Pravda, november 1979 (LX/258-283)
1979-11-01 / No. 258
ŠTVRTOK 1. NOVEMBRA 1979 ■ • keď no poliach ešte štóle ostáva pomerne veľké množstvo tohto-11 I ročnej úrody jesenných plodín, o ktorej sa všeobecne konštatuje, že je hojnejšia ako v predchádzajúcom roku, nie je ďaleko čas, keď agronómovia a zootechnici zasadnú k jednému stolu. Spoločne zrekapitulujú tohtoročnú produkciu krmovín a posúdia, v akom rozsahu nimi uspokoja potreby živočíšnej výroby - či im zásoby krmív postačia na želateľnú produkciu a úspešné plnenie plánu štátneho nákupu živočíšnych výrobkov. Niet sporu o tom, že treba vychádzať z tézy, ktorú vyslovilo 13. zasadnutie ÜV KSČ: „Náš cieľ - zvyšovať sebestačnosť v produkcii potravín - predpokladá, že živočíšnu výrobu budeme rozvíjať na báze doma vyrábaných krmív pri- znižovaní nárokov na dovoz zrnovín. Preto trvale zostane stredobodom našej pozornosti zabezpečovanie obilného programu v celom jeho komplexe, s dôrazom na výrobu objemových krmív a racionálne využitie všetkých zdrojov krmív.'1 Prirodzene, tým nechceme povedať, že obsah týchto myšlienok nadobudol platnosť až teraz pri zúčtovaní úrody. Sú určujúcou požiadavkou správneho usmerňovania tvorivej práce na tomto výrobnom úseku po celý rok; chceme len zdôrazniť, že iné hľadisko by celkom iste nebolo dostatočným kritériom na zodpovedné posúdenie zásob krmív a správne zhodnotenie celoročného úsilia ich tvorcov. Skúsenosti z minulých rokov neklamné ukazujú, že keď počasie len trochu žičí poľnohospodárom, vo väčšine podnikov vedia vyprodukovať potrebné množstvo objemových krmovín. Pravda, horšie je to už s racionálnym využívaním tohto vzácneho bohatstva, najmä v zimných mesiacoch, lebo často ani z najkvalitnejšej zelenej hmoty nedokážu utvoriť kvalitné zásoby konzervovaných krmív, či už siláže, senáže alebo sena. V dôsledku toho sa potom v takýchto prípadoch zákonite spotrebúva na jednotku produkcie živočíšnych výrobkov priam enormné množstvo jaderných krmív. Poľnohospodári však sami najlepšie vedia, že touto cestou sa v budúcnosti nemožno uberať, pretože v záujme dosiahnutia plánovanej^ produkcie živočíšnych výrobkov musíme ešte stále dovážať zo zahraničia pomerne veľké množstvá zrnovín, čo v súčasnosti - keď sa na svetových trhoch ceny obilia ustavične zvyšujú - príliš zaťažuje hospodárstvo. Na druhej strane sa tým znižuje aj efektívnosť živočíšnej výroby. Preto takýto luxus nemožno naďalej pardonovať, ale treba hľadať riešenie, ako tieto disproporcie vo využívaní krmovinovej základne čím skôr odstrániť. Tohto roku je hľadanie takéhoto riešenia obzvlášť aktuálne, pretože sme zobrali z polí podstatne nižšiu úrodu zrnovín, ako určoval plán. Prirodzene, splnenie tejto úlohy nebude nijaká ľahká záležitosť. No na druhej strane mnohé príklady z praxe svedčia o tom, že nejde o prekážky, s ktorými by bolo márne bojovať. Pravda, na to nestačí peknými slovami opentlená v odvaha, kráčajúca jednom šíku flB hm s rozličnými výhoflnnnnnm HŰI UHUM íSinzrÄ hoduje len činorodá práca. Naprí- m ■■ g klad v JRD Pokrok ” ■ celkom iste väčšie starostí. Agronómovia sa hneď pri tvorbe plánu dohodli so zootechnikmi nielen o tom, koľko potrebujú jednotlivých druhov krmív, ale aj o ich sortimente. ľ\ucovníci rastlinnej výroby sa starali o dodržanie osevných plôch krmovín a ich kvalitu počas vegetácie. Krmovinár, ktorý je pracovníkom zootechnického úseku, odoberá spolu s agronómom vzorky z porastov krmovín a rozhodne o čase aj spôsobe ich zberu. Samotný zber zabezpečuje agronóm spolu s mechanizátorom rastlinnej výroby. Inými slovami, krmovinár vystupuje v tejto spolupráci ako kvalitář. Pri konzervovaní krmovín, konkrétne pri silážovaní, má však spolu s mechanizátorom živočíšnej výroby zodpovednosť za celú technológiu ukladania krmovín do silážnych priestorov, čím sa zootechnici bezprostredne zúčastňujú na utváraní zásob krmív a podstatne rozhodujú aj o ich kvalite. Zároveň sa tým odstránili prakticky všetky spory medzi pracovníkmi rastlinnej a živočíšnej výroby b akosti krmív. Navyše tri - štyri týždne pred skrmovaním siláže agronóm spolu s krmovinárom a veterinárom z nej odoberú vzorky a na základe ich ohodnotenia agronóm zápisnične odovzdá zásoby krmív krmovinárovi. Zápisnicu podpisuje aj predseda a ekonóm JRD. Agronóm odovzdáva krmivá krmovinárovi za tzv. stále cény, pričom štandard je druhá akostná trieda. Za prvú akosť sa k cene pripočítava 20 percent, za tretiu akosť sa z ceny odratúva 20 a za štvrtú až 50 percent. Ako nám družstevníci sami povedali, tento systém zabezpečovania výroby a kvality objemových krmív nevyžaduje nijaké rozsiahle starosti. Naopak, väčšinu povinností vedia teraz na tomto výrobnom úseku oveľa ľahšie zvládnuť ako predtým. Poriadok odbremenil ľudí od zbytočného upodozrievania a nezaslúženého osočovania. Škoda, že skúsenosti družstevníkov JRD Pokrok v Ostrove nie sú zatiaľ všeobecným pravidlom. Určite by priniesli veľa úžitku aj v ďalších poľnohospodárskych podnikoch, lebo spresnili zodpovednosť za množstvo aj akosť objemových krmív prísnou hmotnou zainteresovanosťou. Veľmi sa nepomýlime, keď povieme, že jednou z hlavných príčin pretrvávajúcich nešvárov vo výrobe objemových krmovín a ich racionálnom využívaní sú práve nedostatočne premyslené hmotné stimuly a ešte menšia pozornosť sa venuje morálnemu oceneniu pracovníkov tohto výrobného úseku. V tom sa odzrkadľuje aj. ich vzťah k úrode. Koľkokrát sp napríklad pred začiatkom tohtoročných jesenných poľnohospodárskych prác na aktívoch, pracovných poradách, ale aj na zasadnutiach výborov a členských schôdzach ZO KSS zdôrazňovalo, že treba z polí zobrať všetko, čo sa urodilo. Prišla však len trochu hojnejšia nádielka jesene, ako určoval plán, a pohľad do polí v nejednom prípade prezrádza, že sa najmä s úrodou objemových krmovín nejako obzvlášť hospodárne nenakladá Skôr opak je pravda; z poií sa zváža úroda krmovín, ako keď sýty vyberá z misy len najchutnejšie kúsky jedla. Očividne o tom hovoria najmä plochy kukuričného kôrovia, ktoré zostáva po zbere kukurice na zrno. Ani sa veriť nechce, že ho poľnohospodári vôbec zoberú. Áno, v podstate ide o slamu. Avšak včas zobraté kukuričné kôrovie je oveľa kvalitnejším krmivom ako slama z husto siatych obilnín a je dobrým komponentom najmä do siláže. Nepopierame; so zberom kukuričného kôrovia je nemálo starostí, lebo poľnohospodári nemajú na túto prácu prakticky nijakú mechanizáciu; okrem strojov, ktoré si vyrobili vo vlastných dielňach. V podstate ide o zlepšovacie návrhy. Niektoré z nich sa však dobre osvedčili a je len na škodu veci, že sa zatiaľ nenašiel výrobca, ktorý by ich začal sériové vyrábať. Nestalo sa tak vraj preto, lebo sa predpokladá, že stroje na vzber kukuričného ‘kôrovia budeme dovážať zo zahraničia. Pravda, termín na realizáciu týchto dodávok nie js zatiaľ určený. Poľnohospodári však tieto stroje potrebujú ako soľ. Preto by im padlo vhod, keby sa spomínané zlepšovacie návrhy aspoň dočasne dostali čo aajskôr do výrobného programu niektorého strojárskeho podniku alebo výrobného strediska VHJ Strojových a traktorových staníc a Opravovní poľnohospodárskych strojov. Bol by to nesporne úspešný krok vpred pri odstraňovaní prekážok v zbere kukuričného kôrovia a zároveň aj účinný nástroj v úsilí o hospodárne využitie tohto zdroja objemových krmovín. Aby sa ani v tomto prípade nemanipulovalo s úrodou podľa svojvôle - ale s cieľom dôsledne uspokojovať potreby národného hospodárstva. Pri spoločnej rekapitulácii úrody objemových krmovín agronómovia so zootechnikmi si však navzájom nevstupujú do svedomia len kvôli množstvu alebo druhovej skladbe zásob týchto produktov. Oveľa častejším jabĺkrm sváru býva kvalita objemových krmív, lebo práve ona určujúco ovplyvňuje úžitkovosť hospodárskych zvierat a limituje spotrebu jadra v chovoch hovädzieho dobytka. Ani jednému zootechnikovi predsa nemôže byť ľahostajné, či len na báze objemových krmív - teda úplne bez jcdra - vyprodukuje tri alebo šesť až sedem litrov mlieka, alebo či na produkciu litra mlieka spotrebúva normovaných 0,25 alebo až vyše 0,30 kg jaderných krmív. A rovnako by sme mohli uvažovať aj o úžltkovosti vo výkrme alebo v odchove mladého dobytka. Bez dlhého premýšľania možno povedať, že každý zootechnik chce dosahovať čo najvyššiu úžitkovosť hospodárskych zvierat a zároveň produkovať živočíšne výrobky čo najefektívnejšie. Starostlivosť o zber, konzervovanie, náležité uskladnenie, ako aj racionálne využívanie objemových krmovín vystupuje do popredia najmä teraz, v jeseni, keď sa podstatne rozhoduje o ich kvalite. Preto úlohy, ktoré s tým súvisia, musia mať presných adresátov, aby sa dalo dôkladne kontrolovať ich plnenie a podľa zásluhy hmotne aj morálne oceniť všetkých pracovníkov, ktorí sa na tvorbe zimných zásob objemových krmív zúčastňujú. zootechnikovi PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! POSOLSTVO SÚDRUHA G. HUSÁKA DO ADĽR ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 HALIEROV ROČNÍK 60. # ČÍSLO 258 A* STROJÁRI Z VHJ ZTS HLAVNÝMI DODÁVATEĽMI SPRIEVODNEJ MECHANIZÁCIE Prednostne pre bane a energetiku Univerzálne nakladače z Detvy nachádzajú uplatnenie v Severočeskom hnedouhoľnom revíre • Kvalitné cisternové automobily z Košíc • Ťahače a nakladače pred termínmi • Čiernou ovcou zostávajú náhradné diely na povrchové lokomotívy Martin (Od nášho redaktora Miroslava Ruttkaya j — Dodávky strojov a mechanizmov pre Severočeský hnedouhoľný revír majú vo VHJ Závody ťažkého strojárstva so sídlom v Martine výsadné postavenie. Každá taká objednávka, ktorá smeruje do baní aiebo pre energetiku, sa ostro sleduje. S cennou iniciatívou prišli už v januári podpolianski strojári zo ZŤS v Detve. Na výzvu federálnej vlády dokázali pružne’vyexpedovať pre Severočeský hnedouhoľný revír trinásť nakladačov troch typov. Ich počin neostal v rámci VHJ ZŤS nepovšimnutý, lebo sa k nim pridali kolektívy zo ZTS v Dubnici s dodávkami rýpadiel a ZTS Stavostroj v Novom Meste nad Metují s 2,5-kubikovými nakladačmi. Kolektívy zo ZŤS už na začiatku roka sľúbili bez zvyšku splniť tohtoročné úlohy. „Napriek nedostatkom v materiálnotechnickom zásobovaní sa usilujeme vychádzať baníkom v ústrety,“ hovor! Ing. Ladislav Kostái, vedúci odbytu VHJ ZTS. „V závodoch a podnikoch máme garantov, ktorí nám sústavne hlásia, ako postupujú práce na finálnych výrobkoch pre bane a energetiku, ako sa plnia dodávky náhradných dielov. Plnenie hodnotíme, fabrikám pomáhame, kde sa len dá, aby sme dodržali slovo. Chceme, aby sme mali dostatok energií na výrobu, preto nemôžeme hľadať výhovorky, prečo úlohy nesplníme, ale naopak, hľadáme cesty, ako ich plniť.“ Najväčší dôraz kladú na predzásobovanie, lebo iné je dostať stroje na konci toho-ktorého kvartálu ako na jeho začiatku. A strojári sa držia zásady prvé výrobky v štvrťroku vyexpedovať do severných Čiech. Zo ZŤS v Detve mali doteraz dostať 20 nakladačov, majú ich všetky, okrem UNČ 151. Tento univerzálny čelný nakladač je takisto k dispozícii, len čakajú príkaz z generálneho riaditeľstva SHR, kde ho majú vyexpedovať. Zo ZTS v Dubnici im poslali päť poclainov TY-45 a dva TC-45, rýpadiel typu TC-45 by baníci potrebovali šesť, lenže Dubničania nemajú zabezpečené pásové podvozky. Baníci súhlasia, aby im stroje dodali na kolesovom podvozku, takže v najbližších dňoch ich vypravia na Mostecko. V ZŤS v Košiciach vďaka iniciatíve pracujúcich pružne vyrobili cisternové automobily, ako aj cisterny na pohonné hmoty. V ZTS Stavostroj v Novom Městě nad Metuji veľmi pohotovo vyrobili päť jednoosích ťahačov typu T 200 a 2,5-kubikový nakladač typu KN 250. A keďže Závody ťažké ho strojárstva v Martine sú monopolným nákupcom ťažkých mechanizmov zo zahraničia, aj Obchodný podnik ZŤS v' Banskej Bystrici dbá na prednostné zásobovanie baní a energeti-ky. Odovzdali im už 55 buldozérov a 10 nákladných áut značky BELAZ 540 A, ktoré sa účinne zúčastňujú na odkrývaní povrchových baní. Okrem dodávok cestných' a stavebných strojov realizujú martinskí strojári aj dodávky prevodových skríň zo ZŤS v Košiciach. A na chválu* Košičanov slúži, že časový plán . držia, pevne v rukách, nemajú ani na jediný kus rest. Rovnako úspešne si plnia zmluvné - dodávky aj pracujúci ZTS v Tfemošniciach. Pre SHR v Moste dodali dokonca navyše plánu brzdové prístroje a dodávky pre revír v Sokolove dobre plnia. Jediné zaostávanie zaknihovali v dodávkach náhradných dielov na lokomotivy T 29 (zúžený rozchod, kolies). Pracovníci revíru v Sokolove tohto roku žiadali súčiastky v hodnote 384 tisíc korún. Mnohé im z n. p. ZŤS Martin poslali, lenže kompletnú prevodovú OMHC POZDRAVY A BLAHOŽELANIA Praha — Generálny tajomník ŰV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák poslal generálnemu tajomníkovi ŰV Frontu národného oslobodenia a prezidentovi Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Bendžedídovi Šadlímu pri .príležitosti 25. výročia alžírskej revolúcie pozdravné posolstvo tohto znenia: Pri príležitosti 25. výročia začatia ozbrojeného boja alžírskeho ľudu proti kolonizátorom posielam Vám, Ústrednému výboru Frontu národného oslobodenia, vláde a všetkému ľudu Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, vlády a ľudu Československej socialistickej republiky i v mene svojom úprimné pozdravy a blahoželania. Československý ľud má v živej pamäti statočný zápas alžírskeho ľudu, ktorý 1. novembra 1954 povstal do boja proti nenávidenej tyranii kolonizátorov a v boji za svoje národné a sociálne oslobodenie priniesol obrovské obete. Víťazstvo v tomto boji umožnilo ľudu Vašej krajiny nastúpiť cestu výstavby novej spoločnosti vo svojej vlasti. Víťazná revolúcia v Alžírsku posilnila zápas afrických národov za slobodu, za likvidáciu všetkých zvyškov kolonializmu a vykorisťovania. Revolučné Alžírsko dosiahlo za roky nezávislej existencie významné úspechy v uskutočňovaní pokrokových sociálno-ekonomických premien, v rozvoji národného hospodárstva, kultúry a vzdelanosti fudu a pri upevňovaní socia listickej orientácie vývoja krajiny v záujme širokých más pracujúcich. Vý znamná je úloha Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky v boji proti imperializmu a reakcii, za slobodu a nezávislosť národov, jej prínos k spo točnému úsiliu pokrokových a mierumilovných síl za upevnenie mieru a me dzinárodnej bezpečnosti vo svete. Československý ľud, ktorý po stáročia viedol zápas za národné a sociálne oslobodenie, stál pevne na strane alžírskeho ľudu od začiatku jeho spravodlivého národnooslobodzovacieho zápasu a poskytoval mu v jeho boji všestrannú podporu a pomoc. Už roku 1956 sme privítali v našej krajine zástupcov alžírskeho ľudu a zriadili pobočku Frontu národného oslobodenia. Úprimne nás tešia úspechy, ktoré Alžírska demokratická a ľudová republika a jej ľud dosahujú pod vedením Frontu národného oslobodenia v realizácii revolučných vymožeností, pri výstavbe novej, sociálne spravodlivej spoločnosti, pri uskutočňovaní princípov zakotvených v národnej charte alžírskej revolúcie. Vysoko si vážime to, že medzi Československou socialistickou republikou a Alžírskou demokratickou a ľudovou republikou, medzi československým a alžírskym ľudom sa rozvíjajú tradičné vzťahy priateľstva a vzájomne prospešnej spolupráce. Som presvedčený, že tieto vzťahy sa budú i naďalej úspešne rozvíjať v prospech československého a alžírskeho ľudu. v záujme jednoty všetkých síl vystupujúcich proti imperializmu a reakcii, za mier, národnú nezávislosť a sociálny pokrok vo svete. V deň tohto významného výročia želám Vám, vážený súdruh, i všetkému alžírskemu ľudu ďalšie úspechy v realizácii záverov IV. zjazdu strany, v úsilí o ďalší rozvoj Vašej krajiny cestou národnej nezávislosti a socialistickej orientácie. d m 1 Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslal pri tej istej príležitosti blahoprajný telegram členovi Politického byra ÜV Frontu národného oslobodenia a predsedovi vlády Alžírskej dernofcratickej, a ľudovej republiky Muhammadovi bin Ahmadovi Abdalghanímu. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoželal členovi Politického byra ŰV FNO a ministrovi zahraničných veci Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Muhammadovi Sádikovi bin Jahjáovi. Ústredná rada odborov poslala blahoprajný telegram Všeobecnému zväzu alžírskych pracujúcich (UGTA). •Čs. zväz žien posial blahoprajný telegram svojej partnerskej organizácii —< (Pokračovanie na 2. str.J Národnému zväzu alžírskych žien. Príkladom dôslednej a zásadnej inovácie je činnosť pracovníkov Výskumného ústavu elektrických prístrojov a rozvádzačov v Brne. Vyvinuli novú zapuzdrenú rozvodňu RZF 945 na 123 kV, ktorú už od tohto roku vyrábajú Elektrotechnické závody j. Fučíka v Brne. Ako izolačné a zhášacie médium je použitý plyn fluorid sírový, čo umožňuje podstatne skrátiť izolačné vzdialenosti. Miniaturizácia vedie k úspore 80 percent plochy a 85 percent priestoru v porovnaní s pôvodnou klasickou VVN rozvodňou. Prevedenie umožňuje typizáciu a pre f ábrikáciu. Vyriešením tejto vývojovej úlohy reagovali brnenskí výskumníci na súčasný p/oblém ■*- rast spotreby elektrickej energie a kon-> centrácie veľkých výkonov, čo vyžaduje prechod k zvýše niu distribučriého napätia až do centra spotreby. Tomuto trendu už nevyhovuje súčasné distribučné napätie 22 kV ani klasické VVN rozvodne, ktoré už nemožno v týchto centrách stavať. Konštrukčné riešenie novej rozvodne zaručuje vysokú bezpečnosť, zabraňuje rušenie telekomunikácii a umožňuje predĺženie bezrevíznej prevádzky na 5 rokov. Na snímke ČSTK zľava Jiří Mätóušek, Jaroslav Bartoněk a Bohumír Tušer pri funkčnej kontrole ovládacích prvkov. Rokovalo Predsedníctvo ÚV H F SSR Ďalším rozvojom pracovnej nlttivitv za splnenie programy KU. zjazdu KSČ Bratislava (ČSTK) — V Bratislave včera rokovalo Predsedníctvo ÚV NF SSR pod vedením svojho predsedu, člena Predsedníctva ÚV KSČ a prvého tajomníka ÚV KSS J. L e n á r t a. V úvode rokovania vyslovilo plný súhlas a podporu Vyhláseniu Predsedníctva ÚV KSČ a vlády ČSSR o závažnej mierovej iniciatíve Sovietskeho zväzu, prednesenej na oslavách 30. výročia vzniku NDR generálnym tajomníkom ŰV KSSZ a, predsedom Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonidom I. Brežnevom, Predsedníctvo v tejto súvislosti ocenilo, že stanoviská členských organizácií NF SSR na podporu novej sovietskej iniciatívy sú sprevádzané odhodlaním naďalej rozvíjať pracovnú aktivitu, socialistické súťaženie Ikol'éktívov i jednotlivcov na splnenie úloh 6. päťročnice, volebných programov NF, a tak prispieť k bezpodmienečnému splneniu programu XV. zjazdu KSČ. Obetavá práca ipre další rozvoj socializmu ,v našej vlasti, konštatovalo ďalej predsedníctvo, prejavila sa výrazne v činnosti orgánov a organizácii NF na počesť 35. výročia SNP. Široko rozvinutá politiokovýchovná činnosť ROH, SZM, ZDR, SZŽ, SZPB a dalších organizácií sa úzko spájala s rozvojom pracovnej aktivity a iniciatívy, zameraných na úsporu surovín, materiálu a energie, na plnenie plánu. Predsedníctvo vyslovilo presvedčenie, že pozitívne výsledky a získané skúsenosti využijú orgány a organizácie NF na všetkých úsekoch činnosti aj v dalšej etape 35. Výročia vyvrcholenia národnooslobodzovacieho boja nášho ľudu a oslobodenia Československa Sovietskou armádou. V ďalšej časti sa predsedníctvo zaoberalo podielom SZŽ na prehlbovaní socialistickej výchovy v našich rodinách. Vyzdvihlo pôsobenie SZŽ pri posilňovaní a skvalitňovaní výchovnej funkcie rodiny v duchu vedeckého svetonázoru, pomoc pri upevňovaní rodiny, ako aj starostlivosť o utváranie čoraz lepších podmienok na výchovu detí. Predsedníctvo očakáva, že spoločenské organizácie NF politicíkovýchovnou prácou, využívaním nových, netradičných prístupov a foriem práce prispejú svojím podielom k aktívnejšiemu pôsobeniu v tejto oblasti. Potom predsedníctvo prerokovalo úlohy Slovenskej rady ČSVTS pri plnení opatrení v oblasti úspor palív a energie. Vyslovilo uznanie pobočkám ČSVTS v závodoch a podnikoch a ich členom za účinné riešenie konkrétnych úloh, najmä vědeckotechnického charakteru, ktorým prispievajú k zlepšeniu palivovo-energetickej situácie. Predsedníctvo obzvlášť podčiarklo význam rýchlejšieho uvádzania vědeckotechnického .pokroku do konkrétnej praxe, ako aj zhodnocovacieho procesu a zápas o kvalitu všetkej práce. (Pokračovanie na 2. str.J Plastika Nitra prekročila za tri štvrte roka plán výroby tovaru o takmer tri milióny korún. Priaznivo — na vyše stotri percent — splnila aj dodávky do trhových fondov. Exportně úlohy do socialistických štátov plní od začiatku roka na vyše sto; percent. Rôznym odberateľom v socialistických krajinách Už dodali výrobky z plastov za takmer pätd'ésíat miliónov korún. Trvalý trend zvyšovania kvality výrobkov dokumentuje necelá desatina percenta strát z nepodarkov — teda menej, ako stanovuje limit na tento rok. Na snímke ČSTK: Tibor Horváth odváža hotové'jlexodrenäžňe rúry. Hladina galantskej mliečnej rieky opäť stúpa Ako so dávo do kŕmidlo, tok kvapká do šechtára Krmív je už dostatok, no Vlani prekročili, tohto roku neplnia plán nákupu mlieka rozdiely zostávajú • Výhovorky pôdoje nezvýšia G a la n ta (Od nášho redaktora Františka Buduj — Keby ste sa ktoréhokoľvek riadiaceho pracovníka Okresnej poľnohospodárskej správy v Galante opýtali, ktorá oblasť činnosti je najčastejšie na pretrase v stranických a hospodárskych orgánoch, každý by odpovedal rovnako: nákup mlieka. Z toho aj nepoľnohospodär ľahko vydedukuje, že tamojší poľnohospodári majú problémy s plnením úloh nákupu tohto dôležitého produktu a že preto tá zvýšená pozornosť i nervozita okolo mlieka. 4 DVA ROZDIELNE ROKY Poľnohospodári tohto produkčného okresu do závodov Milexu v Galante, Bratislave, Nitre a Galove vlani predali vyše šesťdesiat miliónov _ litrov mlieka, skoro o sedemstotisíc' litrov viac, ako im určoval plán. V posledných mesiacoch minulého roka však výroba a nákup mlieka začali pozvoľna klesať, čo súčasne signalizovalo, že tohto roku nastanú vážne oroblémy. Okresné stranícke a hospodárske orgány teda' začali robiť opatrenia na odvrátenie „mliečnej krízy“. Situáciu bližšie objasňuje vedúci oddelenia živočíšnej výroby OPS MVDr. Jozef Kopáčik: — Oproti vlaňajšej skutočnosti štátny plán predpisoval nášmu okresu zvýšiť tohtoročný predaj mlieka takmer o pol druha milióna litrov. Za normálnych okolnostľ aj táto mobilizačná úloha, mohla byť splnená. No po vlaňajšom suchu, ; keď sme nastupovali do zimy s velkým mankom v zásobách objemových krmív, najmä siláže, vznikla taká. situácia, na akú budeme dlho trpko spomínať. Vo viacerých poľnohospodárskych podnikoch pre nedostatok krmív museli pristúpiť k zníženým dávkam alebo skrmpvať menejhodnotné krmivá práve v čase, ked sa telilo najviac kráv a produkcia mlieka mohla byť najvyššia. Pravda, za tohto stavu zvlášť vypuklo sa prejavili aj niektoré iné nedostatky, mnohé aj subjektívneho rázu. Rátali sme, že v polovici apríia použijeme na zelené hrmenie repku z deväťsto hektárov, no všetku sme museli vyorať. Na dôvažok oneskoril sa aj zber dalších rastlín zeleného krmovinového pásu. Na zmiernenie situácie sme prijali viaceré opatrenia, ,no bez náíežitého výsledku. Ťažko totiž možno robiť účinné zásahy do živočíšnej výroby, ked niet toho najzákladnejšieho — krmiva. Pritom úlohy nákupu neplnili najmä naše najväčšie podniky — JRD Galanta, Abrahám, Pusté Sady a ŠM Galantá. Až do konca augusta sme neprestajne predávali menej mlieka ako po iné roky a oproti časovému plánu sme zaoStáli o 1,7 milióna litrov, teda toíko, čo nakúpia od nás mliekárne za jedhu dekádu. 4 OBRAT K LEPŠIEMU, ALE ČI TRVALÝ? Zákon prírody je neúprosný aj v moderných veľkochovoch: ,Ak je dosť dobrého krmiva, je aj dosť mlieka. Plne to platí aj pre poľnohospodárov Galantského okresu, ktorí od konca augusta zvyšujú nákup mlieka z dekády na dekádu. Nielen plnia časové úlohy, alp aj výpadok znížili o dvestotisíc litrov. Avšak to, čo sa za prvých osem mesiacov roka zameškalo, ani pri najvyššom vypätí síl1 sa už nepodarí dohoniť na nemalú škodu poľnohospodárov i celej spoločnosti. V Galantskom okrese ša na vlastnej koži presvedčili, že o výške pôdojov sa rozhoduje už na poli. A pretože príučka bola príliš tvrdá, tohto roku venovali zabezpečeniu dostatku krmív zvýšenú pozornosť. „Rok sedemdesiaty deviaty so svojimi negatívnymi dôsledkami v chove kráv sa nesmie opakovať!“ tvrdi krmivár OPS Ing. Bohumil Balušík. „Reálnu záruku nám poskytujú dostatočné zásoby krmív. K 1. októbru sme mali v poľnohospodárskych podnikoch vyše 11 500 ton dobrého sena, o vyše tritisíc ton viac ako vlani. Zásoby siláže a senáže boli vyššie o polovicu. Keďže sme okres bez lúk a pasienkov, tohto roku sme začali vypásat intenzívne trávne porasty. Aj tento spôsob nám zachránil na zimu veľa objemových krmív. Ak by sa podarilo zaobstarať aj vedľajšie produkty potravinárskeho priemyslu, vhodné pre dojnice, najmä pivovarské mláto, boli by sme ešte spokojnejší.“ 4 ČO PREZRÄDZA TABUĽKA Spolu s Jánom Valkom, hlavným zootechnikom pre chov hovädzieho dobytka, sme sa pozorne zadívali na tabuľku o nákupe mlieka za druhú {Pokračovanie na 2. str.J \ 3