Pravda, september 1981 (LXII/206-231)
1981-09-01 / No. 206
UTOROK 1. SEPTEMBRA 1981 RASTÚCI VÝZNAM VZDELANIA V súčasnej etape budovania rozvinutej socialistickej spoločnosti a dynamického vědeckotechnického rozvoja neprestajne rastú nároky na obsah, úroveň vzdelania a kvalifikovanosti pracujúcich v najširšom zmysle slova. Z toho vyplýva aj zákonitý rast významu školy, ktorá v tejto problematike plni rozhodujúcu úlohu. Cieľ socialistickej školy - na rozdiel od školy buržoáznej - sa nezužuje na reprodukciu pracovnej sily ako prostriedku zvyšovania ziskov jednotlivcov č) politicko-hospodárskych zoskupení. Príprava mladej generácie na život a prácu v rozvinutej socialistickej spoločnosti predstavuje v organickej jednote nielen úsilie o vysoké odborné vedomosti ľudi, o tvorivý pristúp k spoločenskej práci a o zmysel pre nové, ale súčasne aj zápas o politickú uvedomelosť, všestranný a harmonický rozvoj osobnosti socialistického človeka, ktorý si osvojuje socialistické principy v práci i v živote. Preto, keď si vytyčujeme alebo bilancujeme úlohy v oblasti výchovy a vzdelávania, nemožno hovoriť iba o priaznivých podmienkach, ktoré naša strana a spoločnosť utvárajú pre výchovu a vzdelávanie mladej generácie, či o počte študentov a absolventov našich škôl. Pre naše ďalšie napredovanie, pre odstránenie problémov i nedostatkov vo výchovno-vzdelávacej práci nielen školy, ale celej spoločnosti je rozhodujúce otvorene a konštruktívne sa zamyslieť nad politickou i odbornou úrovňou absolventov našich škôl, prejavovanou v praxi, v spoločensko-politickom i v osobnom živote. To je najlepšie zrkadlo výchovnej práce školy a spoločnosti a súčasne kompas, ktorého strelka nás neomylne upozorni na nedôslednosti na ceste k vytýčenému cieľu tak vo výchove a vzdelávaní v škole, ako aj v ďalšej etape tohto celoživotného procesu v praxi. Podobne ako pre ostatné oblasti spoločenského života a práce, aj pre ďalší rozvoj školstva sa stali určujúcimi rokovania XVI. zjazdu KSČ a zjazdu KSS. Obsah a uznesenia týchto významných rokovaní spoločne s Dokumentom o ďalšom rozvoji československej výchovno-vzdelávacej sústavy predstavujú základnú líniu a ciele našej školy nielen v školskom roku, do ktorého dnes vstupujeme, ale aj v ďalších školských rokoch. V súlade s týmito cieľmi, so sledovaným profilom absolventa socialistickej školy i osobnr\<i + í ho človeka škola bude venovať zvýšenú pozornosť všetkým zložkám komunistickei výchovy a osobitne výchove ideovej, politickej, pracovnej a mravnej. Vychádzame z toho, že plnenie výchovných úloh musí byť svojou kvalitou a účinnosťou najmenej na úrovni súčasných náročných vzdelávacích úloh. Aj v tom spočíva jednota výchovy a vzdelávania a nakoniec aj úroveň uvedomelosti a tvorivosti neskoršej práce žiakov a študentov, i charakter ich konania a postojov k životu. Napriek pozitívnym výsledkom v komunistickej výchove mládeže aj naďalej treba vo zvýšenej miere zameriavať úsilie školy a celej verejnosti na cieľavedomosť, neformálnosť a efektívnosť výchovy k vedeckému svetovému názoru, socialistickému vlastenectvu a socialistickému internacionalizmu. Naše skúsenosti z roku 1968 a súčasný vývoj v PĽR potvrdzujú, že práve nedôsledná či formálna práca v týchto oblastiach výchovy utvára priestor pre ideové pôsobenie reakcie, pre dezorientáciu mládeže, keď namiesto socialistického vlastenectva začne bujnieť nacionalizmus, namiesto vedeckého svetového názoru sa prejavujú prvky buržoáznej ideológie. Preto je potrebné, aby sa spomínané zložky komunistickej výchovy sústavne a neformálne, aktualizované súčasnosťou a potvrdené faktmi účinne uplatňovali vo vyučovacom procese i mimo neho. Dôsledné plnenie tejto požiadavky spoločne s tvorivou, prakticky realizovanou pracovnou výchovou a všestranným formovaním morálnych vlastností socialistického človeka, na ktorom sa musí zúčastňovať škola, rodina i celá spoločnosť, je základným predpokladom toho, že človek, ktorého vychovávame, bude vedieť socialisticky pracovať i žiť. V školskom roku, do ktorého práve vstupujeme, nás očakávajú významné úlohy, ktorých nástojčivosť stále rastie aj v súvislosti s blížiacim sa dovŕšením realizácie uznesenia Predsedníctva Ov KSČ o ďalšom rozvoji československej výchovno-vzdelávacej sústavy. Olohy a ciele, ktoré jednotlivé stupne a druhy vzdelávania majú plniť, sú všetkým pedagogickým a školským pracovníkom jasné. Nemožno však zabúdať na to, že ich úspešná realizácia nezávisí iba od kvalitnej práce učiteľov, majstrov odbornej výchovy, vychovávateľov a školských pracovníkov, ale aj od kádrových a materiálno-technických podmienok. A práve tu, aj pri rešpektovaní súčasných problémov nášho národného hospodárstva, možno postupovať rozhodnejšie a efektívnejšie, cieľavedomejšie využívať možnosti generálnych riaditeľstiev výrobnohospodárskych jednotiek, KNV, výrobných podnikov, ale aj vlastné rezervy školstva. Toto konštatovanie sa vzťahuje na budovanie materských škôl, ale predovšetkým na budovanie a modernizáciu materiálno-technickej základne stredných odborných učilišť, utváranie čoraz lepších podmienok pre pracovné vyučovanie v základných školách a výučbu voliteľných skupín odborných predmetov v gymnáziách. Prípravu mládeže na robotnícke povolania pokladáme v súlade s líniou XVI. zjazdu KSČ aj naďalej za jednu z prvoradých úloh. Výrazne rastú nároky aj na prácu vysokých škôl. Skúsenosti z ročného uplatňovania nového zákona na vysokých školách ukázali, že svojím obsahom utvára pre splnenie týchto nárokov dostatočný priestor. Nie všetky vysoké školy a fakulty ho však dostatočne využívajú. Vysokoškolskí učitelia musia oveľa výraznejšie zameriavať svoju výchovno-vzdelávaciu činnosť na prácu s mimoriadne nadanými a talentovanými študentmi, lebo súčasná situácia v tejto oblasti nezodpovedá našim potrebám ani možnostiam. Podobnou, rovnako dôležitou úlohou je skvalitniť odbornú a politickú prípravu nových vedeckých pracovníkov na vysokých školách a dosiahnuť, aby drvivá väčšina končila túto prípravu v plánovaných termínoch. Zodpovedná práca očakáva vysoké školy aj vo vedeckovýskumnej činnosti a uplatňovaní vedy vo vlastnom vyučovacom procese, a to od prenášania najnovších vedeckých poznatkov na študentov cez ich tvorivé osvojenie až po vlastnú vedeckú prácu študentov. Súčasne treba študentov pripravovať na kolektívnu vedeckú prácu, presahujúcu rámec fakulty, školy i republiky. Prostredníctvom vlastnej práce môžu študenti najlepšie pochopiť, prečo pri nevyhnutnej deľbe práce nie sú vždy určujúce národné požiadavky, ale aj internacionálne ciele, a že veda a technika budú iba vtedy zodpovedať spoločenskému rozvoju, keď sa táto spolupráca bude prehlbovať a vedecká práca dôslednejšie vychádzať z potrieb praxe. V_ samej vedeckovýskumnej činnosti vysokých škôl je hlavnou úlohou dôsledná orientácia na riešenie potrieb spoločnosti, na integráciu vedeckovýskumnej činnosti a pomoc pri uplatňování jej výsledkov v praxi. Na druhej strane je nevyhnutná pomoc a plodná spolupráca výrobnej oblasti so školou, a to nielen vo vedeckovýskumnej činnosti, ale aj v komunistickej výchove mládeže, i vo vlastnom výchovno-vzdelávacom procese, pri skvalitňovaní profesionálnej orientácie mládeže a osobitne pri plnohodnotnom uplatnení absolventov v praxi. Čoraz naliehavejšie v tejto súvislosti vystupuje do popredia aj otázka, ako podniky a závody využívajú kvalifikáciu mladých ľudí, prečo pomerne veľký počet absolventov našich škôl, ktorí majú potrebnú kvalifikáciu a sú vyzbrojení najnovšími poznatkami, nepracuje vo svojich profesiách, hoci práve v mnohých z nich si ťažkáme na nedostatok kvalifikovaných pracovníkov. Preto cieľavedomá profesionálna orientácia v súlade s potrebami spoločnosti, pokračujúca v upevňovaní vzťahu k zvolenému povolaniu a vyúsťujúca v nástupe absolventov do práce vo svojej profesii a na miesta, kde ich spoločnosť potrebuje, je mimoriadne dôležitou spoločnou úlohou školy i praxe. Sme presvedčení, že učitelia a ostatní pedagogickí pracovníci si uvedomujú, že práve oni svojou prácou formujú základné tvary osobnosti mladého človeka a prax ich iba dotvára. Očakávame od nich že aj v tomto školskom roku vynaložia maximálne úsilie, aby dobre zvládli súčasné náročné úlohy. Pre túto prácu im musí školská správa na všetkých stupňoch utvárať potrebné podmienky, a to predovšetkým pokiaľ ide o nerušenú výchovno-vzdelávaciu činnosť, rozhodnejšie odbremeňovanie učiteľov od administratívnych prác či neúmerného preťažovania mimoškolskými povinnosťami. Stála starostlivosť KSČ a socialistického štátu o školu a učiteľa, uvedomelá práca pedagogických a školských pracovníkov a neprestajne sa rozširujúca spolupráca verejnosti so školou - to je bohatý vklad do nového školského roku i predpoklad dobrého splnenia súčasných náročných úloh školskej sústavy. JURAJ BUŠA, minister školstva SSR f PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! PRAVDA ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 62. • ČÍSLO 206 A* 50 HALIEROV Pozdravy do Libye Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák posla! blahoprajný telegram vodcovi líbyjskej revolúcie plukovníkovi M. Kaddáfimu pri príležitosti štátneho sviatku Líbyjskej arabskej ľudovej socialistickej džamfihiríje. Pri tej istej príležitosti predseda vlády ČSSR L. Štrougal poslal blahoprajný telegram členovi revolučného vedenia Všeobecného ľudového kongresu Líbyjskej arabskej ľudovej socialistickej džamähirlje majorovi A. S. Ahmadovi Džallúdovi. Aj minister zahraničných veci ČSSR B. Chňoupek blahoželal tajomníkovi byra pre zahraničné styky Všeobecného ľudového výboru Líbyjskej arabskej ľudovej socialistickej džamähiríje A. Atímu Ubajdímu. Kondolenčný telegram Praha (do) — OV KSČ poslal OV KS Sri Lanky kondolenčný telegram v súvislosti s úmrtim jej predsedu súdruha Sugisvara Abejvardena Vikremasingha. V telegrame sa vyjadruje hlboká účasť nad úmrtim jedného zo zakladateľov komunistického hnutia v krajine, internacionalistu a významného činiteľa medzinárodného komunistického hnutia, ktorý sa zaslúžil aj o rozvoj priateľských vzťahov medzi KSČ a KS Sri Lanky. Sústrasť do Iránu Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák a predseda vlády ČSSR L. Štrougal poslali včera prezidentskej rade Iránskej islamskej republiky sústrastný telegram v súvislosti s tragickým úmrtim prezidenta M. A. Radžáiho a predsedu vlády ajatolláha D. Bahonara. Hlavným výrobným programom koncernového podniku Tesla Holešovice sú moderné svetelné zdroje, predovšetkým vysokotlakové sodíkové výbojky. Na ich výrobu sa bude od budúceho roku přestavovat celá nová technológia. To umožní pokryt požiadavky nášho národného hospodárstva v zdrojoch, ktoré svojou vysokou účinnosťou prinášajú velkú energetickú úsporu. Na snímke ČSTK Alena Richterová pripravuje horáky na spájkovanie vo vákuovej peci. Pri jednom žíhaní je osadenýcch 460 kusov a sú vystavené teplote 1400 stupňov Celzia. 0 štúdii dlhodobého rozvoja hlavného mesta SSR Bratislavy ZVfSIT EFEKTIVNOST KUCK Bratislava (ČSTK) — Na pracovnej schôdzke v Štátnom výskumnom projektovom a typizačnom ústave v Bratislave sa včera zišli architekti, stavbári a predstavitelia orgánov hlavného mesta SSR s členom Predsedníctva ÜV KSČ, prvým tajomníkom OV KSS J. Lenártom, kandidátom Predsedníctva OV KSČ, tajomníkom CV KSS M. Hruškovičom, členom Předsednictva OV KSS, vedúcim tajomníkom MV KSS v Bratislave G. Š 1 a p k o m, vedúcim oddelenia OV KSS R. Netíkom a ministrom výstavby a techniky SSR V. V a č o k o m. Pracovníci ústavu, ktorý skúma praktické spojenie všeobecnej teórie architektúry s typologickými, konštrukčnými a ekonomickými faktormi ako komplexný spoločenský problém, oboznámili hostí s prognóznou štúdiou dlhodobého rozvoja Bratislavy. Zdôraznili najnovšie tendencie bytovej a občianskej výstavby, ktoré sledujú dialektický návrat k tvorba polyfunkčného mestského prostredia. V nasledujúcej tvorivej diskusii účastníci schôdzky poukázali na potrebu sledovať zvýšenie celkovej spoločenskej efektívnosti investícií, vyššie spriemyselnenie výstavby, obmedzovanie ďalšieho záberu pôdneho fondu, úsporu energie a ďalšie intenzifikačné faktory. Východiská pri riešení týchto problémov sa nachádzajú v prestavbe a modernizácii mestského centra, ako aj v tzv. blokovej výstavbe nových štvrtí, v ktorých sa integrujú všetky spoločenské funkcie mestského života. Príklad skompaktnenia štruktúry hlavného mesta, ako aj ekonomickejšieho stavania si potom rozobrali na projekte experimentálneho obytného súboru Dlhé diely, ktorého realizácia sa má začať už v tejto päťročnici. V závere besedy súdruh J. Lenárt zdôraznil nevyhnutnosť zohľadňovať potreby spoločnosti pri novej zástavbe na základe dôkladnej analýzy demografickej situácie a zladenia záujmov? všetkých mes’totvorných činiteľov, aby sa obytné súbory nového typu realizovali v čo najkratšom časab Ministerstvo zahraničných vecí ČSSR o agresii proti Angole Vážne ohrozenie svetového mieru Praha (ČSTK) — Vyhlásenie Ministerstva zahraničných vecí ČSSR o agresii Juhoafrickej republiky proti Angolskej ľudovej republike: Československý fud a vláda ČSSR sú hlboko znepokojené a rozhorčené ďalším ozbrojeným útokom juhoafrických rasistov proti Angolskej ludovej republike. Agresívny a barbarský uiok Juhoafrickej republiky proti tomuto nezávislému a suverénnemu štátu, uskutočnený za podpory najreakčnejších síl svetového imperializmu, je hrubým porušením nezávislosti územnej celistvosti Angolskej ludovej a republiky a v príkrom rozpore s Chartou OSN i so základnými normami medzinárodného práva. Vedie nielen k zvýšeniu napätia v oblasti južnej Afriky, ale je vážnym ohrozením svetového mieru. Barbarské akcie Juhoafrickej republiky proti angolskému ľudu, zamerané na marenie pokrokového vývoja v Angolskej ludovej republike a na likvidáciu vymožeností, ktoré v posledných rokoch angolský ľud dosiahol, sú vedené záujmami rasistickej reakcie v Juhoafrickej republike zastaviť úsilie národov tejto oblasti o prebojovanie nezávislosti Namíbie a o dosiahnutie úplnej dekolonizácie na juhu Afriky. Spoluvina za agresívne akcie Juho-africkej republiky padá na americký imperializmus, ktorý juhoafrických rasistov povzbudzuje a hospodárskou i otvorenou vojenskou podporou umožňuje im uskutočňovať obdobné barbarské útoky, ktoré nemožno kvalifikovať inak, len ako medzinárodný terorizmus, povýšený na oficiálnu štátnu politiku. ČSSR, ktorú spájajú s Angolskou ľudovou republikou dlhoročné priateľské internacionálne zväzky, rozhodne odsudzuje eskaláciu agresívnych akcií JAR proti Angolskej ľudovej republike, rozhodne žiada okamžité zastavenie agresie a stiahnutie všetkých vojenských jednotiek juhoafrickej republiky z angolského územia. Národy ČSSR vyjadrujú plnú solidaritu s hrdinským bojom angolského ľudu a Jeho armádou proti juhoafrickým rasistom. ČSSR sa pripája k vlne protestov svetovej verejnosti proti agresii Juhoafrickej republiky a je toho názoru, že Bezpečnostná rada OSN musi nielen odsúdiť tento akt, ale prijať aj efektívne opatrenia proti agresorovi. JUHOAFRICKÉ VOJSKÁ NAĎALEJ V ANGOLE Okupujú deväť miest Luanda (ČSTK) — Podľa správ z Angoly juhoafrické vojská i naďalej držia svoje pozície v angolskej pohraničnej provincii Cunene. Aj keď predstavitelia JAR v piatok oznámili začiatok „sťahovania“ vojsk rasistického režimu, ktoré vpadli na angolské územie, pokračujú podľa správ angolského ministerstva obrany boje v hĺbke približne 110 km od ^amíbijsko-angolských hraníc. Ministerstvo obrany JAR oznámilo, že so skorým vyprázdnením okupovaných angolských osád neráta. Juhoafrické vojská upevňujú svoje postavenia predovšetkým neďaleko významného dopravného uzla Xangongo a hlavného mesta provincie N’Givy, ktoré sa im podarilo v predchádzajúcich bojoch obsadiť. V súčasnosti je okupovaných 9 angolských miest, z ktorých časť bola zničená predchádzajúcim bombardovaním, pokračujú aj barbarské nálety juhoafrických lietadiel na civilné ciele, v hĺbke angolského územia. □ □ New York — Bezpečnostná rada OSN pokračovala včera v rozprave o juhoafrickej agresii proti Angole. Na programe rokovania je návrh rezolúcie, ktorú spoločne predložili Mexiko, Niger, Panama, Filipíny, Tunisko a Uganda. Včerajšiemu zasadaniu predchádzali intenzívne konzultácie o tomto návrhu, ktorý ostro odsudzuje rasistický režim JAR za jeho agresiu proti Angole a žiada okamžitý a bezpodmienečný odchod všetkých juhoafrických jednotiek z angolského územia. Spojené štáty, ktoré teraz už nepokryte vystupujú ako priateľ a obhajca pretorijského režimu, usilujú sa o podstatné zmeny v texte rezolúcie. Ak sa, im to nepodarí, budú rezolúciu vetovať. Ďalší dobrovoľník Londýn (ČSTK) — K účastníkom protestnej hladovky za priznanie štatútu politických väzňov v severoírskom internačnom tábore Long Kesh pri Belfaste sa včera ráno pripojil ďalší dobrovoľník, 25-ročný Hugh Gerard Carvilie. Na následky hladovky už zomrelo desať väzňov. Dalších sedem drží hladovku teraz a mnoho iných je pripravených doplniť postupne ich rady. Doznievajú tóny žatvy, ale naplno už len silážnej kukurice a zemiakov ODPOVEDE NA OTÁZKY JESENE Kvalitná práca sa mnohonásobne zúročí • Veľké zemiaky na konzum, drobné na kŕmenie • Schodok v úrodách objemových krmív retušujú medziplodinami Banská Bystrica a Nitra (Od našich redaktorov lany lánků a Eduarda Fašunga) — Hoci mnohi pokladajú tohtoročnú žatvu už iba za spomienku, v nejednom poľnohospodárskom podniku hospodáriacom pod kopcami a horami zber obilia ešte naplno zamestnáva myseľ družstevných gazdov. A na poliach šírkou a dlžkou nijako nie rozmerných, navyše neraz takých strmých, že kombajnista má čo robiť, aby sa so strojom nepřevrátil, sa rekordy nerodia. Avšak zrno z kopcov je rovnako vzácne ako to, čo sa urodilo na rovinách. Aj oií ľudia bojujú v pote tváre, aj ono prispeje k naplneniu našej spoločnej sýpky. V Banskobystrickom okrese je družstvom, ktoré ešte ráta úrodu obilia iba JRD v Šumiaci. Zhruba 80 hektárov obilia dozrieva pod kopcami nerovnomerne, navyše už aj intenzita slnečných lúčov je menšia. Okres však už naplno žije zemiakárskymi starosťami. S výmerou 1800 hektárov patrí k najväčším pestovateľom v Stredoslovenskom kraji. Orodové skúšky zatiaľ naznačujú, že ak ňeprí-de mimoriadne nevľúdna, upršaná jeseň, plánovaných 11 260 ton konzumných a 600 ton sadivových zemiakov by mali tamojší poľnohospodári bez problémov dostať do skladov. A VÄČŠIE VYUŽITIE KOMBAJNOV — Keďže sa nám tohto roku podarilo zabezpečiť si zo škôl o 1800 bri-gádnikov menej ako vlani, plánujeme väčšie využitie kombajnového zberu, — informoval nás riaditeľ OPS v Banskej Bystrici Ing. Ján Šúr. — Kým po iné roky vybrali kombajnisti so svojimi strojmi na poliach okresu úrodu najviac z 380 hektárov, tohto roku plánujeme, že by to malo byť okolo 700 hektárov. Premysleli sme vhodnú finančnú zainteresovanosť kombajnistov, zúčastnili sa aj na školení. Keďže porasty sú už zrelé, mohli už minulý týždeň začať s kombajnovým zberom v JRD v Seiciach, Ponikách, Banskej Bystrici, Mičinej a Sebedíne. Najväčší nápor na zemiačniská sa začne s príchodom prvých školských brigád. Pri zbere, ale najmä triedení a pozberovej úprave budú pomáhať aj pracovníci patronátnych závodov a členovia organizácií Národného frontu, ktorých organizujú miestne národné výbory. Zajtra sa stretnú ich zástupcovia so straníckymi a hospodárskymi predstaviteľmi okresu, aby si objasnili úlohy, ktoré ich v nadchádzajúcich dňoch čakajú, a dohodli sa ná takej organizácii práce, ktorá prispeje k rýchlej záchrane úrody nášho druhého chleba, k minimalizácii strát, ale aj k čo najnižšej spotrebe pohonných látok. — V tejto súvislosti sme uvažovali o osemhodinových školských brigádach s tým, že druhý deň budú mať triedy voľno a vystriedajú ich tie, ktoré predchádzajúci deň oddychova(Pokračovanie na 2. str.) K štátnemu sviatku Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Republiky Trinidadu a Tobaga E. E. Innocentovi Clarkovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti minister zahraničných vecí ČSSR B. Chňoupek blahoželal ministrovi zahraničných vecí Republiky Trinidadu a Tobaga J. Stanleyovi Donaldsonovi. BUDOVATELIA CPK V RUŽOMBERKU DODRŽALI SĽUB PRVE TONY CELULÓZY Splnili dávnu túžbu o lepšie zhodnocovanie bohatstva lesov 9 Skrátili čas výstavby o tri mesiace 0 Do konca roka vyrobia na novom zariadení 35 000 ton celulózy Ružomberok (Od nášho redaktora Miroslava Ruttkaya) — Keď investor Severoslovenské celulózky a papierne v Ružomberku spolu s 26 rozhodujúcimi československými účastníkmi výstavby celulázovo-papierenského kombinátu pripravovali na tento rok združený socialistický záväzok, uvažovali o reálnom cieli. 11. februára na straníckopolitickom aktíve slávnostne potvrdili, že na počesť XVI. zjazdu KSČ a 60. výročia vzniku KSČ stavebné a montážne práce dokončia do 10. augusta a utvoria tak podmienky na začatie výroby celulúzy koncom mesiaca. Príkladná spolupráca a premyslené postupy ich každým dňom približovali k veľkému cieľu. Združený socialistický záväzok pamätal na konkrétne a adresné úlohy, ktoré vyústili až do skompletizovania jednotlivých celkov. Sily sústredili na preložku Váhu a jeho prítokov, na rozvody vody a elektrickej energie, na sklad a spracovanie dreva, na vysušovači stroj a baliacu linku celulózy, na kotol a ďalšie zariadenia. Stavbári, strojári, energetici a chemici predsavzatia k 10. augustu splnili. V ostatných dňoch, presnejšie hodinách postupovali priam hrdinsky. Robili dňom i nocou. Pochváliť treba najmä kolektívy bratislavského Termostavu za izolačné práce vo varní, praní a triedení celulózy i na odparke, kolektívy Závodov ťažkého strojárstva v Košiciach za prácu na drevosklade a odparke, Elektroraontážne závody v Bratislave za elektroinštalácie na všetkých objektoch. Rovnako si počínali montážnici zo Závodov priemyselnej automatizácie v Bratislave pri montovaní zariadení na meranie a reguláciu, kolektívy Sigmy v Prahe pri montáži potrubia a rozvodnej siete. Investor spolu so zahraničnými odborníkmi postupne spúšťal jednotlivé celky do skúšobnej prevádzky. Ich úsilie pozorne sledovali revízni technici. Zraky sa upierali na srdce celej celulózky — varňu — s pridruženými technologickými celkami. Aby nadobudli výrobnú a prevádzkovú istotu, dôkladne preskúšali všetky zariadenia a agregáty. Po tlakových a mechanických skúškach celý systém naplnili vodou a konečne pristúpili k vyváraniu parou. Až potom prišli na rad štiepky dreva. V sobotu 29. augusta 1981 v popoludňajších hodinách začali z nového drevoskladu dopravnými pásmi plniť varáky štiepkami. Bol to neklamný dôkaz začiatku prvého varenia. To už prt agregátoch stál J. Skladaný, J. Ondečko a T. Kolcun — operátori, T. Lacko, A. Cevar — pomocníci s maj(Pokračovanie na 2. str.) Východoslovenské štátne lesy využijú možnosti ústretového plánovania PRIEKOPNÍCKA cesta komplexných ciat Ročné úlohy splnia s menším počtom pracovníkov • Dôraz na prácu expedičných skladov a odvozných miest • Zvýhodňujú najmä kvalitu a hospodárnu prácu K o š i c e (Od nášho redaktora Jána Markoviča) — Pracujúci lesného a vodného hospodárstva sa v týchto dňoch oboznamujú s návrhom plánu na rok 1982. Rovnako ako v ostatných odvetviach národného hospodárstva, aj na tomto úseku chcú tohto roku využiť možnosti ústretového plánovania. V jednom z najväčších podnikov Východoslovenského kraja — Východoslovenských štátnych lesoch v Koši ciach — v prvej etape oboznamovania pracujúcich s návrhom plánu na budúci rok kladú dôraz na to, aby úlohy detailne poznali nielen jednotlivé závody a lesné správy, ale aj lesné úseky a jednotlivci, ktorí pracujú s vysokovýkonnými strojmi. — V tom vidíme záruku spevnenia plánov, — povedal ekonomický námestník podnikového riaditeľa Ing. Ondrej Javorský, — lebo členovia malých kolektívov a jednotlivci najlepšie poznajú rezervy a možnosti ďalšieho zvýšenia výkonov. ■ ABY KAŽDÝ POZNAL PLÄN O nové formy hmotnej zainteresovanosti je medzi pracujúcimi veľký záujem. Vidieť to na prvých výrobných poradách, úsekových schôdzach ROH a prípravách na verejné stranícke schôdze KSS. Vo viacerých kolektívoch napríklad uvažujú splniť plánované úlohy so zníženým počtom pracovníkov. Takýmňo spôsobom totiž získajú nárok na rozdelenie ušetrených mzdových prostriedkov. Aj lesníci a technicko-hospódárski pracovníci majú záujem zvýšiť produktivitu práce a celkovú hospodárnosť, lebo pri splnení a prekročení týchto ukazovateľov získajú nárok na zvýšenie ročnej prémie o päť percent. U radového lesníka predstavuje zvýšenie okolo 1300 korún. Tieto a ďalšie nové zvýhodnenia vyplývajúce zo zdokonalenej sústavy plánovitého riadenia národného hospodárstva utvárajú priaznivú atmosféru pre tvorivé rozpracovanie plánov na budúci rok. Pravda, základnou podmienkou dobrej prípravy na budúci rok je, aby už tohtoročné úlohy bez zvyšku splnili. A to sa pracujúcim Východoslovenských štátnych lesov darí. Vo väčšine lesných závodov v tomto roku zvýšili najmä využitie dopravných a mechanizačných prostriedkov. Napríklad v Lesnom závode v Spišskej Novej Vsi dosiahli za prvý polrok na jeden lesný kolesový traktor priemerný výkon 3816 kubíkov. V Lesnom závode v Mar(Pokračovanie na 2. str.) Nový vedúci stálej misie Československa pri OSN Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák vymenoval S. Suju za mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca, za vedúceho stálej misie ČSSR pri OSN v New Yorku. Súčasne rozhodol o odvolaní I. Hulínskeho z tejto funkcie v súvislosti s jeho poverením inými úlohami. Rozlúčkové návštevy Bratislava (ČSTK) — Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec PLR v ČSSR J. Mitrega vykonal včera v súvislosti so skončením svojho pôsobenia v ČSSR návštevy u členov Predsedníctva DV KSČ, prvého tajomníka CV KSS J. Lenárta a predsedu vlády SSR P. Colotku, kandidáta Predsedníctva ÜV KSČ, tajomníka OV KSS M. Hruškoviča a člena Predsedníctva OV KSS, predsedu SNR V. Šalgoviča. Predstavitelia SSR ocenili jeho prínos k rozvoju priateľských stykov a všestrannej spolupráce medzi ČSSR a PĽR. Prijatie u V. Šalgoviča Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva DV KSS, predseda SNR V. Šalgovič prijal včera generálneho konzula RSR v Bratislave I. Murga. □ □ ho Pri príležitosti nedávneho štátnesviatku svojej krajiny zavítal včera I. Murg medzi pracujúcich podniku miestneho hospodárstva Kovoplast v Nitre, nositeľa Radu práce. Stretol sa tu na besede s členmi BSP, nositeľky zlatého odznaku, vedenej J. Kadišom. Dčastníkov besedy, na ktorej boli prítomní aj predstavitelia okresu, oboznámil v krátkom príhovore s rozvojom Rumunska.