Pravda, február 1980 (LXI/27-51)
1980-02-01 / No. 27
M áme za sebou prvé týždne nového roka. Vstúpili sme do neho s vedomím, že stavia pred nás úlohy neobyčajnej náročnosti, že ich realizujeme v zložitých podmienkach a že ide o posledný rok šiestej päťročnice, ktorý rozhodne o jej úspešnom zavŕšení a o rovnako úspešnom nástupe do siedmej päťročnice. Preto od prvých dní pracujúci 'vo fabrikách, doprave, baniach, energetike, poľnohospodárstve, na stavbách a ďalších úsekoch prejavujú vôľu, odhodlanie a iniciatívu, aby včas, rovnomerne a kvalitne plnili vytýčené ciele. Je povzbudivé, že na čele tohto úsilia idú stranícke orgány a organizácie, tisícky komunistov. Mocným impulzom k pozdvihnutiu ich aktivity sa stali výsledky 14. zasadnutia ŰV KSČ a zasadnutia OV KSS. Môžeme povedať, že i v strane na Slovensku sa stretávajú s hlbokým záujmom, plným súhlasom a uvedomelou podporou. Vzbudzujú dôveru, súhlas a aktívnu podporu u robotníckej triedy, družstevných roľníkov, inteligencie, u všetkých vlastenecky zmýšľajúcich občanov. A je zároveň symbolické, že práve januárové členské schôdze základných organizácií, na ktorých komunisti prevzali nové stranícke preukazy a hlásili sa k svojmu dielu zodpovednosti za realizáciu uznesení decembrového zasadnutia, stávajú sa začiatkom cieľavedomého, organizovaného a sústredeného nástupu za úspešné plnenie uion lonio roxa. Význam 14. zasadnutia vidíme predovšetkým v tom, že ústredný výbor v leninskom duchu kriticky a sebakriticky, objektívne, triezvo a s vysokou náročnosťou, s veľkou zodpovednosťou pred stranou a ľudom hodnotil dosiahnuté výsledky a súčasný stav v národnom hospodárstve, analyzoval problémy a určil ďalší postup strany pri realizácii úloh plánu v tomto roku. To hlavné a určujúce, čo odznelo na zasadnutí OV KSČ. pokiaľ ide o hodnotenie výsledkov za štyri roky šiestej päťročnice, je skutočnosť, ako zdôraznil súdruh Husák, „že sa základné sociálno-ekonomické ciele vytýčené XV. zjazdom KSČ pre rozvoj materiálnoekonomickej základne a životnej úrovne náš ho ľudu v základných črtách napĺňajú“. Ďalej sa dynamicky roz vijalo národné hospodárstvo a vzrástol ekonomický potenciál krajiny. V súlade s vytvorenými zdrojmi pozdvihla sa životná úroveň a upevnili sa sociálne a životné istoty pracujúcich. A to iste nie je maličkosť vzhľadom na súčasné podmienky. Táto vývojová tendencia je charakteristická i pre Slovensko. Pripomeňme si, že spoločenský produkt -v porovnaní S rokom 1975 je vyšší o viac ako 20 %. Priemyselná výroba vzrástla o 27,1 %. Poľnohospodárska výroba bola v minulých štyroch rokoch oproti rovnakému obdobiu piatej päťročnice vyššia o 8,8 %, z toho rastlinná o 5,3 %. Podiel Slovenska na tvorbe celoštátnych zdrojov sa zvýšil z 28,6 % o® 29,8 °/o. 2ím sa postupne plní smernica zjazdu o zvyšovaní účasti Slovenska na posilňovaní hospodárskeho potenciálu nášho štátu. Všestranný pokrok, ktorým prechádza naša krajina v tomto desaťročí, je presvedčivým dôkazom sily a predností socializmu. Potvrdzuje správnosť a životnosť politiky KSČ, jej leninského kurzu, ktorý vedenie strany na čele so súdruhom Husákom dôsledne uplatňuje. Je svedectvom aktívnej a uvedomelej podpory tejto politiky miliónmi pracujúcich. A zračí sa v ňom význam a rastúce možnosti našej spolupráce so Sovietskym zväzom a s ďalšími socialistickými krajinami. Nevidíme však iba úspechy. Ostredný výbor otvorene poukázal i na mnohé problémy a nedostatky, na nevyužité možnosti, ktoré náš hospodársky rozvoj sprevádzajú a na ich príčiny, ktoré sú prevažne subjektívneho rázu. Prejavujú sa v nerovnomernom a nekomplexnom plnení plánu, čo narušuje štruktúru dodávok a nepriaznivo vplýva na odberateľsko-dodávateľské vzťahy, na zásobovanie vnútorného trhu a plnenie exportných úloh. V investičnej výstavbe sa nám nedarí uvádzať kapacity do prevádzky v plánovaných termínoch, znižovať rozostavanosť, včas projekčné pripraviť jednotlivé akcie. Neuspokojivý je vývoj v napĺňaní základnej línie zjazdu o dosahovaní rýchleho rastu efektívnosti a kvality, kde najmä vo využití výsledkov vedy a techniky máme veľké možnosti. Možno. a treba sa spýtať, prečo práve v súčasnosti tak ostro, vypuklo a s takým citeľným dopadom prejavujú sa naše subjektívne nedostatky a slabiny. Je to preto, že budujeme rozvinutú socialistickú spoločnosť, teda spoločnosť s vysokým stupňom rozvoja výrobných síl, s vyspelými sociálno-politickými vzťahmi, ktoré sa majú prejaviť medzi triedami, národmi a národnosťami, majú sa zračiť v obsahu a formách spoločenského vedomia, širšom duchovnom obzore ľudí, rozvoji socialistického demokratizmu a v ušľachtilejších vzťahoch človeka k človeku. Všetko toto úsilie smeruje k tomu, aby sa plnšie uspokojovali hmotné a duchovné potreby ľudí. A preto treba vytvárať predpoklady dosahovaním vysokej efektívnosti výroby a vysokej kvality všetkej práce. V záujme toho musíme umne spájať plody vedecko-technickej revolúcie s prednosťami socializmu. Logicky z toho vyplýva, že vnútorný faktor je, ako prvotný, ktorý determinuje naše vyššie ciele a kritériá. Pochopenie tejto zákonitosti budovania rozvinutej socialistickej spoločnosti dáva perspektívy, vzbudzuje záujem najširších vrstiev o efektívny rast výroby, napĺňa nás istotou a reálnym optimizmom. Etapa rozvinutého socializmu objektívne dáva čoraz väčšie možnosti a vyššie šance pre spĺňanie našich cieľov; veď rozvoj spoločnosti na svojej vlastnej socialistickej základni otvára stále širší priestor pre pôsobenie zákonitostí socializmu. Od subjektu, od nás všetkých závisí, ako sa tieto možnosti využívajú. Naše ciele realizujeme pritom, ako je známe, v zložitejších vonkajších ekonomických podmienkach, ktoré v záujme dosiahnutia vytýčených zámerov ešte stupňujú nároky na našu prácu a dosahované výsledky. Pre to všetko stala sa teraz takou osudovou nevyhnutnosť, aby sme dôslednejšie napĺňali strategickú líniu XV. zjazdu o vysokej efektívnosti a vysokej kvalite. To nové, čo prináša 14. zasadnutie OV KSČ, je vedomie, že prichádzame na križovatku, keď nemáme inú voľbu, ako vyrábať kvalitnejšie a efektívnejšie, pretože, ak by sme prešľapovali, nenaplnili by sme predsavzatia, ktoré sme si v rozvoji spoločnosti vytýčili. Musíme pochopiť, že spotrebovávať na svetovej úrovni predpokladá i vyrábať na svetovej úrovni. Prvoradou úlohou teraz je, aby sme všade zabezpečili rovnomerné a (cvalitné plnenie úloh plánu, čo najviac prispeli k realizovaniu cieľov šiestej päťročnice a k vytvoreniu predpokladov pre nástup do siedmej päťročnice. Práve v tom vidíme veľký význam plánu na tento rok, ktorého úlohy nie sú ľahké. Pripomeňme si, že naďalej rýchlo sa bude rozvíjať najmä strojárstvo a drevopriemysel, pričom dynamika rozvojových programov v priemysle predstavuje sedem i viac. percent. Ide o realizáciu takých programov, ako sú nákladné autá, obrábacie stroje, mikroelektronika, výpočtová technika, ďalej výroba chemických vlákien, buničiny a papieru, v spotrebnom priemysle pletiarska výroba, nábytok a iné. Aj keď plánovaný rast priemyselnej výroby o 5,2 % je o niečo nižší, ako bola dynamika rastu v predchádzajúcich rokoch päťročnice, prichodí nám tieto úlohy zabezpečiť s takou úrovňou spotreby materiálu a surovín na jednotku výroby, akú sme dosiaľ v tejto päťročnici nezaznamenali. Spotreba ropných výrobkov vrátane pohonných hmôt má byť na úrovni lanského roku, ďalej sa má racionalizovať spotreba energie a kovov, a musíme pokročiť v komplexnom využití drevnej hmoty, ako i ďalších domácich surovín. Celkove sa má znížiť materiálová náročnosť výroby, namiesto o 0,3—0,4 °/o dosahovaných v tejto päťročnici, o 0,7 %. S cieľom prekonávať v poľnohospodárstve zaostávanie rastlinnej výroby za živočíšnou má sa v tomto roku dosiahnuť o 15 % vyššia hodnota rastlinnej produkcie, ako bol priemer rokov 1974- 78, prirodzene pri vyšších materiálových vkladoch. Na základe efektívneho využívania zdrojov krmív sa má zvýšiť trhová živočíšna výroba o 3,6 % oproti roku 1979. Rast prostriedkov vložených do investičnej výstavby o 5,5 % je zhruba na úrovni predchádzajúcich rokov tejto päťročnice, no ich smerovanie v realizácii investičnej výstavby musí byť také, aby sa v tomto roku dali do užívania základné prostriedky v hodnote 50 miliárd korún a znížila sa rozostavanosť približne o 7 % v porovnaní so stavom v r. 1979. V tomto roku pribudne v priemysle a v stavebníctve zhruba desaťtisíc pracovníkov, kým v predchádzajúcich rokoch bolo to sedemnásťtisíc. To znamená, že vzrast výroby bude treba zhruba z 80 % kryť rastom produktivity práce. Vidíme teda, že úlohy rozvoja národného hospodárstva v tomto roku, tak ako ich vytýčil OV KSČ a na podmienky Slovenska konkretizoval OV KSS, ako sú zakotvené v pláne, sú vysoko mobilizačné. Žiadajú, ako zdôraznil súdruh Husák v záverečnom slove na 14. zasadnutí ÜV KSČ - aby sme sa poučili z dobrých skúseností i nedostatkov, vyvodili z toho závery pre ďalšiu činnosť, aby sme hľadali nové tvorivé cesty, ako lepšie pracovať a rýchlejšie odstraňovať všetko, čo prekáža nášmu postupu vpred. Uvedomujeme si, že úlohy tohto roka, ale v miere ešte nástojčivejšej úlohy budúcich rokov, žiadajú, aby sme cieľavedomejšie šli cestou stále vyššej hpspodárnosti a najmä vyššieho zhodnocovania všetkých výrobných faktorov, ktoré máme k dispozícii. O potrebe dosiahnuť obrat v efektívnosti, v zhodnocovacom procese nehovoríme po prvý raz, no predsa sa stretáme s pochybnosťami, či je to možné, či máme pre to podmienky. V rokoch socialistickej výstavby vybudovali sme u nás vyspelú a silnú materiálno-výrobnú základňu. Len na Slovensku hodnota základných prostriedkov dnes reprezentuje vyše 680 miliárd Kčs a za posledných desať rokov sa takmer zdvojnásobila. Máme rozvinutú vedeckovýskumnú bázu, na Slovensku v nej čoskoro bude pôsobiť 50 tisíc pracovníkov. Nebývalo vzrástla odbornosť a skúsenosti pracujúcich v národnom hospodárstve, tvorivý potenciál ľudu. A v našej krajine spracúvame nemálo surovín, spotrebujeme nemálo palív. Napríklad v spotrebe merného paliva na obyvateľa je Československo na druhom mieste vo svete, v spotrebe ocele na prvom mieste, v spotrebe železa, valcovaného materiálu i vo výrobe elektriny patríme medzi popredné krajiny sveta. Máme teda predpoklady a možnosti, no nevyužívame ich náležíte, na úrovni doby. Neuspokojivo využívame základné prostriedky a ich účinnosť sa nezvyšuje, v nízkej miere zhodnocujeme suroviny a materiál a väčšie možnosti máme i v raste produktivity práce. Preto na jednotku tvorby národného dôchodku spotrebujeme viac energie, surovín a pracovných hodín ako vyspelí zahraniční partneri. Hlavným článkom, ako zmeniť tento stav a pozdvihnúť výkonnosť ekonomiky, je dať u nás vede a technike také miesto, aké jej v súčasnosti patrí. Preto OV KSČ stavia uplatňovanie vedecko-technického rozvoja ako úlohu strategického významu, ako kľúč k ďalšiemu napredovaniu. Od toho, ako rýchlo a kvalitne sa budeme zmocňovať vedy a techniky, jej vymožeností, závisí, akou mierpu sa bude naša krajina zapájať do prúdu vedeckotechnickej revolúcie, ako budeme využívať jej plody. Aj na Slovensku máme už, ako sme uviedli, pomerne solídnu vedeckovýskumnú základňu a na riešenie úloh v tejto oblasti dáva spoločnosť nemalé prostriedky. No výsledky sú zatiaľ skromné a zďaleka nezodpovedajú progresívnym zahraničným reláciám, kde efektívnosť vychádza až 1 : 5. Musíme sa tu rozhodne usilovať o zmenu a čo najskôr dosiahnuť obrat. Žiada to, aby sa vedecko-technický rozvoj stal hlavnou metódou plánovitého procesu a nebol iba doplnkovou ďalšou časťou plánu. Vklady do vedecko-technického rozvoja musia byť efektívne a v záujme toho treba i v tejto oblasti uplatňovať chozrasčotné prvky, sledovať a vyhodnocovať prínosy s vynaloženými nákladmi a v odmeňovaní výraznejšie uplatniť zásluhy konkrétnych kolektívov a jednotlivcov. V záujme urýchlenia cyklu veda - výskum - výroba — využitie je nevyhnutné, aby naše vedeckovýskumné pracoviská boli užšie spojené s praxou. Treba v tomto smere využívať všetky možnosti s cieľom, aby so posilnila experimentálna vývojová a výrobná základňa výskumných ústavov a vedeckých centier. Nezastupiteľným a čoraz plodnejšie pôsobiacim zdrojom pre vyššiu výkonnosť hospodárstva, pre špecializáciu a koncentráciu výroby, pre umocnenie vedecko-technického potenciálu je naša účasť v socialistickej ekonomickej integrácii a osobitne spolupráca so Sovietskym zväzom. Naše hospodárstvo je v takej etape rozvoja, keď akékoľvek recidívy autarkčnosti sú anachronizmom a sú veľmi škodlivé. Musíme vskutku iniciatívnejšie, rázne a netradične, dobe zodpovedajúcim pochopením rozvíjať kooperáciu a špecializáciu so ZSSR, smelšie spájať naše sily, využívať poznatky a výdobytky jeho mohutného vedeckovýskumného potenciálu v prospech modernizácie a prosperity československej ekonomiky. Z toho hľadiska vedenie strany á štátu prikladá mimoriadny VÝ’ znám vypracovaniu dlhodobého programu špecializácie a kooperácie medzi ČSSR a ZSSR. Úsilie o dosiahnutie obratu vo výkonnosti nášho hospodárstva je podmienené podstatným skvalitnením . riadenia, a to na všetkých úsekoch. Uznáva sa, že riadenie treba dať do súladu s potrebami doby, no nie všade a všetko sa robí tak rýchlo a tak zodpovedne, ako je to potrebné. Nejde pritom len o. nedostatky v systéme riadenia. Mnohým ťažkostiam by sme mohli predísť, mnohé problémy by sme mohli rýchlejšie a efektívnejšie, riešiť pri účinnejšom operatívnom nadění. Žiada si to, aby vedúci pracovníci konali s dôkladným poznaním a predvídavosťou, aby prejavili húževnatosť pri realizovaní a hlavne dokončení zámerov a plánovaných úloh. Predpokladá to súčasne, aby pre vec vedeli nadchnúť a získať kolektívy a na realizáciu vytvárali predpoklady v organizácii práce, v hmotnej stimulácii, v morálnom (Pokračovanie na 2. str.) OSVOJIT 81, PRACOVAŤ LENINSKÝM STYL JOZEF LENÄRT, člen Predsedníctva ŰV KSČ, prvý tajomník ÜV KSS 4 Rozlúčková návšteva Praha (ČSTK) — Cien Predsedníctva ÚV KSC a predseda vlády SSR P. Colotka prijal včera v Prahe veľvyslanca ZSSR v ČSSR V. Mackeviča v súvislosti so skončením jeho diplomatickej misie. Na študijnom pobyte Praha (ČSTK) — Cien Predsedníctva a tajomník ÚV KSC J. Kempný prijal včera v Prahe študijnú delegácia ÚV SED na čele s kandidátom Ústredného výboru a vedúcim oddelenia plánovania a financovania ÚV SED G. Ehrenspergerom na záver jej pobytu v ČSSR. Na súdružskej besede sa zúčastnil vedúci oddelenia ÚV KSČ V. Mička. Prítomný bol aj veľvyslanec NDR v ČSSR G. König. Delegácia ÚV SED sa u nás oboznamovala so skúsenosťami strany pri realizácii uznesení XV. zjazdu KSČ v oblasti hospoaarsKej politiky. Medzi najaktívnejších zlepšovateľov Elektrokarbonu v Topoľčanoch patri člen KSC, predseda DV ROH a prevádzkový dispečer Viliam Cápa. V podniku pracuje 26 rokov a za toto obdobie podal 40 zlepšovacích návrhov, z ktorých vyše polovice zaviedli do výroby. Súdruh Cápa sa vo svojich zlepšeniach zameriava na šetrenie domácimi a zahraničnými materiálmi. Vlani zásluhou jeho dvoch zlepšovacích návrhov ušetril závod med za 120 tisíc korún. Na snímke zľava Viliam Cápa v rozhovore s vedúcim BSP rezačov uhlíkových materiálov Milanom Bobuľom. Snímka Pravda Ivan Dubovský Odmietli čínsky dokument Peking (ČSTK) — Veľvyslanectvo Vietnamskej socialistickej republiky v Pekingu odmietlo včera vo vyhlásení stredajší dokument čínskeho ministerstva zahraničných vecí, ktorým Čína krátko po odročení čínsko-vietnamských rokovaní obhajovala „nárok“ na Paracelské a Spratlyho ostrovy v Juhočínskom mori vo vietnamských vodách. Čínska dokumentácia, ktorá proklamuje zvrchovanosť Pekingu nad súostroviami, slednje cieľ zabezpečiť Číne monopolnú kontrolu nad Juhočínskym morom. Má dopomôcť Pekingu k uskutočneniu jeho nepriateľských úmyslov voči VSR a poslúžiť ako odrazový mostík pre ďalšie presadzovanie expanzionizmu a hegemonizmu čínskeho vedenia, zdôrazňuje vyhlásenie vietnamského veľvyslanectva. Žiadajú zastaviť represie San Salvador (ČSTK) — Sekretariát vedenia Salvadorskej kresťan skodemokratickej strany v hlavnom meste zostáva obsadený skupinou príslušníkov ľavicovej ozbrojenej organizácie Ľudová liga 28. februára, ktorá žiad?, aby boli oslobodení všetci politickí väzni a aby vládnúca vojenskocivilná junta zastavila protiľudové represie. Medzi osobami, ktorých zadržiavajú v budove sekretariátu, je aj dcéra člena junty Marina Moralesová Erlichová. -----------------► NAJVÄČŠIE VÝCHODOSLOVENSKÉ RÓMKY PODPÍSALI SPOLOČNÍ] DOHODU Dôraz na komplexnejšie využitie domácich surovín Združená socialistická záväzky umožúiijú lepšie využiť talent a pracovitosť našich ľudí • Spolupráca aj pri výrobe náhradných súčiastok • Ušetria náklady na prepravu Košice (Od nášho redaktora Jána Markovíča) — V týchto dňoch me- murovky v kyslíkových konvertoroch, dzi najväčšími východoslovenskými podnikmi — Východoslovenskými Na tejto úlohe už pracuje komplexná železiarňami, Slovenskými magnezitovými závodmi, Keramickými zá- racionalizačná brigáda pracovníkov vodmi v Košiciach, Železnorndnými baňami v Spišskej Novej Vsi SMZ a VSŽ. Pred dvoma rokmi doká-i a Štátnou bankou československou, pobočkou Košice-mesto — podpí- žali v železiarňach v kyslíkových konsali pozoruhodnú dohodu o spolupráci, zameranej na maximálne využitie domácich surovinových zdrojuv. i Táto dohoda si zasluhuje pozornosť aj preto, lebo bezprostredne reaguje na posledné zasadnutie ÚV KSČ, na ktorom sa zdôraznilo komplexnejšie využívanie domácich rudných i nerudných surovín. Spomínané východoslovenské podniky túto úlohu zaradili do združeného socialistického záväzku na počesť 35. výročia oslobodenia. Okrem tohto spoločného cieľa ich totiž spája aj podobnosť výroby, technologického zariadenia a organizácie práce. Táto podobnosť podnietila aj vznik myšlienky spoločnej medzipodnikovej kooperácie a spolupráce. To, že spolupráca môže byť ozaj mnohostranná, dokázala tlačová beseda po podpise dohody. Napríklad podnikový riaditeľ Slovenských magnezitových závodov Ing. Pavol Jankovič hovoril o tom, že s Keramickými závodmi v Košiciach pracujú na viacerých spoločných lokalitách. Pritom magnezitári í keramici v komplexnom dobudovaní lokalít majú problémy. Ponúka sa teda možnosť spoločných, združených investícií. Takýmto spôsobom sa rozhodli dobudovať kalinovský závod, aby v budúcnosti vyrábal nielen hutnícky šamot, ale aj suroviny pre keramický priemysel. Vo vzťahu k Východoslovenským železiarňam chcú magnezitári vzájomnou spoluprácou predĺžiť najmä životnosť vývertoroch s jednou výmurovkou urobiť sotva 300 liatí. Odkedy pracuje komplexná racionalizačná brigáda, počet liatí zvýšili priemerne na 431. Cieľom brigády však je dosiahnuť s jednou výmurovkou vyše 700 liatí. Od kvalitného murovacieho materiálu magnezitárov bude teda v budúcnosti závisieť kapacitné využitie kyslíkových konvertorov, zníženie nákladov na jednu tonu ocele, ale v neposled(Pokračovanie na 2. str.) Vedúca BSP H. Grešová sa radí s členkou kolektívu A. Raganovuu, ktorú v minulom roku vyhodnotili ako najlepšiu pracovníčku závodu OZKN v Košiciach. Obe sú držiteľkami oprávnenia na samokontrolu práce. T T Y znamení prekonávania hlbokých dôsledkov minulosti Varujfl pred plánmi Washingtonu Ý R a i> u i (CsVíí) — Terajšia etapa afganskej revolúcie znamená pre vedenie strany a štátu predovšetkým postupné prekonávanie hlbokých dôsledkov feudalizmu a predchádzajúceho AmfnOvho režimu. Medzi oblasti, kde je to obzvlášť zrejmé, patri zdravotníctvo. Ako oznámil spravodajcovi ADN afganský minister zdravotníctva dr. Muhammad Ibrahim Azím, v krajine pripadá teraz jeden lekár na viac ako desaťtisíc obyvateľov. Okrem menšieho počtu väčších miest je situácia ešte zložitejšia. V budúcich rokoch chce afganská vláda dosiahnuť to, aby dostatočnú lekársku starostlivosť malo 82—85 percent obyvateľstva. Podstatné zlepšenie zdravotníckej starostlivosti je možné s medzinárodnou pomocou a v pokojných podmienkach, bez nebezpečenstva teroristických útokov kontrarevolúcie, povedal dr. Muhammad Ibrahim Azím. Moskva — Minister zahraničných vecí Afganskej demokratickej republiky Šáh Muhammad Dóst v rozhovore so spravodajcom Pravdy odmietol rezolúciu nedávneho islamaj badského zasadania členských štátov islamskej konferencie k tzv. afganskej otázke. Táto rezolúcia je v rozpore s princípmi islamskej solidarity, vo svete, vyhlásil. Minister konštatoval, že snahy ÜSA a maoistickej Číny postaviť proti ADR islamské štáty prijalo afganské obyvateľstvom s rozhorčením. Spojené štáty a Peking 'nešetrili úsilím, aby (Pokračovanie na 7. str.) ZAČALO SA 20. KOLO VIEDENSKÝCH ROZHOVOROV VÝROČIE BEZ OSLÁV Z Viedne ďaiekopisuje náš redaktor BEDŘICH ZAGAR Po vyše mesačnej prestávke sa včera vo viedenskom Hofburgu zišli zástupcovia 12 krajín NATO a siedmich štátov Varšavskej zmluvy na 225. plenárne zasadanie, ktorým sa začalo 20. kolo viedenských rozhovorov o znížení stavu ozbrojených sil a výzbroje v strednej Európe. Tomuto zasadaniu predsedal čs. delegát dr. Jan Chandoga v zastúpení neprítomného vedúceho čs. delegácie veľvyslanca dr. Emila Keblúška, ktorý je na konferencii UNIDAD v Dillí. prípravných konzultácií o znížení stavu ozbrojených síl a výzbroje v strednej Európe. Žiaľ, včerajšie zasadanie neprinieslo nijaký dôvod na oslavy. Po siedmich rokoch rokovania sa európske národy, ktoré majú eminentný záujem na znižovaní nebezpečenstva vojenských konfrontácií, zatiaľ nedočkali nijakého konkrétneho výsledku. Veľvyslanec T. Strulak (Pokračovanie na 7. str.)’ Na včerajšom plenárnom zasadaní hol hlavným rečníkom za . krajiny NATO luxemburský veľvyslanec Molitor a za socialistické krajiny vystúpil vedúci poľskej misie veľvyslanec Tadeusz Strulak, ktorý sa potom zúčastnil aj na tlačovej konferencii. Včerajšie zasadanie sa konalo presne ná siedme výročie viedenských rozhovorov. 31. januára 1973 sa totiž uskutočnila vo Viedni prvá schôdzka Y kolektive, ktorý už s kvalitou nemá problémy J anuárové ráno prebudilo mesto do snehovej roz právky. Záľaha bielej pe-. ririy, Obťažkané konáre stromov i kríkov potešili zraky. V taký deň', čo i nohy viaznu, sa do roboty kráča radostnejšie. Vari preto aj pred bránou košických Odevných závodov kpt. Nálepku bolo viac úsme vov, reči i prívetivosti. To všetko prezrádzalo chut do práce a života.. Aj v skupinke žien ä dievčat, merajúcich cestu do dielne č. 3T4, hneď bolo veselosti až-az. A predsa, nebolo to tak dávno,-iba zopár rokov, čo sa pred tými dverami, za ktorými sedí -riaditeľ závodu a kade aj teraz idú, iba tak potichúčky mihli, aby sa im nebodaj neušlo vyčítavého pohľadu a či karhajúceho slova za to; že sa- im robota -nedarí. „Hej, boli' také časy, keď naša dielňti- patrila nie medzi najlepšie, ale medzi horšie. Robota nám nešla, v kolektíve to škrípalo, každý sa so svojimi starosťami uzatváral sám do seba. Ale to je už dávno. Dnes je opak pravdou,“ hovorila majsterka dielne Ce cilia Duchoňová a ani sa ne tajila, že je na tú zmenu hrdá. Oprávnene, veď za tých pár rôčkov ženy dokázali pretvoriť vzťahy medzi sebou, a čo je nemenej dôležité, i svoje prístupy a postoje k práci. Dvadsať osemčlenný kolektív BSP vedený Helenou Grešovou sa v košickom závode zaradil na popredné- miesto. Medzi je ho minuloročnými výsledkami sa popri faktoch o splnených objemových ukazovateľoch výroby skvejú vynikajúce výsjed ký v kvalite, „Bolo by možné hovoriť o státisícoch ■ kusov pracovných odevov, ale oveľa sympatickejšie a významnejšie je to, že táto dielňa robí prakticky iba v prvej triede kvality, pričom na opravu sa im vracia iba 0,81 percenta výrobkov, čo je oveľa menet ako priemer závodu. Tie ženy to jednoducho vedia. K šikov nosti rúk pridali aj urň a sve domitosť. V tom sú korene ich úspechu,“ povedal riaditeľ závodu Michal Bohovský. V dielni má robota máloke dy prestávku. Iba čo si ženy občas účes upravia a prehodia slovko-dve. Vedúca kolektívu sa práve radila s jednou z najskúsenejších pracovníčok A Raganovou. Naoko sa hnevala, že ju vytrháme z prace. „Nuž čo, plán sme splnili i prekročili, kvalitu máme dobrú, záväzky sme si poplnili, brigádnické hodiny na skráš ľovaní pracovného prostredia sme odpracovali, dosiahli sme materiálové úspory i krv sme darovali. Dali sme slovo, splnili sme ho. tak načo sa tým hrdiť. Väčšiu radosť máme z toho, že sme popri svojej robote stihli pomôcť pri plnení úloh aj dielňam č. 313 a 316 Predsavzali sme si, že bude me dbať nielen o to, aby sme si plnili vlastné úlohy, ale a/ pomáhali tam, kde majú problémy. Aj v tom vidíme jednu z úloh BSP, jednu z mála využívaných rezerv,“ povedala súdružka Grešová, ktorá je, mimochodom, jednou z ôsmich členiek kolektívu, čo majú právo na samokontrolu. Zdalo by sa teda, že v takomto kolektíve, kde sa jeden úspech vŕši na druhý, nie sú nijaké ťažkosti. Ale kdeže! Keď koncom roka vyhodnocovali svoje záväzky, Samy poukázali na to, že sa im nedarí dosiahnuť ciele v počte stehov. Ani túto zdanlivú maličkosť nezakryli množstvom úspechov. Ba kriticky hovořili aj na adresu dvoch spomedzi seba, ktoré nesplnili výkonové normy. Hľadali a našli príčiny v nevyužívaní pracovného času. Dohodli sa na náprave a, prirodzene, dali to áj na papier. „Máme zásadu vždy sa pozrieť na veci rovno, pravdivo. Nie je to jednoduché, najmä ak ide o niektorú z nás, ale inak sa nedá napredovať. Ani v práci, v jej kvalite, ani v medziľudských vzťahoch. Netreba vari hovoriť, že sa to vypláca. Človek môže človeku smelo pozrieť do očí, nemusí pohľadom uhýbať a, pravda-, že, za lepšiu robotu je aj plácá vyššia " povedala mafster-_ ka Duchoňová. Šijacie stroje hučali. Za oknami sa belel snehový deň: Krásny, slnečný. Kiežby vydržal, lebo už ráno sa nejedna zo žien-matiek hotovala po smene s deťmi na výlet, zaslúžený, po dobrej práci. JÄN DULIN Snímka autor AI RADOST I ÚSPECHOV IE ODMENA T\