Pravda, november 1981 (LXII/259-283)
1981-11-02 / No. 259
Sila charakteru Z bijeme v čase zložitejších vonkajších a vnútorných podmienok, v ktorých nám prichodí ďalej rozvíjať našu vyspelú socialistickú spoločnosť, udržať a skvalitňovať dosiahnutú životnú úroveň. Čo si to vyžaduje? Zaujať pevnejšie miesto na takpovediac frontovom poli a zvádzať tvrdé, neúprosné boje o upevňovanie socialistických pozícií a vymoženosti, o blaho pracujúceho človeka, o našu budúcnosť i budúcnosť ďalších generácií. Nie sú to frázy, ani zveličené prirovnanie. Taká je prostá pravda, naša súčasnosť. A dodajme, že kto chce v takomto boji obstáť, musí sa prinajmenej vyrovnať so zvyšujúcimi sa nárokmi na úroveň a kvalitu svojej práce i života. Lebo na dosiahnutie potrebnej zásadnej zmeny v myslení a konaní, v prístupe k novým úlohám, ich plneniu, k riešeniu vyskytujúcich sa problémov nestačí zbožné želanie. Určujúcim kritériom zlepšovania foriem a metód práce každého pracovníka a vedúceho obzvlášť - veď jeho činnosť výraznejšie ovplyvňuje alebo by mala ovplyvňovať výsledky práce iných, celých kolektívov - je kvalifikácia. Kvalifikácia, ktorú však nemožno chápať zjednodušene, ale v jednote politických, odborných a charakterových kvalít. Už neraz sa zdôraznilo, že realizácia našich zámerov, úloh a cieľov vyplývajúcich z programu XVI. zjazdu KSČ, zo súboru opatrení na zdokonalenie sústavy plánovitého riadenia nášho národného hospodárstva bude v rozhodujúcej miere závisieť od aktivizácie subjektívneho činiteľa - človeka. Pevný charakter socialistického človeka predstavuje cennú devízu. Jeho plnšie a správne využitie môže evidentne zlepšiť štýl a metódy riadenia, jeho koncepčnosť, skvalitniť rozhodovanie o významných i na prvý pohľad menej významných záležitostiach, zvýšiť účinnosť výchovy a odbornej pracujúcich. prípravy Pochopiteľne, to predpokladá poznať charakterové vlastnosti ľudí. Ich poznanie umožňuje totiž predvídať, ako si ten-ktorý pracovník bude počínať v konkrétnych podmienkach a situáciách. Charakter človeka sa prejavuje vo vzťahu k sebe a k iným ľuďom, k práci, ktorú vykonáva, k zvereným i nezvereným hodnotám a veciam. Najsilnejšie sa prejavuje v pracovno-spoločenskej činnosti, v činoch. Tento druh aktivity najvýraznejšie poznačuje celkové správanie človeka. Vieme, že charakter nie je vrodený, ale formuje sa v podmienkach práce a života ľudí. Závisí od výchovy, svetového názoru, vedomostí a skúseností, morálnych princípov, ktoré si človek osvojil, od pôsobenia iných ľudí o aktívnej spolupráce s nimi. Z uvedeného teda vyplýva, že charakter človeka možno správne formovať, pestovať nové, cenné kvality, pravé socialistické hodnoty. Dnes viac ako kedykoľvek predtým naša spoločnosť potrebuje všestranne, harmonicky sa rozvíjajúce osobnosti, skutočne uvedomelých ľudí, ktorí vedia a chcú obetavo, statočne a kvalitne pracovať, čestne žiť, tešiť sa zo života, mať radosť nielen zo svojich osobných úspechov, ale aj z úspechov iných, spolupracovníkov, známych i neznámych, z úspechov nás všetkých, celej spoločnosti. Potrebuje ľudí, ktorí sú nielen navonok, oficiálne, ale aj vo svojom vnútri, v súkromnom živote, vždy a všade bezvýhradne oddaní veci socializmu, a túto oddanosť vyjadrujú činmi, ktorí sú presvedčení vlastenci a internacionalisti: Takí ľudia, ideovo a charakterovo vyspelí, ktorí nezradia svoje presvedčenie za nijakých okolností, nezamenia celospoločenský záujem za nijakú províziu, sú príkladom. Lebo svoju oddanosť socializmu prejavujú nezištne, činmi, svojou prácou i osobným životom, celospoločenský užitočnou činnosťou na pracovisku, v straníckych, štátnych a spoločenských orgánoch a organizáciách. Takí ľudia sú priekopníkmi socializmu, nositeľmi revolučnosti dneška, nasledovaniahodným príkladom. A pozitívny príklad, ako vravel Lenin, má mimoriadny význam v získavaní ľudí pre vec socializmu a jeho konečné víťazstvo. Jeho myšlienka je dnes výsostne aktuálna. O takých ľudí sa môže strana, naša spoločnosť oprieť, poveriť ich funkciami, na prácu s nimi, na ďalšie zvyšovanie, prehlbovanie ich kvalifikácie neľutovať prostriedky, sily ani čas. Sú zárukou zodpovedného plnenia úloh aj v ťažších podmienkach a úspešného riešenia trvajúcich i novovznikajúcich problémov, nedostatkov, negatívnych javov, akými je napríklad formalizmus, alibizmus, nezodpovednosť, porušovanie štátnej, plánovacej, technologickej a pracovnej disciplíny, trestná činnosť, ale aj rozličné výmysly a panika. Žije ich veľa medzi nami. Mohli by sme spomenúť celý rad z nich; s titulom hrdina socialistickej práce, vyznamenaných i doteraz neocenených vysokými poctami. Denne sa mená niektorých z nich zjavujú na stránkach našich novín, v reportážach a článkoch. Ale žije medzi nami aj nemálo takých pracovníkov, a žiaľ, poniektorí i na vedúcich miestach, ktorých charakterové vlastnosti nie sú úmerné, nezodpovedajú ich funkcii. Aj nejeden takýto príklad by sme mohli spomenúť. Napokon o niekoľkých sme písali. Ako sa prezentujú? Všelijako. Na ilustráciu jeden z čerstvých poznatkov z Výboru ľudovej kontroly SSR, ktorý pred niekoľkými dňami prerokúval správu o výsledku previerky plnenia konsolidačných programov vo vybraných podnikoch VHJ Slovcepa. Popri nesporných pozitívnych javoch obsahuje mnohé závažné, pretrvávajúce nedostatky - nízka úroveň riadiacej práce, nesprávny výber a neuvážený nákup základných prostriedkov a náhradných súčiastok, najmä z dovozu, porušovanie zásad mzdovej regulácie a hmotnej stimulácie atď. K správe je pripojená desiatka snímok s textom z n. p. Bukóza Vranov. Vidieť na nich voľne skladované a nevyužívané lisy, odkôrovače a píly kúpené v zahraničí. A nie lacno. Ako je to možné? Akú mali zodpovední pracovníci kvalifikáciu? Prečo dovážali stroje z kapitalistických štátov, keď ich nevyužívali? Iba v podniku zodpovedajú za nízku úroveň riadenia a kontroly? Tieto a ďalšie otázky odzneli vo vecnej a rušnej diskusii. Prečo ich spomíname? Previerka vyplavila na povrch hlavné príčiny vážnych nedostatkov - nezodpovedný prístup viacerých vedúcich pracovníkov k plneniu svojich základných povinností, podceňovanie práce s ľuďmi, porušovanie právnych predpisov. Akými charakterovými vlastnosťami sa prezentujú nositelia zistených nedostatkov? Zodpovedajú ich politické, odborné a charakterové vlastnosti funkcii, ktorú mali riadne vykonávať? Odpovedať je ľahko. Nezodpovedajú. Napokon niekoľkých už odvolali. Ale to, že nespĺňali požiadavky, neobstáli, mala zistiť až previerka výboru ľudovej kontroly? Natíska sa ďalšia otázka: neviezli sa s nimi na jednej lodi aj príslušní zodpovední pracovníci z nadriadených orgánov, ktorým prislúcha umne, účinne riadiť a kontrolovať? Na 15. zasadnutí ÚV KSČ sa konštatovalo, že veľká časť zodpovedných pracovníkov ústredných, štátnych a hospodárskych orgánov pracuje statočne a obetavo, s vysokou náročnosťou na vlastnú prácu i prácu tých, ktorých riadi, a dbá o zdravé a tvorivé ovzdušie v pracovných kolektívoch, prebojúva technický a hospodársky pokrok. Niektorí sa však vyhýbajú zodpovednosti, hľadajú nedostatky len na nižších stupňoch riadenia a nevidia, že práve u nich, na ministerstvách, vo výrobných hospodárskych jednotkách pretrváva veľa rutiny a šablónovitosti. Sú to myšlienky akoby ušité na spomenutý a podobné príklady. Nabádajú nepodceňovať pri poverovaní ľudí funkciami ich charakterové vlastnosti a vychádzať z poznania, že charakter človeka sa prejavuje nielen slovami, ale predovšetkým činmi. Pevnosť, sila charakteru socialistického človeka, a o výchovu takého človeka sa musíme spoločne väčšmi usilovať, sa zrkadlí v aktívnom životnom postoji, v uvedomelej zásadovosti, statočnosti, odvahe - aj riskovať, keď je to v súlade so záujmom spoločnosti. Lebo len pevné zásady, znalosť veci umožňujú určiť si reálne úlohy, jasný cieľ a optimálne prostriedky, metódy a formy na ich uskutočnenie. Takýto prístup, postup, opierajúci sa o rozumové poznanie, o pravdivé znalosti, je zdrojom ideovej i charakterovej sily, aktivity, pracovnej iniciatívy a spoločenskej angažovanosti socialistického človeka. i PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! PRAVDA Plnenie záväzkov pod kontrolou verejnosti Inšpirujúci recept na úspechy Dvadsaťdva podnikov a organizácií ZtS Martin skracuje termíny dodávok strojov a zariadení pre sovietskych odberateľov • Kolektívy z Detvy pred cieľovou páskou • Oravskí strojári pripravujú zvláštny vlak s traktormi Martin (Od nášho redaktora Miroslava Ruttkaya) — Už počas príprav na plnenie tohtoročných úloh podnecovali komunisti a členovia Zväzu československo-sovietskeho priateľstva ostatných strojárov a hutnikov vo VH] Závody ťažkého strojárstva, aby v roku konania XXVI. zjazdu KSSZ a XVI. zjazdu KSČ spoločne premysleli, ako splniť úlohy exportu do ZSSR najneskôr do 15. decembra 1981. Nebola to ľahká úloha, veď vývoz finálnych výrobkov a náhradných dielcov predstavuje takmer dve miliardy korún. Na rozhodujúcich pracoviskách všetkých dvadsaťdva podnikov a organizácií ZŤS začalo prijímať konkrétne socialistické predsavzatia, ktoré vyústili do združeného socialistického záväzku. V sídle generálneho riaditeľstva ZŤS, v Martine, ho 10. februára odovzdali A. Botvinovi, veľvyslancovi ZSSR v ČSSR, M. Hruškovičovi, kandidátovi Predsedníctva ÜV KSČ a tajomníkovi ÜV KSS, ako aj ďalším významným politickým a štátnym činiteľom. ■ OD LODI K HYDRAULIKE Výrobnohpspodárska jednotka ZŤS sa od svojho vzniku orientuje na spoluprácu so sovietskymi partnermi tak v obchodnej, ako aj technickej činnosti. Spočiatku to bolo vo výrobe lodí a valccvacích zariadení, v súčasnosti ide predovšetkým o spoluprácu vo výrobe hydrauliky, naftových motorov, tvárniacich strojov, lesnej techniky, stavebných strojov, automobilových nádstavcov a jednoúčelových strojov. Široko rozvíjajú vedecko-technickú spoluprácu, ktorá vyúsťuje priamo do kooperácie, ako napríklad pri výrobe hydraulických prvkov, stavebných strojov a lesnej techniky. A ďalej stále hľadajú formy spolupráce na prospech obidvoch strán. — Technická úroveň, kvalita včasnosť dodávok rozhodujú o našom a dobrom mene, — hovorí Ing. Imrich Tomko, obchodný riaditeľ VHJ ZŤS v Martine. — Nová kvalita ekonomických podmienok nás núti hľadať novú kvalitu prístupov k sovietskym partnerom, aby sme za suroviny, ako aj finálne výrobky, dodávali všetok tovar na svetovej úrovni. Myslím si, že kráčame po dobrej ceste, že naši pracujúci pochopili svoje úlohy. Môžem tvrdiť, že do ZSSR dodávame výrobky najvyššieho stupňa kvality. Nakoniec to dokazujú mnohé ocenenia a uznania, ktoré zo Sovietskeho zväzu dostávame. ■ SĽUBY PREMIEŇAJÚ NA SKUTKY Zo záväzku detvianskeho podniku Závodov ťažkého strojárstva treba vyzdvihnúť stať, kde sľubujú už do výročia Veľkého októbra splniť celoročné úlohy vývozu pre krajinu sovietov, slovom, takmer v dvojmesačnom predstihul Ako úlohu plnia? Univerzálnych nakladačov UN 050 mali vyviezť celkove 1300, už koncom septembra dodávky prekročili o 62 strojov, do konca roku podľa priania odberateľov vyexpedujú ďalších šestnásť. Univerzálnych dokončovacích strojov UDS 110A mali pôvodne vyviezť 130. Odoslali už 150 strojov a dva ešte dodajú nad zmluvný záväzok. V ostatných týždňoch finišovali na univerzálnych nakladačoch čelných (UNČ 151), z celoročnej úlohy 260 odoslali 168 a ako nás informovali na VHJ ZŤS, ostatné už majú výrobne pripravené, čakajú iba na prísun nákladných vagónov, takže slovo Detvania čestne splnial Počas celého roka sa orientovali aj na včasné a presné plnenie dodávok náhradných dielcov. Detvania zožali v ZSSR ďalší prenikavý úspech. V lete vystavovali v Moskve UNČ 060. Tento malý, ale o to výkonnejší a pohotovejší nakladač má vynikajúce parametre. Pravdaže, záujem o jeho dodávky na sovietsky (Pokračovanie na 2. str.) Vymenovanie veľvyslanca Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák vymenoval Ladislava Lengyela za mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČSSR v Su dánskej demokratickej republike. Súčasne rozhodol o odvoláni Jindřicha Tižlera z tejto funkcie. Blahoprajné telegramy Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslal blahoprajný telegram predsedovi vlády Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Muhammadovi bin Ahmadovi Abdalghanimovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti blahoželal minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných veci ADLR Muhammadovi Sádikovi bin Jahjáovi. Považský cukrovar v Trenčianskej Teplej od začiatku kampane koncom septembra spracoval dosial vyše 65 tisíc ton cukrovej repy, čo je takmer polovica z plánovaného množstva. Dvestosedemdesiat kmeňových a štyristo, dvadsat kampaňových pracovníkov z nej vyrobilo 7144 ton cukru. V poslednom čase, po príchode dažďov im robí problémy vzrastajúce znečistenie dovážanej repy. Kým na začiatku kampane dosahovalo okolo 11 percent, v súčasnosti vyše pätnásť. Na snímke hore splavuje repu z vagónov kampaňový brigádnik Martin Kučerák. Počas dvoch hodín, do výmeny vyloží pomocou vodného dela 6 až 7 vagónov. Co najčistejšiu ropu sa usilujú dodávať do cukrovaru družstevníci z JRD Vršatec v Pruskom. Dočisťujú ju ručne. Pri osekávaní zvyškov lístia za šestriadkovým orezávačom sme zachytili Štefana Dohnanského, Anežku Prekopovú a Emíliu Strapkovú (na druhej snímke zlavaj. Snímky Pravda — Ján Géci Demonštrácie proti politike Washingtonu neutíchajú PRÉMII TRŽBY ZIT V MIERI Bonn (ČSTK) — Proti politike horúčkovitého zbrojenia NATO, za mier a odzbrojenie, za právo na prácu a proti nezamestnanosti demonštrovalo v sobotu v Hannoveri a vo Frankfurte nad Mohanom desaťtisíc odborárov. Demonštranti odsúdili aj súdne rozhodnutie, podľa ktorého nesmie stuttgartský komunista Hans Peter pre členstvo v Nemeckej komunistickej strane ďalej pracovať v štátnej službe. Účastníci demonštrácie zároveň vyzvali západonemeckú vládu, aby skoncovala s protiústavnými zákazmi výkonu povolania a s prenasledovaním pokrokových občanov za ich zmýšľanie. Londýn — Slávnosť ohňostrojov, označovanú za „pochod oblohou“, usporiadali v sobotu večer na záver Týždňa akcií za odzbrojenie aktivisti britského mierového hnutia. Na mnohých miestach Veľkej Británie žiarili svetlice, nesúce nočnou Oblohou výzvu do boja za mier. V rezolúcii poslanej v sobotu britskému ministrovi obrany Johnovi Nottovi sa zdôrazňuje, že britskí obrancovia mieru sú odhodlaní pokračovať vo svojom úsilí, dokiaľ krajina nebude zbavená nebezpečenstva jadrovej vojny. Viedeň — Mierová manifestácia sa konala v . sobotu aj v Štajerskom Hradci. Zúčastnili sa na nej komunisti, socialisti a zástupcovia rozličných spoločenských organizácií, ktorí odmietli plán NATO na rozmiestenie nových amerických jadrových rakiet stredného doletu a odsúdili rozhodnutie washingtonskej vlády o výrobe neutrónových zbraní. Rím — Vyše 100 000 ľudí sa v sobotu zúčastnilo v Miláne na veľkej protivojnovej demonštrácii, ktorá sa konala z iniciatívy talianskych odborov. Pri pochode centrom mesta odsúdili jej účastníci plány Severoatlantického paktu na ďalšie zvyšovanie horúčkovitého zbrojenia. Október bol v Taliansku v znamení demonštrácií za mier a odzbrojenie. V Ríme napríklad minulú sobotu vyjadrilo svoju túžbu žiť v pokojnej mierovej budúcnosti vyše 200 000 občanov. Taliani sa tak pripojili k veľkej vlne protestov pokrokovej európskej verejnosti. Madrid — Demonštráciu za mier, odzbrojenie a slobodu vyhlásila v sobotu v Madride na 15. november Španielska robotnícka socialistická strana. Pokroková verejnosť Španielska chce pri tejto príležitosti vyjadriť predovšetkým protest proti nedávne(Pokračovanie na 6. str.) Jemenská delegácia zavítala do SSR Bratislava (ČSTK) — Delegácia ústredného výboru Jemenskej socialistickej strany, vedená tajomníkom komisie straníckej kontroly Mohsenom Muhammadom Ismailom, zavítala včera na Slovensko. Na úvod svojho pobytu v hlavnom meste SSR si položením kytice červených kvetov v obradnej sieni bratislavského Slavína uctila pamiatku hrdinských príslušníkov Sovietskej armády, ktorí položili životy v bojoch za slobodu. Popoludnie využili členovia jemenskej delegácie na prehliadku mesta, jeho historických pamiatok i modernej výstavby. / v Pred Mesiacom ČSSP v Stredoslovenskom kraji Dú vienka bratstva cennú skutky 27 podnikov Stredoslovenského kraja úspešne plni záväzky v exportných úlohách pre ZSSR • Poľnohospodári súťažia o putovnú zástavu Spoločnosti sovietsko-čs. priateľstva v Tule • V Banskej Bystrici odhalia pamätník V. I. Lenina Banská Bystrica (Od nášho redaktora Dominika Matušinského) — Aj v Stredoslovenskom kraji, vo všetkých jeho trinástich okresoch a v 3604 odbočkách Z ČSSP vrcholia prípravy na nastávajú ce dni, ktoré nesú jednoduchý a prostý názov Mesiac čs.-sovietskeho priateľstva, ktorý sa však už tradične stáva v tomto povstaleckom kraji srdečnou manifestáciou bratstva. Bratstva, ktoré sa zrodilo v boji proti fašistom, v boji za slobodu a neustále sa prehlbuje v ďalšom zápase za mier a šťastnejší život pracujúcich. Vstup do mesiaca predznamenali členské schôdze ZČSSP v septembri a októbri, na ktorých okrem vnútrozväzových otázok podrobne rozoberali uznesenia XVI. zjazdu KSČ XXVI. zjazdu KSSZ a orientovali člena stvo, predstavujúce 270-tisícovú rodinu, na plnenie úloh prvého roku 7. päťročnice. Významným činom možno nazvať v tomto roku záväzkové hnutie orientujúce sa ,na predčasné splnenie exportných dodávok pre ZSSR, do ktorého sa prihlásilo 27 najvýznamnejších podnikov kraja a vyše 140 tisíc pracujúcich. Z celoročných úloh, podľa posledného hodnotenia, splnili už Považské strojárne 83 percent, ZTS Dubnica 70 percent a mnohé ďalšie podniky už odoslali vyše polovice plánu. Napríklad kolektív Slovenky v Banskej Bystrici už exportné úlohy pre ZSSR splnil na 100 percent. Kto sa však v tejto súťaži stane víťazom, to sa dozvieme až koncom novembra, vtedy ju totiž vyhodnotia. Z ďalších podujatí možno spomenúť súťaž poľnohospodárskych podnikov nesúcich názov Podnik ČSSP o putovnú zástavu Spoločnosti sovietsko-čs. priateľstva v Tule, Dni sovietskej vedy a techniky v Žiline a Prievidzi, Dni sovietskej kultúry v okrese Banská Bystrica a Liptovský Mikuláš (54 podujatí), 14 vystúpení sovietskych súborov, výchovno-vzdelávacie súťaže, prednášky a besedy, aktivizáciu Klubov priateľov sovietskeho filmu, predovšetkým v okrese Žiar nad Hro nom a iné. — Program tohtoročného Mesiaca priateľstva, — ako nám povedal vedúci tajomník Stredoslovenského krajského výboru ZČSSP v Banskej Bystrici Július Sulek, — bude veľmi pestrý a príťažlivý. Vo všetkých odbočkách si členovia vypočujú pred nášku na tému So ZSSR za mier, za šťastnú budúcnosť nášho ľudu, v celom kraji sa uskutočnia prehliadky sovietskych filmov, umelecké zväzo vé súťaže Puškinov pamätník a Melódie priateľstva, ďalej výtvarná sú (Pokračovanie na 2. str.) Náš redaktor na jesenných poliach Nad repniskom Prostredná bošáckeho družstva sa preháňal studený jesenný vietor. V koľajach od nákladných áut a traktorov čeril vodu z posledného výdatného dažďa. Na 77-hektárovej roli, rozprestierajúcej sa na mierne zvlnenom briežku, zostávalo vybrať cukrovú repu ešte z 33 hektárov. Lejaky, ktoré sa v ostatných týždňoch prehnali nad chotárom JRD SNP v Bošáci, doslova uzamkli tunajším družstevníkom prístup do polí. V krátkom čase takmer dvestomilimetrová dávka dažďa obrátila naopak všetky agronomické plány. Počasie nanútilo ľuďom najťažšiu alternatívu boja o úrodu. „Boli dni, keď nás dážď odsúdil do úlohy pozorovateľov. V neskorej jeseni niet pre agronóma nič horšie ako vyčkávanie na príhodnú chvíľu,“ hovoril hlavný agronóm JRD „Mimoriadna Vladimír Benko. situácia si vyžiadala mimoriadne riešenie. Bolo nám jasné, že s technikou sa na roľu nedostanev me. Preto sme pred týždňom sobotu a nedeľu zmobilizovali celé družstvo na ručný zber cukrovej repy.“ Každý z 350 členov JRD si zavolal na pomoc príbuzných, takže na repnisku sa ocitla prakticky celá dedina. Ľudia aj pohundrávali, keď sa dozvedeli, že sa treba chytiť kosáka. Stačilo však stúpiť do rozmočenej hliny, a každému bolo jasné, že stroje nemali v blate najmenšiu šancu. Za sobotu, nedeľu a pondelok družstevníci ručne vybrali v repu z 22 hektárov. No už utorok sa nebo opäť zatiahlo a zalialo polia ďalším prívalom vody. Naposledy Bošáčania zažili takýto ťažký zber cukrovej repy pred siedmimi rokmi. Vtedy, ako spomínal traktorista Peter Zámečník, vytrhali prakticky z celej plochy repu ručne. A teraz, zdá sa, budú musieť zvyšok úrody pozberať takisto ručne. V uplynulú sobotu síce vyštartovali na repnisko tri trojriadkové súpravy, ale po naplnení dvoch vlečiek vy\fal hlavný agronóm pokyn zastaviť prácu. „Najradšej by som pole videl už bez repy, ale predsa nezberáme úrodu len preto, aby sme mohli zorat roľu o deň či dva skôr. Päídesiatšestdesigtpercentné straty, s ktorými dnes stroje pracovali, si nemôžeme dovoliť. Napokon zlyhávala aj sama technika — pásy na vyorávačoch sa rýchlo upchávali hlinou, takže chtiac-nechtiac sme museli od mechanizoval ného zberu ustúpiť,“ objasňoval súdruh Benko. Bošáčania si počínajú ako dobrí gazdovia. Dosiaľ im vychodí priemerná hektárová úroda 36 ton, pričom cukornatosí neklesla pod 14,9 percenta. Zrážky za minerálne nečistoty sa do dažďov vyskytli len ojedinele, no te'raz sa situácia poriadne skomplikovala. Buľvy sú aj po ručnom zbere oblepené mazľavou hlinou. „Za takúto repu by nám v cukrovare bez diskusie strhli zo základnej ceny," vysvetľoval hlavný agronóm. „Prečo by sme však zbytočne prichádzali o peniaze, keď repu môžeme doma prečistiť. Hneď oproti repnisku máme poľné letisko, na ktorom každú fúru repy premyjeme vodou z fekálnych sudov.“ Napriek tomu, že sa v sobotu na poli neuplatnili orezávače a vyorávače, život na roli neutíchol. Pokračoval ručný zber a traktorista Peter Zámečník s pásovým nakladačom napĺňal štyri triésky repou. Na brehu vésa podchvíľou traktoru pretäčali kolesá, ale stroj v skúsených Zámečníkových rukách nezlyhal. „Pravda, ani dnes to nie je za volantom med lízať, no včera, aby sme nezapádali, museli sme za nakladač zapnúť až dva traktory,“ vravel počas krátkej prestávky súdruh Zámečník. „Roboty, hoci je pľuhavá, sa nebojím, keď však pozriem tuto na nakladač, pochytí ma obava, aby vydržal do konca zberu. Stroj má už dvadsať rokov, novší typ sa nevyrába a nebyť našich šikovných opravárov, sotva by dnes fungoval.“ te „Cože, s nakladačom si ešporadíme,“ pridal sa do rozhovoru vedúci opravárov Ing. Stanislav Zamec, „ale čo robiť, keď sa roztrhne plášť na traktore. Ten si nezreparujeme. Keby nebol nový, poviem, doslúžil. No tejto jesene sme prišli už o 16 plášťov, zväčša nových. Pritom, aby sme si zadovážili rezervné, musíme nakupovať plášť vrátane disku. Vzniká dojem, akoby výrobcovia a obchodné organizácie chceli na nás za každú cenu zarobiť. Nám nikto nezľaví z normy, že repu vyberáme v horších podmienkach. Preto si myslím, že by naši partneri mali svoje povinnosti voči nám plniť serióznejšie.“ Rozhorčenie Bošáčanov je oprávnené. Naposledy sa roz- 4 trhla pneumatika na Škode- 180. Stroj, ktorý šiel v orbe na dve smený, stojí už od piatku. Za 24 hodín škodovka zorie 12—15 hektárov po ľa — hľa, čomu je rovný prestoj tohto vysokovýkonného traktora. Pritom bošáckym družstevníkom treba zorat ešte 360 hektárov. Záver jesene býva spravidla ťažký. Navyše ak príroda „vracia“ zabudnutý dážď z jari a leta, sťaží poľnohospodárom robotu na maximum. Na záchranu úrody potom, ako vidieť z príkladu Bošáčanov, prichodí zmobilizovať všetky sily. JOZEF SEDLÁK Počasie diktuje najťažšiu alternatívu