Pravda, august 1980 (LXI/180-205)
1980-08-01 / No. 180
Príklad služby Europe i# J' pred piatimi rokmi vyvrcholila v Helsinkách konferencia o ber-KPn pečnosti a spolupráci v Európe podpisom najvyšších predsta* U“ viteľov 33 európskych štátov, USA a Kanady na jej Záverečnom akte, znamenalo to súčasne aj najvyšší stupeň, ktorý do toho času dosiahol proces uvoľňovania medzinárodného napätia v Európe a vo svete. Ak dnes hovoríme, že helsinská konferencia bola vrcholnou udalosťou praktického uplatňovania tejto politiky v sedemdesiatych rokoch vôbec, znamená to nielen spravodlivé hodnotenie jej mimoriadneho významu, ale súčasne konštatovanie, že vývoj v posledných piatich rokoch nebol jednoduchý, že nielen cesta do Helsĺnk bola zložitá, al* že je rovnako zložitá aj cesta ku komplexnej realizácii záverov konferencie v medzinárodných vzťahoch, cesto k novým, rovnako významným, alebo ešte významnejším udalostiom. Pripomeňme si, že generálny tajomník OV KSSZ, predseda Prezidia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev vtedy zdôraznil, že podpísaný dokument je širokou, ale aj presnou platformou činnóisti štátov v jednostrannej, bilaterálnej oj multilaterálnej forme na roky alebo azda no desaťročia vopred. Povedal však súčasne: „Aby sa nádeje národov, spojené s týmto stretnutím, so závermi konferencie celkom splnili, aby ich nesklamala prvá nepohoda, sú potrebné ďalšie spoločné úsilia, ďalšia každodenná práca všetkých účastníckych štátov na prehĺbení uvoľnenia.” Nik z nás vtedy, ani v slávnostnej a povznášajúcej atmosfére helsinskej konferencie nepochyboval o tom, že úsilia, o ktorých hovoril Leonid Brežnev, nebudú celkom vyrovnané, že aj naďalej zostáva hlavný podiel boja za upevnenie a ďalšie prehĺbenie procesu uvoľňovania medzinárodného napätia na Sovietskom zväze a štátoch socialistického spoločenstva. My sme, vychádzajúc z tohto vedomia a presvedčenia, svoje záväzky, vyplývajúce z podpisu na Záverečnom akte, bez zvyšku pln'ii a plníme ich naďalej. Kto je však zo súčasného vedenia Spojených štátov ochotný dnes pripomínať slová, ktoré povedal v Helsinkách vtedajší prezident Gerald Ford? Napríklad tie, že uvoľnenie je evolučný proces a nie statický stav, že môžeme očakávať trvalý pokrok, ktorý bude prichádzať postupne, krokmi nadväzujúcimi jeden na druhý, predznamenávajúcimi vývoj, ktorý všetci očakávame? Kto z nich je ochotný pripomenúť, že sa prezident v Helsinkách zaviazal, že Spojené štáty berú a budú brať vážne, túto .prácu že „nebudú šetriť sily pri vynakladaní úsilia na zmierňovanie napätia a vyriešenie jestvujúcich problémov"? Iste nie súčasný prezident Carter, ktorý trpí striedavou stratou pamätí aj čo sa týká jeho vlastných výrokov. Namiesto vynakladania úsilia na riešenie jestvujúcich problémov sa jeho vláda stará skôr o utváranie nových problémov. Zmeriy v politike Spojených štátov, prebojúvané zvýšeným vplyvom vójensko-priemyselných komplexov, sú nesporne najnegatívnejším činiteľom, ktorý sa uplatnil po helsinskej konferencii, činiteľom, ktorý je hlavným vinníkom toho, že sa závery z Helsĺnk uplatňujú pomalším tempom, ako by bolo potrebné, že so doteraz nepodarilo splniť hlavnú požiadavku - rozšíriť uvoľnenie z politickej oblasti do vojenskej. Pri tejto príležitosti sa vždy zdôrazňovalo, že kľúčový význam pre splnenie te|to požiadavky má uzavretie novej sovietsko-americkej zmluvy o obmedzení strategických útočných zbraní (SALT 2). Verejnosti celého sveta je dostatočne známe, ako Carterova administratíva s touto kľúčovou otázkáu zaobchádzalo a zaobchádza. Najskôr neúčelne predlžovali rokovanie v predstave, Že sa im podarí vynútiť si pre seba neoprávnené výhody, potom prezident Carter vo Viedni pred rokom dohodu slávnostne podpísal, aby z nej napokon znovu urobil predmet trápneho manévrovania vo vnútornej aj medzinárodnej politike. A práve za týchto okolností, keď viaceré nezodpovedné kroky súčasnej vlády Spojených štátov zhoršujú medzinárodné ovzdušie, je mimoriadne povzbudzujúce vidieť početné dôkazy toho, že pozitívne zmeny vo vzťahoch medzi európskymi štátmi na celom kontinente zakotvili .tak pevne, že ich nijaké úsilia negatívnych spoločenských síl nemôžu zmazať. Pred piatimi rokmi sme konštatovali, že konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe formulovala a potvrdila základné zásady vzťahov medzi európskymi štátmi na základe uznania územnej a politickej reality, ktorá sa utvorila v Európe počas druhej svétOvej vojny a po nej, že v tomto zmysle položila bodku zo druhou svetovou vojnou a stalo sa tridsať rokov po jej skončení istým druhom generálnej mierovej zmluvy. Dnes môžeme povedať, že tieto zásady vzťahov sa plne osvedčili, že na ich základe vznikla nová skutočnosť zväzkov, ktoré síce ešte možno narušovať, ale nijako nemožno zrušiť. Hospodárske, politické, kultúrne styky medzi štátmi nášho kontinentu, styky a vzťahy medzi ľuďmi so dostali na celkom novú úroveň poznania, rozsahu, váhy a záväznosti. Medzinárodný vývoj posledných mesiacov priniesol pre túto skutočnbsť početné dôkazy. V období, ked‘-sa súčasná vláda Spojených štátov usilovala a usiluje anulovať všestranne užitočnú spoluprácu medzi európskymi štátmi s rozličným spoločenským zriadením a rozbiť kontakty, ktoré sa v uplynulých rokoch tak namáhavo budovali, osvedčujú tieto kontakty a táto spolupráca zotrvačnosť, ktorá je na prospech eelému kontinentu, o to bez ohľadu na rozkladné úsilie Washingtonu-Rozhovory, ktoré mal v uplynulých týždňoch Leonid Brežnev s najvyššími predstaviteľmi Francúzska a Nemeckej spolkovej republiky, priniesli presvedčivé svedectvá, že zmeny vo vzťahoch medzí európskymi štátmi majú pevnú základňu a že zaoceánske vplyvy ich síce môžu komplikovať, ale nie znemožniť. Európa, okrem iného, vyjadrila v Helsinkách energické rozhodnutie uchopiť a udržať svoj osud vo vlastných rukách e nijako nemá v úmysle sä vzdať tohto rozhodnutia. V tomto prístupe k veci sa na našom kontinente prejavuje pozoruhodná jednota, bez ohľadu na diferencie v politických názoroch. Je, pravda, nesporné, že vojensko-priemyselné komplexy v Spojených štátoch v súčinnosti s vojensko-priemyselnýmt komplexami v západnej Európe usilujú sa vyvolať novú vlnu horúčkovitého vyzbrojovania, ktorá je v priamom rozpore so závermi helsinskej konferencie. Sem patrí predovšetkým rozhodnutie Rady Severoatlantického paktu z vlaňajšieho decembra o rozmiestení nových typov amerických jadrových, striel na území západoeurópskych štátov. Európska verejnosť kladie tomuto rozhodnutiu odpor a vlády zainteresovaných štátov, musia toto stanovisko brať do úvahy. Ako čas pokračuje, je čoraz viac zrejmé, že úsilie súčasnej vlády Spojených štátov pokúsiť so ešte raz zmeniť pomer síl vo svete na prospech imperializmu je nielen beznódeiné, ale znamená priamy útok na záujmy európskych národov, nech už žijú na ktoromkoľvek mieste nášho kontinentu. , . Májové zasadnutie Politického poradného výboru členských štátov Varšavskej zmluvy, ktoré posúdilo súčasný stav medzinárodných vzťahov v celej ich šírke a zložitosti, predložilo v deklarácii svoie zásadné stanoviská, jednotne predchnuté spoločnou a neochvejnou vôľou riešiť všetky sporné otázky rokovaním, prebojovať zastavenie horúčkovitého zbrojenia, dospieť k reálnym odzbrojovacím opatreniam, pokračovať v uvoľňovaní medzinárodného napätia a urobiť proces uvoľňovania trvalým a nezvratným cestou jeho rozšírenia do vojenskej oblasti. Štáty, zastúpené na rokovaní vo Varšave znovu potvrdili, že neiestvuje taký druh zbraní, na ktorého obmedzenie alebo zníženie na základe vzájomnosti by neboli pripravené. Vo svetovej verejnosti vyvolali rozsiahly záujem nové myšlienky a konkrétne návrhy, ktoré predložil nedávno na rokovaní vedúcich predstaviteľov Sovietskeho zväzu a Nemeckej spolkovej republiky Leonid Brežnev. Tieto návrhy otvárajú cesty k rokovaniam, v rámci ktorých by sa súčasne a v organickej súvislosti posudzovali otázky, týkajúce sa tak raketových a jadrových zbraní stredného doletu v Európe, ako aj už jestvujúcich amerických jadrových prostriedkov takzvanej predsunutej obrany. Toto rokovanie sa môže začať bez toho, že by sa čakalo na ratifikáciu zmluvy SALT 2 v americkom Senáte, za predpokladu, že by sa dosiahnuté dohody realizovali po tom, čo by táto zmluva vstúpila do platnosti. Tieto návrhy sú jednoznačným svedectvom, ako dôsledne realizuje Sovietsky zväz spoločne s ďalšími krajinami socialistického spoločenstva závery helsinskej konferencie. Spôsob, akým no ne druhá strana odpovedá a odpovie, je súčasne kritériom jej vzťahu k vlastnému podpisu na tak významnom dokumente, ako je Záverečný akt konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Krajiny socialistického spoločenstva so môžu s hrdosťou pozrieť na to, ako v uplynulých rokoch realizovali závery z Helsĺnk. Ich dôslednosť a zodpovednosť je príkladom dobrej služby nášmu kontinentu. SĽUBNÁ ÚRODA ZRNOVlN Y TOPOĽČIANSKOM A TRNAVSKOM OKRESE Chotármi kráča iniciatíva poľnohospodárov J. Lenárt, J. Janík a I. Janák na obilných lánoch Západoslovenského kraja e Ľudia umnou organizáciou práce zabezpečujú plynulý chod žatvy • Nezabúdajú na východoslovenských poľnohospodárov • Dožinkové vence voderadských družstevníkov Topoľčany — Trnava (Od nášho redaktora Jozefa Sedláka) — Do žatevných chotárov Topoľčianskeho a Trnavského, okresu včera zavítali na pracovnú návšteva predstavitelia najvyšších straníckych orgánov. Cien Predsedníctva ÜV .KSČ a prvý tajomník ÜV KSS J. Lanári, členovia Predsedníctva ÜV KSS — tajomník ÜV KSS J. Janík a vedúci tajomník ZSKV KSS I. Janák, ďalej tajomník ZSKV KSS S. Matejčíka minister poľnohospodárstva a výživy SSR J. Janov i e sa priamo na lánoch dozrievajúcich obilnín v besedách s hlavnými aktérmi žatvy — kombajnistami, traktoristami, agronómami a predsedami družstiev — oboznámili so situáciou. Z ich rozhovorov vysvitlo, že všade sú odhodlaní zobrať z polí s minimálnymi stratami a v požadovanej kvalite všetko, čo sa urodilo. Q ZBERAŤ aj vlhké obilie Zlatožltý lán pšenice v chotári JRD Mier v Nitrianskej Blatnici bol prvým miestom, kam zavítali vzácni hostia v sprievode vedúceho tajomníka OV KSS v Topoľčanoch J. Solíka. V krásnom vyrovnanom pšeničnom poraste pracovalo jedenásť kombajnov. Súdruh Dénárt sa pozdravil s kombajnístami a už aj padali prvé otázky. „Zatiaľ sme zožali len 20 hektárov,“ odpovedal za všetkých vedúci linky R. Jančovič, „ale mlatba sä. nám darí. Z chlapov priam srší chuť do. roboty a-aj mašiny ich poslúchajú. Kolektív sa perfektne zohral pred niekoľkými dňami pri zbere ozimnej repky.“ A neboli potrebné ani tieto slová agronóma. Stačilo sa pozrieť na nizučRé strnisko a čisto, vymlátenú slamu, aby sa každý presvedčil, že Blatničania si na žatve dávajú záležať. Predvčerom sa ich chotárom prehnala búrka, ale nevyčkávali pokým slnko a letný vetrík vysuší navl.hnuté zrno v klasoch. „Nemôžeme sa spoliehať, že o deň či dva bude lepšie počasie,“ vrave] súdruhovi Lenártovi predseda blatnického družstva A. Kusý. „Máme; sušiareň a neváhame preto mlátiť aj vlhšie obilie. Pravda, prvú zberáme z poľa kŕmnu pšenicu, ktorej nevadí sušenie horúcim vzduchom. Črtá sa nám bohatá úroda zrnovín a v rýchlo sa meniacich poveternostných podmienkach ju včas zoberieme len tak, ak zvolíme správnu taktiku zberu. Uvedomujeme si, že naša spoločnosť ráta s každou tonou obilia .o to viac, že poľnohospodárov na Východoslovenskej nížine obrali o úrodu záplavy, je našou povinnosťou zobrať všetko, čo sa u nás urodilo, aby sme v ťažkej chvíli moh-li pomôcť východoslovenským poľnohospodárom.“ „Teší nás,“ povedal súdruh Lenárt, „ako pružne sa viete vo vašom družstve prispôsobiť nečakaným změnám počasia. Oceňujeme, že aj v týchto sťažených podmienkach zabezpečujete plynulý zber obilia. Rovnako cenná je iniciatíva, s akou pristupujete k organizovaniu pomoci poľnohospodárom na Východoslovenskej nížine.“ • RADOSTNÉ VYZNANIE čulý žatevný' ruch pozorovali hostia aj na poliach JRD ČSSP Vyčoma v Klátovej Novej Vsi. Ani tunajší kombajnisti tječakali pokým zrno v kla^ sôch úplne preschne, ale len čo to podmienky dovolili, vyrazili do pšeničných lánov. A majú sa čo oháňať, ved im prichodí pozberať obilniny z 2205 hektárov. Predseda klátovského družstva J. Gašparík s radosťou v hlase vravel, že zberajú jednu z najlepších úrod zrnovín v posledných rokoch. „Pamätáš sa,“ prihovoril sa súdruhovi 1 tenártovi, „keď si prichádza! k nám do Kllžskej doliny presvedčovať roľníkov, aby vstúpil! do družstva. Nik nechce! veriť, že sa raz podarí dorobiť toľko zrna. Neľahké boli naše začiatky, ale tie časy sa už dávno minulí. Dnes sme veľké a hoci zápasiace s niektorými ťažkosťami, predsa dobre prosperujúce družstvo. Napokon tohtoročná žatva to taktiež dokazuje.“ $ ELIMINUJÚ VPLYV POČASIA A reč sa opäť skrútila na žatevné práce. Hostia sa zaujímali, ako sa práca darí nielen v JRD Vyčoma, ale v celom Topoľčianskom okrese. Riaditeľ tamojšej okresnej poľnohospodárskej správy I. Halmo jjohotovo Informoval o situácii v okrese. Nestály ráz počasia poriadne zamiešal karty všetkým topoľčianskym poľnohospodárom. A predsa aj v týchto sťažených (Pokračovanie na 2. str.) Šťastný návrat Viktora Gorbatka a Pham-Tuana Zaver týždňa VSR v kozme Od nášho stáleho moskovského redaktora R. NITTMANNA Hovorí sa: cesta domov — cesta krátka. Ak letová dráha sovietskovietnamskej osádky, letiacej do kozmu na lodi Sojuz 37, sa predlžila až na osemnásť obletov Zeme, trvajúcich dovedna 25,30 hod., návrat kozmúnautóv Viktora Gorbatka a Pham-Tuana, vracajúcich sa na Zem na lodi Sojuz 36, po odpojení od orbitálneho komplexu Saľut B—Sojuz 37 o 15.00 hod. moskovského času po pristátie presne o 18.15 hod. 180 kjú juhovýchodne od kazachstánského mesta Džezkazganu sa skrátila na 3 hodiny 15 minút. Podobná výmena kozmických Vodí je častou praxou. Už aj predchádzajúca medzinárodná sovietsko-maďarská osádka svOju lod Sojuz 36 zanechala k dispozícii, kozmonautom Popovovi a Riuminová a na. Zem sa vracala na ich lodi Sojuz 35. Teraz svoju loď Sojuz 37 zanechali pripojenú k orbitálnej stanici V. Gorbatka a Pham- Tuana. To preto, aby členovia základnej dlhodobej expedície mali k dispozícií vždy lod s čerstvými zdrojmi, ktoré sú pri tomto type lodí'obyčajne vyrátané na 90-dňový pobyt v kozme. Výmena lodí jednotlivých osá'dok predpokladá iba premontovanie fo'riem chrbtových operadiel kresiel, odlievaných presne na mieru každého . kozmonauta, a takisto prenos osobných skafandrov, ktoré si kozmonauti obliekajú vždy pri štarte, spájaní a odpájaní a nakoniec pri pristávaní kozmických lodí. Na mieste pristátia kozmonautov Gorbatka a Pham-Tuana už oôaká- . vali členovia oddielov vyhľadávacej a záchrannej služby, ktorí ím pomohli vystúpiť z pristávacieho modulu. Vítajúci im úprimne blahoželali k šťastnému pristátiu. Po krátkom oddychu a lekárskej prehliadke kozmonautov vrtuľníkom dopravili do neďalekého Džezkazganu a odtiaľ lietadlom na kozmodrom Bajkonur. Kozmonauti Gorbatko a Pham-Tuan priniesli z kozmu výsledky tridsiatich experimentov, ktoré mali vo svo-jôm programe,: objekty niektorých pokusov a výskumov, ktoré doteraz urobil L. Popov a V. Riumin, filmové kazety a záznamy vizuálnych pozorovaní zemského povrchu, atmosféry a hladiny svetových morí, palubnú dokumentáciu i predmety tzv. symbolickej činnosti na palube orbitálneho komplexu, pamätné a spomienkové predmety, darčeky a ďalšie zásielky. Sovietski a vietnamskí vedci vari s najväčším záujmom čakajú na kontajnery s vietnamským vodným papradím azólou, .mikroskopickými vódný(Pokračovaníe na 6. str.) Súdruhovia J. Lenárt, J. Janík a 1. Janák o srdečnom rozhovore s kombajnistom JRD Svornost o Joslovských Bohuniciach Š. Nádašským Jdruhý zľava).' » ; Snímka Pravda, .-n Ivan Dubovský Ohlasy na interview L. Brežneva sovietskej Pravde ZACHOVAT UVOĽŇOVANIE A MIER Varšava, Londýn, Bonn, Moskva, Viedeň (ČSTK) — Odpovede generálneho tajomníka CV KSSZ a predsedu Prezídia Nejryšžiehô sovietu ZSSR Leontda Brežneva na otázky redakcie denníka Pravda k 5. výročiu helsinskej konferencie vzbudili veľkú pozornosť v zahraničí. Komentátor poľského rozhlasu • pri- preteky v zbrojení citujú noviny pomenul slová L. Brežneva, že v te- í’Humanité z-odpovedí Leonida Bréžrajšej komplikovanej medzinárodnej ši- neva na otázky redakcie denníka Pravda k piatemu výročiu podpísania Záverečného, aktu helsinskej konferencie.. Denník o. i. pripomína, že najvyšší sovietsky predstaviteľ poukázal na významnú , úlohu tohto dokumentu pre uvoľňovanie napätia a zabezpečenie mieru a zdôraznil, Žé za terajšej zložitej medzinárodnej st, tu-ácie sa význam výsledkov helsinskej konferencie neznižuje, ale naopak, rastie. . Caracas — Sovietsky. zväz znova demonštroval národom našej planéty vernosť svojej leninskej .zahraničnej politike predchnutej úprimnou starostlivosťou o mierovú budúepbsf všetkého ľudstva. Vyhlásil to včera . v: rozhovore so spravodajcom TASS generálny tajomník Venezuelskej národnej. mierovej radv Humberto Őrsi ni v súvislosti s, odpoveďami Leóiddá Brežneva redakcii denň.jka Pravda. . ... ■ ■ -Uviedol, že pokroková verejňošť Latinskej Ameriky .víta -úsilie sovietskeho štátu, którého cieľom 1e odvrátiť nebezpečenstvo vojny a pokračovat ir uvoľňovaní medzinárodného " napätia. V odpovediach, najvyššieho sovietskeho predstaviteľa ,ša zdôrazňuje odhodlanie ZSSR účmne prispieť k boju národov za všeobecnú bezpečnosť a predovšetkým sa všestranne zúčastňovať ná upevnení výsledkov helsinskej konferencie. Demokratická vlády, ktoré rešpektujú ideály pokroku, musia podporiť mierové úsilie Sovietskeho zväzu, zodpovedajúce želaniam všetkých národov, povedal H. Orsint. tuácii sa význam záverov z Helsĺnk neznižuje, ale naopak vzrastá. Leonid Brežnev označil za hlavnú úlohu štátov, ktoré podpísali helsinský Záverečný akt. úsilie o zníženie nebezpečenstva vojny pre. Európu i pre celý svet,- konštatuje agentúra Reuter a, dodáva, že podľa presvedčenia L. Brežneva1 nemožno túto úlohu splniť bez reálnych krokov k obmedzeniu horúčkovitého zbrojenia. Západonemecká agentúra DDP cituje slová L. Brežneva, že najbližšou úlohou je teraz zabezpečit konštruktívny priebeh stretnutia v Madride, a dosiahnuť v ňom významné Výsledkv zabezpečit- zvolani-e konferencie o vojenskom uvoľnení a odzbrojení v Európe. Sovietsky zväz urobil y uplynulých piatich -rokoch všetko pre čeaľzáciu helsinských dohovorov. -Osobitnú pozornosť si. zaslúžia mierové iniciatívy ZSSR, zamerané na ďalšie uvoľňovania napätia, na utvorenie ovzdušia dôvery a spolupráce medzi národmi, ktôré vzbudili súhlas miliónov ľudí na svete. Konštatoval to .člen indického parlamentu, tajomník Národné} rady Komunistickej strany Indie Bhúpéš Gupta. Odpovede L. Brežneva -na otázky redakcie Pravdy uvítali - v Rakúsku všetci ľudia dobrej vôlé. Nejestvuje ušľachtilejšia úloha, ako zachovať uvoľnenie a mier, zdôraznila- sekretárka viedenskej organizácie ■ Zväzu demokratických žien Rakúska Theresa Kreutzerová. Paríž — Pod titulkom Obmeď“!■ Závery členských schôdzí k súboru opatrení treba stále znovunastoľovať a dopracúvať Blahoželanie do Švajčiarska získat pre vec každého jednotlivca Môže technika diktovať človekovi? • Sovietske metódy zatiaľ nedosiahnuteľné • ľudské súvislosti modernej výroby sú politickou záležitosťou Bratislava (Od nášho redaktora Gajzn Vilfieka) — Koncernový podnik Tesla Piešťany je typickým predstaviteľom vysokoproduktívneho moderného závodu s výrobnou náplňou, ktorá tvorí súčiastkovii základňu vrcholkovej techniky. Pretože práve tomuto typu výrobného závodu patrí budúcnosť, pozrime sa, aký priestor ponúkajú moderné podmienky politickej práci, uplatňovaniu hospodárskej politiky strany, aktivite tvorivého človeka. Organizácia, strany y piešťanskej Tesle, združujúca 346' členov a kandidátov, sa tak ako v iných podnikoch tiež oboznámila so zásadami Súboru opatrení na zdokonalenie sústavy plánovitého riadenia národného hospodárstva. CZV KSS pripravil pre člénstvo analýzu doterajšej činnosti a načrtol smery riešenia úloh v podmienkach nových opatrení, ‘Závery konferencie o súbore opatrení ukladajú nemalé úlohy a ukazuje sa, že ich bude treba stále znovunastoľovať a dopracúvať v základných organizáciách a v straníckych skupinách. Ak by totiž problematika opatrení mala zapadnúť, ostať len vecou výlučne hospodárskej riadiacej sféry, ak by sa tieto otázky nestali vskutku vecou každého pracujúceho, dostala by sa organizácia tam, kam sá dostať nechce: súbor opatrení by sa mohol stať nie vecou každého jednotlivca, ale len organizačnou záležitosťou, nie politickým bojom za nové, ale obyčajným predpisom ako mnoho iných. ■ PREPOTREBNÁ angažovanosť Osobná angažovanosť jednotlivcov vystupuje v. piešťanskej Tešia • ako veľmi dôležitý faktor úspešnej výroby. Napriek tomu, že pracovné operácie sú predpísané až neuveriteľne presne — vyrábajú tu diódy, polovodiče, integrovaná obvody, ž© technika a-technológia bezprostredne určuje, čo a ako robiť. Avšak už sama vôľa a ochota robiť túto prácu si vyžaduje kladné postoje ľudí. Ide o závod, kde vládne najprísnejšia disciplína spomedzi všBtkých závodov mesta. Pracoviská v kúpeľoch, v službách, v okolitom poľnohospodárstve ponúkajú neporovnateľne menej náročné (Pokračovanie na 2. str.) Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák poslat blahoprajný telegram prezidentovi Švajčiarskej konfederácie G. A. Chevallazovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Životaschopnosť dokumentu Moskva (ČSTK) — Rozsiahle politické, hospodárske, vedecko-tecbnieké a kultúrne styky medzi Sovietskym zväzom a Fínskom môžu byt príkladom vzťahov štátov s rozdielnym spoločenským zriadením. Skutočnosť, že za uplynulých 25 rokov nepožadovala ani jedna strana akékoľvek doplnky k zmluve o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci, ktorej platnosť už bola dvakrát predĺžená, dostatočne dokazuje životaschopnosť tohto dokumentu. Systém dohôd a ďalších aktov sa na základe zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci z roka na rok zdokonaľuje. Doterajšie skúsenosti umožňujú dokonca prechod k vypracovaniu spoločných dlhodobých programov spolupráce. Vynaliezavosť pracovníkov STS v Trebišove P redvčerom ráno nad Zemplínom viseli ťažké mračná veštiace ďalšiu búrku. Okolo obilných kombajnov v v hospodárskych dvoroch postávali skupinky ľudí a s obavami hľadeli na mračná. Po necelých troch dňoch dážď z utorka na stredu opát preruSil pomaly sá rozbiehajúcu žatvu. Navyše polovica lánov, na ktorých pestujú obilie a repku olejnú, je silne podmočená a zaplavená neodvedenými vnútornými vodami. Len v Trebišovskom okrese je na 35 tisíc hektárov takto postihnutej ornej pôdy. Ak by ste však očakávali, le po víchriciach, krupobití, dlhotrvajúcich dažďoch, doslova po živelnej pohrome stretnete v poľnohospodárskych podnikoch iba nešťastných a bezradných ľudí, s,.prekvape-, ním zistíte, že to nie je tak. Hoci škody sú vysoké a srdce priamo bolí pri pohľade na zničenú úrodu, ľudia nezúfajú, ale hľadajú možnosti, ako čo zachránit, aby škody ďalej nerástli. S takýmto oduševnením som sa stretla aj na STS v Trebišove. Jej riaditeľ Ján Szabó už pred šiestimi rokmi, -keď dažde v závere žatvy sťažili prácu kombajnov, dal v dielňach STS vyrobit dvojité kolesá klietkového typu, podľa návrhu, o ktorom sa dočítal v odbornom časopise. Vtedy namontovali dvojité kolesá iba na štyri kombajny E-512, ale výborne sa osvedčili. V ďalších rokoch však zlepšovací návrh zapadol „prachom“, Jednoducho poľnohospodárom nebolo treba žat až v takých ■ tažkých podmienkach.. Na dvojité kolesá klietkového typu si J. Szabó opát spomenul pred necelým mesiacom, keď polia Zemplína čoraz vážnejšie trpeli prebytkom vody a všetko nasvedčovalo, le tohtoročná žatva bude mimoriadne tažká. Na zasadnutí okresnej komisie pre riadenie poľnohospodárskych prdc v Trebišove preto navrhol, aby klietkovými kolesami vybavili aspoň tretinu kombajnov v okrese. Jeho návrh prijali. STS v Trebišove však túto výrobu nemala plánovanú. Hrozilo, že nesplní iné, zmluvne dohodnuté opravy.' Členovia strany navrhli, aby zdvojené kolesá vyrobili pre poľnohospodárske podniky v predĺžených směnách. Teraz má už v Trebišovskom okrese 64 kombajnov na prednej náprave klietkové kolesá. Ďalšie žacie stroje nimi vybavia v nasledujúcich. dňoch. Podľa trebišovskej STS vyrábajú zdvojené kolesá na E-512 aj poľnohospodári v okrese Michalovce, Vranov, Svidník a Humenné. Strojovým a traktorovým staniciam v týchto okresoch Trebišovčania vypomáhajú so zakružovaním kolies. Je to zaujímavý a najmä účinný spôsob posilnenia prednej nápravy kombajnu. Koleso vyrobili z „côlových“ rúrok a jeho vlastná montáž na koleso kombajnu netrvá viac ako päf minút. „Podľa vyjadrenia našich kombajnistov,“ povedal riaditeľ STS J. Szabó, namontované klietkové kolesá umožňujú stroju ľahší pohyb po poli, čím sa zabezpečí aj lepší zber. Zmierňuje sa prešmykovanie kolies, zvyšuje sa výkonnost kombajnu a súčasne sa znižuje spotreba pohonných hmôt. Včera som napríklad sledoval na poliach JRD v Zemplínskom Hradišti prácu dvoch kombajnov. Jeden z nich nemal klietkové kolesá a na strnisku po jačmeni zostávali hlboké ryhy po kolesách, kým stroj vybavený našimi kolesami neprešmykoval, nezapadal, a teda nezanechával ani hlboké , ryhy. No treba dodať, že kolesá klietkového typu nie sú účinné v celkom extrémnych podmienkach, na lánoch zaplavených vodou a s veľmi rozbahnenou pôdou.“ Vy ste neskúšali zdvojenie pneumatík na kombajnoch? — položila som Otázku. Záporne pokrútil hlavou. „Tie prídavné kolesá, teda pneumatiky, by sme museli odmontovať z trak torov, čím by sme ich úplne odstavili, a to si v Trebišovskom okrese nemôžeme dovoliť.“ — dodal na vysvetlenie. Pracovníci STS v Trebišove v rôznych súvislostiach zdôrazňovali, že o výsledku tohtoročnej žatvy v Zemplíne rozhodnú predovšetkým kombafnisti. Od ich svedomitosti a vynaliezavosti bude závisieť, či zoberú zo zemplínskych polí všetko obilie. Aj to,. čo je teraz na : podmáčanej pôde. Z trebišovskej STS pracujú na poliach už siedmi kombajnisti. Za stroje zasfidU tí najlepší — . ľ. Plitko, J. Kocán, J. Lacko. L. Fogdroš. E. Olah, F. Kandó a ďalší. Rovnakú pozornosť venovali výberu vedúcich opravárskych pojazdných čint, ktorých úlohou Je priamo na polt odstraňovat poruchy. Viacerí z nich, ako napríklad.}. Kudlák, L. Géci, M. Grajciar a O: Tóth, na kombajnoch pracovali po 15 žatiev. Niektorí ž nich boli dokonca víťazmi celoslovenskej súťaže kombajnistov: V rozhovore mi zdôrazňovali, že ich úlohou bude nielen opravovať pokazené kombajny, ale aj pomáhať mladším kombajnistom pri správnom nastavovaní strojov aby straty na obilí boli čo najmenšie. V tohtoročnej žatve .totižbude treba individuálne posudzovať každý lán obilia, či potáhnuté obilie dvíhať pomocou dvlhacích líšt, alebo ich odmontovať, aby sa žacia lišta dostala čo najnižšie ku koréňu. Preto za kombajnistov a opravárov tohto roku vybrali iba najlepších a najskúsenejších. Boj o záchranu tohtoročnej úrody na zemplínskych poliach má tisíce podôb. No všetky majú spoločného menovateľa: pracovnú obetavosť. MARTA HUSÁKOVÁ Vôľa ľudí láme prekážky