Pravda, december 1979 (LX/284-308)

1979-12-01 / No. 284

T n M ladí a starí, dospelí a dospievajúci, rodičia a deti - čiže MY o ONI. Je v obsahu týchto dvoch pojmov rozpor? Stojí rozmach mla­dých krídiel proti životnej múdrosti starších? Niektorí sa nazdávajú, že áno; iní pokladajú kolíziu medzi generáciami za normálnu a samozrejmú. Rozumná kritickost voči starším nie je totiž nič iné ako vonkajší prejav osamostatňovania mladého človeka, jeho premeny z dieťaťa na jedinca s vlastnou individualitou, vlastnou hierarchiou hodnôt, vlastným sveto­názorom - í keď nám ide o jeden a ten istý, marxisticko-ieninský. To je zákonitosť života a z tohto hľadiska je fáza generačných kon­fliktov vari nevyhnutná. Avšak mládež oj dospelí by mali urobiť všetko, aby prešla pokiaľ možno mierne, bez prílišného utrpenia a nepríjem­ností pre obe strany. V socialistickej spoločnosti neexistujú bariéry, ktoré by rozdeľovali -jednotlivé pokolenia. Naopak, spájajú ich celospoločenské záujmy - a spoločný cieľ - budovanie socializmu a komunizmu. Máme teda všet­ky predpoklady dať dovedna znalosti a skúsenosti starších so zápalom, energiou a silou mladých. Nič nebráni tomu, aby sme ruka v ruke budo­vali dnešok i lepší zajtrajšok. Politika strany a štátu, stranícke a štátne dokumenty, každodenný život dávajú dostatočný priestor na uplatňova­nie rokmi nazbieraných poznatkov a skúseností spolu s mládežníckym elánom. Vieme však, že v skutočnosti býva neraz situácia iná; síce nie vždy a všade, ale býva. Na pracoviskách občas dochádza ku konfliktom vy­plývajúcim z toho, že jedni ani druhí nedokážu nájsť spoločnú reč. Mla­dosť sa netrpezlivo derie dopredu a kmetský vek dvíha varovný prst: - Počkajte, kam sa ženiete, ešte vám treba toto a ono preskákať, ešte vás život všeličo naučí, chováme ši vás v bavlnke, Cestu vám rovnáme . ,. Mladosť sa búri a oheň je na streche. Niektorí dospelí totiž v najlepšom, tzv. „ochraňovateľskom" úmysle páchajú isté zlo. Vyžadujú poslušnosť, úctu a pochiebovanie, pričom za­búdajú, že kedysi sa práve tak isto rozčuľovali, ak ich niekto stále poučoval, donekonečna vychovával, poháňal, alebo im dával seba za jediný príklad hodný nasledovania. Pritom vzťah mladej generácie v slepej poslušnosti, keď sa nepripúšťa nijaká diskusia, ale vo vzájom­nom porozumení a ohľaduplnosti. Vezmime si ako model rodi­nu, kde otec s matkou, pretože nemali iné možnosti, skončili - po­vedzme - iba základnú školu. Tvrdo sa prebíjali životom, často patrili medzi tisícky nezamestnaných, v potu tvári získavali chlieb a často boli nútení kvôli deťom odtrhnúť si ho od úst. A títo rodičia, keď nastali sociálne spravodlivé časy, dali vyštudovať syna za lekára alebo inžinie­ra. Je len samozrejmé, že dotyčný automaticky presahuje úroveň pro­stredia, z ktorého vyšiel, čo mu vsak v nijakom prípade nedáva právo nadradenosti. Vynikajúci sovietsky pedagóg V. Suchomelinský raz napísal svojmu synovi: „Nezabudni, že kým ty študuješ, niekto pracuje, aby si mal kaž­dodenný chlieb. Nezabudni, že chlieb je ľudská práca, nádej do budúc­nosti, ale aj miera, ktorou sa vždy bude merať tvoje svedomie.“ Keby sme zjednodušili dnešnú tému, azda by sme mohli povedať, že za všetko, čo je v nás dobré, vďačíme starším. Oni nás priviedli na svet, peľhali nás, chránili naše prvé kroky, vkladali do rúk knihy, úzkost­livo bedlili nad naším zdravím. Učili nás poznávať okolie, ľudí. Pri­pravili nám štart do života. S vďakou spomíname na rodičov, na učite­ľov, na spolupracovníkov, od ktorých sme získali a získavame životnú skúsenosť a múdrosť, nahromadené poznatky, cennejšie ako zlato. Uro­bili všetko, čo mohli, dali všetky svoje sily a schopnosti na prospech spoločnej veci. A pritom to vôbec nebol ľahký začiatok nových čias, bol to celý rad chudobných rokov, keď z rozvalín a vyprahnutej zeme klíčila naša prítomnosť. Za to si zasluhujú úctu a lásku. Nie vynucovanú príkazmi a zákazmi, ani založenú na obyčaji, že pred šedinami treba cítiť pokoru. Lež priro­dzenú, takú, čo prýšti zo samej podstaty vzťahu pokolení. MY sme urobili toto a toto, máme takéto a takéto názory, a VY si z toho všetkého kriticky vyberte, čo je živé, platné pre modernú, socialistickú spoločnosť. Že sa takéto preberanie štafety nevyhne istej nostalgii, je vari pocho­piteľné. Každá generácia bez výnimky si myslí, že s jej odchodom sa zo sveta stráca niečo nenahraditeľné. Každá generácia však priniesla o prináša svoj osobitý vklad do dejín, do poznávania, národného povedomia, umeleckého a kultúrneho diania. Preto je veľkým omylom, ak si mladosť myslí, že by stratila originálnosť, keby uznala pravdy, ktoré vznikli a platili už aj predtým. Deti sú také, ako si ich rodičia vychovajú. Kto myslí iba na seba, je bezohľadný k spoluobčanom, robí len to, z čoho má zisk a osoh, ne­môže rátať s ohľaduplnosťou, láskoú a úctou na staré kolená. Navyše nenadarmo sa hovorí, že vzťah medzi deťmi a starými ľuďmi určuje stredná generácia, ktorá svojím správaním vytvára modely a je teda mostom medzi svetom najmladších a najstarších. Preto tak veľmi od nej závisí, aký dá osobný príklad! Súdruh Husák v záverečnom slove na zasadaní ÜV KSČ v júli 1973 O socialistickej výchove mladého pokolenia a jeho príprave na život a prácu v rozvinutej socialistickej spoločnosti povedal okrem iného: „V našich Stanovách o právach a povinnostiach člena strany je aj ta­káto veta - . . byť príkladom v osobnom živote, pomerom k rodine a starostlivosti o výchovu detí. To nie je v našich stanovách náhodou Často posudzujeme, hodnotíme komunistov. Skúmame pri tom ai túto otázku? .. Každého komunistu spoločnosť posudzuje Dodľa jeho života, podľa jeho práce, ale aj podľa vzťahu k rodine, k deťom, podľa jeho správania." Byť príkladom, vychovávať celou svojou osobnosťou! Nie mentorováním, ale činmi. To je mnoho ráz overená skúsenosť, najlepší výchovný prostriedok. Ak niekto vodu káže a víno pije, ak doma vraví iné či onak ako vonku, taký môže od rána do večera citovať Ko­menského aj Makarenko, oháňať sa trstenicou a vyžadovať maximálnu poslušnosť a úctu. Naoko ju možno získa, ale nie ako trvalý a pevný vzťah. Už sme naznačili, že keby nám išlo iba o jednoduchý výklad vzťahu generácií, stačilo by oné tvrdenie, že za všetko, čo je v nás dobré, vďa­číme starším! Otázka je však oveľa zložitejšia. Pozrime sa na ňu aj z inej stránky. Povinnosti mladých voči starším a starým sa oproti nedávnu podstatne zmenili. Niektoré okruhy starost­livosti prebrala spoločnosť priamo na seba. máme vysoký stupeň sociál­nych istôt, takže sa nikto nemusí na staré kolená obávať živorenia a ne­dôstojného života. To všetko sú výdobytky socializmu, točne na ne vy­nakladá štát miliardy korún. Avšak práve zmeny povinností, materiálne odbremenenie mladšej ge­nerácie, navyše úplne iná doba, v akej vyrastali naši rodičia a praro­dičia, sú zrejme zdro'om istých vyhrotenejších generačných stretov. Uve­domme si jedno: keď mal starý otec 15 rokov, vyzeral svet úplne ináč ako ho vidí o prežíva jeho vnuk. Nielen pokiaľ ide o najrevolučnejšiu zmenu - víťazstvo socializmu, o technický pokrok, civilizačný postup, ale aj o závislosť starých od mladých. Dnešná staršia a stará generácia sa od predchádzajúcich líši v tom, že až do dôchodku pracovala, mnohí boli vynikajúcimi odborníkmi, špe­cialistami, vytvorili si vlastný životný štýl a tvorivo sa zúčastňovali na politickom, kultúrnom a spoločenskom dianí. Ani v jeseni života neopus­tili svoje záujmy, činorodo trávia voľný čas a vôbec nie sú závislí od akéhosi vracania dlhov od mladých ani od finančného vyrovnania. Staroba je súčasť životného kolobehu. Býva obdobím, keď človek môže rozdávať skúsenosti, a chybu robí ten, kto ich nechce počuť. V tejto súvislosti dajme slovo 18-ročnému študentovi, ktorý hovorí, že „rady a odporúčania dospelých musíme prijímať kriticky, rozobrať ich a opatr­ne aplikovať na seba. My ich však spravidla zavrhujeme a neskôr sme sklamaní a rozčarovaní". Veľa sa zmenilo v našom živote v prospech jednotlivca aj spoločnosti. Niektoré tradície, názory a hodnotiace kritériá z minulosti strácajú svoju platnost, navyše vznikli a vznikajú nové, svojím charakterom socialistic­ké vzťahy medzi ľuďmi, takže vývoj neobišiel ani generačnú problema­tiku mladých a starých, dospelých a dospievajúcich. Ich vzájomné poro­zumenie a preberanie štafety tak, aby sme dnešok spoločne doviedli od včerajška ešte ďalej - k zajtrajšku. MY A ONI proletáři všetkých KRAJfN, spojte sa! Telegramy k sviatku Laoskej ľudovodemokratickej republiky PRAVDA 50 HALIEROV ROČNÍK 60. # ČÍSLO 284 A* k starším nespo­číva Ala snímke hore súdruh J. Lenárt hovorí na slávnostnom zhromaždení budova­teľov, na snímke vľavo sa súdruh f. Le­­nárt pozdravuje s majstrom vysokej pece č. 2 J. Ľuskom. Vpravo je prvý taviä M. Polarovský s „maxizápalkou“, ktorou zapálili pec, uprostred výrob­ný námestník riaditeľa VSŽ Ing. M. Vošcinár. Telefoto ČSTK Prejav súdruha JOZEFA LENARTA Vážené súdružky a-súdruhovia,' milí priatelia! Zásluhou obetavej a príkladnej no­vátorskej práce mnohých kolektívov .— stavbárov, strojárov, montážnych pracovnikov a organizátorov, zapalu­jeme dnes — po úspešnej a v reko.rd­­nom čase uskutočnenej generálnej oprave — druhú vysokú pe.c Východo­slovenských železiarní. je to radostná a povzbudzujúca uda­losť v živote kolektívu pracujúcich Východoslovenských železiarní ^ zá­roveň významná udalosť pre celé čes­koslovenské hutníctvo. Je to vskutku prospešný čin, prispievajúci k efek­tívnemu rozvoju našej ekonomiky a celej spoločnosti. Dovoľte, aby som pri tejto príleži­tosti v mene Ostredného výboru KSC a jeho generálneho tajomníka a pre­zidenta republiky súdruha Hušáka, v mene federálnej vlády i slovenských straníckych a štátnych orgánov vás všetkých srdečne pozdravil. Dovoľte, aby som zvlášť úprimne a vrelo po­ďakoval pracovným kolektívom, kto­rá sa o vynikajúci úspech diela zaslú­žili a poblahoželal im k úspechu. INICIATÍVA PRACUJÚCICH — NENAHRADITEĽNÁ SILA Schádzame sa, vážené súdružky a súdruhovia, v čase, keď sa v celej na­šej spoločnosti stupňuje úsilie ó úspeš­né naplnenie programovej linie XV. zjazdu strany. Je to čas, veľkej pra­covnej a * verejnej aktivity, ktorému svoj hlboký zmysel dáva i vrcholiaci' Mesiac československo-sovietskeho priateľstva. O niekoľko týždňov zavŕšime štvrtý rok šiestej päťročpice a vstúpime, do jej záverečného roka, ktorý bude zá­roveň rokom príprav na XVI. zjazd KSČ. Ked sa, pozeráme na. uplynulé štyri roky šiestej päťročnice, pri triezvom a realistickom hodnotení môžeme po­vedať,' že sme vykonali veľký kus prá­ce pri- realizovaní sociálno-ekonomic­­kých cieľov, ktoré vytýčil zjazd. Aj v zložitejších a náročnejších podmien­kach dynamicky sa rozvíja národné 'hospodárstvo, v súlade s utvorenými zdrojmi rástla'životná úroveň a upev­nili sa sociálne a životné istoty pra­cujúcich. Tieto a mnohé ďalšie nesporné sku­točnosti charakterizujú všestranný po­krok, ktorým prechádza naša spoloč­nosť v tomto desaťročí. Potvrdzujú správnosť a životnosť generálnej línie Komunistickej strahy Československa, budovania rozvinutého socializmu v našej krajine, potvrdzujú správnosť leninského kurzu v našej politike. Keď vyzdvihujeme, tieto úspechy, vi­díme zároveň, i nedostatky a problé­my^ ha ktoré ústredný výbor otvorene poukazuje. Nedosiahli sme všetko, •o čo sme sa usilovali a čo bolo aj -v našich možnostiach. Boli a sú tu ■ objektívne ťažkosti — nepriaznivé kli­­mhtické podmienky v .poľnohospodár­stve i rýchly rast cien našich náku­pov v zahraničí. No hlavné príčiny, ktoré nás brzdia, sú subjektívneho rá­zu., ,sú v,tom, že nie dôsledne a roz­hodne zvyšujeme efektívnosť a kvali­tu našej práce. Práve v tomtp roku, iked nám pri­­'chodilo prekonávať mnohé ťažkosti, sme sa, súdružky a súdruhovia, pře­svědčili, akou veľkou a: nenahraditeľ­nou silou ipri riešení problémov je a môže byt uvedomelosť a iniciativa pra­cujúcich. A teraz pôjde o to, aby sme našu uvedomelosť a vôľu, náš fortieľ, um a energiu v plnom rozsahu zamerali na prebojovanie výrazného pokroku v dosahovaní vysokej efektívnosti vý­roby a vysokej kvality všetkej práce. Ide o to, aby v duchu tejto strategic­kej línie, ktorú vytýčil XV. zjazd, vy­rovnali svoje kroky všetky kolektívy fabrík, stavieb, výskumu, projekcie i roľníckych družstiev. Ide o to, aby ,sa poniektorí v tomto úsilí,len akosi neviezli, ale všetci a konkrétne sa .pričiňovali, všetci ťahali za jeden po­vraz. O to ide v týchto týždňoch, o to pôjde v budúcom roku a v čoraz väč­šej a náročnejšej miere v siedmej päť­ročnici« SOCIALISTICKÉ SPOLOČENSTVO — BASTA MIERU A POKROKU Schádzame sa, súdružky a súdruho­via, zároveň v čase, ktorý z medziná­rodného hľadiska opäť s veľkou ná­­stojčivostou podčiarkuje nevyhnut­nosť aktívneho boja za upevnenie mie­ru. Sedemdesiate roky, na konci kto­rých sa nachádzame, vniesli mnoho pozitívnych zmien do medzinárodné­ho ovzdušia. V politických vzťahoch medzi štátmi sa dominujúcou tenden­ciou Stalo uvoľnenie a vykonali sa aj prvé kroky k obmedzeniu horúčkovi­tého zbrojenia. Vstupujeme na prah nového desaťročia a musíme sa spyto­vať, či sa táto priaznivá tendencia udrží, či sa vývoj nezvráti späť, k vzá­jomnej nedôvere medzi štátmi, k stra­chu ak podozrievaniu? Celkový obraz a smerovanie vývoja dáva nádej, že v pozitívnej tendencii sa bude pokra­čovať, vyvoláva však zároveň 1 vážne znepokojenie. Medzinárodná situácia — ako to charakterizoval súdruh Brežnev — je teraz taká, že si žiada nie všeobecné mierové proklamácie, nie veľké slová o odzbrojení, ale žiada si reálne kro­ky k obmedzeniu horúčkovitého zbro­jenia, upevnenie dôvery medzi národ­mi a štátmi. Preto je také dôležité, aby SALT 2 nadobudol platnosť, aby sa mohli rozpracovať ďalšie konkrét­­(Pokračovanie na 2. str.) * MNOHO DALŠKH OSPECHOV PRf BODOVANÍ socializmd Praha — Generálny tajomník ÚV KSE a prezident ČSSR G. Husák zaslal generálnemu tajomníkovi Ostredného výboru Sudovej revoluč« nej strany Laosu a predsedovi vlády Laoskej ľudovodemokratickej re­publiky K. Phomvihanovi a prezidentovi Laoskej ľudovodemo­kratickej republiky Souphanouvongovi pri príležitosti štátne­ho sviatku Laoskej ľudovodemokratickej republiky blahoprajný te­legram tohto znenia: Vážení súdruhovia, v mene Ostredného výboru Komunistickej strany Československa, vlády a ľudu Československej socialistickej republiky i v mene svojom zasielam Vám, Ostrednému výboru Ľudovej revolučnej strany Laosu, vláde Laoskej ľudovodemokratickej republiky a všetkému laoskému ľudu čo najsrdečnej* šie blahoželanie a bratské pozdravy pri príležitosti štátneho sviatku —< 4. výročia vyhlásenia Laoskej ľudovodemokratickej republiky. Hrdinský laoský ľud po víťazstve národnodemokratickej revolúcie a vy­­hláseríf republiky odstraňuje pod vedením svojej ľudovej revolučnej strany neblahé dôsledky, ktoré mu zanechalo obdobie feudalizmu, kolonializmu a imperialistickej agresie a úspešne kráča cestou nezávislého slobodného rozvoja svojej vlasti. Spolu s Vami sa tešíme z výsledkov, ktoré dosahujete v súdružskej spolupráci so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými štátmi za podpory pokrokových a demokratických síl celého sveta pri vý­stavbe novej spoločnosti založenej na socialistických zásadách a pri zabez­pečovaní šťastnej budúcností laoských pracujúcich, Vysoko oceňujeme dôslednú a principiálnu mierovú zahraničnú politiku Laoskej ľudovodemokratickej republiky, uskutočňovanú v úzkej spolupráci s Vietnamskou socialistickou republikou, Kambodžskou ľudovou republikou a ďalšími socialistickými krajinami, ktorá prispieva k neustálemu rastu .autority Vášho štátu na medzinárodnom fóre, k stabilite a bezpečnosti nie­len v juhovýchodnej Ázii, ale i v ďalších oblastiach sveta. Národy socialistického Československa stoja rozhodne a neochvejne po boku laoského ľudu v jeho spravodlivom zápase proti intrigám a hrozbám ^ imperializmu, čínskeho hegemonizmu a všetkých reakčných síl proti zvr­chovanosti, územnej celistvosti a nezávislosti Vašej krajiny. Sú odhodlané t naďalej rozvíjať a prehlbovať vzťahy vrelého priateľstva a súdružskej spolupráce medzi našimi bratskými stranami a štátmi na zásadách mar­­xizmu-Ieninizmu a proletárskeho internacionalizmu, v , záujme ľudu oboch' krajín,'v záujme upevňovania socializmu a mieru na celom svete. Z celého srdca želáme Vám, vážení súdruhovia, Ľudovej, revolučnej stra­ne Laosu, vláde a všetkému pracujúcemu ľudu Laoskej ľudovodemokratic­kej republiky mnoho ďalších úspechov pri budovaní socializmu vo Vašej vlasti. Cien Predsedníctva OV KSC a predseda FZ ČSSR A. Indra poslal preziden­tovi LĽDR a predsedovi Najvyššieho ľudového zhromaždenia Souphanou­­vongovi vrelé súdružské pozdravy a blahoželanie k 'štátnemu sviatku jeho krajiny. Aj minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek poslal blahoprajný te­legram ministrovi zahraničných veci LĽDP. P. Sipraseuthovi k štátnemu sviat­ku jeho krajiny. Pracujúci zúčastnení na generálnej oprave vysokej pece VSŽ splnili uznesenie 12. zasadania ŰV KSČ Zrodil sa neobyčajný pracovný rekord Stranícka a vládna delegácia vedená súdruhom J. Lenártom na slávnostnom via našich dní • Čestné hlásenie Ústrednému výboru KSČ o splnení úlohy • Košice (Od nášho redaktora Jána Markovičaj — Za účasti straníckej a vládnej delegácie na čele s členom Predsedníctva ÜV KSC, prvým tajomníkom ÚV KSS J. Lenártom, v ktorej bol ďalej podpredseda vlády ČSSR J. S i m ď n, vedúci oddelenia ÜV KSC V. Janoušek, prvý námestník federálneho ministra hutníctva a ťažkého strojárstva T. K u r t h a a vedúci tajom­ník Východoslovenského KV KSS J- P i r č, a za prítomnosti radcu veľvyslanectva ZSSR v ČSSR S. P I a k s i n a, generálneho konzula ZSSR v Bratislave N. G o n č a r o v a, ministra podpred­sedu Štátnej plánovacej komisie V. J a n z u a ministra stavebníctva SSR J. Brúsku, včera na slávnostnom mítingu budovateľov vysokej pece č. 2 Východoslovenských železiarni zapálili oheň vo vysokej peci na jej prvá tavbu. Týmto aktom splnili uznesenie 12. zasadania ÜV KSC, ktoré uložilo komunistom a ostatným pracujúcim na stavbe realizovať generálna opravu v hod­note takmer jednej miliardy korún za 115 dní. ' / Včera sa zrodil jSracwný rekord, ktorý,,sa zlatými písmenami zapíše do hutníckej histórie nielen so­cialistických, ale aj kapitalistických krajín,. lebo doteraz v takom krátkom čase ešte nikde generál­nu opravu neurobili. Naše národné hospodárstvo dostalo najmodernejší typ vysokej pece s užitoč­ným objemom 2400 m3. Je vybavená moderným od­porným chladením sovietskej konštrukcie a bez­­zvonovüu sadzobnou. Z hľadiska moderného kon­štrukčného riešenia pozornosť odborníkov vzbu­dzujú' štyri ohrievače vzduchu s oddelenou spaľo­vacou šachtou, ktoré skonštruovali podlá soviet­skej dokumentácie. Pec má dve odlievacia haly, triediareň koksu s príslušnými 'dopravnými most­mi. Celková váha technologického zariadenia a oceľovej konštrukcie predstavuje 21700 ton* Už tieto údajte avedčja o náročnosti ipráce, ktorú vykonali budovatelia tejto modernej vysokej pece., Ich úsilie v. svojom slávnostnom prejave vysoko ohodnotil aj súdruh J. Lenért. Včera všetci títo hrdinovia našich dní s príslovečnou skromnosťou počúvali slová vďaky,, adresované jednotlivcom, kolektívom i celým závodom. Na tejto stavbe ne­chali kus svojho života. Ved to bola ipre mnohých jedna z najťažších, ale aj najkrajších stavieb. Naj­mä pre členov a kandidátov komunistickej strany sa táto stavba stala symbolom jednoty a sily ko­munistov s ostatnými pracujúcimi. Boli to komu­nisti, čo osobným príkladom v práci vedeli strh­núť ostatných pracujúcich pre splnenie 115-diiové­­ho. termínu, utvoriť na stavbe budovateľské ovzdu­šie náročnosti na ďcvalitu práce a 'dochvilnost pri plnení termínov. Včera mnohí z tých, čo po 115 dni stáli na Čele tohto zápasu, žiariacimi očami hľadeli na krása­vicu, ktorú stvorili svojím umom a rukami — dru­hú vysokú pec. Za tých 115 dní som sa s nimi ne­raz stretol. S Jánom Galóczim, Imrichom Jaklov­­ským, Františkom Gregom, Štefanom Mlynárom, Ladislavom Kišom, Františkom Kohútom, Štefanom Kačailom, Pavlom Trebulom, Ladislavom Tomeč­­kom, Jozefom Borosom a mnohými ďalšími. Neboli to vždy príjemné stretnutia. Práve od nich sa totiž žiadalo, aby napriek letnému dovolenkovému ob­dobiu zostali ma stavbe pracovať. Keď som sa ich opýtal, koľko voľných sobôt a nedieľ počas gene­rálnej, opravy odpracovali, radili mi, aby som otážku pozmenil, kolko ráz mali za ten čas voľno, akte zapálenia vysokej pece • Hrdino- Ďakovný list veľvyslanectvu ZSSR lebo sa to jednoduchšie zrátalo. Vo chvíli, iked vý­robný námestník podnikového riaditeľa VSŽ Ing. Michal Voščinár na tribúne vysoLej poet číslo d. a čítal čeistné hlásenia o splnení uznesenia 12. za­sadnutia ŰV KSC, ktoré budovatelia adresovali ústrednému výboru našej strany, dozaista nejeden si spomenul práve na najťažšie chvíle stavby, keď iba vďaka pracovnej obetavosti komunistov a čle­nov brigád socialistickej práce výstavba nezaosta­la, ale naopak, časový predstih, ktorý získali v pr­vých týždňoch výstavby, sa stále zvyšoval. So súhlasným potleskom schválili účastnici mí­tingu aj list adresovaný veľvyslanectvu ZSSR v na­šej vlasti, v ktorom vyslovujú poďakovanie so­vietskym robotníkom, technikom a inžinierom za pomoc, ktorú poskytli pri generálnej oprave dru­hej vysokej pece VSŽ. Dnes ozaj niet hutníckeho celku vo VSŽ, v ktorom by nepracovalo zaria­denie. dodané zo, Sovietskeho zväzu. Túto pomoc poskytovali. sovietski ľudia v čase výstavby žele­ziarní a poskytujú ju aj teraz — po dvadsiatich rokoch, keď technologické zariadenie dosluhuje a treba ho vymeniť. Sovietske závody do našej vlasti posielajú to najmodernejšie, čo v súčasnosti v hutníctve existuje. Zapálením vysokej pece sa skončila hlavná časť generálnej opravy, ale v ďalších týždňoch bude ešte treba dokončiť druhú odlieváreň a štvrtý ohrievač vzduchu, pretože maximálne kapacitné vyťaženie pece podmieňujú tieto technologické celky. Mnohí, preto ešte zo stavby, neodídu — a už vôtjpc nie z areálu VSŽ. Na ich pracovité ruky čaká. ďalšia významná stavba, ktorá technologicky nadväzuje na zvýšenú výrobu surového železa. — kontinuálne odlievanie hrám v oceliarni VSZ. Rozlúčkové návštevy Praha (CšTK) — Predseda vlády ČSSR L. Štrougal prijal včera v Pra­he veľvyslanca Francúzskej republi­ky v ČSSR E. d’Harcourta v súvis­losti s ukončením jeho misie v ČSSR. Francúzskeho veľvyslanca včera prijal aj minister zahraničných veci ČSSR B. Chňoupek. Rokovali o mládeži Bratislava (ČSTK) — Včera za­sadala v Bratislave komisia OV KSS pre prácu s mládežou. Prerokovala správu o Súčasti mládeže na rozvoji vědeckotechnického procesu. Konšta­tovala, že V tejto oblasti mladá gene­rácia dosiahla veľa pozitívnych vý­sledkov najmä v hnutiach Zenit, Reflektor mladých a v študentskej vedeckej a odbornej činnosti. Oalej posúdila súčasný stav a prácu vedú­cich Ocenila pionierskych skupín v SSR. starostlivosť, akú venuje SZM a Ministerstvo školstva SSR ve­dúcim pionierskych skupín. Preroko­vala aj správu o výchove v detských domovoch, ich materiálne a kádrové zabezpečenie. K všetkým prerokova­ným materiálom komisia prijala prí­slušné odporúčanie. V Dubline bez výsledku Dublin (ČSTK) — V Írskom hlav­nom meste Dubline sa skončilo včera popoludní pätnáste zasadanie šéfov štátov a vlád členských krajin Eu­rópskeho hospodárskeho spoločen­stva. Predstavitelia deviatich krajin spoločného trhu sa počas dvoch dni snažili vyriešiť vážny spor medzi Veľ­kou Britániou a ostatnými členmi EHS o výške britského príspevku do spoločného rozpočtu i ďalšie rozpo­ry. Podľa prvých správ západných agentúr sa v Dubline nepodarilo do­siahnuť nijaké podstatné výsledky. Nástupné audiencie veľvyslancov u prezidenta ČSSR Odovzdali poverovacie listiny Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák včera prijal na Praž­skom hrade v nástupnej audiencii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Socialistickej republiky Barmský zväz v ČSSR U Tin Da. Počas prijatia sa konštatovalo, že od nadviazania diplomatických stykov existuje medzi oboma krajinami oboj­stranne prospešná spolupráca, ktorá má priaznivé predpoklady pre ďalšie prehĺbenie vo všetkých oblastiach spoločenského života. V ten istý deň odovzdal preziden­tovi republiky poverovacie listiny aj mimoriadny a splnomocnený veľvy­slanec Brazílskej federatívnej repub­liky v ČSSR M. Antonio de Pimentel Brandao. V rozhovore sa poukázalo na tra­dičné dobré čs.-brazílske vzťahy a doterajšie výsledky v obchodnej a hospodárskej spolupráci, ktorú je po­trebné v záujme ľudu oboch krajín ďalej rozvíjať na preverených princí­poch mierového spolužitia krajín s rozdielnym spoločenským zriade­ním. Na prijatí nových veľvyslancov bol prítomný minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek a vedúci Kance­lárie prezidenta ČSSR F. Salda. Záver aktívu o problematike pracovnej výchovy na ZDŠ Dôraz na odbormi pripravu Poprad (ČSTK) — Diskusiou o problematike pracovnej výchovy a polytechnického vzdelávania z hľadiska profesionálnej orientácie mládeže a jej ďalšieho skvalitňovania skončil sa včera v Poprade dvojdňový celoštátny aktív, venovaný pracovnej výchove a pracovné­mu vyučovaniu na základných školách. kde príprave mládeže na prácu venu­jú dostatočnú pozornosť. S dobrými výsledkami sa môže napríklad po­chváliť aj hostiteľský Východosloven­ský kraj a Popradský okres. Ako zdôraznila v závere aktívu ná­mestníčka ministra školstva SSR M. Vlačihová, nová koncepcia čs. vý­­chovno:vzdelávacej sústavy, ktorá vý­chove mládeže k práci venuje zvýše­nú pozornosť, vychádza zo súčasných požiadaviek na rast technickej a od­bornej pripraveností mládeže na ži­vot a prácu v rozvinutej socialistic­kej spoločnosti. Vyše 360 delegátov z radov pedago­gických a školských pracovnikov pre­rokovalo na ňom. za účasti tajomníka ÚV KSČ J. Havlína, vedúceho odde­lenia OV KSS I. Litvaja, ministra školstva ČSR M. Vondrušku, ministra školstva SSR J. Bušu a ďalších hosti postup pri prehlbovaní pracovnej vý­chovy žiakov vyšších ročníkov zá­kladných deväťročných škôl. V diskusii k predneseným referá­tom vystúpilo počas obidvoch dní 17 delegátov, z ktorých mnohí hovorili o pozitívnych skúsenostiach z pra­covného vyučovania na tých školách, I

Next