-283)

1978-11-01 / No. 258

V rcholia práce na návrhu štátneho vykonávacieho plánu rozvoja národného hospodárstva ČSSR na rok 1979 a súčasne aj na ná­vrhu smernice pre vypracovanie plánu na rok 1980. Ani sa nena­zdáme, a budeme na konci 6. päťročnice; budeme ju. bilancovať ako celok i jednotlivé jej roky, a samozrejme - podiel i úroveň svojej, našej práce nä dosiahnutých výsledkoch. Máme sa o čo oprieť vo výkonnej i rozhodovacej činnosti - obsah i uznesenia XV. zjazdu KSČ i pozjaz­­dových zasadnutí ŰV KSČ a ÜV KSS zrozumiteľne, jednoznačne a ne­kompromisne ukazujú cestu napredovania, štýl a metódy práce, ciélW a prostriedky na ich dosiahnutie; ukazujú nielen spôsoby riešenia súčas­ných problémov, ale aj perspektívny pohľad na ekonomické a sociálne vyhliadky v rozvoji našej socialistickej vlasti a jej občanov. ŰV KSČ na 9. zasadnutí uznesením o. i. uložil: „Považovať smernicu pre prípravu plánu na rok 1979 za politickú direktívu a vypracovať ná­vrhy plánov tak, aby na základe lepšieho využívania rezerv zabezpe­čovali úroveň rozpísaných úloh bez ďalších nárokov na spoločenské zdroje.“ Pre dobrú prípravu plánu na rok 1979 - teda na štvrtý rok súčasnej päťročnice - sa utvorili lepšie podmienky; smernica pre vypracovanie plánu 1979 bola schválená takmer o pol roka skôr ako v rokoch minu­lých. Sledoval sa tým predovšetkým cieľ dať širší priestor a viac času všetkým riadiacim článkom na vypracovanie kvalitných ročných plánov, lepšie sa na ne pripraviť, skôr a komplexnejšie si objasniť riešenia v do­­dávateľsko-odberateľských vzťahoch, utvoriť čo najlepšie predpoklady a technickoorganizačné podmienky prípravy výroby a výstavby, rekon­štrukcie a modernizácie výrobných fondov, racionalizačných a inovač­ných programov atď. Ako sa však v priebehu prác na pláne roku 1979 ukázalo, dostatočne sa nevyužil polročný predstih schválenia smernice, ani väčší časový priestor na prípravu plánov v podnikovej sfére. Aj teraz so „história zopa­kovala* - nepre­konali sa niektoré snahy « zníženie úloh a tlaky na ďalšie celospolo­čenské zdroje. Mno­hé VHJ i podniky sa nedostatočne upriamili na hľada­nie možností, ako zlepšiť hašu ob­chodnú biicnciu. ako vyššie využiť jestvujúce výrobné kapacity, ako účinnejšie usmerniť svoju investičnú politiku na modernizáciu a rekonštrukciu, ako ďalej šetriť na investičných nákladoch a ako zlepšiť štruktúru dodávok pre vnútorný i zahraničný obchod atď. Smernica na rok 1979 vychádza z úloh 6. päťročnice, aj zo skutoč­nosti, že rozsah vnútorných rezerv ekonomiky nie je v súčasnom vývoji náležité vyčerpaný. Preto ukladala: dosiahnuť mierne zrýchlenie dynami­ky spoločenskej výroby v záujme zabezpečenia potrieb rastu životnej úrovne i zvýšenio predstihu vývozu pred dovozom (na obmedzenie dô­sledkov nepriaznivých vonkajších ekonomických vplyvov). Možno pove­dať, že úlohy v smernici vo vzťahu k možnostiam (i nevyužitým) našej ekonomiky boli reálne, opodstatnene žiadajúce dosiahnuť vo všetkých článkoch riadenia ďalšie zvýšenie efektívnosti s prednostným zamera­ním na zmiernenie napätia v zahraničnom obchode a na zreálnenie vzťahov v investičnej výstavbe. Avšak návrhy VHJ i rezortných ministerstiev smernicu plánu na róie- 1979 dôsledne nerešpektovali, akoby im chýbalo pochopenie celospolo­čenských potrieb a záujmov • a to sa opakuje, Oko sme už spome­nuli - „historicky“ rok čo rok. Konkrétne: VHJ c rezorty «v rok“« 1979 rátajú s celkovým nižším objemom výroby a samozrejme aj s nižšou dy­namikou. Smernica predpokladala oproti plánu 1978 rast o 5,4 pere., kým VHJ fen o 3,9 pere. a rezorty zhruba len o 4,5 pere. Výrazné Od­chýlky od smernice na rok 1979 navrhovali v hlavných smeroch využitia priemyselnej výroby. Dodávky pre investičnú výstavbu predpokladajú VHJ a rezorty zhruba o 1,5 mld Kčs vyššie ako smernica; pre vnútorný obchod (vo veľkoobchodných cenách) o 2-3 mld Kčs nižšie oproti smernici; podobne navrhujú nižšie relácie aj v celkovom vývoze. Obje­mové najzávažnejšie odchýlky sú z oboch strojárskych rezortov I oboch národných ministerstiev priemyslu. Rovnako sú odchýlky v štruktúre i v začínaní nových investícií. Naprí­klad VHJ žiadajú na budúci rok takmer o tretinu väčšf objem začínania stavieb, čím by sa v priebehu roku 1979 zvýšil zostatok rozpočtových nákladov stavieb o 9 mld Kčs, hoci smernica predpokladá zníženie c vy­še 2 mld Kčs. Ani ďalšie odvetvia sa v návrhoch plánu 1979 neprezentovali podľa očakávania. Napr. z VHJ rezortov stavebníctva na rok 1979 navrhujú objem prác podľa dodávateľských zmlúv nižší v porovnaní so smernicou o 2,5 mld Kčs, o 7 bodov nižší počet dokončených bytov, nižšiu pre- ; duktivitu práce a pod. Čo z toho vyplýva? Do činnosti jednotlivých článkov riadenia zrejme neprenikla v potrebnom rozsahu zjazdová požiadavka vysokej náročnosti, efektívnosti a kvality práce - teda i kvality riadiacej, analytickej a plánovacej činnosti. Poväčšine sa argumentuje s ťažkosťami v odbyte na zahraničných trhoch, pritom už niekoľko rokov sa vie, kde a v čom sú príčiny, ktoré výrobky a prečo majú nižší odbyt. Kým ešte pred dvoma-tromo rokmi mohli sa čiastočne zohľadňovať vonkajšie príčiny, dnes je situácia iná, príčiny sa zmenili na naše - vnútorné, v podobe nedostatočnej pružnosti, nedostatočného prispôsobenia štruktúry výroby novým podmienkam a pod. Isteže, niekedy si skutočné zmeny objektív­nych podmienok môžu vyžiadať úpravu plánovaných úloh, no podľa skú­senosti štátnych plánovacích orgánov i kritického pohľadu straníckych orgánov - väčšina úprav plánov na všetkých stupňoch je dôsledkom nedostatočnej organizácie práce, nedostatočnej ekonomjcko-koncépčnej erudície a nízkej angažovanosti zodpovedných pracovníkov, ale aj vý­sledkom málo zásadového a málo principiálneho postupu (a veľkých ústupkov) nadriadených orgánov. Navyše dosť často a najmä pri ná­vrhoch plánov VHJ a rezortov sa prejavuje nezdravý rezortletický prfetup k riešeniu daných problémov. Pripomíname, že na 11. zasadnutí OV KSČ sa znova zdôraznil význam väčšej účinnosti riadiacej, plánovacej a organizačnej práce pre realizáciu vytýčených cieľov hospodárskej a sociálnej politiky strany. Presadenie komplexných, celospoločenských hľadísk efektivnosti a kvality práce do praxe závisí od toho, ako dôsledne ich uplatníme v celom plánova­com procese, ako dôsledne a účinne Ich dokážeme uskutočňovať v kaž­dodennej riadiacej a organizačnej tvorivej práci. Všestranná hospodár­nosť a účinnosť vynakladaných prostriedkov vo všetkých článkoch našej ekonomiky vyžaduje posilniť úlohy plánu ako základného nástroja ria­denia. A v súvislosti s tým čoraz viac vystupuje do popredia nekompro­misné dodržiavanie plánovacej disciplíny na všetkých stupňoch riadenia tak, aby sa vplyv plánu zvýšil aj na ekonomickú činnosť pracujúcich. Pri príprava konoepcií, výhľadov, zostavovania a zabezpečovania plánu sa y praxi zvyčajne porušuje plánovacia disciplína tým, že sa „zabúda* na kvalitatívne stránky hospodárenia, že sa dôsledne nevychádza z hod­notenia materiálovej, pracovnej, energetickej, investičnej či devízovej náročnosti navrhovaných alebo prijímaných riešení. Stráne kriticky po­ukazuje - o nielen na 9. a 11. zasadnutí OV KSČ - na to, že na mno­hých miestach sa s plánom chytračí, že sa hľadajú ľahšie cesty jeho splnenia — avšak na úkor spoločnosti.---­Cesty riešenia, a to aj prostredníctvom návrhov plánov na rok .1979, musia byť efektívnejšie. To o. t. znamená, aby sme si uvedomili, že vý- . chodiskom nemôže byť uplatňovanie „rozporov" o jedno-dve percentá nižšie v niektorom ukazovateli plánu, čo sa v plánovacej praxi dosť zaužívalo. Pomaly nebude ani jedinej VHJ, ktorá by v tejto etape nešla „do rozporu* so svojim ministerstvom bojovať za nižšie percenta neja­kého ukazovateľa plánu na budúci rok. Dokonca nejednu z VHJ v ten­dencií znižovania úloh plánu spoločensky neželateľné podporujú aj vý­bory straníckych organizácií namiesto toho, aby aktívnejšie pôsobili uplatnením stranického vplyvu na realizáciu opatrení, ktoré na všetkých úrovniach hospodárskeho riadenia I v straníckych orgánoch a organizá­ciách prijali ako rozpracovanie obsahu a uznesení z 9. a 11. zosadnutio OV KSČ a zasadnutí OV KSS. Súdruh Husák na 11. zasadnutí OV KSC o. 1. povedal: „Konkrétnym výrazom hospodárskej politiky je štátny plán rozvoja národného hospodárstva... Väčšina orgánov a organizácii pri­stupuje k tvorbe i plneniu plánu zodpovedne, plán je pre ne záväzným zákonom. To však neplatí všeobecne. Sami najlepšie vlefe, ako sa na niektorých miestach chytráči, porušuje sa plánovacia o štátne disciplína. Podhodnocuje sa očakávaná skutočnosť a plány sa prijímajú s tým, že sa už vopred ráta s ich zmenou.* A súčasne zdôraznil povinnosť čeliť takejto praxi) Je teda len samozrejmé, že stranícke organizácie, ale aj okresné a krajské výbory KSS by sa mali v tomto čaša hlbšie pozrieť, ako si riadiaci pracovníci - komunisti z VHJ počínajú vo vzťahu k ee­­losooločenským potrebám prostredníctvom kvality a náročnosti práce no pláne budúceho roku, aby rezortizmus oni chytráčenie v akejkoľvek podobe - nenašlo priestor. PRÍPRAVA PLANU 1979 PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA STREDA 1. NOVEMBRA 1978 50 HALIEROV ROČNÍK 59. # ČÍSLO 258 A* AJ V STREDOSLOVENSKEJ CEMENTÁRNI JE ČO NAPRÁVAŤ A ZLEPŠOVAT Zastaviť vysokú spotrebu palív Najlepší sú v úspore elektriny, najslabší v ťažkých vykurovacích olejoch a uhlí • Vnútorné nedostatky a rezervy sú značné Banská Bystrica (Od nášho redaktora) — V rámci VHJ Cemen­tárne a vápenky je podnik Stredoslovenská cementáreň v Banskej Bys­trici nielen najväčším producentom cementu (t. r. ho vyrobia 809 tis. ton), ale patrí aj k najväčším spotrebiteľom palív a energie. Pri eko­nomickej nevyhnutnosti hospodáriť s každým druhom palív a energie čo najracionálnejšie, majá ešte čo robiť, aby na predpísanom konte úspor nemali žiadne mínusy. Na tento rok dostali úlohu ušetriť 1726 ton ťažkých vykurovacích ole­jov, 1799 megawatthodín elektrickej energie a 135 ton uhlia. Zatiaľ sú úspešní iba v elektrine, ktorej odber za deväť mesiacov roka znížili o 1576 megawatthodín. Žiaľ, ťažkých vykuro­vacích olejov a uhlia neušetrili ani kilogram. • PRÍČINY NEHOSPODÁRNOSTI Príčiny majú dvojaký charakter. Jedny siahajú za rámec podniku, iné — a nie je ich málo — do vlastných radov. Podlá slov hlavného energetika podniku Ing. Jozefa Trajteľa, rekon­štrukcia šestnásťročnej kotolne Sa vinou oneskoreného nástupu pracov­níkov montážneho závodu Slatina Bratislava oneskoruje o pol druha mesiaca. Pôvodné kotly boli stavané na uhlie, pred dvanástimi rokmi ich' rekonštruovali na ťažké vykurovacie oleje, takže ich terajšia účinnosť do­sahuje iba 62 pere. Po dokončení re­konštrukcie kotolne, stanovenej na koniec t. r., sa ich účinnosť zvýši na 88 percent. Usilovať sa teda treba o urýchlenie tejto akcie, čím sa pod­statne zlepší technický stav kotlov a budú sa hospodárnejšie využívať vy­kurovacie oleje. Podniku by sa opla­tilo pracovníkov onoho závodu Slati­ny hmotne zainteresovať na skrátení rekonštrukcie kotolne, ktorej dva kotly musia ísť počas nepretržitej vý­roby cementu. Vyššiu spotrebu ťažkých vykurova­cích olejov - zaviňujú aj subjektívne príčiny. Je to najmä nedodržiavanie' stanoveného percenta vody v kale a tiež nesústavná a nedôsledná vstup­ná i výstupná kontrola cisterien so Spomínanými olejmi, dovážanými pre­dovšetkým zo Slovnaftu Bratislava. „Hoci sme v hospodárení s elektric­kou energiou vcelku úspešní — t. r. sa nám vydarili tri racionalizačné opatrenia,“ hovorí riaditel podniku Ing. Michal Krajči, „pri znižovaní jej spotreby ešte máme značné rezervy. Spomeniem iba tie, ktoré ovplyvňujú vyššiu spotrebu elektriny a znižova­nie výkonov mlynov. Ide najmä o do­držiavanie stanovených termínov pri dopĺňaní mlecích núplní surovinových a cementových mlynov. Ďalej o zlep­šenie technického stavu sušiarne tros­ky a napokon o zníženie prestojov mlecích agregátov vznikajúcich pri ich poruchách.“ Iste by mali menej starostí, keby aj pancierové dosky a mlecie gule mali žiadúcu kvalitu a keby sa dodávky vysokopecnej trosky z VSŽ Košice ne­­oneskorova-li. • NA ČO SA ZAMERAŤ Úspechy, ktoré banskobystrickí ce­mentári dosiahli t. r. pri zvýšení ho­dinových výkonov na surovinovom mlyne č. 2 (išlo o jeho rekonštrukciu) a znížení mernej spotreby elektriny o 4 kWh na tonu zomletej suroviny (ročne tak ušetria takmer 1,2 mil. (Pokračovanie na 2. str.) Telegramy do Alžírska Praha (ČSTK) — Generálny ta­jomník ÜV KSC, prezident ČSSR G. Husák a predseda vlády ČSSR L. Štrongal poslali prezidentovi Alžír­skej demokratickej a ľudovej repub­liky a predsedovi Revolučnej rady H. Bumedienovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku Al­žírskej demokratickej a ľudovej re­publiky. Pri tej istej príležitosti zaslal mi­nister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek blahoprajný telegram mi­nistrovi zahraničných veci a členovi revolučnej rady A. A. Buteflikovi. Blahoprajný telegram pri tej istej príležitosti poslala ÜRO Všeobecné­mu zväzu alžírskych pracujúcich. Novú technológiu výroby, lakovaných vodičov pre vinutia elektromotorov za­viedli v Kable Malacky. Nový bezrozpúštadlový lak i spôsob jeho aplikácie vo výrobe vyvinul Výskumný ústav -káblov a izolantov. Pri novom spôsobe výroby usporia ročne vyše dva milióny kilowatthodin elektrickej energie a vylúčením niektorých operácií okolo 75 tisíc normohodín. V závode je v zá­behu i nové zariadenie z MĽR vyrobené podľa dokumentácie Výskumného ústavu káblov a izolantov v Bratislave. Ročne na obidvoch zariadeniach vy­robia okolo sedemdesiattisíc kilometrov lakovaných vodičov. Kapacitou i do­sahovanou kvalitou patrí nová výrobná linka medzi vrcholkové. Na snímke ČSTK: Jozef Brinztk (vpravo) a Stanislav Krajčír pri obsluhe upravenej linky. VYSOKÁ VLHKOST ZRNA HAMUJE ZBER KUKURICE KOMBAJNY VLAŽNÝM, SUŠIČKY PLNÝM TEMPOM V SSR je zo zberovej plochy 151 403 ha pod strechou úroda kukurice z 80 000 hektárov IA Väčšinu porastov kukurice na zrno v Stredoslovenskom a Východoslovenskom kraji spra­cúvajú na siláž a úsušky Bratislava (Od nášho redaktora) — Nerovnomerné, pomalé do­zrievanie kukuričných porastov a rozdielna zrelosť jednotlivých kla­sov na steble, vysoká, často aj vyše 40-percentná vlhkosť zrna tak­mer vo všetkých chotároch Západoslovenského, pre úspech kukuričiar­­skej žatvy v SSR rozhodujúceho kraja, nespokojnosť s čiastkovými vý­sledkami hektárových úrod — to sú najvážnejšie problémy, ktoré toh­toročná nepriazeň počasia postávila do cesty kukuričiarom. Chladné počasie v rozhodujúcich fá­zach vývoja kráľovnej polf i augus­tové a septembrové sucho v Západo­slovenskom kraji zaskočili aj tých najväčších optimistov, ktorí svoje odhady, že v priemere z hektára zo­berú približne 7 ton kukuričného zr­na, vyslovovali na základe bezchyb­ného založenia úrody. : Sedem ton kukuričného zrna z hektára predpo­kladal začiatkom augusta napríklad aj predseda JRD v Žihárci-Ing. Štefan Mrázik, nositel Radu práce. Porasty kukurice boli v tom čase v chotári tohto popredného družstva v Galant­stem okrese jedny z najkrajších, aké sme v okrese, ba aj v kraji videli. Dnes, v situácii, keď im na poli zosta­la z 370 ha už iba štvrtina úrody, sa na doterajšom výsledku v priemere 5,5 tony zrna z hektára v čistom stave už vela nezmení. A NAMIESTO ZRNA SILÄŽ a OsuSky Priaznivejšia situácia z hľadiska pôdnej vlahy bola v Stredoslovenskom a Východoslovenskom kraji. V oboch krajoch však skomplikovala situáciu oneskorená vegetácia, ktorá sa preja­vila v oneskorenom vývoji a pomalom dozrievaní porastov kukurice, z kto­rých bolo treba mnohé vyčleniť na spracovanie silážovaním alebo na vý­robu úsuškov. Na strrdnom Sloven­ska z doteraz pozbcraných plôch *»­tiaf takto zužitkovali až vyše 80 a vo Východoslovenskom kraji 50 per­cent úrody. Zber kukurice na zrno, najmä vi­nou pomalého a nerovnomerného do­zrievania i vysokej vlhkosti zrna, ne­má zatiaľ želateľné tempo. Navyše nepriaznivo ho ovplyvňujú najmä v tých poľnohospodárskych podni­koch, kde sa mylne domnievajú, že počasie môže klasom na poli ešte po­môcť. November má však od „vše­­mohúcnosti“ veľmi daleko. Naopak — môže prekvapiť nadmerným chladom í mrazmi. Do včerajšieho dňa bolo na Slovensku z celkovej plochy 151403 ha pozberaná kukurica na zrno z takmer 88 000 hek.árov, z toho z vy­še 35 000 hektárov sa úroda spraco­vala na siláž a úsušky. Kukuričiari Západoslovenského kraja stihli pozbe raf úrodu tejto zrnoviny, ktorú pes­tujú na 115 579 ha, už zo 66 747 ha. Na strednom Slovensku je z plochy 8910 ha pozberaných už vyše 6000 hektárov a východoslovenskí poľno­hospodári odviezli pod strechu úrodu z 5000 hektárov — zo štvrtiny zbero­vej plochy. Denné výkony kombajnov v zbere kukurice limitujú sušiarenské kapa­city. Sušičky nákupných stredísk PNZZ i tie, ktoré vlastnia samotné poľnohospodárske podniky, pracujú nepretržite, no zbaviť zrno nadmerné- JPokračovanie na 2. str.) SODRUŽSKE BLAHOŽELANIA Praha (ČSTK) — Generálnemu tajomníkovi ÜV KSČ a prezidentov! ČSSR Gustávovi Husákovi a predsedovi vlády ČSSR Ľubomírovi Strougaiovi zasiali pri príležitosti 80. výročia vzniku Československej republiky a 10. výročia prijatia ústavného zákona o čs. federácii blahoprajný telegram: prvý ta­jomník ÚV PZRS Edward Gierelt, predseda Štátnej rady PĽR Henryk Jablnn­­ski a predseda Rady ministrov PER Piotr Jaroszowicz; generálny tajomník ÜV Jednotnej socialistickej strany Nemecka a predseda Štátnej rady NDR Erich Honecker a predseda Rady ministrov NDR Willi Stoph; predseda Pre­zídia MĽR Pál Losonczi; prvý tajomník ÜV Bulharskej KS a predseda Štátnej rady BER Todor Živkov a predseda Rady ministrov BER Stanko Todorov; generálny tajomník Rumunskej KS a prezident RSR Nicolae Ceauiescu a predseda vlády RSR Manea Manéscu; prvý tajomník OV KS Kuby, predseda Štátnej rady a predseda Rady ministrov Fidel Castro-Rnz; prvý tajomník ÜV Mongolskej Indovej revolučnej strany a predseda Prezídia Velkého lu­dového ehuralu Jumdžagín Cedenbal a predseda Rady ministrov MoĽR Džambyn Batmönch; prezident VSR Ton-duc-Thang. Nápaditost, technický rozhľad a talent umožňuje vedúcemu výroby zo závodu 01 Západoslovenských nábytkárskych závodov v Bratislave T. Cíchoví už vyše dvadsaf rokov aktívne obohacovat zlepšovateľské hnutie. Svojimi zlepšeniami racionalizuje predovšetkým technologický postup výroby, zvyšuje jej kvalitu a objem, znižuje prácnosť. Od začiatku šiestej pätročnice podal a v závode sa využíva jeho 14 zlepšovacích návrhov s ekonomickým prínosom vyše sto­tisíc korún. V tomto roku zatiaľ podal a vo výrobe sa uplatnili jeho dve zlepšenia; do konca roka plánuje podat aspoň ďalšie dve, aby tak splnil svoj socialistický záväzok, ktorý prijal pri príležitosti februárového jubilea. Naša snímka je z predmoníäže obývacej súpravy Scarlet. Zľava: súdruh T. Cích počas pracovného rozhovoru s mládežníčkou, stolárkou O. Sadloňovou, člen­kou kolektívu súťažiaceho o titul BSP. Snímka Pravda — M. Polakovič PRED BLÍŽIACIM SA MESIACOM CSSP V ZÁPADOSLOVENSKOM KRAJI ránin) priotelštvo a bratskej spolupráce Nielen pobaviť sa, ale načerpať aj nové poznatky a skúsenosti • Spolupráca, ktorá pokorila aj hranice našej planéty® Stupňuje sa aktivita BSP ČSSP Bratislava (Od nášho redaktora) — Mesiac československo-so­­vietskeho priateľstva a oslavy 81. výročia Veľkého októbra sa tohto roku uskutočnia v znamení významných výroči našej vlasti — 30. vý­ročia februárového víťazstva, 60. výročia vzniku samostatného štátu Čechov a Slovákov a 10. výročia podpísania ústavného zákona o čes­koslovenskej socialistickej federácii. Významnou udalosťou, ktorá ovplyv­nila tohtoročné oslavy, bola aj náv­števa generálneho tajomníka ŰV KSSZ a predsedu Prezídia Najvyššieho so­vietu ZSSR L. I. Brežneva v ČSSR. Rokovania najvyšších straníckych a vládnych predstaviteľov ČSSR a ZSSR počas tejto návštevy opäť potvrdili, že zomknutosť, jednota a upevňujúca sa spolupráca našich strán, štátov a ná­rodov celého socialistického spoločen­stva je zárukou ďalších úspechov so­cializmu, mieru a spoločenského po­kroku. ■ BOHATOSŤ KULTÚRNYCH PODUJATÍ Aj západoslovenské krajská organi­zácia ZČSSP chce prispieť k úspešné­mu priebehu osláv Mesiaca ČSSP. Na programe je množstvo zaujímavých a pútavých divadelných a filmových predstavení, besied a prednášok, vý­stav, ktoré našim občanom priblížia život, históriu a úspechy sovietskych ľudí pri budovaní vyspelej socialistic­kej spoločnosti. Slovenské národné divadlo v Bratislave pripravuje pre­miéru hry lona Drúceho V mene ze­me a slnká a Čajkovského opery Eu­gen Onegin. Nová scéna uvedie počas - Mesiaca ČSSP tri divadelné hry so-, vietskych autorov: Kremeľský orloj,. Čakanie a Sviatosť najsvätejšia. Fes­tivaly sovietskeho filmu otvorí sláv­nostná premiéra filmu Front v tyle a pokračovať budú pestrou paletou sovietskej filmovej tvorby nielen v bra­tislavských kinách, ale aj v Galante, Dunajskej Strede, Trenčianskych Tep­liciach a v ďalších mestách. , Samozrejme, súčasťou osláv Mesia­ca ČSSP budú aj tohto roku tradičné kultúrno-výchovné súťaže a podujatia, medzí ktoré patrí aj Puškinov pamät­ník, Večery poézie a prózy k 61. vý­ročiu Veľkého októbra, Melódie pria­teľstva, ale aj rozličné koncerty, cyk­ly besied o ruskej a sovietskej diva­delnej tvorbe i stretnutia so soviet­skymi umelcami. Medzi najzaujímavejšie podujatia budú iste patriť aj čitateľské besedy o knihe L. I. Brežneva Malá zem — Znovuzrodenie. Ich cieľom je ukázať hrdinstvo sovietskeho ľudu pri obra­ne socialistickej vlasti proti fašizmu, ale aj úsilie, ktoré sovietski ľudia vkladajú do boja za splnenie záverov XXV. zjazdu KSSZ. Takéto besedy pri­pravujú nielen v odbočkách, ale aj priamo v brigádach socialistickej prá­ce ČSSP i v mládežníckych kolektív voch. ■ DÔRAZ NA ZÍSKAVANIE SKÚSENOSTI Popri kultúrnych podujatiach však členovia ZČSSP pripravujú aj množ­stvo odborných výstav a besied, ktoré našim pracujúcim priblížia úspechy stavebníctva, priemyslu, vědeckotech­nických výskumov i dalších oblastí národného hospodárstva ZSSR. „Úlo­hou tohtoročného Mesiaca ČSSP,“ ako nás informoval tajomník SÚV ZČSSP Michal Bošanský, „je aj ďalšie získa­vanie nových skúsenosti, osvojovanie si progresívnych metód práce soviet­skych pracujúcich.“ Preto spolu s ofi­ciálnymi delegáciami a turistickými zájazdmi pricestujú do ČSSR aj mno­hí sovietski odborníci, aby našim pra­cujúcim čo najkratšou cestou spro­stredkovali svoje skúsenosti. Fórom pre takúto výmenu informácií by mali byť rozličné výstavy a besedy, tema­ticky zamerané na jednotlivé oblasti národného hospodárstva ZSSR. V Bra­tislave a v Leviciach sa v spolupráci s Domom sovietskej vedy a techniky, uskutočnia Dni sovietskej vedy a tech­­(Pokračovanie na 2 str.) Japonský minister navštívi Československo Praha (ČSTK) — Na pozvanie mi­nistra zahraničných vecí ČSSR Bohu­slava J^ňpupka uskutoční v najbliž­ších dňoch minister zahraničných ve­cí Japonska Sunao Sonoda oficiálnu návštevu ČSSR. Kým sa našim poľnohospodárom sta­rosti so zemiakmi už končia, v Sloven­ských škrobárňach v Spišskej Novej Vsi beží spracovateľská kampaň, na plné obrátky. Tohto roku vykúpia 2250 vagónov zemiakov na priemysel­né: spracovanie, a to najmä na výrobu škrobu a časť na výrobu liehu. Okrem toho spracujú 300 vagónov zemiakov na zemiakovú kašu, ktorá sa používa jednak na priamy konzum i na výrobu zemiakových halušiek, zemiakového cesta a iných výrobkov. Zatiaľ závod spracoval okolo 600 vagónov zemiakov na výrobu škrobu a 120 vagónov na ze­miakovú kašu. Na snímke Anna Štel­­básskä obsluhuje stroj na spracovanie zemiakovej kaše. Snímka M. Maceják

Next