Pravda, január 1982 (LXIII/1-25)
1982-01-03 / No. 1
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA NEDEĽA 3. JANUÄRA 1982 50 HALIEROV ROČNÍK 63. # ČÍSLO 1 A* Y roku 1981 sme museli v našom hospodárstve riešiť nejeden problém a prekonať nemálo prekážok. 0 to viac treba oceniť, že sa podarilo dosiahnuť rad pozitívnych výsledkov. I keď právom poukazujeme na slabé miesta i nedostatky, ktorým musíme čeliť, rozhodujúce je, že ďalej vzrástla hospodárska a politická sila našej krajiny, že výsledky spoločnej práce umožnili udržať vysokú hmotnú a kultúrnu úroveň života ľudu. (Z novotočného prejavu súdruha Gustdva Husdka) NOVOROČNÍ PREJAV GENERÁLNEHO TAJOMNÍKA ÚV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SÚDRUHA GUSTAVA HUSAKA NAŠ HLAVNÝ CIEL - ZABEZPEČÍ? DOBRO ZAKLADNU PRE DALŠÍROZVOI VLASTI Drahí spoluobčania, súdružky a súdruhovia! Pri vstupe do nového roku 1982 vás v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu, vlády Československej socialistickej republiky i v mene svojom čo najsrdečnejšie pozdravujem. V nastávajúcom roku želám vám všetkým doma 1 našim občanom, ktorí plnia svoje pracovné povinnosti v zahraničí, mnoho zdravia, úspechov v práci, dobrej pohody a spokojnosti vašim domovom. Úprimné novoročné pozdravy posielame bratskému Iudu Sovietskeho zvázu a ďalších štátov socialistického spoločenstva so želaním nových úspechov v ich hospodárskom a kultúrnom rozvoji. Srdečne pozdravujeme priatelov našej vlasti v celom svete, s ktorými nás spájajú spoločné ciele sociálneho pokroku, trvalého mieru a opravdivého ludského šťastia. Drahí priatelia! Uplynulý rok 1981 bol ďalším rokom naplneným tvorivou budovatelskou prácou nášho Iudu. Bol to rok významných udalostí v živote našej krajiny. Konal sa v ňom XVI. zjazd Komunistickej strany Československa, ktorá už šestdesiať rokov stoji na čele revolučných zápasov nášho Iudu. Zjazd zhodnotil výsledky minulých piatich rokov a prijal reálny program ďalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti. V minulom roku sa uskutočnili aj všeobecné volby do zastupitelských zborov, v ktorých sa demokraticky obnovili orgány štátnej moci, ďalej sa upevnil náš socialistický štát. Výsledky volieb sa stali velkým politickým víťazstvom nášho ludu. Znovu potvrdili, že plne podporuje politiku komunistickej strany, Národného frontu a nášho socialistického štátu. Stali sa ďalším prejavom jednotnej vôle našich občanov, ísť ďalej cestou socialistického rozvoja, tvorivej práce a mieru. V roku 1981 sme museli v našom hospodárstve riešiť nejeden problém a prekonať nemálo prekážok. O to viac treba oceniť, že sa podarilo dosiahnuť rad pozitívnych výsledkov. I keď právom poukazujeme na slabé miesta i nedostatky, ktorým musíme čeliť, rozhodujúce je, že ďalej vzrástla hospodárska a politická sila našej krajiny, že výsledky spoločnej práce umožnili udržať vysokú hmotnú a kultúrnu úroveň života Iudu. V mene vedenia Komunistickej strany Československa a nášho socialistického štátu úprimne ďakujem všetkým robotníkom, rolníkom, inteligencii, ženám a mládeži, príslušníkom ozbrojených síl, všetkým našim občanom, ktorí sa podiefall na dosiahnutých výsledkoch, uvedomele a zodpovedne pracovali pre rozkvet socialistickej vlasti. Vážime si statočnú prácu všetkých, ktorí prispeli k splneniu úloh v priemysle, baníctve, poľnohospodárstve, na stavbách, v doprave, obchode a v službách, vo vedeckých ústavoch, pri výchove a vzdelávaní mladej generácie, pri utváraní kultúrno-umeleckých hodnôt či v starostlivosti o zdravie a zlepšovanie podmienok života ľudí. To, že u nás ľudia môžu spokojne žiť a pracovať, že naše deti a mládež vyrastajú dobre zabezpečení, že je poskytovaná veľká starostlivosť občanom, ktorí už odišli na zaslúžený odpočinok, je presvedčivým svedectvom, ako naša socialistická spoločnosť uskutočňuje svoj základný cieľ — zabezpečiť šťastný a spokojný život pracujúceho človeka. Je to trvalý základ politiky komunistickej strany a nášho socialistického zriadenia. Socializmus utvára pre našich občanov dobré podmienky, aby mohli uplatniť svoje vedomosti a schopnosti, byt užitoční svojej vlasti, aby sa mohli pozerať s dôverou a istotou do budúcnosti. Na rozdiel od života pracujúcich v kapitalistických krajinách nemusí mat u nás nikto obavy, že sa ocitne bez zamestnania, bez strechy nad hlavou či lekárskej starostlivosti počas choroby. S pln,ým oprávnením môžeme povedať, že nijaká iná spoločnosť neurobila a nemôže urobiť pre pracujúceho človeka, pre zabezpečenie jeho životných a sociálnych istôt toľko, čo vykonal socializmus. Aj do budúcnosti má naša politika základný cieľ: zabezpečiť dobrú základňu pre ďalší rozvoj našej vlasti, pre šťastný mierový život ľudu. To je hlavná smernica programu, schváleného XVI. zjazdom KSČ. S tým vstupujeme i do nového roku 1982. Nedávno stranícke a štátne orgány prerokovali a schválili plán hospodárskeho a sociálneho rozvoja v roku 1982 a a zákon o siedmom päťročnom pláne. Otvorene sa hovorilo o tom, že rok, do ktorého vstupujeme, nebude ľahký. Na to, aby sme sa vyrovnali s úlohami, ktoré musíme v súčasných, podstatne zložitejších vonkajších i vnútorných podmienkach splniť, je nevyhnutná aktívna podpora a veľké pracovné úsilie nás všetkých, pružná a účinná riadiaca práca, vysoko zodpovedný prístup, hospodárnosť a disciplína. Povedané slovami XVI. zjazdu strany, ak chceme dosiahnuť vytýčené ciele v rozvoji národného hospodárstva a zabezpečenie dosiahnutej vysokej životnej úrovne nášho ľudu, musíme na všetkých úsekoch ešte dôslednejšie zvyšovať efektívnosť výroby, úroveň riadenia a kvalitu všetkej práce. Ešte viac ako v minulosti platí: ako budeme dobre pracovať, tak budeme dobre žiť. Súdružky a súdruhovia! Nevyhnutnou podmienkou splnenia plánov a predsavzatí, s ktorými vstupujeme do nového roku, je zachovanie svetového mieru. Preto sa československá zahraničná politika aktívne zúčastňuje na spoločnom zápase všetkých pokrokových, protiimperialistických a demokratických síl za odvrátenie hrozby vojny. Súčasné medzinárodná situácia zostáva i naďalej zložitá. Vyvoláva oprávnené znepokojenie i obavy statočných ľudí na celom svete. Agresívne imperialistické kruhy najmä v Spojených štátoch amerických sa pokúšajú horúčkovitým zbrojením zmeniť existujúci pomer síl v svoj prospech. Chceli by získať vojenskú prevahu na vystupňovanie úsilia o oslabenie socialistického spoločenstva a potlačenie oslobodzovacieho zápasu národov mnohých krajín Ázie, Afriky a Latinskej Ameriky. Je to politika, ktorá ohrozuje životné záujmy ľudstva, hrubo pošliapava práva a túžby národov. Preto naráža na čoraz rozhodnejší odpor pokrokových, demokratických, mierových síl v celom svete. V ich predných radoch pevne stojí Sovietsky zväz a ďalšie štáty socialistického spoločenstva so svojou dôslednou mierovou politikou. Československo túto spoločnú politiku, ktorá vychádza zo zahraničnopolitického programu XXVI. zjazdu sovietskych komunistov, plne podporuje. Aktívne prispievame k upevňovaniu jednoty štátov socialistického spoločenstva a Varšavskej zmluvy. Sme plne solidárni s bojom socializmu oddaných vlasteneckých síl v Poľskej ľudovej republike za prekonanie krízovej situácie a upevnenie socialistického Poľska v zápase s antisocialistickými, kontrarevolučnými silami. Spolu s ďalšími socialistickými krajinami dôsledne presadzujeme politiku mierového spolužitia, rešpektovania oprávnených záujmov všetkých štátov a rozvoja rovnoprávnej, vzájomne výhodnej medzinárodnej spolupráce. Namiesto stupňovania pretekov v zbrojení navrhujeme prijatie účinných opatrení na ich obmedzenie a odzbrojenie. Proti imperialistickej politike vyvolávania a zostrovania krízových situácií v rôznych častiach sveta predkladajú socíalis. tické štáty konštruktívne, vecné návrhy na octetránenie ohnísk napätia a pokračovanie procesu uvoľňovania napätia. Rozhodne odsudzujeme rozličné hazardérske koncepcie „obmedzenej jadrovej vojny“ a plne podporujeme opatrenia, navrhované Sovietskym zväzom, ktoré by viedli k zníženiu a postupne k odstráneniu hrozby jadrovej vojny. Mierová politika socialistických krajín zodpovedá záujmom všetkých národov, ukazuje schodnú, nádejnú cestu k zachovaniu mieru pre súčasné i budúce generácie. Preto sa i napriek zložitosti súčasného vývoja vo svete do budúcnosti pozeráme s pevnou nádejou, že sa podarí vojne zabrániť. Našu národnú existenciu, štátnu zvrchovanosť a ďalší rozvoj socialistického zriadenia opierame o históriou preverené, pevné priateľstvo, spojenectvo a bratskú spoluprácu so Sovietskym zväzom a krajinami socialistického spoločenstva, o spoločný postup v zápase za víťazstvo socializmu, mieru a pokroku vo svete. Toto priateľstvo a vzájomne prospešnú spoluprácu budeme i naďalej v záujme našej krajiny, všetkého nášho ľudu ďalej upevňovať a prehlbovať. Drahí spoluobčania, súdružky a súdruhovia! Vstupujeme do nového roku 1982 so želaním, aby to bol ďalší rok mierového rozvoja našej krajiny, pokojnej, činorodej práce pri plnení úloh druhého roku 7. päťročnice. Pričiňme sa všetci, s vedomím zodpovedných hospodárov o to, aby sa nám práca v tomto roku darila, aby život u nás bol spokojný, aby v mieri ďalej rozkvitala naša drahá vlasť — Československá socialistická republika! Ešte raz vám všetkým, drahí priatelia, z celého srdca želám mnoho šťastia a úspechov v novom roku! JEDNOTNÝM KROKOM DO NOVÉHO ROKA TVORIVEJ BUDOVATEĽSKÚ PRACE Začali sme druhú kapitolu útočnice Prvé tohtoročné tisíce ton uhlia, prvé výrobky z nepretržitých prevádzok • Práca v pohraničných prekladiskách tovaru neustala • Poďakovanie patrí aj ošetrovateľom Bratislava (Od našich redaktorov a ČSTK) — Vstupujeme do roka 1982 s vedomím, že pokojný, ifastlivý život v našej domovine, naia spokojnosť v práci i súkromí priamo sávisia s tým, akými zodpovednými a disciplinovanými hospodármi chceme a dokážeme byť. Už včera a predvčerom so vzájomnými želaniami vela dobrého v novom roku — nastúpili tisice a tisice naiich spoluobčanov na svoje pracoviská. V prvej minúte Nového roka znel z troch neďaleko seba ležiacich prekládkových staníc, v troch bratských štátoch hlas sirén posunujúcich rušňov. Nový rok s pocitom dobre vykonanej práce privítali železničiari i Čiernej nad Tisou, z Čopu v ZSSR a zo stanice v Záhonyi v MĽR. Krátko po odznení internacionálneho pozdravu doviezol sovietsky rušňovodič V. Voloiin po širokom rozchode do Čiernej 144 veľkopriestorových vozňov s 2194 tonami ropných výrobkov, s drevom, mrazenými rybami, rybacími konzervami a ďalšími produktmi. Náš výpravca M. Pasnišin mu zaželal veľa úspechov a šťastia v novom roku. Prvým naším reprezentantom v Sovietskom zväze bol tohto roku rušňovodič L. Orlovský, ktorý do Čopu odviezol v 52 nákladných vozňoch 1363 našich oceľových výrobkov, strojových zariadení, nábytku, tkanín, farieb, lakov a ďalšieho tovaru. * PRIVAŽAJO SOVIETSKU RUDU Ani ramená žeriavov komárňanského prístavu počas uplynulých sviatočných dní neznehybneli. Takmer jarné počasie, panujúce nad celým stredným Dunajom, a priaznivý stav hladiny rieky utvorili dobré podmienky na plavbu. Pracovníci prekladových čiat za pomoci piatich žeriavov z lodi sovietskej a Československej plavby dunajskej na Nový rok vyložili 5000 ton tovaru a svoj úspech zopakovali aj včera. Bola to predovšetkým železná ruda zo Sovietskeho zväzu, ktorá z Komárna pokračuje vlakmi do ostravskyen hue. V prvý Januárový deň z Komárna vypravili päť nákladných vlakov s touto potrebnou surovinou. O tento nesviatočný výkon sa zaslúžili kolektívy prekladových pracovníkov vedené Petrom Durínom, Imrichom Pílfym a Ladislavom Horváthom. Komárňanský prístav je aj v tomto čase miestom stretávania sa a vzájomnej spolupráce lodníkov zo všetkých podunajských socialistických štátov. Vedľa tri kilometre dlhého móla najväčšieho čs. prístavu kotvia najmä plavidlá, ktoré nám priviezli suroviny. V súčasnosti čaká na vyloženie 12 našich a 25 sovietskych člnov, v každom je okolo 1200 ton rudných substrátov. Rastie však aj význam nášho exportu po vode. Československé uhlie takto putuje do Rumunska a Bulharska, rúry vyvážame do Sovietskeho zväzu. Ako povedal Štefan Kováč, vedúci prevádzky prístavu, tohto roku sa v Komárne preloží takmer 4,5 milióna sypkého a kusového tovaru, * MAGNEZIT PRE ZAHRANIČIE Ani v Slovenských magnezitových závodoch sa práca počas novoročných sviatkov nezastavila. V závode SMZ v Košiciach v prvý deň roka vyexpedovali 312 ton magnezitového materiálu. Tehliarske slinky na výrobu magnezitových stavív do Maďarskej ľudovej republiky a magnezitovú múčku na výmurovku vysokých pecí do Bulharskej ľudovej republiky. — Naia úpravňa pracuje naplno, lebo už pred Novým rokom sme si urobili dostatočnú predzásobu základnej magnezitovej suroviny. Práca nám ide od ruky, takže nálada medzi pracovníkmi mojej smený je výbor ná, — povedala majsterka úpravne Darina Nováková. JecJiným kazom bol nedostatok nákladných železničných vozňov, pre ktorý včera vyexpedovali iba okoio 200 ton magnezitových materiálov. Tovar preto uskladnili na skládkach. Odošlú ho v nasledujúcich dňoch, (Pokračovanie na 2. sir.j Pri zvolení do funkcie Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ, prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Lubomfr Štrougal poslali blahoprajný telegram Fidelnvi Castrovi k jeho opätovnému zvoleniu do funkcia predsedu Štátnej rady a predsedu Rady ministrov Kubánskej republiky. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek poslal blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vect Kubánskej republiky Isidorovi Malmiercovi Paolimn k jeho opätovnému zvoleniu do funkcia. ■ H Prezident ČSSR poslal blahoprajný telegram prezidentovi Argentínskej republiky Leopoldovi Fortunatovi Galtierimovi k nástupu do funkcie. ■ ■ Minister zahraničných veci ČSSR poslal blahoprajný tBlegram ministrovi zahraničných veci Argentínskej republiky Nicanorovi Costovi Méndezovi k nástupu do funkcie. Prvé tony surového železa v roku 1982 vytavili na nočnej smene z 31. 12. na 1. 1. 1982 pracujúci smený B, vysokej pece č. 1 NHKG. Súčasne si pripomenuli 1. januára 1982 30. výročie zapálenia pece. Na snímke vľavo troskár Ivan Svrčina s Pavlom Samajom pri odpichu v NHKG v Ostrave. Snímka ČSTK Telefoto ČSTK ZBAVIT ĽUDSTVO HROZBY JADROVÚ SMRTI Za nier a spotačeiskv pokrok Moskva (ČSTK) — Ústredný výbor Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR poslali novoročná blahoželanie sovietskemu ľudu. kov, ďalším zvyšovaním efektívnosti a kvality práce, že prejaví vysokú organizovanosť, pracovitosť, disciplinovanosť a schopnosť venovať práci svoje najlepšie sily, uvádza sa v blahoželaní. Uvádza sa v ňom, že rok 1981 bol mimoriadne významný tým, že sa v ňom konal XXVI. zjazd KSSZ, ktorý otvoril sovietskemu Iudu nové historické perspektívy. Bol to taktiež rok velkej tvorivej práce a vypätého boja za zachovanie a upevnenie mieru. Uznesenia XXVI. zjazdu KSSZ schválil všetok sovietsky Iud a úspešne sa plnia, uvádza sa v blahoželaní. Uplynulý rok nebol Iahký ani jednoduchý. Znepokojujúci bol vývoj medzinárodnej situácie. Tým uspokojivejšie je však vedomie, že sovietska krajina v ňom dosiahla pokrok vo všetkých smeroch komunistickej výstavby. Dva ciele boli a zostávajú hlavné — budovanie komunizmu a zachovanie mieru. Sovietska strana a vláda robia všetko pre zabezpečenie mierového života sovietskych Iudí, dôsledne uplatňujú politiku priateľstva a spolupráce medzi národmi, rozhodne čelia intrigám reakčných síl a podnikajú energické kroky k obmedzeniu horúčkovitého zbrojenia a k odzbrojeniu. Sovietsky zväz zastáva názor, že niet ušľachtilejšieho a humánnejšieho cieľa, ako zbaviť ľudstvo hrozby jadrovej katastrofy. K Novému roku posielame vrelé pozdravy súdruhom a priateľom pracujúcim v socialistických krajinách a Všetkým ľuďom bojujúcim proti imperializmu a reakcii a proti horúčkovitému zbrojeniu, za mier a spoločenský pokrok. ÜV KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR sú presvedčení, že sovietsky ľud si uctí budúci jubilejný rok, rok 60. výročia vzniku Zväzu sovietskych socialistických republík, úspešným plnením plánu a socialistických záväz # NOVOROČNÉ pozdravy štátnikov Budapešť — Maďarské národné hospodárstvo sa v uplynulom roku navzdory sťaženým medzinárod ným podmienkam naďalej upevňovalo a začína pracovať v duchu nových požiadaviek — uviedol v novoročnom prejave člen Politického byra ÜV MSRS, predseda Prezídia MĽR Pál Losonczi. Zdôraznil, že v súlade s dvoma najdôležitejšími hospodársko-spoločenskými cieľmi sa v krajine ďalej zlepšila zahraničnoobchodná rovnováha a zachovala sa životná úroveň ľudu. Sofia — Generálny tajomník ÜV BKS a predseda Štátnej rady BER Todor Zivkov v úvode svojho novoročného posolstva zhodnotil uplynulý rok, keď XII. zjazd Bulharskej, KS zodpovedne posudzoval výsledky uplynulého desaťročia a vytýčil úlohy na obdobie až do roku 1990. Aj napriek ťažkostiam v súčasnej ekonomike sveta, ktoré zákonite ovplyvňujú aj hospodárstvo BĽR, znamenal rok 1981 ďalšie zvyšovanie životnej úrovne bulharského ľudu, prehĺbilo sa zomknutie strany a ľudu a upevnila sa pozícia socialistického Bulharska na medzinárodnom fóre. Berlín — Ako rok zosilnenej konštruktívnej aktivity na zabezpečenie mieru označil uplynulých dva- i Pokračovanie na 4. str.) Naša redaktorka medzi družstevníkmi JRD v Čani Sú prví, a predsa zdravo nespokojní Na Nový rok dediny okolo Hornádu zahalila hustá hmla. Keď sa navyše krátko pred šestnástou hodinou zošerilo, pomaly nebolo vidiet takmer na krok. Dojičky a ošetrovatelia jednotného roľníckeho družstva v Čani by trafili do kravínov aj so zaviazanými očami. Mnohí z nich cestu zo svojich príbytkov na farmy merajú vyše dvadsať rokov. Anna Sándorová napriek pribúdajúcim rokom dokonca odmieta odísí na dovolenku, nehovoriac už o dôchodku. — Aj by som išla, ale sa bojím, že sa mi dojnice za ten čas pokazia. A to je veľká robota odznova ich naprávať, — priznala sa nedávno predsedovi družstva Jurajovi Bokočovi. Hoci JRD v Čani je výmerou 1100 hektárov poľnohospodárskej pôdy najmenším poľnohospodárskym podnikom v okrese Košice-vidiek, môže sa hrdií prvenstvom v dojnosti. Hranicu tritisíc litrov mlieka v priemere prekročili na začiatku sedemdesiatych rokov. V, nasledujúcich rokoch potom dosahovali priemer okolo 3600 litrov, až prišiel rok 1980, keď od 385 dojníc nadojili v priemere po 4003 litrov mlieka. Vlani pre rozličné príčiny, najmä však subjektívneho charakteru, dojnosí poklesla takmer o sto litrov; ustálila sa nad 3900 litrami. Hoci v nejednom družstve by s takouto dojnosíou boli nadmieru spokojní, predseda čanlanskeho JRD Juraj Bokoč s ekonómom Ing. Vladimírom Tóthom a vedúcim úseku živočíšnej výroby Ir.g. Františkom Sotákom dlho premýšľali, čo podniknúť, aby sa v tomto — v druhom roku siedmej päťročnice — v dojnosti opäť dostali nad štyritisíc litrov mlieka, lebo veria, že majú všetky predpoklady vysokú dojnost udržat. Pravda, situácia je zložitá. Aj v Čani s každým kilogramom jaderného krmiva treba šetřit. Vysokú dojnost si preto možno udržat iba za cenu kvalitných objemových krmív a ešte starostlivejšou opaterou dojníc. Pokiaľ ide o objemové krmivo, sú spokojní. Majú nahotoveného napríklad 27 vagónov kvalitného sena, o štrnásť vagónov viac ako vlani. V prvej kvalite majú väčšinu siláží. Najväčšie rezervy teda vidia v práci ľudí, v ich hmotnej zainteresovanosti. — Naše dojičky a ošetrovateľov sme rozdelili podľa dosahovanej dojnosti do ôsmich skupín. Každá skupina bude finančne diferencovaná cieľovou prémiou, ktorú vyplatíme už teraz v januári. Napríklad v najnižšej skupine, teda v ôsmej, v ktorej sa priemerná produkcia mlieka pohybuje od 3400 do 3500 litrov, dostanú zálohu štyristo korún. Avšak dojičkám, ktoré dosahujú 4400-litrovú dojnost od zverených kráv, vyplatíme tritisíc korún. Podmienkou je, že v prípade poklesu dojnosti bude treba časí z cieľovej prémie vracať. No ak dosiahnu vyššiu dojnost, vyplatíme rozdiel v skupine, — vysvetľoval podmienky novej hmotnej zainteresovanosti predseda družstva. — V minulosti sa totiž stalo, — doplnil ho ekonóm súdruh Tóth, — že družstevníci nám hovorili: Vy iba sľubujete, ale ktovie, či to aj dodržítel Je v tom aj trocha psychológie. Nikto nerád vracia, čo už raz dostal. Viac sa usiluje, aby k tomu nedošlo. Keď funkcionári družstva v posledný deň roka — na Silvestra — oboznámili dojičky a ošetrovateľov so zámerom vedenia JRD, mnohí z nich sa zastrájali, že veru oni vracat nebudú, ale družstvo bude im doplácať. Táto dôvera vo vlastné sily vyplýva aj z faktu, že v porovnaní s januárom lanského roku si tento mesiac predsavzali nadojit o štyritisíc litrov mlieka viac. Priemerná denná dojnost na ich farmách ani v týchto dňoch nepoklesla pod desat litrov v priemere na dojnicu, pričom mliekárgjiskému závodu dodávajú od každej dojnice vyše devät litrov. Pri družstevných dojniciach totiž pracuje veľa vynikajúcich ľudí. Napríklad Anna Dudríková, ktorá by už mala byt na dôchodku, sa stará o osemnást dojníc. Priemerne ročne od nich nadojí po 4200 litrov mlieka. Je pravda, že v práci jej pomáha aj manžel, dôchodca Jozej Dudrik, ale kravy si navyše sami kŕmia. Vyše 4000-litrovú priemernú dojnost od svojich zverenkýň dosahuje aj Irena Lajošová, Anna Bačová, Marta Jobaďová a ďalšie dojičky. Je teda prirodzené, že členovia štyroch brigád socialistickej práce dojičiek a ošetrovateľov na farme v Čani a v Gyňove sú nositeľmi zlatých odznakov BSP. — Mrzí nás, že vlani v našom družstve priemerná dojnost poklesla o necelých sto litrov, — povedal vedúci úseku živočíšnej výroby Ing. Soták. — Na druhej strane sme však dokázali zvýšit jeho kvalitu. Naše mlieko z vyše 90 percent zaradili do prvej kvality. Za celý rok zrážky za zhoršenú kvalitu neprekročili 15 tisíc korún, kým v roku 1980 nás mliekári pokutovali sumou 150 tisic korún. Aj z toho vidiet, že v práci boli naši ľudia svedomitejší. Do nového roku v JRD Čani vykročili ráznym krokom. Od novej hmotnej zainteresovanosti očakávajú, že im v tomto roku zvýši výrobu mlieka najmenej o 30 tisíc litrov. Aj pri znížení normovanej spotreby jadra sú pevne rozhodnutí v produkcii mlieka opäť sa dostat nad štyritisíc litrov v priemere na každú dojnicu. MARTA HUSÁKOVA Telegram do Sudámi Praha (ČSTK) — Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Sudánzkej demokratickej republiky poľnému maria, lovi Džafarovi Muhammadovi Nimajrtmu pri príležitosti Itátneho sviatku jeho krajiny. K štátnemu sviatku Kubánskej republiky Praha (ČSTK) — Pri príležitosti itátneho sviatku Kubánskej republiky blahoželal minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných veci Kubánskej republiky Isidorovi Malmiercovi Peolimn. K štátnemu sviatku Kubánskej republiky zaslal Ústredný výbor Národného frontu ČSSR blahoprajný telegram národnému vedeniu Výborov na obranu revolúcie Kuby. Ústredný výbor SZM zaslal pri tej istej príležitosti pozdravný telegram Národnému výboru Zväzu mladých komunistov Kuby.