Pravda, december 1979 (LX/284-308)
1979-12-01 / No. 284
T n M ladí a starí, dospelí a dospievajúci, rodičia a deti - čiže MY o ONI. Je v obsahu týchto dvoch pojmov rozpor? Stojí rozmach mladých krídiel proti životnej múdrosti starších? Niektorí sa nazdávajú, že áno; iní pokladajú kolíziu medzi generáciami za normálnu a samozrejmú. Rozumná kritickost voči starším nie je totiž nič iné ako vonkajší prejav osamostatňovania mladého človeka, jeho premeny z dieťaťa na jedinca s vlastnou individualitou, vlastnou hierarchiou hodnôt, vlastným svetonázorom - í keď nám ide o jeden a ten istý, marxisticko-ieninský. To je zákonitosť života a z tohto hľadiska je fáza generačných konfliktov vari nevyhnutná. Avšak mládež oj dospelí by mali urobiť všetko, aby prešla pokiaľ možno mierne, bez prílišného utrpenia a nepríjemností pre obe strany. V socialistickej spoločnosti neexistujú bariéry, ktoré by rozdeľovali -jednotlivé pokolenia. Naopak, spájajú ich celospoločenské záujmy - a spoločný cieľ - budovanie socializmu a komunizmu. Máme teda všetky predpoklady dať dovedna znalosti a skúsenosti starších so zápalom, energiou a silou mladých. Nič nebráni tomu, aby sme ruka v ruke budovali dnešok i lepší zajtrajšok. Politika strany a štátu, stranícke a štátne dokumenty, každodenný život dávajú dostatočný priestor na uplatňovanie rokmi nazbieraných poznatkov a skúseností spolu s mládežníckym elánom. Vieme však, že v skutočnosti býva neraz situácia iná; síce nie vždy a všade, ale býva. Na pracoviskách občas dochádza ku konfliktom vyplývajúcim z toho, že jedni ani druhí nedokážu nájsť spoločnú reč. Mladosť sa netrpezlivo derie dopredu a kmetský vek dvíha varovný prst: - Počkajte, kam sa ženiete, ešte vám treba toto a ono preskákať, ešte vás život všeličo naučí, chováme ši vás v bavlnke, Cestu vám rovnáme . ,. Mladosť sa búri a oheň je na streche. Niektorí dospelí totiž v najlepšom, tzv. „ochraňovateľskom" úmysle páchajú isté zlo. Vyžadujú poslušnosť, úctu a pochiebovanie, pričom zabúdajú, že kedysi sa práve tak isto rozčuľovali, ak ich niekto stále poučoval, donekonečna vychovával, poháňal, alebo im dával seba za jediný príklad hodný nasledovania. Pritom vzťah mladej generácie v slepej poslušnosti, keď sa nepripúšťa nijaká diskusia, ale vo vzájomnom porozumení a ohľaduplnosti. Vezmime si ako model rodinu, kde otec s matkou, pretože nemali iné možnosti, skončili - povedzme - iba základnú školu. Tvrdo sa prebíjali životom, často patrili medzi tisícky nezamestnaných, v potu tvári získavali chlieb a často boli nútení kvôli deťom odtrhnúť si ho od úst. A títo rodičia, keď nastali sociálne spravodlivé časy, dali vyštudovať syna za lekára alebo inžiniera. Je len samozrejmé, že dotyčný automaticky presahuje úroveň prostredia, z ktorého vyšiel, čo mu vsak v nijakom prípade nedáva právo nadradenosti. Vynikajúci sovietsky pedagóg V. Suchomelinský raz napísal svojmu synovi: „Nezabudni, že kým ty študuješ, niekto pracuje, aby si mal každodenný chlieb. Nezabudni, že chlieb je ľudská práca, nádej do budúcnosti, ale aj miera, ktorou sa vždy bude merať tvoje svedomie.“ Keby sme zjednodušili dnešnú tému, azda by sme mohli povedať, že za všetko, čo je v nás dobré, vďačíme starším. Oni nás priviedli na svet, peľhali nás, chránili naše prvé kroky, vkladali do rúk knihy, úzkostlivo bedlili nad naším zdravím. Učili nás poznávať okolie, ľudí. Pripravili nám štart do života. S vďakou spomíname na rodičov, na učiteľov, na spolupracovníkov, od ktorých sme získali a získavame životnú skúsenosť a múdrosť, nahromadené poznatky, cennejšie ako zlato. Urobili všetko, čo mohli, dali všetky svoje sily a schopnosti na prospech spoločnej veci. A pritom to vôbec nebol ľahký začiatok nových čias, bol to celý rad chudobných rokov, keď z rozvalín a vyprahnutej zeme klíčila naša prítomnosť. Za to si zasluhujú úctu a lásku. Nie vynucovanú príkazmi a zákazmi, ani založenú na obyčaji, že pred šedinami treba cítiť pokoru. Lež prirodzenú, takú, čo prýšti zo samej podstaty vzťahu pokolení. MY sme urobili toto a toto, máme takéto a takéto názory, a VY si z toho všetkého kriticky vyberte, čo je živé, platné pre modernú, socialistickú spoločnosť. Že sa takéto preberanie štafety nevyhne istej nostalgii, je vari pochopiteľné. Každá generácia bez výnimky si myslí, že s jej odchodom sa zo sveta stráca niečo nenahraditeľné. Každá generácia však priniesla o prináša svoj osobitý vklad do dejín, do poznávania, národného povedomia, umeleckého a kultúrneho diania. Preto je veľkým omylom, ak si mladosť myslí, že by stratila originálnosť, keby uznala pravdy, ktoré vznikli a platili už aj predtým. Deti sú také, ako si ich rodičia vychovajú. Kto myslí iba na seba, je bezohľadný k spoluobčanom, robí len to, z čoho má zisk a osoh, nemôže rátať s ohľaduplnosťou, láskoú a úctou na staré kolená. Navyše nenadarmo sa hovorí, že vzťah medzi deťmi a starými ľuďmi určuje stredná generácia, ktorá svojím správaním vytvára modely a je teda mostom medzi svetom najmladších a najstarších. Preto tak veľmi od nej závisí, aký dá osobný príklad! Súdruh Husák v záverečnom slove na zasadaní ÜV KSČ v júli 1973 O socialistickej výchove mladého pokolenia a jeho príprave na život a prácu v rozvinutej socialistickej spoločnosti povedal okrem iného: „V našich Stanovách o právach a povinnostiach člena strany je aj takáto veta - . . byť príkladom v osobnom živote, pomerom k rodine a starostlivosti o výchovu detí. To nie je v našich stanovách náhodou Často posudzujeme, hodnotíme komunistov. Skúmame pri tom ai túto otázku? .. Každého komunistu spoločnosť posudzuje Dodľa jeho života, podľa jeho práce, ale aj podľa vzťahu k rodine, k deťom, podľa jeho správania." Byť príkladom, vychovávať celou svojou osobnosťou! Nie mentorováním, ale činmi. To je mnoho ráz overená skúsenosť, najlepší výchovný prostriedok. Ak niekto vodu káže a víno pije, ak doma vraví iné či onak ako vonku, taký môže od rána do večera citovať Komenského aj Makarenko, oháňať sa trstenicou a vyžadovať maximálnu poslušnosť a úctu. Naoko ju možno získa, ale nie ako trvalý a pevný vzťah. Už sme naznačili, že keby nám išlo iba o jednoduchý výklad vzťahu generácií, stačilo by oné tvrdenie, že za všetko, čo je v nás dobré, vďačíme starším! Otázka je však oveľa zložitejšia. Pozrime sa na ňu aj z inej stránky. Povinnosti mladých voči starším a starým sa oproti nedávnu podstatne zmenili. Niektoré okruhy starostlivosti prebrala spoločnosť priamo na seba. máme vysoký stupeň sociálnych istôt, takže sa nikto nemusí na staré kolená obávať živorenia a nedôstojného života. To všetko sú výdobytky socializmu, točne na ne vynakladá štát miliardy korún. Avšak práve zmeny povinností, materiálne odbremenenie mladšej generácie, navyše úplne iná doba, v akej vyrastali naši rodičia a prarodičia, sú zrejme zdro'om istých vyhrotenejších generačných stretov. Uvedomme si jedno: keď mal starý otec 15 rokov, vyzeral svet úplne ináč ako ho vidí o prežíva jeho vnuk. Nielen pokiaľ ide o najrevolučnejšiu zmenu - víťazstvo socializmu, o technický pokrok, civilizačný postup, ale aj o závislosť starých od mladých. Dnešná staršia a stará generácia sa od predchádzajúcich líši v tom, že až do dôchodku pracovala, mnohí boli vynikajúcimi odborníkmi, špecialistami, vytvorili si vlastný životný štýl a tvorivo sa zúčastňovali na politickom, kultúrnom a spoločenskom dianí. Ani v jeseni života neopustili svoje záujmy, činorodo trávia voľný čas a vôbec nie sú závislí od akéhosi vracania dlhov od mladých ani od finančného vyrovnania. Staroba je súčasť životného kolobehu. Býva obdobím, keď človek môže rozdávať skúsenosti, a chybu robí ten, kto ich nechce počuť. V tejto súvislosti dajme slovo 18-ročnému študentovi, ktorý hovorí, že „rady a odporúčania dospelých musíme prijímať kriticky, rozobrať ich a opatrne aplikovať na seba. My ich však spravidla zavrhujeme a neskôr sme sklamaní a rozčarovaní". Veľa sa zmenilo v našom živote v prospech jednotlivca aj spoločnosti. Niektoré tradície, názory a hodnotiace kritériá z minulosti strácajú svoju platnost, navyše vznikli a vznikajú nové, svojím charakterom socialistické vzťahy medzi ľuďmi, takže vývoj neobišiel ani generačnú problematiku mladých a starých, dospelých a dospievajúcich. Ich vzájomné porozumenie a preberanie štafety tak, aby sme dnešok spoločne doviedli od včerajška ešte ďalej - k zajtrajšku. MY A ONI proletáři všetkých KRAJfN, spojte sa! Telegramy k sviatku Laoskej ľudovodemokratickej republiky PRAVDA 50 HALIEROV ROČNÍK 60. # ČÍSLO 284 A* k starším nespočíva Ala snímke hore súdruh J. Lenárt hovorí na slávnostnom zhromaždení budovateľov, na snímke vľavo sa súdruh f. Lenárt pozdravuje s majstrom vysokej pece č. 2 J. Ľuskom. Vpravo je prvý taviä M. Polarovský s „maxizápalkou“, ktorou zapálili pec, uprostred výrobný námestník riaditeľa VSŽ Ing. M. Vošcinár. Telefoto ČSTK Prejav súdruha JOZEFA LENARTA Vážené súdružky a-súdruhovia,' milí priatelia! Zásluhou obetavej a príkladnej novátorskej práce mnohých kolektívov .— stavbárov, strojárov, montážnych pracovnikov a organizátorov, zapalujeme dnes — po úspešnej a v reko.rdnom čase uskutočnenej generálnej oprave — druhú vysokú pe.c Východoslovenských železiarní. je to radostná a povzbudzujúca udalosť v živote kolektívu pracujúcich Východoslovenských železiarní ^ zároveň významná udalosť pre celé československé hutníctvo. Je to vskutku prospešný čin, prispievajúci k efektívnemu rozvoju našej ekonomiky a celej spoločnosti. Dovoľte, aby som pri tejto príležitosti v mene Ostredného výboru KSC a jeho generálneho tajomníka a prezidenta republiky súdruha Hušáka, v mene federálnej vlády i slovenských straníckych a štátnych orgánov vás všetkých srdečne pozdravil. Dovoľte, aby som zvlášť úprimne a vrelo poďakoval pracovným kolektívom, ktorá sa o vynikajúci úspech diela zaslúžili a poblahoželal im k úspechu. INICIATÍVA PRACUJÚCICH — NENAHRADITEĽNÁ SILA Schádzame sa, vážené súdružky a súdruhovia, v čase, keď sa v celej našej spoločnosti stupňuje úsilie ó úspešné naplnenie programovej linie XV. zjazdu strany. Je to čas, veľkej pracovnej a * verejnej aktivity, ktorému svoj hlboký zmysel dáva i vrcholiaci' Mesiac československo-sovietskeho priateľstva. O niekoľko týždňov zavŕšime štvrtý rok šiestej päťročpice a vstúpime, do jej záverečného roka, ktorý bude zároveň rokom príprav na XVI. zjazd KSČ. Ked sa, pozeráme na. uplynulé štyri roky šiestej päťročnice, pri triezvom a realistickom hodnotení môžeme povedať,' že sme vykonali veľký kus práce pri- realizovaní sociálno-ekonomických cieľov, ktoré vytýčil zjazd. Aj v zložitejších a náročnejších podmienkach dynamicky sa rozvíja národné 'hospodárstvo, v súlade s utvorenými zdrojmi rástla'životná úroveň a upevnili sa sociálne a životné istoty pracujúcich. Tieto a mnohé ďalšie nesporné skutočnosti charakterizujú všestranný pokrok, ktorým prechádza naša spoločnosť v tomto desaťročí. Potvrdzujú správnosť a životnosť generálnej línie Komunistickej strahy Československa, budovania rozvinutého socializmu v našej krajine, potvrdzujú správnosť leninského kurzu v našej politike. Keď vyzdvihujeme, tieto úspechy, vidíme zároveň, i nedostatky a problémy^ ha ktoré ústredný výbor otvorene poukazuje. Nedosiahli sme všetko, •o čo sme sa usilovali a čo bolo aj -v našich možnostiach. Boli a sú tu ■ objektívne ťažkosti — nepriaznivé klimhtické podmienky v .poľnohospodárstve i rýchly rast cien našich nákupov v zahraničí. No hlavné príčiny, ktoré nás brzdia, sú subjektívneho rázu., ,sú v,tom, že nie dôsledne a rozhodne zvyšujeme efektívnosť a kvalitu našej práce. Práve v tomtp roku, iked nám pri'chodilo prekonávať mnohé ťažkosti, sme sa, súdružky a súdruhovia, přesvědčili, akou veľkou a: nenahraditeľnou silou ipri riešení problémov je a môže byt uvedomelosť a iniciativa pracujúcich. A teraz pôjde o to, aby sme našu uvedomelosť a vôľu, náš fortieľ, um a energiu v plnom rozsahu zamerali na prebojovanie výrazného pokroku v dosahovaní vysokej efektívnosti výroby a vysokej kvality všetkej práce. Ide o to, aby v duchu tejto strategickej línie, ktorú vytýčil XV. zjazd, vyrovnali svoje kroky všetky kolektívy fabrík, stavieb, výskumu, projekcie i roľníckych družstiev. Ide o to, aby ,sa poniektorí v tomto úsilí,len akosi neviezli, ale všetci a konkrétne sa .pričiňovali, všetci ťahali za jeden povraz. O to ide v týchto týždňoch, o to pôjde v budúcom roku a v čoraz väčšej a náročnejšej miere v siedmej päťročnici« SOCIALISTICKÉ SPOLOČENSTVO — BASTA MIERU A POKROKU Schádzame sa, súdružky a súdruhovia, zároveň v čase, ktorý z medzinárodného hľadiska opäť s veľkou nástojčivostou podčiarkuje nevyhnutnosť aktívneho boja za upevnenie mieru. Sedemdesiate roky, na konci ktorých sa nachádzame, vniesli mnoho pozitívnych zmien do medzinárodného ovzdušia. V politických vzťahoch medzi štátmi sa dominujúcou tendenciou Stalo uvoľnenie a vykonali sa aj prvé kroky k obmedzeniu horúčkovitého zbrojenia. Vstupujeme na prah nového desaťročia a musíme sa spytovať, či sa táto priaznivá tendencia udrží, či sa vývoj nezvráti späť, k vzájomnej nedôvere medzi štátmi, k strachu ak podozrievaniu? Celkový obraz a smerovanie vývoja dáva nádej, že v pozitívnej tendencii sa bude pokračovať, vyvoláva však zároveň 1 vážne znepokojenie. Medzinárodná situácia — ako to charakterizoval súdruh Brežnev — je teraz taká, že si žiada nie všeobecné mierové proklamácie, nie veľké slová o odzbrojení, ale žiada si reálne kroky k obmedzeniu horúčkovitého zbrojenia, upevnenie dôvery medzi národmi a štátmi. Preto je také dôležité, aby SALT 2 nadobudol platnosť, aby sa mohli rozpracovať ďalšie konkrét(Pokračovanie na 2. str.) * MNOHO DALŠKH OSPECHOV PRf BODOVANÍ socializmd Praha — Generálny tajomník ÚV KSE a prezident ČSSR G. Husák zaslal generálnemu tajomníkovi Ostredného výboru Sudovej revoluč« nej strany Laosu a predsedovi vlády Laoskej ľudovodemokratickej republiky K. Phomvihanovi a prezidentovi Laoskej ľudovodemokratickej republiky Souphanouvongovi pri príležitosti štátneho sviatku Laoskej ľudovodemokratickej republiky blahoprajný telegram tohto znenia: Vážení súdruhovia, v mene Ostredného výboru Komunistickej strany Československa, vlády a ľudu Československej socialistickej republiky i v mene svojom zasielam Vám, Ostrednému výboru Ľudovej revolučnej strany Laosu, vláde Laoskej ľudovodemokratickej republiky a všetkému laoskému ľudu čo najsrdečnej* šie blahoželanie a bratské pozdravy pri príležitosti štátneho sviatku —< 4. výročia vyhlásenia Laoskej ľudovodemokratickej republiky. Hrdinský laoský ľud po víťazstve národnodemokratickej revolúcie a vyhláseríf republiky odstraňuje pod vedením svojej ľudovej revolučnej strany neblahé dôsledky, ktoré mu zanechalo obdobie feudalizmu, kolonializmu a imperialistickej agresie a úspešne kráča cestou nezávislého slobodného rozvoja svojej vlasti. Spolu s Vami sa tešíme z výsledkov, ktoré dosahujete v súdružskej spolupráci so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými štátmi za podpory pokrokových a demokratických síl celého sveta pri výstavbe novej spoločnosti založenej na socialistických zásadách a pri zabezpečovaní šťastnej budúcností laoských pracujúcich, Vysoko oceňujeme dôslednú a principiálnu mierovú zahraničnú politiku Laoskej ľudovodemokratickej republiky, uskutočňovanú v úzkej spolupráci s Vietnamskou socialistickou republikou, Kambodžskou ľudovou republikou a ďalšími socialistickými krajinami, ktorá prispieva k neustálemu rastu .autority Vášho štátu na medzinárodnom fóre, k stabilite a bezpečnosti nielen v juhovýchodnej Ázii, ale i v ďalších oblastiach sveta. Národy socialistického Československa stoja rozhodne a neochvejne po boku laoského ľudu v jeho spravodlivom zápase proti intrigám a hrozbám ^ imperializmu, čínskeho hegemonizmu a všetkých reakčných síl proti zvrchovanosti, územnej celistvosti a nezávislosti Vašej krajiny. Sú odhodlané t naďalej rozvíjať a prehlbovať vzťahy vrelého priateľstva a súdružskej spolupráce medzi našimi bratskými stranami a štátmi na zásadách marxizmu-Ieninizmu a proletárskeho internacionalizmu, v , záujme ľudu oboch' krajín,'v záujme upevňovania socializmu a mieru na celom svete. Z celého srdca želáme Vám, vážení súdruhovia, Ľudovej, revolučnej strane Laosu, vláde a všetkému pracujúcemu ľudu Laoskej ľudovodemokratickej republiky mnoho ďalších úspechov pri budovaní socializmu vo Vašej vlasti. Cien Predsedníctva OV KSC a predseda FZ ČSSR A. Indra poslal prezidentovi LĽDR a predsedovi Najvyššieho ľudového zhromaždenia Souphanouvongovi vrelé súdružské pozdravy a blahoželanie k 'štátnemu sviatku jeho krajiny. Aj minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek poslal blahoprajný telegram ministrovi zahraničných veci LĽDP. P. Sipraseuthovi k štátnemu sviatku jeho krajiny. Pracujúci zúčastnení na generálnej oprave vysokej pece VSŽ splnili uznesenie 12. zasadania ŰV KSČ Zrodil sa neobyčajný pracovný rekord Stranícka a vládna delegácia vedená súdruhom J. Lenártom na slávnostnom via našich dní • Čestné hlásenie Ústrednému výboru KSČ o splnení úlohy • Košice (Od nášho redaktora Jána Markovičaj — Za účasti straníckej a vládnej delegácie na čele s členom Predsedníctva ÜV KSC, prvým tajomníkom ÚV KSS J. Lenártom, v ktorej bol ďalej podpredseda vlády ČSSR J. S i m ď n, vedúci oddelenia ÜV KSC V. Janoušek, prvý námestník federálneho ministra hutníctva a ťažkého strojárstva T. K u r t h a a vedúci tajomník Východoslovenského KV KSS J- P i r č, a za prítomnosti radcu veľvyslanectva ZSSR v ČSSR S. P I a k s i n a, generálneho konzula ZSSR v Bratislave N. G o n č a r o v a, ministra podpredsedu Štátnej plánovacej komisie V. J a n z u a ministra stavebníctva SSR J. Brúsku, včera na slávnostnom mítingu budovateľov vysokej pece č. 2 Východoslovenských železiarni zapálili oheň vo vysokej peci na jej prvá tavbu. Týmto aktom splnili uznesenie 12. zasadania ÜV KSC, ktoré uložilo komunistom a ostatným pracujúcim na stavbe realizovať generálna opravu v hodnote takmer jednej miliardy korún za 115 dní. ' / Včera sa zrodil jSracwný rekord, ktorý,,sa zlatými písmenami zapíše do hutníckej histórie nielen socialistických, ale aj kapitalistických krajín,. lebo doteraz v takom krátkom čase ešte nikde generálnu opravu neurobili. Naše národné hospodárstvo dostalo najmodernejší typ vysokej pece s užitočným objemom 2400 m3. Je vybavená moderným odporným chladením sovietskej konštrukcie a bezzvonovüu sadzobnou. Z hľadiska moderného konštrukčného riešenia pozornosť odborníkov vzbudzujú' štyri ohrievače vzduchu s oddelenou spaľovacou šachtou, ktoré skonštruovali podlá sovietskej dokumentácie. Pec má dve odlievacia haly, triediareň koksu s príslušnými 'dopravnými mostmi. Celková váha technologického zariadenia a oceľovej konštrukcie predstavuje 21700 ton* Už tieto údajte avedčja o náročnosti ipráce, ktorú vykonali budovatelia tejto modernej vysokej pece., Ich úsilie v. svojom slávnostnom prejave vysoko ohodnotil aj súdruh J. Lenért. Včera všetci títo hrdinovia našich dní s príslovečnou skromnosťou počúvali slová vďaky,, adresované jednotlivcom, kolektívom i celým závodom. Na tejto stavbe nechali kus svojho života. Ved to bola ipre mnohých jedna z najťažších, ale aj najkrajších stavieb. Najmä pre členov a kandidátov komunistickej strany sa táto stavba stala symbolom jednoty a sily komunistov s ostatnými pracujúcimi. Boli to komunisti, čo osobným príkladom v práci vedeli strhnúť ostatných pracujúcich pre splnenie 115-diiového. termínu, utvoriť na stavbe budovateľské ovzdušie náročnosti na ďcvalitu práce a 'dochvilnost pri plnení termínov. Včera mnohí z tých, čo po 115 dni stáli na Čele tohto zápasu, žiariacimi očami hľadeli na krásavicu, ktorú stvorili svojím umom a rukami — druhú vysokú pec. Za tých 115 dní som sa s nimi neraz stretol. S Jánom Galóczim, Imrichom Jaklovským, Františkom Gregom, Štefanom Mlynárom, Ladislavom Kišom, Františkom Kohútom, Štefanom Kačailom, Pavlom Trebulom, Ladislavom Tomečkom, Jozefom Borosom a mnohými ďalšími. Neboli to vždy príjemné stretnutia. Práve od nich sa totiž žiadalo, aby napriek letnému dovolenkovému obdobiu zostali ma stavbe pracovať. Keď som sa ich opýtal, koľko voľných sobôt a nedieľ počas generálnej, opravy odpracovali, radili mi, aby som otážku pozmenil, kolko ráz mali za ten čas voľno, akte zapálenia vysokej pece • Hrdino- Ďakovný list veľvyslanectvu ZSSR lebo sa to jednoduchšie zrátalo. Vo chvíli, iked výrobný námestník podnikového riaditeľa VSŽ Ing. Michal Voščinár na tribúne vysoLej poet číslo d. a čítal čeistné hlásenia o splnení uznesenia 12. zasadnutia ŰV KSC, ktoré budovatelia adresovali ústrednému výboru našej strany, dozaista nejeden si spomenul práve na najťažšie chvíle stavby, keď iba vďaka pracovnej obetavosti komunistov a členov brigád socialistickej práce výstavba nezaostala, ale naopak, časový predstih, ktorý získali v prvých týždňoch výstavby, sa stále zvyšoval. So súhlasným potleskom schválili účastnici mítingu aj list adresovaný veľvyslanectvu ZSSR v našej vlasti, v ktorom vyslovujú poďakovanie sovietskym robotníkom, technikom a inžinierom za pomoc, ktorú poskytli pri generálnej oprave druhej vysokej pece VSŽ. Dnes ozaj niet hutníckeho celku vo VSŽ, v ktorom by nepracovalo zariadenie. dodané zo, Sovietskeho zväzu. Túto pomoc poskytovali. sovietski ľudia v čase výstavby železiarní a poskytujú ju aj teraz — po dvadsiatich rokoch, keď technologické zariadenie dosluhuje a treba ho vymeniť. Sovietske závody do našej vlasti posielajú to najmodernejšie, čo v súčasnosti v hutníctve existuje. Zapálením vysokej pece sa skončila hlavná časť generálnej opravy, ale v ďalších týždňoch bude ešte treba dokončiť druhú odlieváreň a štvrtý ohrievač vzduchu, pretože maximálne kapacitné vyťaženie pece podmieňujú tieto technologické celky. Mnohí, preto ešte zo stavby, neodídu — a už vôtjpc nie z areálu VSŽ. Na ich pracovité ruky čaká. ďalšia významná stavba, ktorá technologicky nadväzuje na zvýšenú výrobu surového železa. — kontinuálne odlievanie hrám v oceliarni VSZ. Rozlúčkové návštevy Praha (CšTK) — Predseda vlády ČSSR L. Štrougal prijal včera v Prahe veľvyslanca Francúzskej republiky v ČSSR E. d’Harcourta v súvislosti s ukončením jeho misie v ČSSR. Francúzskeho veľvyslanca včera prijal aj minister zahraničných veci ČSSR B. Chňoupek. Rokovali o mládeži Bratislava (ČSTK) — Včera zasadala v Bratislave komisia OV KSS pre prácu s mládežou. Prerokovala správu o Súčasti mládeže na rozvoji vědeckotechnického procesu. Konštatovala, že V tejto oblasti mladá generácia dosiahla veľa pozitívnych výsledkov najmä v hnutiach Zenit, Reflektor mladých a v študentskej vedeckej a odbornej činnosti. Oalej posúdila súčasný stav a prácu vedúcich Ocenila pionierskych skupín v SSR. starostlivosť, akú venuje SZM a Ministerstvo školstva SSR vedúcim pionierskych skupín. Prerokovala aj správu o výchove v detských domovoch, ich materiálne a kádrové zabezpečenie. K všetkým prerokovaným materiálom komisia prijala príslušné odporúčanie. V Dubline bez výsledku Dublin (ČSTK) — V Írskom hlavnom meste Dubline sa skončilo včera popoludní pätnáste zasadanie šéfov štátov a vlád členských krajin Európskeho hospodárskeho spoločenstva. Predstavitelia deviatich krajin spoločného trhu sa počas dvoch dni snažili vyriešiť vážny spor medzi Veľkou Britániou a ostatnými členmi EHS o výške britského príspevku do spoločného rozpočtu i ďalšie rozpory. Podľa prvých správ západných agentúr sa v Dubline nepodarilo dosiahnuť nijaké podstatné výsledky. Nástupné audiencie veľvyslancov u prezidenta ČSSR Odovzdali poverovacie listiny Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák včera prijal na Pražskom hrade v nástupnej audiencii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Socialistickej republiky Barmský zväz v ČSSR U Tin Da. Počas prijatia sa konštatovalo, že od nadviazania diplomatických stykov existuje medzi oboma krajinami obojstranne prospešná spolupráca, ktorá má priaznivé predpoklady pre ďalšie prehĺbenie vo všetkých oblastiach spoločenského života. V ten istý deň odovzdal prezidentovi republiky poverovacie listiny aj mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Brazílskej federatívnej republiky v ČSSR M. Antonio de Pimentel Brandao. V rozhovore sa poukázalo na tradičné dobré čs.-brazílske vzťahy a doterajšie výsledky v obchodnej a hospodárskej spolupráci, ktorú je potrebné v záujme ľudu oboch krajín ďalej rozvíjať na preverených princípoch mierového spolužitia krajín s rozdielnym spoločenským zriadením. Na prijatí nových veľvyslancov bol prítomný minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek a vedúci Kancelárie prezidenta ČSSR F. Salda. Záver aktívu o problematike pracovnej výchovy na ZDŠ Dôraz na odbormi pripravu Poprad (ČSTK) — Diskusiou o problematike pracovnej výchovy a polytechnického vzdelávania z hľadiska profesionálnej orientácie mládeže a jej ďalšieho skvalitňovania skončil sa včera v Poprade dvojdňový celoštátny aktív, venovaný pracovnej výchove a pracovnému vyučovaniu na základných školách. kde príprave mládeže na prácu venujú dostatočnú pozornosť. S dobrými výsledkami sa môže napríklad pochváliť aj hostiteľský Východoslovenský kraj a Popradský okres. Ako zdôraznila v závere aktívu námestníčka ministra školstva SSR M. Vlačihová, nová koncepcia čs. výchovno:vzdelávacej sústavy, ktorá výchove mládeže k práci venuje zvýšenú pozornosť, vychádza zo súčasných požiadaviek na rast technickej a odbornej pripraveností mládeže na život a prácu v rozvinutej socialistickej spoločnosti. Vyše 360 delegátov z radov pedagogických a školských pracovnikov prerokovalo na ňom. za účasti tajomníka ÚV KSČ J. Havlína, vedúceho oddelenia OV KSS I. Litvaja, ministra školstva ČSR M. Vondrušku, ministra školstva SSR J. Bušu a ďalších hosti postup pri prehlbovaní pracovnej výchovy žiakov vyšších ročníkov základných deväťročných škôl. V diskusii k predneseným referátom vystúpilo počas obidvoch dní 17 delegátov, z ktorých mnohí hovorili o pozitívnych skúsenostiach z pracovného vyučovania na tých školách, I