Pravda, jún 1981 (LXII/127-152)
1981-06-01 / No. 127
NÁRODNÝ FRONT - PEVNÝ ZVÄZOK ROROTNlKOV, ROČNÍKOV A INTELIGENCIE PrHdadnosť poslanca Z astupiteľské zbory sú pilierom nášho socialistického štátu. Od nich sa odvfja právomoc ostatných orgánov štátu. Pracujúci ľud, ktorému patri všetka štátna moc, ju vykonáva práve zastupiteľskými zbormi. Volf ich a kontroluje. Zastupiteľské zbory - poslanci zodpovedajú svojim voličom za svoju činnosť. Pripomeňme si v tejto súvislosti výstižnú časť z nášho základného zákona - Ústavy československej socialistickej republiky: Členovia zastupiteľských zborov - poslanci - sú povinni byť v stálom styku so svojimi voličmi, dbať na ich podnety, skladať im účty zo svojej činnosti a podávať im správy o činnosti zboru, ktorého sú členmi. Tento postulát naša spoločnosť nielen deklaruje, ale aj materiálne garantuje. Výsledky dosiahnuté pri plnení volebných programov Národného frontu podávajú neklamné svedectvo o plnení povinnosti drvivej väčšiny poslancov. Po tieto dni, keď sa s kandidátmi Národného frontu na funkcie poslancov jednotlivých zastupiteľských zborov stretávame na predvolebných zhromaždeniach, vidime pestrú mozaiku výsledkov spoločného úsilia poslancov a ich voličov. Nové úlohy kladú však vyššie požiadavky, nároky na činnosť poslancov zastupiteľských zborov, od najnižších po najvyššie, v ktorých, ako sa zdôrazňuje v správe, ktorú na XVI. zjazde KSČ predniesol súdruh G. Husák..........pri zdokonaľovaní socialistickej štátnosti, prehlbovaní zákonodarnej činnosti a posilňovaní právneho základu spoločenského života má nezastupiteľné miesto Federálne zhromaždenie, česká a Slovenská národná rada. Úloha týchto orgánov ďalej porastie. Bude len na prospech, ak zákonodarné zbory budú viac prispievať k spoločenskej kontrole štátnej, hospodárskej a sociálnej politiky a dbať o to, aby sa ich odporúčania výkonným orgánom štátu rešpektovali". Sú to jasné, jednoznačné úlohy, ktoré sú súčasne záväznou smernicou pre ďalšie skvalitňovanie činnosti zastupiteľských zborov, vrátane zvyšovania účinnosti kontroly v novom volebnom oArdobi, Práve v kontrolnej činnosti treba klásť ešte väčší dôraz na to, ako riadiace štátne a hospodárske orgány plnia svoje úlohy, ako uspokojujú celospoločenské potreby. Od poslanca sa opodstatnene vyžaduje prikladnosť v myslení a konaní, v objasňovaní jednotnej politiky komunistickej strany a Národného frontu, v prebojúvanl celospoločenských záujmov. V nijakom prípade nemôže nadbiehať nereálnym požiadavkám podnikov a organizácii ani osobným nereálnym želaniam voličov vo svojom volebnom obvode. Aj pri vybavovaní sťažnosti občanov treba skvalitniť prácu poslancov tak, že mnohé možno vyriešiť na mieste, bez zaťažovania vyšších orgánov a neváhať pritom povedať občanovi pravdu, keď je jeho sťažnosť neopodstatnená, alebo nateraz neriešiteľná. Pre ďalšie zdokonaľovanie práce národných výborov a nimi riadených orgánov a organizácii je žiaduce posilňovať vplyv volených orgánov, zvýrazniť, zvýšiť ich zodpovednosť. A kto sa o to musí predovšetkým pričiniť ak nie poslanci? Veď volené orgány určujú hlavné úlohy v celom rozsahu pôsobnosti národných výborov. Svojim obsahom vyjadrujú ľudový obsah socialistickej štátnej moci a správy. Sú fundamentom pre spojenie národných výborov s obyvateľstvom, pretože najmä prostredníctvom plén, rád, komisií, občianskych výborov a ďalších aktívov sa do rozhodovania o právach a povinnostiach občanov, o otázkach hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho rozvoja územných celkov zapájajú široké vrstvy ľudu. V súlade s princípmi ďalšieho rozvoja socialistického štátu a demokracie treba právomoci, metódam a štýlu práce volených orgánov národných výborov venovať v novom volebnom období zvýšenú pozornosť. To znamená prehlbovať ich zodpovednosť voči voličom, rozvíjať účinnejšie formy riadiacej a kontrolnej činnosti výkonných orgánov a aparátu. Aktuálnosť tejto požiadavky zvyšuje aj nemalý počet sťažnosti občanov na postup niektorých funkcionárov a aparátu národných výborov. Všestranný komplexný rozvoj územných obvodov, zlepšovanie životných a pracovných podmienok občanov nabáda poslancov, aby od aparátu národných výborov vyžadovali také podklady na rokovanie volených orgánov, ktoré nie sú len sumarizáciou čísiel a ostávajú na povrchu javov, ale prenikajú k podstate, vystihujú úroveň kvality, faktickú mieru spokojnosti občanov, jasne a zrozumiteľne ukazujú i problémy a nedostatky, ale aj opodstatnenosť, reálnosť navrhovaných opatrení na ich včasné a dôsledné riešenie. Dosiahnuť taký stav, aby sa napríklad vo vzťahoch rady voči riaditeľom podnikov v obvode jej pôsobnosti vychádzalo z postavenia rady ako štátneho orgánu, ktorému prislúcha vyžadovať komplexnú zodpovednosť podnikov za uspokojovanie potrieb občanov a rešpektovanie celospoločenských záujmov vyplývajúcich aj z úloh štátneho plánu. Zvyšovanie autority a vplyvu volených orgánov národných výborov je teda jedna z konkrétnych a dôležitých úloh poslancov. Predpokladá o. i. pravidelne informovať svojich voličov, ale aj podniky a organizácie vo svojom volebnom obvode o plenárnych zasadnutiach a vecnom riešení verejných záležitosti obci a miest. Utvára sa tak lepší predpoklad získať ich pre čoraz väčšiu účasť na plněni prijatých úloh, volebných programov i včasnom riešení vyskytujúcich sa problémov a nedostatkov. Plenárne zasadnutia sú najvhodnejším miestom na systematickú a náročnú kontrolu dosiahnutých výsledkov. Ide predsa o to, aby sa všade skutočne stali významnou politickou udalosťou v živote obce a mesta. Národné výbory sú hlavným článkom rozvíjania socialistickej demokracie a zvyšovania účasti občanov na riadení a správe štátu. Zodpovedajú za všestranný rozvoj svojich územných obvodov, v ktorých poslanci garantujú zosúlaďovanie individuálnych, skupinových a celospoločenských záujmov. Je to úloha mimoriadne náročná a nie vždy sa darí. Veď ak by všade postupovali dôsledne v prebojúvanl celospoločenských záujmov, netlačili by sme pred sebou taký veľký balvan rozostavanosti, nemali by sme poruke toľko príkladov zbytočne nákladnej výstavby rozličných objektov a zariadení - kultúrnych, športových, rekreačných a iných - ktorých využitie občanmi je neraz problematické. Prikladnosť poslanca musí mať adekvátny efekt aj v účinnom predchádzaní takýmto a iným nežiadúcim javom. Olohou národných výborov a ich poslancov je starať sa o ľudí, ochraňovať ich práva a oprávnené záujmy. Ale to je len jedna strana mince. Na druhej je nemenej dôležitá úloha - viesť občanov k aktívnemu, uvedomelému plneniu svojich povinnosti. Každodennou činnosťou, osobným príkladom a vplyvom každého poslanca pôsobiť na občanov, aby pochopili jednotu a vzájomnú podmienenosť rozvíjania a uplatňovania svojich práv a povinností. Tam, kde sl občania osvojili túto zásadu a správajú sa podľa nej vo svojom každodennom živote, nevyskytuje sa toľko prípadov uprednostňovania osobných alebo miestnych „lokálnych" záujmov pred celospoločenskými a menej je aj prípadov porušovania našich morálnych a zákonných noriem. Umocňovať a neustále obnovovať získanú dôveru voličov - bolo a naďalej je krédom každého poslanca, jeho uvedomenia si, že prirodzená autorita, úcta a vážnosť sa nezískava automaticky, aktom zvolenia do funkcie, ale že sa o ňu treba stále uchádzať - svedomitou, náročnou prácou, zmyslom pre pokrok, pozorným vzťahom k občanom, k Ich potrebám, principiálnym, ale citlivým riešením ich záležitosti - verejných i súkromných - netolerovať nikde a nikomu nič, čo deformuje vedomie občanov a brzdí úspešný rozvoj našej spoločnosti. Osobný príklad má tak v každodennej práci, ako aj v osobnom živote poslanca nezastupiteľné miesto. Oddanosť veci socializmu, politická a odborná vyspelosť, vysoké morálne a charakterové vlastnosti, ako aj dobré organizátorské predpoklady, teda danosti, rozhodujúce preto, že sa stali kandidátmi Národného frontu na funkciu poslanca našich zastupiteľských zborov, sú zárukou, že mandát dôvery, ktorý dostanú vo voľbách, budú čestne a zodpovedne vykonávať. Obetavo a múdro, rozumom i srdcom získavať, mobilizovať občanov na plnenie volebných programov N F, v ktorých je na podmienky obcí, miest, okresov a krajov rozpracovaný program XVI. zjazdu KSČ. Program celého Národného frontu, všetkého nášho ľudu. Pred návštevou L Štrougala v Maďarsku Budapešť (ČSTK) — Orgán Ma darskej socialistickej robotníckej strany Népszabadság i ďalšie ústredné maďarské noviny včera písali o nadchádzajúcej návšteve predsedu vlády ČSSR Ľubomíra Štrougala Maďarsku. Uverejnili aj fotografiu a v životopis predsedu federálnej vlády a uviedli, že na nedávnom XVI. zjazde KSČ bol L. Štrougal znovu zvolený za člena Predsedníctva CV KSČ. Magyar Hírlap v úvodníku nazvanom Spoločnou cestou píše o stále sa prehlbu júcich vzťahoch medzi MĽR a ČSSR. Tieto vzťahy sú mimoriadne široké, dotýkajú sa takmer všetkých oblasti života. Noviny dodávajú, že historickým medzníkom pre styky oboch krajin a ich národov bolo podpísanie zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej hospodárskej pomoci apríli 1949. Podľa predĺženej zmluvy v z roku 1968 bratské priateľstvo, mnohostranná spolupráca a vzájomná pomoc, spočívajúca na princípoch socialistického internacionalizmu, zodpovedajú záujmom ľudu oboch štátov i celého socialistického spoločenstva. Predvolebná aktivita agitačných dvojíc vrcholí Pozývame vds volif mier o socializmus Dobrá príprava — úspech v agitácii o Keď vzniká nová mestská štvrť • Aj agitátora agitujú • Návšteva v rodinách doplna výsledky predvolebných zhromaždení Bratislava (Od našich redaktorov) — Posledný víkend pred voľbami využili agitačné dvojice na návštevy rodín, aby pozvali voličov na voľby do zastupiteľských zborov. Dvojice prichádzali poväčšine k „starým známym“, k ľuďom, ktorých už predtým pozývali na predvolebné zhromaždenia, na akcie agitačných stredísk, ktorým vysvetľovali, kde, kedy, a ako sa bude voliť, aby získali poznatky o záujmoch, problémoch a požiadavkách občanov, aby ich oboznámili s plnením doterajšieho a s perspektívami nového volebného programu ich obvodov, obci, miest. Agitačné dvojice sa naši redaktori pokúsili zastihnúť, keď plné čerstvých dojmov prichádzali z návštev rodín. • ZVÄZÁCKI POSLANCI Krásne počasia posledného predvolebného víkendu vylákalo Pražanov na chaty, do prírody a hlavné mesto sa vyľudnilo. Mestská organizácia strany preto prezieravo sústredila činnosť agitačných dvojíc na všedné dni týždňa. Zato však vo Východočeskom kraji bola predvolebná nedeľa rušná. Vysokú aktivitu prejavili „zväzácki poslanci“, mla-dí členovia zastupiteľských zborov. V týchto dňoch hodnotili ich prácu. Mladí poslanci pomáhali organizovať predvolebné zhromaždenia, agitovali, pozývali občanov, pripravili im kultúrne programy. V základných organizáciách uskutočnili schôdze a besedy v akcii Strana hovorí s mládežou. Na týchto stretnutiach spolu s organizáciami KSČ vysvetľujú úlohy, vyplývajúce z uznesení XVI. zjazdu, a význam volieb do zastupltel-ských zborov. Pre tých, čo pôjdu prvý raz k urnám, to bolo aj poučenie o našom volebnom systéme. Mladí agitátori, vyzbrojení poznatkami z dobrej prípravy, prichádzali do rodín s konkrétnymi informáciami. Poznatky z okresov Semily, Pardubice, Hradec Králové ukazujú, že mladých Aajviac zaujíma ich podiel na tvorbe, ale aj uskutočňovaní volebných programov. (Pokračovanie na 2. str.) Dnes majú svoj sviatok ... Záver VI. zjazdu Nemeckej KS Dôsledný zápas o pokrok Hannover (Od spravodajcu Rudého práva) — Schválením záverečných dokumentov, správou o výsledkoch volieb vedúcich orgánov a prejavom znova zvoleného predsedu strany súdruha Herberta Mieša skončil sa v nedeľu v Hannoveri VI. zjazd Nemeckej komunistickej strany. Jeho bojovný priebeh bol výrazom rastúceho odporu širokých vrstiev proti plánom NATO rozmiestiť v západnej Európe 572 nových amerických rakiet stredného doletu. Vyjadril ducha proletárskeho internacionalizmu, ktorého je NKS dôslednou obhajkyňou. Potvrdil postavenie -strany ako revolučného predvoja západonemeckej robotníckej triedy a dalej upevnil jednotu ich radov. Zjazd zároveň vyslovil plnú podporu sovietskym odzbrojovacím návrhom predloženým L. Brežnevom na XXVI. zjazde KSSZ. Trojdňová diskusia potvrdila popredné miesto NKS v súčasnom zápa(Pokračovanie na 4. str.) Komuniké o pobyte ministra B. Chňoupka na Kube Plodný rozvoj vzťahov Havana (Spravodajca ČSTK) — Na pozvanie ministra zahraničných vecí Kubánskej republiky Isidora Maimiercu vykonal v dňoch 25. až 29. mája 1981 oficiálnu priatelskú návštevu v Kubánskej republike minister zahraničných vecí Československej socialistickej republiky Bohuslav Chňoupek. Počas návštevy sa uskutočnilo súdružské a priateľské stretnutie Fidela Castra, prvého tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Kuby, predsedu Štátnej rady a Rady ministrov Kubánskej republiky s Bohuslavem Chňoupkom. Ministra Chňoupka prijal aj člen Politického byra ÚV KSK a podpredseda Štátnej rady a Rady ministrov Carlos Rafael Rodriguez. Minister zahraničných veci ČSSR navštívil okrem Havany Ostrov mládeže a provinciu Matanzas, kde sa oboznámil s rozličnými miestami politického, spoločenského a hospodárskeho významu a s novými úspechmi, ktoré dosiahol kubánsky ľud od jeho minulej návštevy. V priebehu návštevy podpísali obaja ministri zahraničných veci dohodu medzi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o kultúrnej, školskej a vedeckej spolupráci a dohodu o spolupráci medzi Federálnym Ministerstvom zahraničných vecí ČSSR a Ministerstvom zahraničných vecí Kubánskej republiky. V oficiálnych rozhovoroch, ktoré sa konali v priateľskom ovzduší vzájomného pochopenia, došlo medzi ministrami Bohuslavem Chňoupkom a Isidorom Malmiercom k širokej výmene názorov o postupe socialistickej výstavby v oboch krajinách, rozvoji bilaterálnej spolupráce a o medzinárodnej situácii. Prejavila sa v nich plná zhoda názorov na všetky prerokúvané otázky. Ministri s uspokojením konštatovali, (Pokračovanie na 4. str.) í SVIATOK NAJMLADŠEJ GENERÁCIE ŠTEBOT PLNY RADOSTI A STASTIfl Nielen mladý stromček sa najľahšie ohýba... # Čaro detského kolektívu # Vklady do zdravia mladej generácie 9 Kto si vyslúžil Rad detského úsmevu? Bratislava (PA) — Na svete je jeden a pol miliardy detí. Všetky prichádzajú na svet z vôle tudf. Nemdžu si vybrať ani rodiča, ani dom, ani krajinu, prichádzajú na svet bezbranné, plne odkázané na svedomie človeka. Organizácia Spojených národov mobilizuje súčasné pokrokové sily sveta, aby chránili deti. Veď vyše 900 miliónov deti na svete nedostáva ani to základné pre svoju existenciu — dosť potravy. Ktokoľvek navštívi našu krajinu, závidí nám naše pekné, šťastné a spokojné deti. Socializmus je onou bázou, ktorá každému nášmu dieťaťu dala do rúk krajec chutného chleba, chráni ako oko v hlave jeho zdravie a robí všetko pre rozlet jeho ducha. Istota, vysoká životná úroveň, spokojnosť a perspektiva sú nosnými piliermi našej populácie. Pribúda nám zdravých a šťastných detí. V Československu máme vyše 3 milióny 700 tisíc detí do pätnástich rokov, z nich v ČSR takmer dva a pol milióna a na Slovensku vyše milión tristotisíc. Ak ide o dieťa, nik u nás nepovie — musíme šetriť. Jedinou privilegovanou skupinou nášho obyvateľstva je oprávnene mladá generácia. Dnes oslavuje svoj sviatok — Medzinárodný deň deti. Oslavuje ho v pohode, úsmevne, bez bázne a obáv o zajtrajšok. ★ TRI POSCHODIA RADOSTI Kto by nepoznal Dom československých deti v Prahe, zariadenie s celoštátnou pôsobnosťou, kam dospelí majú právo nazrieť len cez tepanú bránu?l Za ňou je svet, ktorý je krehký ako medovníkové srdce utvorené detskými rukami. Tri poschodia bývalého kastelánstva sa denne napi flajú radosťou a tvorivou pohodou. V herni čakajú na iskričky bábiky a plyšové medvede. V sieni výtvarného umenia zasväcuje akademická maliarka Zdena Landová staršie deti do tajomstva farieb. V ďalšej zas čakajú knihy a časopisy, inde chlapci a dievčatá počúvajú hudbu ... Je to nádherný svet a deti sl ho vedia vážiť. Každý rok sa ich tu vystrieda vyše stotisíc. Lákajú ich sem rozprávky, filmové a divadelné predstavenia, ale aj možnosť rozšíriť si vedomosti, zúčastniť sa na najrozličnejších súťažiach. V Dome českoslo venských detí sa naša najmladšia generácia nielen hrá, ale aj od najlepších československých spisovateľov, básnikov a umelcov získava to najcennejšie: lásku k vlasti, v ktorej sa narodila, učí sa tu socialistickému vlastenectvu a proletárskemu internacionalizmu. Dostáva tu všetko, na čom raz bude stavať svoj dospelý svet. ★ VÝLET K VÁHU A PEČENÉ KURČA Pavilóny komplexu 35-miestnych detských jasieľ a materskej školy pre (Pokračovanie na 2. str.) Skončil sa XVIII. zjazd MĽRS Ideová zomknutosť strany J. Cedenbal generálnym tajomníkom ÜV MĽRS Ulánbátar (ČSTK) — V zasadacej sále budovy Veľkého ľudového churalu v Ulánbátare sa skončil v sobotu XVIII. zjazd Mongolskej ľudovej revolučnej strany (MĽRS). k správe Ústrednej revíznej komisie MĽRS a uznesenie, schvaľujúce návrh Hlavných smerov rozvoja národného hospodárstva a kultúry MoUR na ro » ky 1981 — 1985. So záverečným slovom na rokovaní zjazdu vystúpil Jumdžágín Ceden bal. Oznámil výsledky prvého zasadania novozvoleného Ústredného výboru MĽRS a zloženie jeho politického byra. Delegáti prijali nadšeným potleskom správu, že Jumdžágína Cedenbala opäť zvolili za generálneho tajomníka ÚV MĽRS. J. Cedenbal zhodnotil priebeh zjazdu a zdôraznil, že delegáti vo svojich diskusných príspevkoch vyjadrili jednoznačný súhlas s politikou a mnohostrannou praktickou činnosťou ÚV MĽRS. Podstatou politiky a medzinárodnej činnosti MĽRS bolo a (Pokračovanie na 4. str.) Delegáti jednomyseľne schválili uznesenie k správe ústredného výboru Snímka ČSTK strany XVIII. zjazdu, uznesenie K 60. výročiu KS Kanady Praha (ČSTK) — ÜV KSČ poslal pozdravný telegram Ov KS Kanady pri príležitosti 60. výročia jej založenia. V telegrame sa oceňuje úsilie, ktoré KSK vynakladala v ťažkých podmienkach impeMalistického útlaku v boji za práva pracujúceho ľudu Kanady. Zdôrazňuje sa neúnavná práca kanadských komunistov pri upevňovaní jednoty a zomknutosti medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia na pozíciách marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu v boji za upevňovanie svetového mieru a za spoluprácu medzi národmi. Čs. komunisti, uvádza sa dalej v telegrame, si vysoko vážia vzťahy bratskej spolupráce a solidarity s KS Kanady a budú ich i naďalej prehlbovať a upevňovať v záujme našich národov a na prospech všetkého pokrokového ľudstva. Pozdravy k sviatku Tuniska Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Tuniskej republiky H. Burgibovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti predseda vlády ČSSR L. Štrougal zaslal blahoprajný telegram predsedovi vlády Tuniskej republiky M. Mzalimu. Aj minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek blahoželal ministrovi zahraničných vecí Tuniskej republiky K. Sibsimu. 0 aktuálnych otázkach Štokholm (ČSTK) — O aktuálnych problémoch terajšej medzinárodnej situácie, otázkach odzbrojenia a uvoľnenia a o hospodárskej situácii vo svete rokovali v Štokholme predsedovia vlád škandinávskych krajin — Dánska, Nórska, Islandu, Fínska a Švédska. Fínsky ministerský predseda Mauno Koivisto na stretnutí s uspokojením konštatoval, že sa návrh Fínska na utvorenie pásma bez jadrových zbraní na severe Európy stretáva s čoraz väčšou podporou v krajinách oblasti. i \ Blahoželanie J. Cedenbalovi Praha (ČSTK) — Generálny tajom ník OV KSČ G. Husák poslal j. Cedenbalovi blahoprajný telegram pri príležitosti jeho zvalenia do funkcie generálneho tajomníka GV Mongol skej Iudovoj revolučnej strany. ZA KANDIDÁTOV V - ZA DOZVOJVLASTI Môj hlas pre krajšie Kysuce Naša socialistická spoločnosť prežíva tohto roku významný rok. Rokoval XVI. zjazd KSČ, ktorý pred stranu i celú našu spoločnosť vytýčil program ďalšieho všestranného rozvoja našej krajiny. V májových dňoch sme si pripomenuli 60. výročie KSČ, ktorá nás ako predvoj robotníckej triedy vedie a riadi celý proces výstavby socialistickej spoločnosti. K týmto významným udalostiam sme i my v koncer novom podniku ZVL Kysucké Nové Mesto organizovali záväzkové hnutie predovšetkým medzi jednotlivcami, z nich sa utvorili kolektívne záväzky jednotlivých pracovísk, BSP či KRB a na ich základe vznikol náš celopodnikový socialistický záväzok predstavujúci hodnotu desať a pol milióna korún. Som presvedčený, že odovzdaním hlasu za jednotnú kandidátku Národného frontu vyjadrím svoje odhodlanie ako jeden z miliónov občanov našej vlasti ešte viac ako doteraz aktivně sa zúčastňovat na socialistickom rozvoji mojich Kysúc, mesta i fabriky. ŠTEFAN FABČIN, zlepšovateľ a nositeľ vyznamenania Najlepší pracovník všeobecného strojárstva, Koncernový podnik ZVL, Kysucké Nové Mesto Za život v mieri Naše združenie Pacem In terris vyjadrilo svoj postoj k voľbám do zastupiteľských zborov vyhlásením, v ktorom sa hovorí: „Nadchádzajúce hlasovanie ľudu našej vlasti prinesie vo vnútornej politike ďalší radostný vývoj spoločnosti a v medzinárodnom ohľade sa stane dôkazom túžby všetkých občanov žiť a pracovať v mieri.“ Keď sa ktokoľvek retrospektívne pozrie na uplynulých päť rokov, volebného obdobia, nezaujato a spravodlivo musí konštatovať, že sa u nás vykonalo mnoho, a to sú skutky dobré, ktoré majú na zreteli blaho a šťastie nášho ľudu. f Nastávajúce voľby budú dobrou príležitosťou na osvedčenie občianskej vyspelosti. Nech sa teda stanú jasným a presvedčivým vyjadrením vôle nás všetkých kráčať v nastúpenej ceste budovania našej socialistickej vlasti a vytrvalo pracovať za odzbrojenie, lepšie a spravodlivejšie ľudské vzťahy, za šťastnú mierovú budúcnosť celého sveta. Dr. JOZEF KRAJCI, tajomník Cyrilometodejskej bohosloveckej fakulty, predseda Mestského výboru Pacem in terris hl. mesta SSR Bratislavy